Давньоруське кладовище на Копиревому кiнцi
The article is devoted to archaeological research of the ancient Rus cemetery at the Kopyrev kinets in Kyiv, which functioned from the second half of X to the first half of XIII centuries. In recent years, during its research, at Kudriavska, 24-A and Artema, 12 streets, among numerous archaeological...
Збережено в:
| Опубліковано в: | Археологія |
|---|---|
| Дата: | 2019 |
| Випуск: | 4 |
| Сторінки: | 22-42 |
| ISSN: | 2616-499X |
| Автори та афіліації: |
|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Institute of Archaeology NAS of Ukraine
2019
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://arheologia.com.ua/index.php/arheologia/article/view/122 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Chemistry, Physics and Technology of Surface |
| Завантажити файл: |
|
Репозитарії
Chemistry, Physics and Technology of Surface| _version_ | 1872824413987012608 |
|---|---|
| author | Kozlovskyi, Arkadii A Kryzhanovskyi, Viacheslav O. |
| author_facet | Kozlovskyi, Arkadii A Kryzhanovskyi, Viacheslav O. |
| author_institution_txt_mv | [
{
"author": "Arkadii A Kozlovskyi",
"institution": "Institute of Archaeology, the National Academy of Sciences of Ukraine",
"orcid": ""
},
{
"author": "Viacheslav O. Kryzhanovskyi",
"institution": "Institute of Archaeology, the National Academy of Sciences of Ukraine",
"orcid": "0000-0002-8999-7446"
}
] |
| author_orcid_str_mv | 0000-0002-8999-7446 |
| author_sort | Kozlovskyi, Arkadii A |
| baseUrl_str | https://arheologia.com.ua/index.php/arheologia/oai |
| collection | OJS |
| container_end_page | 42 |
| container_issue | 4 |
| container_start_page | 22 |
| container_title | Археологія |
| container_volume | |
| datestamp_date | 2020-03-26T16:09:05Z |
| description | The article is devoted to archaeological research of the ancient Rus cemetery at the Kopyrev kinets in Kyiv, which functioned from the second half of X to the first half of XIII centuries. In recent years, during its research, at Kudriavska, 24-A and Artema, 12 streets, among numerous archaeological objects, a significant number of burials of different chronological periods were discovered. The largest number of burials was discovered in 1989 and 2016—2018 at Kudriavska st., 24-A. It was also established that this cemetery functioned during several chronological periods. From the second half of X c. there was a burial ground with inhumations, sometimes with accompanying equipment, which disappears with the appearance at this place in the XI — beginning of XII c. of industrial and residential facilities, and in XII — the first half of XIII c. here again appears a burial ground with burials according to the Christian rite. Perhaps the burial of the second chronological period is associated with the functioning of the XII—XIII c. church, which was nearby. It is likely that the restoration of graves at the cemetery after the decline of the housing and crafts district is associated with the expansion of the churchyard.
During the excavation of the cemetery from 1989 to 2018, 134 burials were investigated, 11 of which had accompanying inventory. The grave pits had a rectangular shape, almost all were elongated along the west-east axis (most with a slight deviation to the south), and the deceased in them laid with the heads to the west. The general position of the skeletons, the position of the skull and hands were typical for the traditional postures of the dead buried at the orthodox cemetery. Also, during the research, a small number of empty burial pits were found, which may have been dug in advance and not used for their intended purpose. As for those found at Artema st., 12, three burials, judging by the distance between them, perhaps had burial mounds.
After analyzing the location of the grave pits and their contents, it was determined that the cemetery had from six to eight rows of burials, and its total area was approximately 2.88 ha. |
| doi_str_mv | 10.15407/archaeologyua2019.04.022 |
| first_indexed | 2026-08-07T01:02:22Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 422
© А. О. Козловський, В. О. Крижановський, 2019
* КОЗЛОВСЬКИЙ Аркадій Олександрович — кан-
дидат історичних наук, старший науковий співро-
бітник В ідділу археології Києва Інституту архео-
логії Н АН України, ORCID 0000-0002-0698-4333,
kozlovskyi_arkadii@iananu.org.ua
КРИЖАНОВСЬКИЙ В’ячеслав Олегович — молод-
ший науковий співробітник Відділу археології Киє-
ва Інституту археології НАН України, ORCID 0000-
0002-8999-7446, kryzhanivskyi@iananu.org.ua
УДК 904.5(477.411)"653" https://doi.org/10.15407/archaeologyua2019.04.022
А. О. Козловський, В. О. Крижановський *
ДАВНЬОРУСЬКЕ КЛАДОВИЩЕ НА КОПИРЕВОМУ КiНЦi
Наводяться результати археологічних досліджень дав-
ньоруського кладовища на території Копирева кінця у
місті Києві, де було знайдено велику кількість поховань
кінця Х—ХІІІ ст.
К л ю ч о в і с л о в а: Київська Русь, стародавній Київ,
Копирів кінець, кладовище, поховання.
Дослідження одного з районів стародавньо-
го Києва — Копиревого кінця, періодично ве-
лися починаючи з 1870-х рр. такими відомими
дослідниками, як П. О. Ложкарьов, М. К. Кар-
гер, П. П. Толочко (Толочко 1985, с. 8—9),
Ю. С. Асеєв, В. М. Зоценко, М. А. Сагайдак,
Я. Є. Боровський, І. І. Мовчан, А. О.Козлов-
ський, М. М. Ієвлев та ін. Археологічними роз-
копками останніх чотирьох десятиліть були
встановлені ймовірні кордони Копиревого
кінця (Толочко 1972, с. 142), досліджено ряд
оборонних укріплень; окремі укріплені дво-
ри; комплекси житлових, виробничих і госпо-
дарчих будівель, а також чотири церкви та ряд
могильників Х — першої половини ХІІІ ст. Це
свідчить про те, що Копирів кінець свого часу
був важливим торгово-ремісничим посадом,
який, паралельно з Подолом, відігравав зна-
чну роль у житті міста.
За останні роки дослідження Копиревого
кінця по вул. Кудрявській, 24-А і Артема, 12,
серед численних археологічних об’єктів було
виявлено значну кількість різночасових похо-
вань.
Найбільшу кількість поховань було виявле-
но у 1989 і 2016—2018 рр. по вул. Кудрявській,
24-А. Проаналізувавши стратиграфію, харак-
тер і спосіб розташування поховань та супро-
воджуючий інвентар з’ясувалося, що вони да-
туються Х — першою половиною ХІІІ ст. Ана-
ліз особливостей поховань дозволив виділити
два періоди його існування (рис. 1): у Х ст. тут
розміщувався могильник із трупопокладен-
нями, інколи із супроводжуючим інвентарем,
який зникає з появою на цьому місці в ХІ —
на початку ХІІ ст. виробничих та житлових
об’єктів, а в ХІІ — першій половині ХІІІ ст.
тут знову з’являється могильник з поховання-
ми по християнському обряду (Козловський,
Крижановський, Козловська 2018, с. 139).
Під час розкопок 1989 р. на вищезазначеній
ділянці розкопу було знайдено та досліджено
33 давньоруських поховання (табл. 1). Плями
поховань погано фіксувалися і від навколиш-
ньої материкової глини вони ледве відрізня-
лися сірим кольором заповненням. В иняток
становили кілька поховань (імовірно, ХІІ—
ХІІІ ст.), впущених вже у культурний давньо-
руський шар ХІ—ХІІ ст.
Серед поховань слід відзначити три — 1, 2
і 28, у яких було знайдено супроводжуючий
інвентар.
Поховання 1 виявлене на глибині 1,2 м від
денної поверхні 1 в шарі гумусованого суглин-
ку. В оно було орієнтоване за віссю захід—
схід. Положення кістяка витягнуте, поло-
ження рук через погану збереженість кісток
прослідкувати не вдалось. У похованні були
знайдені два мініатюрних позолочених ґудзика
грибоподібної форми (рис. 2: 1—2). Один з них
знаходився в районі стегон, інший — в районі
грудей. У заповненні поховальної ями знайде-
не вінце ХІ ст. Скоріш за все, поховання може
датуватися ХІІ—ХІІІ ст. Судячи з супроводжу-
ючого інвентарю, дане поховання могло нале-
жати жінці.
1 Глибини поховань 1989 р. вказані від нульової від-
мітки, що знаходилася на рівні бетонної плити біля
входу в металообробну майстерню технікуму (Мов-
чан, Писаренко, Пеняк 1989, с. 3).
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 4 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 + гл. 1,2 – Зх. –
♀(?), до-
росле
2 позолоче-
них ґудзика
ХІІ—ХІІІ
2 – – Зх. –
♂(?), до-
росле
бронзовий
ґудзик
ХІІ—ХІІІ
3 + гл. 2 – Пд.-Зх. –
дитяче
(?)
Х—ХІ
4 – гл. 2,1
+, 1,87 ×
0,50
Пд.-Зх. ±
доросле Х—ХІ
5 +
я2,3 × 1,7,
гл. 2,21
+, 2,15 ×
0,55
Пд.-Зх. ±
доросле Х—ХІ
6 + гл. 2,22 +, 1,94 Пд.-Зх. –
доросле Х—ХІ
7 +
2,54 × 1,20,
гл. 2,21
+, 2,10 ×
0,75
Пд.-Зх. ±
♂(?), до-
росле
Х—ХІ
8 + гл. 2,7 – Пд.-Зх. ±
доросле Х—ХІ
9 + 1,5 × 0,5 – Зх. –
дитяче
(?)
Х—ХІ
10 + гл. 2,26
+, 1,50 ×
0,54
Пн.-Зх. –
дитяче
(?)
Х—ХІ
11 ± ≈2,0 × 0,6 – Пд.-Зх. ±
(дорос-
ле)
Х—ХІ
12 ± – Пд.-Зх. –
доросле Х—ХІ
13 + 2,26 × 1,00 – Зх. –
доросле Х—ХІ
Таблиця 1. Поховання на вул. Кудрявській, 24-А (1989 р.)
Table 1. Burials at Kudriavska st., 24-A (1989)
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 424
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
14 + 1,74 × 0,80 – Пд.-Зх. ±
дитяче
(?)
Х—ХІ
15 + гл. 2,4 ± Зх. +
доросле ХІІ—ХІІІ
під черепом
фрагмент
плінфи товщ.
5 см
16 ±
0,90 × 0,44,
гл. 2,17
– Пд.-Зх. ±
доросле Х—ХІ
17 ± – Пд.-Зх. –
доросле Х—ХІ
18 + гл. 1,43 – Пд.-Зх. +
♀(?) Х—ХІ
19 ± гл. 1,71 – Пд.-Зх. ‒
доросле Х—ХІ
20 + гл. 2,83 – Пд.-Зх. –
доросле Х—ХІ
21 – – Пд.-Зх. –
доросле Х—ХІ
22 – гл. 0,60 – Зх. – порушене ♀(?) Х—ХІ
23 – гл. 0,60 – Зх. – порушене ♀(?) Х—ХІ
24 – гл. 0,90 – –
доросле Х—ХІ
26 – – – доросле Х—ХІ
27 – 2,00 × ? – Пд.-Зх. –
доросле Х—ХІ
28 – гл. 1,4 – Зх. – доросле золоті нитки ХІІ—ХІІІ
29 – гл. 2,02 – Зх. –
доросле Х—ХІ
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 4 25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
30 +
1,8 × ?,
гл. 2,50
– Зх. ±
доросле Х—ХІ
31 – – Сх. –
доросле Х—ХІ
32 ±
1,5 × ?,
гл. 2,63
– Зх. –
доросле Х—ХІ
33 ± – – зруйноване
Примітка. Тут і далі у табл. 2: 1 — номер поховання; 2 — поховання в ямі (+) / контури ями відсутні (–); 3 —
розміри, глибина ями (м); 4 — наявність (+) / відсутність (–) решток домовини, розміри (м); 5 — орієнтація по-
ховання; 6 — ступінь збереженості (+ гарна, ± середня, – погана); 7 — положення кістяка; 8 — стать, вік; 9 — су-
проводжуючий інвентар; 10 — датування (ст.); 11 — інше.
Поховання 2 знаходилося поряд з похо-
ванням 1, орієнтоване за віссю захід—схід. В
районі лівого плеча був знайдений бронзовий
ґудзик у вигляді горошини з прямокутною пе-
телькою (рис. 2: 3). Вірогідно, поховання на-
лежало чоловіку. Датується так само, як і по-
ховання 1.
Поховання 28 знаходилося на глибині 1,4 м,
орієнтоване головою на захід. Оскільки кістяк
був поганої збереженості, розміри і положен-
ня рук прослідкувати не вдалося. В районі лі-
вого плеча були зібрані парчеві золоті нитки.
У заповненні могильної ями були виявлені та
зібрані фрагменти вінець ХІ ст. Можливо, по-
ховання відносилося до ХІІ ст. Воно знаходи-
лося на тому ж рівні, що й поховання 1 і 2, ко-
трі датуються ґудзиками і перекривали госпо-
дарчу яму, верхні прошарки якої містили у собі
кераміку ХІІ ст.
У перевідкладеному культурному шарі роз-
копу були виявлені вістря стріли та половина
кінського вудила, котрі відносилися до зруй-
нованого язичницького поховання кінця Х ст.
При зачистці давньоруського шару, у тем-
ному гумусованому шарі, в якому трапляли-
ся фрагменти кераміки ХІ ст., на глибині 2,4 м
знайдено череп небіжчика з поховання 15. Не-
біжчик лежав на спині. Права рука витягнута
вздовж тулуба, ліва кисть лежала на паху. Орі-
єнтація кістяка: захід—схід. Під головою не-
біжчика був фрагмент плінфи 5,0 см завтовш-
ки. Біля небіжчика знайдені ковані цвяхи від
домовини. Довжина кістяка 1,7 м. Узголів’я
домовини врізалося у якусь більш пізню яму з
великою кількістю вугілля та кераміки ХІ ст.
Отже, в цілому, поховання належать до різ-
них періодів. Верхні з них: 1, 2, 15, 28, могли
відноситися до ХІІ—ХІІІ ст. В раховуючи те,
що господарча яма, яка знаходилася під по-
хованнями 1 та 2 і мала у своєму заповненні,
в основному, матеріал ХІ ст. (у верхній части-
ні — ХІІ ст.), перерізала поховання 11, останнє
та ті поховання, що знаходяться з ним на одно-
му рівні можуть бути віднесені до часу приблиз-
но кінця Х — першої половини ХІ ст. (Мовчан,
Писаренко, Пеняк 1989, с. 26—32).
У 2016—2018 рр. археологічні дослідження,
розпочаті у 1989 р. на вищезазначеній земель-
ній ділянці були продовжені (Козловський,
Крижановський 2018, с. 67). Під час нинішніх
розкопок зафіксовано та досліджено ще 98 дав-
ньоруських поховань (табл. 2), що значно до-
повнили результати попереднього досліджен-
ня кладовища.
У похованнях 4, 53, 55-А, 65, 75, 83 і 90 було
знайдено супроводжуючий інвентар.
Поховання 4 знаходилося на найнижчо-
му ярусі, під рештками кістяків, знайдених на
верхніх ярусах (поховання 2—3, 5). Розміри мо-
гильної ями складали: 1,91 × 0,55 м, глибина —
2,37 м 2. В далося зафіксувати нечіткі контури
домовини. Н а дні могильної ями знаходив-
ся кістяк дівчинки-підлітка (?), орієнтований
головою на захід, дуже поганої збереженості,
череп, повернуто обличчям на південь. Окрім
черепа, від кістяка залишилися: фрагмент
плечової кістки лівої руки (?), частина ребер і
фрагменти кісток обох ніг.
У районі шиї знайдено залишки намиста,
що складалося з чотирьох круглих намистин з
отворами для нитки, зроблених зі скляної па-
сти та гранованої пірофілітової намистини
2 Глибини поховань 2016—2018 рр. вказані від рівня
сучасної денної поверхні (R0) (позначка:174,43 за
Балтійською системою висот).
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 426
прямокутної форми, також з отвором. В районі
черепа знайдено фрагментовану бронзову се-
режку (рис. 3: 1) (Козловський, Крижановський
2018, с. 64—66). Прикраса відноситься до сере-
жок т. зв. «волинського» типу «С», що являють
собою кільце зі складною зіставною підвіскою,
нанизаною на штир. Багато копій, наслідування
і підробок прикрас цього типу виконувалися
у техніці лиття. Із усіх «волинських» сережок
тип «С» має найбільший ареал поширення, що
охоплює територію Карпат, Подністров’я, Во-
линь, Подніпров’я, Трансільванії, Угорщини,
Польщі і країн колишньої Югославії і датують-
ся, переважно, Х—ХІ ст. (Рябцева 2005, с. 100).
Поховання 53 знаходилося у південному
куті розкопу 2, могильна яма орієнтована за
віссю захід—схід. Зверху дане поховання пере-
кривалося об’єктом 52 (59). Розміри ями ≈1,8 ×
0,8 м, глибина 2,36 м (знаходилась на 0,1 м
нижче материкового дна об’єкта 52 (59)). Вда-
лося зафіксувати чіткий контур від домови-
ни. На дні ями знаходився кістяк дорослої (?)
жінки, орієнтований головою на захід, поганої
Рис. 1 Загальний план розташування похо-
вань на розкопі по вул. Кудрявській, 24-А
Fig. 1. General plan of the burials location on the
excavation at Kudriavska st., 24-A
Рис. 2 Речі з поховань 1 і 2 (розкопки 1989 р.)
Fig. 2. Inventory from the burials no. 1 and no. 2 (excavation
1989)
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 4 27
Таблиця 2. Поховання на вул. Кудрявській, 24-А (2016—2018 рр.)
Table 2. Burials at Kudriavska st., 24-A (2016—2018)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 +
2,06 × 0,55,
гл. 2,35
+
Пд.–
Зх.
–
доросле кін. Х
2 + гл. 1,99 –
Пд.–
Зх.
–
доросле ХІІ—ХІІІ
похован-
ня 2—5:
багатоя-
русне
3 + гл. 2,12
±, 1,63 ×
0,57
Пд.–
Зх.
–
доросле ХІІ—ХІІІ –ІІ–
4 + гл. 2,37
±, 1,91 ×
0,55
Пд.–
Зх.
+
♀,
підліткове
(?)
4 скляні на-
мистини,
пірофілітова
намистина, об-
ламане брон-
зове скроневе
кільце
кін. Х –ІІ–
5 + гл. 2,21
±, 0,87 ×
0,35
Пд.–
Зх.
±
дитяче (?) ХІІ—ХІІІ –ІІ–
6 – гл. 1,63 – –
доросле ХІІ—ХІІІ
7 – гл. 1,63 – –
доросле ХІІ—ХІІІ
8 ±
2,06 × 0,55,
гл. 2,35
– Зх. –
доросле кін. Х
9 – гл. 1,67
±, 1,70 ×
0,45
Зх. –
доросле ХІІ—ХІІІ
10 +
1,96 × 0,64,
гл. 2,36
+
Пд.–
Зх.
±
підліткове
(?)
кін. Х
11 +
1,82 × 0,54,
гл. 2,36
–
кістяк
відсутній
кін. Х
заготов-
ка
12 +
1,30 × 0,55,
гл. 2,10
+
Пд.–
Зх.
–
дитяче (?)
13 ±
≈1,57 × 0,40,
гл. 2,69
+ Зх. –
підліткове
(?)
кін. Х
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 428
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
14 +
2,05 × 0,60,
гл. 2,15
–
Пд.–
Зх.
–
підліткове
(?)
15 +
2,10 × 0,65,
гл. 2,83
±
Пд.–
Зх.
–
підліткове
(?)
кін. Х
16 +
2,28 × 0,52,
гл. 2,83
+
Пд.–
Зх.
+
доросле ХІІ—ХІІІ
17 ±
≈2,45 × 0,42,
гл. 2,16
–
Пд.–
Зх.
порушене кін. Х
18 ±
≈2,45 × 0,50,
гл. 2,14
±
Пд.–
Зх.
–
кін. Х
зруйно-
ване/
зміщене
19 +
2,10 × 0,68,
гл. 2,05
+
Пд.–
Зх.
–
підліткове
(?)
кін. Х
мідний
окисл/
сліди
барв-
ника на
кістках
20 +
2,46 × 0,75,
гл. 2,06
+ Зх. +
доросле ХІІ—ХІІІ
21 ±
≈2,46 × 0,60,
гл. 2,03
– Зх. – порушене кін. Х
22 +
2,10 × 0,57,
гл. 2,10
+
Пд.–
Зх.
+
підліткове
(?)
ХІІ—ХІІІ
23 ±
≈1,9 × 0,4,
гл. 2,05
–
Пд.–
Зх.
–
кін. Х
зруйно-
ване/
зміщене
24 +
2,37 × 0,92,
гл. 2,05
+
Пд.—
Зх.
+
доросле кін. Х
мідний
окисл/
сліди
барв-
ника на
кістках
25 ±
1,9 × 0,6,
гл. 1,39
–
Пд.–
Зх.
–
дитяче (?) ХІІ—ХІІІ
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 4 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
26 – гл. 1,61 – –
дитяче (?) ХІІ—ХІІІ
27 – гл. 1,61 – Зх. –
ХІІ—ХІІІ
28 – гл. 1,58 – –
ХІІ—ХІІІ
29—
30
–
гл. 1,73—
1,77
– Зх. –
доросле ХІІ—ХІІІ
31 – гл. 1,40 – –
ХІІ—ХІІІ
зруйно-
ване
32 ±
1,70 × 0,65,
гл. 1,55
–
Пд.–
Зх.
–
доросле ХІІ—ХІІІ
33 ±
1,80 × 0,63,
гл. 1,66
±
Пд.–
Зх.
–
♀,
підліткове /
доросле (?)
ХІІ—ХІІІ
34 – гл. 1,51 – – кін. Х
зруйно-
ване
34а +
2,25 × 0,85,
гл. 2,41
+
Пд.–
Зх.
–
доросле ХІІ—ХІІІ
35 ±
2,1 × 0,7,
гл. 2,45
–
Пд.–
Зх.
+
доросле ХІІ—ХІІІ
фізична
травма
(?)
36 ±
1,9 × 0,6,
гл. 2,45
–
Пд.–
Зх.
+
доросле ХІІ—ХІІІ
фізична
травма
(?)
37 +
2,25 × 0,89,
гл. 3
+
Пд.–
Зх.
–
доросле кін. Х
38 – гл. ≈2,40 – порушене
39 ±
≈2,1 × 1,1,
гл. 2,27
±
Пд.–
Зх.
♀,
підліткове/
доросле (?)
ХІІ—ХІІІ
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 430
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
40 – гл. 2,18 – – зітліле ХІІ—ХІІІ
41 – гл. 2,18 – – зітліле ХІІ—ХІІІ
42 ±
≈2,1 × 1,1,
гл. 2,18
+
Пд.–
Зх.
+
ХІІ—ХІІІ
43 ±
2,26 × 1,10,
гл. 2,64
–
Пд.–
Зх.
+
дитяче ХІІ—ХІІІ
44 +
2,44 × 1,05,
гл. 2,43
±
Пд.–
Зх.
+
доросле ХІІ—ХІІІ
45 +
2,12 × 0,88,
гл. 2,43
–
Пд.–
Зх.
+
доросле ХІІ—ХІІІ
46 – гл. 1,82 –
зруйно-
ване
кін. Х
47 ±
2,25 × 0,95,
гл. 2,50
–
Пд.–
Зх.
–
48 +
2,10 × 0,45,
гл. 2,49
–
кістяк
відсутній
ХІІ—ХІІІ
заготов-
ка
49 +
2,0 × 0,7,
гл. 2,52
+
Пд.–
Зх.
–
доросле ХІІ—ХІІІ
50 +
2,55 × 1,00,
гл. 3,08
+
Пд.–
Зх.
+
доросле кін. Х
51 – гл. 2,38 – – порушене кін. Х
52 +
0,75 × 0,39,
гл. 2,32
– Зх. –
дитяче ХІІ—ХІІІ
53 ±
≈1,8 × 0,8,
гл. 2,36
– Зх. –
♀, доросле
5 срібних скро-
невих кілець,
залізна пряж-
ка (?)
кін. Х
54 ±
2,35 × 0,90,
гл. 2,05
± Зх. –
доросле кін. Х
55 ± гл. 2,15 – зітліле ХІІ–ХІІІ
55а ± гл. 2
±, 1,30 ×
0,65
Пд.–
Зх.
±
♀,
підліткове
(?)
бронзове скро-
неве кільце
кін. Х
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 4 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
56 – – зітліле ХІІ—ХІІІ
56а – – зітліле кін. Х
57 – –
зруйно-
ване
кін. Х
57а +
2,5 × 1,2,
гл. 2,48
+
Пд.–
Зх.
+
доросле ХІІ—ХІІІ
58 – гл. 2,87 – +
кін. Х
поруше-
не
58а – гл. 3,59 – –
кін. Х
зруйно-
ване
59 –
гл. 2,78—
2,82
±, ≈1,60 Пд.–
Зх.
–
доросле ХІІ—ХІІІ
60 +
2,20 × 0,85,
гл. 2,81—
2,85
–
Пн.–
Зх.
±
доросле ХІІ—ХІІІ
61 +
1,05 × 0,42,
гл. 2,75—
2,79
–
Пд.–
Зх.
–
дитяче ХІІ—ХІІІ
62 ±
≈2,25 × 1,05,
гл. 2,92
±
Пд.–
Зх.
+
доросле ХІІ—ХІІІ
63 – –
зруйно-
ване
дитяче (?) кін. Х
64 ±
≈1,95 × 0,82,
гл. 2,58
–
Пд.–
Зх.
–
підліткове
(?)
ХІІ—ХІІІ
65 +
1,85 × 0,55,
гл. 3,06
+ Зх. –
бронзове скро-
неве кільце
кін. Х
66 – гл. 2,81 ±
Пд.–
Зх.
+
доросле
67 +
1,40 × 0,53,
гл. 2,77
+
Пд.–
Зх.
– дитяче ХІІ—ХІІІ
68 +
2,1 × 0,6,
гл. 3,12
+ Зх. –
підліткове
(?)
ХІІ—ХІІІ
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 432
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
69 +
2,17 × 0,64,
гл. 3,35
+
Пд.–
Зх.
+ доросле кін. Х
70 +
1,70 × 0,65,
гл. 3,02
+
Пд.–
Зх.
–
дитяче/
підліткове
(?)
ХІІ—ХІІІ
71 +
1,83 × 0,75,
гл. 3,21
–
кістяк
відсутній
кін. Х
заготов-
ка
72 +
2,35 × 0,73,
гл. 2,98
+ Зх. –
♀,
підліткове/
доросле (?)
ХІІ—ХІІІ
73 +
1,70 × 0,68,
гл. 3,12
–
кістяк
відсутній
ХІІ—ХІІІ
заготов-
ка
74 +
2,45 × 0,75,
гл. 2,65
±
Пд.–
Зх.
±
доросле
рештки
одягу/
савану
(?)
75 +
2,2 × 0,7,
гл. 2,7
+
Пд.–
Зх.
+
доросле
бурштиновий
хрестик
кін. Х
76 ± гл. 2,50 – –
доросле (?) кін. Х
77 +
2,7 × 1,0,
гл. 3,28
+
Пд.–
Зх.
±
доросле ХІІ—ХІІІ
78 +
1,35 × 0,50,
гл. 3,17
–
кістяк
відсутній
ХІІ—ХІІІ
заготов-
ка
79 +
1,40 × 0,53,
гл. 2,92
+
Пд.–
Зх.
–
дитяче ХІІ—ХІІІ
80 – – –
дитяче (?) кін. Х
зруйно-
ване
81 – – зітліле дитяче (?) ХІІ—ХІІІ
зруйно-
ване
82 ±
0,90 × 0,45,
гл. 3,22
–
Пд.–
Зх.
±
доросле кін. Х
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 4 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
83 ±
≈2,3 × 1,0,
гл. ≈3 –
зруйно-
ване
♀, дорос-
ле (?)
фрагмент
залізного ножа;
2 бронзові
персні; 2 брон-
зових ґудзика–
бубонця;
2 бронзо-
вих ґудзика;
половин-
ка бронзово-
го ґудзика; 50
скляних нами-
стин, бісерин
і пронизок; 2
пірофілітові
намистини;
срібний дир-
гем; біконічне
пірофілітове
прясло
кін. Х
84 +
1,88 × 0,70,
гл. 3,08
– порожнє
похо-
валь-
на яма з
розкопу
1989 р.
85 +
1,5 × 0,6,
гл. 3,21
–
Пн.–
Зх.
–
дитяче
86 +
2,15 × 0,70,
гл. 3,19
–
кістяк
відсутній
кін. Х
заготов-
ка
87 +
2,55 × 0,78,
гл. 3,37
–
кістяк
відсутній
заготов-
ка
88 +
1,45 × 0,80,
гл. 3,32
–
кістяк
відсутній
заготов-
ка
89 +
2,30 × 0,73,
гл. 3,57
+
Пн.–
Зх.
–
кін. Х
90 +
2,40 × 0,87,
гл. 3,12
+
Пд.–
Зх.
–
♀,
підліткове
(?)
2 скляні на-
мистини і 1
пронизка; 4
бурштинові
намистини;
кільцеподібне
пірофілітове
прясло
кін. Х
91 – – зітліле дитяче (?) ХІІ—ХІІІ
зруйно-
ване
92 +
1,23 × 0,43,
гл. 2,80
–
Пд.–
Зх.
–
дитяче ХІІ—ХІІІ
93 +
2,05 × 0,53,
гл. 3,55
–
Пд.–
Зх.
–
доросле ХІІ—ХІІІ
Див. примітку у табл. 1.
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 434
збереженості. В ід кістяка залишився шматок
черепної коробки, кілька хребців, фрагмент
ключиці; кістки правої руки, зігнутої у лікті,
покладені на таз, якого майже немає; та кістки
ніг: права — з фрагментом стопи.
У районі зітлілого черепа, шийних хребців і
фрагмента ключиці знайдено п’ять скроневих
кілець, скручених з тонкого срібного дроту. Усі
кільця мали замкнені зав’язані кінці. В районі
тазу було знайдене кругле залізне кільце, схоже
на пряжку (рис. 3: 2).
Поховання 55-А знаходилося у центральній
частині розкопу 2, могильна яма, контур якої
був ледь помітний, орієнтована за лінією
південний захід—північний схід. З верху це
поховання перекривалося об’єктом 84. Р оз-
міри домовини, чіткий контур якої вдало-
ся зафіксувати, складали 1,30 × 0,65 м, гли-
бина 2,0 м. На дні знаходився кістяк дівчини-
підлітка (?), орієнтований головою на за
хід (з відхиленням на південь), непоганої
збереженості, череп повернуто лицем на пів
день. Кістки обох рук зігнуті під прямим ку-
том, ліктьові кістки складені паралельно одна
одній в районі живота, кістки ніг повернуті на
південь і трохи зігнуті в колінах.
В районі черепа, під нижньою щелепою
знайдено бронзове скроневе кільце (рис. 3: 3)
(Козловський, Крижановський 2019, с. 70).
Поховання 65 знаходилося у центральній
частині розкопу 3, могильна яма орієнтована за
віссю захід—схід. Розміри ями складали 1,85 ×
Рис. 3 Поховання 4, 53, 55-А і 65
Fig. 3. Burials nos. 4, 53, 55-A and 65
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 4 35
0,55 м, глибина 3,06 м. З береглися чіткі кон-
тури домовини, дно якої збереглося у вигляді
шару деревного тліну товщиною до 0,03 м, під
яким йшов прошарок щільного затьоку. На дні
знаходилися рештки кістяка, орієнтованого
головою на захід, дуже поганої збереженості:
від нього залишилося тільки кілька черепних
кісток, фрагмент щелепи, шийний хребець та
фрагмент стегнової кістки правої ноги.
В районі черепа було знайдене дротяне
скроневе кільце з бронзи (рис. 3: 4).
Поховання 90 знаходилося у східній частині
розкопу 3, могильна яма орієнтована за віссю
захід—схід, з незначним відхиленням на
південь. Р озміри ями складали 2,40 × 0,87 м,
глибина 3,12 м. Н а дні збереглися чіткі кон-
тури зміщеної по відношенню до ями домо-
вини. Кістяк дівчини (підлітка) (?) довжиною
1,4 м, орієнтований головою на захід, поганої
збереженості: череп трохи похилений на лівий
бік. Окрім черепа частково збереглися кістки
рук: права зігнута у лікті під гострим кутом,
кисть знаходилась в районі ключиці; від лівої
руки лишилася тільки плечова кістка. Також,
частково збереглися тазові кістки та кістки ніг.
Відсутня гомілка правої ноги та обидві стопи
(рис. 4: 1).
На дні могильної ями, справа від чере-
па було виявлено кільцеподібне пірофіліто-
ве прясельце діаметром 2,0 см і товщиною
0,9 см, діаметр отвору 1,0 см (рис. 4: 2). У ра-
йоні грудної клітини знайдено пронизку з
темно-синього непрозорого скла діаметром
0,6 см (рис. 4: 3).
Під нижньою щелепою, в районі шиї
небіжчика було знайдено чотири бурштинові
грановані намистини — дванадцятигранни-
ки витягнутої форми. Дві з них мали розміри:
1,20 × 1,05 × 0,80 см, а дві трохи поменше —
1,15 × 0,95 × 0,75 см, діаметр отворів даних
намистин складав 0,2 см. Поряд знайдено
ще дві циліндричні скляні намистини з про-
шарком золотої фольги між шарами силь-
но патинованого скла. Їхній діаметр складав
1,0 см, діаметр отворів 0,5 см, а висота 0,8 см
(рис. 4: 4).
Поховання 83 знаходилося у південній
частині розкопу 3. У даному похованні про
слідковувався нечіткий контур від могильної
ями розмірами ≈ 2,3 × 1,0 м, близько 3,0 м за-
Рис. 4 Поховання 90
Fig. 4. Burial no. 90
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 436
вглибшки. Верхня частина поховання була пе-
рерізана пізнім перекопом (рис. 1). Від кістяка
на дні ями збереглося лише кілька ребер, фраг-
менти верхніх і нижніх кінцівок (?). Та, попри
це, можна припустити, що дане поховання —
жіноче, оскільки у заповненні могильної ями
поруч з кістками було виявлено досить цікавий
супроводжуючий інвентар.
Тут знайдено біконічне пірофілітове пряс-
ло діаметром 2,6 см і товщиною 1,2 см, діаметр
отвору 0,8 см (рис. 5: 1); фрагмент залізного
ножа довжиною 6,5 см (рис. 5: 2); два бронзо-
вих персня діаметрами 1,8 і 2,1 см (рис. 5: 3—4).
В обох перснів по обидва боки від щитків чітко
фіксується врізний орнамент у вигляді двох
з’єднаних між собою схематичних зірочок,
а на щитку в одного — врізна п’ятикутна
зірка (рис. 5: 4). Також, було знайдено чоти-
ри цілих бронзових ґудзика, з яких: два куля-
стих пустотілих з петельками, діаметром 0,9 см,
які мали по два маленьких отвори кожен, два
литих ромбовидних з петельками, шириною
0,9 см, а також одна половинка від сферично-
го пустотілого бронзового ґудзика з петелькою
(рис. 5: 5).
Окрім цього, у заповненні поховання 83
було виявлено намистини, фрагменти на-
мистин, бісер і пронизки різних типів, ча-
стина з яких з прошарками золотої фольги,
діаметрами 0,3—0,9 см, загальною кількістю
50 екз. Н амистини і бісер здебільшого мали
круглу і циліндричну, рідше — конусоподібну,
бочкоподібну та фігурну форми. В сі вони
зроблені зі скла і скляної пасти жовтого, зеле-
ного, мутно-білого, білого, темно-синього, си-
нього, сірого, світло-коричневого, коричнево-
го та темно-коричневого кольорів (рис. 5: 6).
Також, знайдено дві грановані пірофілітові на-
мистини розмірами 0,9 × 0,8 × 0,7 см, діаметр
отвору 0,3 см і 1,0 × 0,7 × 0,7 см, діаметр отвору
0,25 см (рис. 5: 7—8).
Поряд виявлено монету — диргем Волзької
Булгарії часів правління Аміна ібн ал-Хасана
(970-ті рр.), викарбуваний зі срібла. Монета
мала два обламані отвори для продівання нит-
ки (?) (рис. 5: 9).
Рис. 5 Речі з поховання 83
Fig. 5. Inventory from the burial no. 83
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 4 37
Скоріш за все, знайдені намистини, бісер,
пронизки і монета входили до складу єдиного
намиста.
Поховання 75 знаходилося у західній части-
ні розкопу 3, могильна яма орієнтована за ві-
ссю захід—схід, з невеликим відхиленням на
південь. Розміри ями складали 2,2 × 0,7 м, гли-
бина 2,7 м. Вдалося зафіксувати чіткі контури
могильної ями та домовини. На дні ями знахо-
дився кістяк дорослої людини, орієнтований
головою на захід, гарної збереженості: череп
повернуто лицем на північ; кістки правої руки
лежали на тазі, а лівої — зігнуті у лікті, лежали
на грудях.
У районі шиї знайдено бурштиновий хрес-
тик, розмірами 3,0 × 3,0 см, з наскрізним отво-
ром під нитку. У всіх чотирьох торцях проме-
нів хрестика розташовані глухі отвори глиби-
ною до 0,5 см. Можливо, цей хрестик кілька
разів переробляли, а отвори у торцях зроблені
для вставок камінців чи скла (?) (рис. 6) (Коз-
ловський, Крижановський 2019, с. 70).
Досить цікавими виявилися два поховання 19
і 24, на кістках яких фіксувалися сліди зеленого
барвника, можливо від одягу та взуття, а також
поховання 74 з рештками матерії від одягу (?).
Поховання 19 знаходилося у західній части-
ні розкопу 1, могильна яма орієнтована за лі-
нією південний захід—північний схід. Р озмі-
ри ями складали 2,10 × 0,68 м, глибина 2,05 м.
Вдалося зафіксувати чіткі контури домовини.
У поховання зверху, не доходячи до кістяка,
була впущена стовпова яма. На дні могильної
ями знаходився кістяк підлітка (?), орієнтова-
ний головою на південний захід, дуже поганої
збереженості (кістки розсипалися у процесі
розчистки): череп повернуто лицем на півден-
ний схід; кістки правої руки витягнуті вздовж
тулуба, а лівої — трохи зігнуті у лікті, кисть (не
збереглася) знаходилась в районі тазу. Більша
частина ребер, хребці спинного відділу хребта,
більша частина тазу і стопи обох ніг були від-
сутні.
Від голови до поясу кістки небіжчика були
вкриті зеленим нальотом (залишки від окис-
лів міді або сліди барвника) що, можливо, за-
лишився від одягу (рис. 7: 1).
Поховання 24 знаходилося у центральній
частині розкопу 1, могильна яма орієнтована
за віссю захід—схід, з відхиленням на південь.
Розміри ями складали: 2,37 × 0,92 м, глиби-
на — 2,05 м. Зафіксовано чіткий контур від до-
мовини та смуга деревного тліну від неї. На дні
могильної ями знаходився кістяк дорослої лю-
дини (?), орієнтований головою на південний
захід, гарної збереженості, череп лицем повер-
Рис. 6 Поховання 75
Fig. 6. Burial no. 75
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 438
нутий на схід. Кістки правої руки зігнуті у лікті
під прямим кутом, кисть знаходилась на живо-
ті, а лівої — під тупим кутом, кисть покладена
на таз. Відсутня стегнова кістка лівої ноги.
Гомілкові кістки обох ніг та обидві стопи
небіжчика були вкриті зеленим нальотом (за-
лишки від окислів міді або сліди барвника)
що, ймовірно, залишився від зітлілого взуття
(?) (рис. 7: 2) (Козловський, Крижановський
2018, с. 66).
Поховання 74 знаходилося у західній части-
ні розкопу 3, могильна яма орієнтована за ві-
ссю захід—схід, з невеликим відхиленням на
південь. Р озміри ями складали 2,45 × 0,75 м,
глибина 2,65 м. На дні ями знаходився кістяк
дорослої людини непоганої збереженості, орі-
єнтований головою на захід, з невеликим від-
хиленням на південь: череп повернуто лицем
догори; кістки обох рук були зігнуті під прямим
кутом, кисті (збереглися частково) складені на
животі. Відсутня частина ребер, хребців, гоміл-
кова кістка правої ноги та обидві стопи.
З правої сторони біля щелепи було виявле-
но невеликий шматок тканини досить непога-
ної збереженості. Можливо, це рештки одягу
чи своєрідного савану, в який після смерті за-
горнули померлого (рис. 7: 3).
Таким чином, проаналізувавши поховання,
виявлені під час досліджень 2016—2018 рр., ми
дійшли певних висновків. По-перше, усі дослі-
джені поховання можна розділити на два хро-
нологічних періоди, під час яких на даній те-
риторії функціонував досить значний за своїми
розмірами давньоруський могильник (рис. 1).
До першого періоду, що датується кінцем
Х ст., за супроводжуючим інвентарем, страти-
графією і своїм положенням щодо інших архе-
ологічних об’єктів, відноситься 37 поховань —
1, 4, 8, 10—11, 13, 15, 17—19, 21, 23—24, 34, 37,
46, 50—51, 53—54, 55-А, 56-А, 57—58, 58-А, 63,
65, 69, 71, 75, 76, 80, 82—83, 86, 89—90. Ці похо-
вання, в основному, були впущені в материк,
подекуди на значну глибину відносно рівня су-
часної денної поверхні. Глибина залягання по-
ховань першого періоду коливалася у межах
1,65—3,59 м.
До другого періоду, що датується другою
половиною ХІІ—ХІІІ ст., за стратиграфією і
своїм положенням щодо інших археологіч-
них об’єктів, відноситься 51 поховання — 2—3,
5—7, 9, 16, 20, 22, 25—33, 34-А, 35—36, 39—45,
48—49, 52, 55—56, 57-А, 59—62, 64, 67—68, 70,
72—73, 77—79, 81, 91—93. Ці поховання розмі-
щувались на межі між перевідкладеними куль-
Рис. 7 Поховання 19, 24 і 74
Fig. 7. Burials nos. 19, 24, and 74
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 4 39
турними шарами і материком, частина з них
лише трохи заглиблювалася в материк, а інша
частина була впущена у заповнення археоло-
гічних об’єктів чи поховань першого періоду.
Глибина залягання поховань другого періоду
коливалася у межах 1,39—3,55 м.
Можливо, поховання другого хронологіч-
ного періоду пов’язані з функціонування церк-
ви ХІІ—ХІІІ ст., яка знаходилася за 30 м на
південь і була досліджена у 1967 р. Київською
археологічною експедицією по пров. Н есто-
рівському, 9 (Толочко 1967). Цілком ймовір-
но, що відновлення поховань на кладовищі
після занепаду житлово-ремісничого кварта-
лу пов’язане з розширенням церковного по-
госту.
Дату деяких поховань — 12, 14, 38, 47, 66,
74, 84, 85, 87—88, складно визначити, адже за
своєю стратиграфією і положенням вони мо-
гли належати як до першого, так і до другого
хронологічних періодів. Можна лише припус-
тити, що сім з них (12, 14, 38, 74, 85, 87—88) на-
лежали до першого періоду, а три (47, 66, 84) —
до другого.
Аналіз порядку розміщення поховань на ді-
лянці дослідження показав наявність певного
порядку в розташуванні: виділяється від шести
до восьми рядів, розміщених за віссю північ—
південь, з відхиленням на захід (рис. 1).
По-друге, всі без винятку небіжчики, зна-
йдені під час розкопок, поховані за христи-
янським обрядом трупопокладення: могильні
ями мали прямокутну форму, майже всі були
витягнуті за віссю захід—схід (більша частина
з невеликим відхиленням на південь), а небіж-
чики в них лежали головою на захід. Загальне
положення кістяків (витягнуті, іноді з трохи
зігнутими в колінах кістками ніг; іноді повер-
нуті на бік), положення черепа (переважно —
повернуто на той чи інший бік; у невеликої
кількості — лицем догори) та кісток рук (іно-
ді витягнуті вздовж тулуба або зігнуті у ліктях,
кисті складені (обидві разом чи порізно) на
животі, тазі, грудній клітині, рідше — в районі
плечей і ключиць) характерні для традиційних
поз небіжчиків, похованих на православному
кладовищі. З алишки (сліди тліну й відбитки)
від дерев’яної домовини простежувалися лише
в частині поховань, а в іншій частині на її наяв-
ність вказували залізні цвяхи, які були знайде-
ні на дні переважної більшості могильних ям.
Більша частина кістяків мала дуже погану збе-
реженість, яка виражалася у тому, що виявлені
під час розчистки кістки повністю або частково
Рис. 8 Місце розташування давньоруського кладовища на Копирево-
му кінці
Fig. 8. The location of the ancient Rus cemetery at the Kopyrev kinets
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 440
зітліли, а ті, що залишилися були дуже крихки-
ми. Та все ж невелика частина поховань, кіс-
тяки яких розташовувалися на значній глибині
від рівня сучасної денної поверхні (переважно,
першого періоду функціонування кладовища),
збереглися досить добре. Багато тут і дитячих
та підліткових поховань. Серед частини похо-
вань є такі, які розташовані зверху, або частко-
во перерізали одне одного (поховання у кіль-
ка ярусів), або були перерізані археологічними
об’єктами чи впущені в них. Також було знай
дено невелику кількість порожніх поховальних
ям які, можливо, були вириті заздалегідь та не
використані за призначенням.
Також, ймовірне продовження кладовища
у південному напрямку було зафіксоване під
час розкопок укріпленої садиби на вул. Ар-
тема (нині С ічових С трільців), 12 у 2003—
2005 рр. у вигляді трьох поховань другої по-
ловини Х ст.
В одному з поховань було виявлено супро-
воджуючий інвентар: біля черепа лежала не-
велика скляна плоско-овальна намистина
світло-блакитного кольору. Неподалік від на-
мистини лежало невелике скроневе кільце з
тонкого дроту. Кільце золоте, один кінець за-
гострений, другий — обрубаний. Діаметр кіль-
ця 1,2 см, діаметр дроту 0,1 см. Виходячи з по-
ложення черепа і відсутності інших кісток,
можна припустити, що дане жіноче похован-
ня було пограбоване (Мовчан, Козловський,
Ієвлев 2005, с. 36—37). Судячи з відстані між
цими похованнями, можливо, вони мали кур-
ганні насипи.
Отже, під час археологічних досліджень
Копиревого кінця у м. Києві було виявле-
но давньоруське кладовище значних розмі-
рів. За результатами розкопок на вул. Кудряв-
ській, 24-А, де виявлено найбільшу кількість
поховань, було встановлено, що це кладовище
функціонувало протягом двох хронологічних
періодів, між якими в ХІ ст. тут було зведено
декілька великих садиб з комплексом споруд
житлово-господарчого і виробничого призна-
чення. Проаналізувавши розташування мо-
гильних ям та їхній вміст було визначено, що
кладовище мало від шести до восьми рядів по-
ховань, витягнутих з півночі на південь. Вра-
ховуючи три поховання, знайдені на вул. Січо-
вих Стрільців, 12, можна визначити його місце
розташування та загальну площу.
Таким чином, давньоруське кладовище на
Копиревому кінці знаходилося між сучасни-
ми вул. Кудрявською (на півночі) і вул. Січо-
вих Стрільців (на півдні) та між продовженням
вул. Кудрявської (на заході) і В ознесенським
узвозом (на сході) (рис. 8). З агальні розмі-
ри складали близько 180 м (з півночі на пів-
день) — 160 м (із заходу на схід), або ≈2,88 га.
Козловський, А. О., Крижановський В .О. 2018 Давньо-
руське кладовище на Копирівому кінці в м. Києві.
В: Болтрик, Ю. В. (ред.). Археологічні дослідження в
Україні 2016. Київ: ІА НАНУ, с. 64-67.
Козловський, А. О., Крижановський, В . О. 2018
Дослідження давньоруського поселення по вул.
Кудрявській, 24-А в м. Києві. В : Болтрик, Ю. В .
(ред.). Археологічні дослідження в Україні 2016. Київ:
ІА НАНУ, с. 67-71.
Козловський, А. О., Крижановський, В . О., Козловсь-
ка, Н. А. 2018 Виробничі будівлі спеціального при-
значення з поселення ХІ ст. на Коперевому кінці.
Археологія, 4, с. 138-153.
Козловський, А. О., Крижановський, В . О. 2019
Дослідження давньоруського кладовища по вул.
Кудрявській, 24-А. В : Болтрик, Ю. В . (ред.).
Археологічні дослідження в Україні 2017. Київ: ІА
НАНУ, с. 69-70.
Мовчан, И. И., Писаренко, Ю. Г., Пеняк, П. С. 1989. От-
чёт о раскопках Киево-окольного отряда Киевской по-
стоянно действующей экспедиции в 1989 г. Научный
архив ИА НАНУ, 1989/28 а.
Мовчан, І. І., Козловський, А. О., Ієвлев, М. М. 2005. Звіт
про археологічні дослідження, здійснені Старокиївською
експедицією ІА НАНУ у м. Києві по вул. Артема, 12
в 2003-2005 рр. Науковий архів ІА Н АНУ, 2003-
2005/222.
Рябцева, С. С. 2005. Древнерусский ювелирный убор. Санкт-
Петербург: Издательство Санкт-Петербургского ин-
ститута истории РАН «Нестор-История».
Толочко, П. П. 1967. Отчёт о раскопках нового памятни-
ка архитектуры Древнего Киева. Научный архив ИА
НАНУ, 1967/1.
Толочко, П. П. 1972. Історична топографія стародавнього
Києва. Київ: Наукова Думка.
Толочко, П. П. 1985 О социально-топографической
структуре древнего Киева и других древнерусских
городов. Археологические исследования Киева 1978—
1983 гг. Киев: Наукова Думка, с. 5-18.
Надійшла 15.11.2019
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 4 41
А. А. Козловский1, В. О. Крыжановский2
1 Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела археологии Киева
Института археологии НАН Украины, ORCID 0000-0002-0698-4333, kozlovskyi_arkadii@iananu.org.ua
2 Младший научный сотрудник отдела археологии Киева Института археологии НАН Украины,
ORCID 0000-0002-8999-7446, kryzhanivskyi@iananu.org.ua
ДРЕВНЕРУССКОЕ КЛАДБИЩЕ НА КОПЫРЕВОМ КОНЦЕ
Статья посвящена археологическим исследованиям древнерусского кладбища на Копыревом конце в г. Киеве,
которое функционировало со второй половины Х по первую половину XIII вв. За последние годы его исследова-
ния, по ул. Кудрявской, 24-А и Артёма, 12, среди многочисленных археологических объектов было обнаружено
значительное количество разновременных захоронений.
Наибольшее количество захоронений было обнаружено в 1989 и 2016—2018 гг. по ул. Кудрявской, 24-А. Так-
же установлено, что данное кладбище функционировало несколько хронологических периодов. Со второй по-
ловины Х в. здесь находился могильник с трупоположениями, иногда с сопровождающим инвентарем, который
исчезает с появлением на этом месте в XI — начале XII в. производственных и жилых объектов, а в XII первой
половине XIII в. здесь снова появляется могильник с захоронениями по христианскому обряду. Возможно, за-
хоронения второго хронологического периода связанные с функционированием церкви XII—XIII вв., которая
находилась неподалеку. Вполне вероятно, что восстановление захоронений на кладбище после упадка жилищно-
ремесленного квартала связано с расширением церковного погоста.
За время раскопок этого кладбища с 1989 по 2018 гг. было исследовано 134 погребения, 11 из которых имели
сопровождающий инвентарь. Могильные ямы имели прямоугольную форму, почти все были вытянуты по оси
запад—восток (большая часть с небольшим отклонением на юг), а покойники в них лежали головой на запад.
Общее положение скелетов, положение черепа и кистей рук характерны для традиционных поз покойников, по-
хороненных на православном кладбище. Также, во время исследований было найдено небольшое количество
пустых погребальных ям, которые, возможно, были вырыты заранее и не использованные по назначению. Что
касается найденных по ул. Артёма, 12 трёх захоронений то, судя по расстоянию между ними, возможно, они име-
ли курганные насыпи.
Проанализировав расположение могильных ям и их содержимое, было определено, что кладбище имело от
шести до восьми рядов погребений, а его общая площадь составляла примерно 2,88 га.
К л ю ч е в ы е с л о в а: Киевская Русь, древний Киев, Копырев конец, кладбище, погребения.
Arkadii A Kozlovskyi1, Viacheslav O. Kryzhanovskyi2
1 Ph.D., Senior Research Fellow of Kyiv Archaeology Department of the Institute of Archaeology,
the National Academy of Sciences of Ukraine, ORCID 0000-0002-0698-4333, kozlovskyi_arkadii@iananu.org.ua
2 Junior Researcher of Kyiv Archaeology Department of the Institute of Archaeology, the National Academy of Sciences of Ukraine,
ORCID 0000-0002-8999-7446, kryzhanivskyi@iananu.org.ua
ANCIENT RUS CEMETERY AT THE KOPYREV KINETS
The article is devoted to archaeological research of the ancient Rus cemetery at the Kopyrev kinets in Kyiv, which functioned
from the second half of X to the first half of XIII centuries. In recent years, during its research, at Kudriavska, 24-A and
Artema, 12 streets, among numerous archaeological objects, a significant number of burials of different chronological
periods were discovered. The largest number of burials was discovered in 1989 and 2016—2018 at Kudriavska st., 24-A. It was
also established that this cemetery functioned during several chronological periods. From the second half of X c. there was
a burial ground with inhumations, sometimes with accompanying equipment, which disappears with the appearance at this
place in the XI — beginning of XII c. of industrial and residential facilities, and in XII — the first half of XIII c. here again
appears a burial ground with burials according to the Christian rite. Perhaps the burial of the second chronological period is
associated with the functioning of the XII—XIII c. church, which was nearby. It is likely that the restoration of graves at the
cemetery after the decline of the housing and crafts district is associated with the expansion of the churchyard.
During the excavation of the cemetery from 1989 to 2018, 134 burials were investigated, 11 of which had accompanying
inventory. The grave pits had a rectangular shape, almost all were elongated along the west-east axis (most with a slight
deviation to the south), and the deceased in them laid with the heads to the west. The general position of the skeletons, the
position of the skull and hands were typical for the traditional postures of the dead buried at the orthodox cemetery. Also,
during the research, a small number of empty burial pits were found, which may have been dug in advance and not used for
their intended purpose. As for those found at Artema st., 12, three burials, judging by the distance between them, perhaps
had burial mounds.
After analyzing the location of the grave pits and their contents, it was determined that the cemetery had from six to eight
rows of burials, and its total area was approximately 2.88 ha.
K e y w o r d s: Kievan Rus, ancient Kyiv, Kopyrev kinets, cemetery, burials.
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2019, № 442
References
Kozlovskyi, A. O., Kryzhanovskyi, V. O. 2018 Davnoruske kladovyshche na Kopyrivomu kintsi v m. Kyievi. V: Boltryk Yu. V.
(red.). Arkheolohichni doslidzhennia v Ukraini 2016. Kyiv: IA NANU, pp. 64-67.
Kozlovskyi, A. O., Kryzhanovskyi, V. O. 2018 Doslidzhennia davnoruskoho poselennia po vul. Kudriavskii, 24-A v m. Kyievi. V:
Boltryk Yu. V. (red.). Arkheolohichni doslidzhennia v Ukraini 2016. Kyiv: IA NANU, pp. 67-71.
Kozlovskyi, A. O., Kryzhanovskyi, V. O., Kozlovska, N. A. 2018 Vyrobnychi budivli spetsialnoho pryznachennia z poselennia
ХI st. na Koperevomu kintsi. Aheologia, 4, pp. 138-153.
Kozlovskyi, A. O., Kryzhanovskyi, V. O. 2019 Doslidzhennia davnoruskoho kladovyshcha po vul. Kudriavskii, 24-A. V:
Boltryk Yu. V. (red.). Arkheolohichni doslidzhennia v Ukraini 2017. Kyiv: IA NANU, pp. 69-70.
Movchan, I. I., Pisarenko, Iu. G., Peniak, P. S. 1989. Otchet o raskopkakh Kievo-okolnogo otriada Kievskoi postoianno deistvuiushchij
ekspeditsii v 1989 g. Nauchnyi arkhiv IA NANU, 1989/28 a.
Movchan, I. I., Kozlovskyi, A. O., Iievlev, M. M. 2005. Zvit pro arkheolohichni doslidzhennia, zdiisneni Starokyivskoiu ekspedytsiieiu
IA NANU u m. Kyievi po vul. Artema, 12 v 2003-2005 rr. Naukovyi arkhiv IA NANU, 2003-2005/222.
Ryabczeva, S. S. 2005. Drevnerusskii yuvelirnyi ubor. SPb: Izdatelstvo Sankt-Peterburgskogo instituta istorii RAN «Nestor-
Istoriia».
Tolochko, P. P. 1967. Otchet o raskopkakh novogo pamiatnika arkhitektury Drevnego Kieva. Nauchnyi arkhiv IA NANU, 1967/1.
Tolochko, P. P. 1972. Istorychna topohrafiia starodavnoho Kyieva. Kyiv: Naukova Dumka.
Tolochko, P. P. 1985 O sotsialno-topograficheskoi strukture drevnego Kieva i drugikh drevnerusskikh gorodov. Arkheologicheskie
issledovaniia Kieva 1978-1983 gg. Kiev: Naukova Dumka, pp. 5-18.
|
| id | arheologia-com-ua-article-122 |
| institution | Chemistry, Physics and Technology of Surface |
| issn | 2616-499X |
| keywords_txt_mv | |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-08-07T01:02:22Z |
| publishDate | 2019 |
| publisher | Institute of Archaeology NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | arheologiacomua/82/821b03ecb5a90de5277d4333a52fde82.pdf |
| spelling | arheologia-com-ua-article-1222020-03-26T16:09:05Z Ancient Rus Cemetery at the Kopyrev Kinets Древнерусское кладбище на Копыревом конце Давньоруське кладовище на Копиревому кiнцi Kozlovskyi, Arkadii A Kryzhanovskyi, Viacheslav O. Kievan Rus, ancient Kyiv, Kopyrev kinets, cemetery, burials. Киевская Русь, древний Киев, Копырев конец, кладбище, погребения. Київська Русь, стародавній Київ, Копирів кінець, кладовище, поховання. The article is devoted to archaeological research of the ancient Rus cemetery at the Kopyrev kinets in Kyiv, which functioned from the second half of X to the first half of XIII centuries. In recent years, during its research, at Kudriavska, 24-A and Artema, 12 streets, among numerous archaeological objects, a significant number of burials of different chronological periods were discovered. The largest number of burials was discovered in 1989 and 2016—2018 at Kudriavska st., 24-A. It was also established that this cemetery functioned during several chronological periods. From the second half of X c. there was a burial ground with inhumations, sometimes with accompanying equipment, which disappears with the appearance at this place in the XI — beginning of XII c. of industrial and residential facilities, and in XII — the first half of XIII c. here again appears a burial ground with burials according to the Christian rite. Perhaps the burial of the second chronological period is associated with the functioning of the XII—XIII c. church, which was nearby. It is likely that the restoration of graves at the cemetery after the decline of the housing and crafts district is associated with the expansion of the churchyard. During the excavation of the cemetery from 1989 to 2018, 134 burials were investigated, 11 of which had accompanying inventory. The grave pits had a rectangular shape, almost all were elongated along the west-east axis (most with a slight deviation to the south), and the deceased in them laid with the heads to the west. The general position of the skeletons, the position of the skull and hands were typical for the traditional postures of the dead buried at the orthodox cemetery. Also, during the research, a small number of empty burial pits were found, which may have been dug in advance and not used for their intended purpose. As for those found at Artema st., 12, three burials, judging by the distance between them, perhaps had burial mounds. After analyzing the location of the grave pits and their contents, it was determined that the cemetery had from six to eight rows of burials, and its total area was approximately 2.88 ha. Статья посвящена археологическим исследованиям древнерусского кладбища на Копыревом конце в г. Киеве, которое функционировало со второй половины Х по первую половину XIII вв. За последние годы его исследования, по ул. Кудрявской, 24-А и Артёма, 12, среди многочисленных археологических объектов было обнаружено значительное количество разновременных захоронений. Наибольшее количество захоронений было обнаружено в 1989 и 2016—2018 гг. по ул. Кудрявской, 24-А. Также установлено, что данное кладбище функционировало несколько хронологических периодов. Со второй половины Х в. здесь находился могильник с трупоположениями, иногда с сопровождающим инвентарем, который исчезает с появлением на этом месте в XI — начале XII в. производственных и жилых объектов, а в XII первой половине XIII в. здесь снова появляется могильник с захоронениями по христианскому обряду. Возможно, захоронения второго хронологического периода связанные с функционированием церкви XII—XIII вв., которая находилась неподалеку. Вполне вероятно, что восстановление захоронений на кладбище после упадка жилищно-ремесленного квартала связано с расширением церковного погоста. За время раскопок этого кладбища с 1989 по 2018 гг. было исследовано 134 погребения, 11 из которых имели сопровождающий инвентарь. Могильные ямы имели прямоугольную форму, почти все были вытянуты по оси запад—восток (большая часть с небольшим отклонением на юг), а покойники в них лежали головой на запад. Общее положение скелетов, положение черепа и кистей рук характерны для традиционных поз покойников, похороненных на православном кладбище. Также, во время исследований было найдено небольшое количество пустых погребальных ям, которые, возможно, были вырыты заранее и не использованные по назначению. Что касается найденных по ул. Артёма, 12 трёх захоронений то, судя по расстоянию между ними, возможно, они имели курганные насыпи. Проанализировав расположение могильных ям и их содержимое, было определено, что кладбище имело от шести до восьми рядов погребений, а его общая площадь составляла примерно 2,88 га. Наводяться результати археологічних досліджень давньоруського кладовища на території Копирева кінця у місті Києві, де було знайдено велику кількість поховань кінця Х—ХІІІ ст. Institute of Archaeology NAS of Ukraine 2019-12-26 Article Article application/pdf https://arheologia.com.ua/index.php/arheologia/article/view/122 10.15407/archaeologyua2019.04.022 Arheologia; No 4 (2019): Arheologia; 22-42 Археологія ; № 4 (2019): Археологія; 22-42 Археология; № 4 (2019): Arheologia; 22-42 2616-499X 0235-3490 10.15407/archaeologyua2019.04 uk https://arheologia.com.ua/index.php/arheologia/article/view/122/117 |
| spellingShingle | Київська Русь стародавній Київ Копирів кінець кладовище поховання. Kozlovskyi, Arkadii A Kryzhanovskyi, Viacheslav O. Давньоруське кладовище на Копиревому кiнцi |
| title | Давньоруське кладовище на Копиревому кiнцi |
| title_alt | Ancient Rus Cemetery at the Kopyrev Kinets Древнерусское кладбище на Копыревом конце |
| title_full | Давньоруське кладовище на Копиревому кiнцi |
| title_fullStr | Давньоруське кладовище на Копиревому кiнцi |
| title_full_unstemmed | Давньоруське кладовище на Копиревому кiнцi |
| title_short | Давньоруське кладовище на Копиревому кiнцi |
| title_sort | давньоруське кладовище на копиревому кiнцi |
| topic | Київська Русь стародавній Київ Копирів кінець кладовище поховання. |
| topic_facet | Kievan Rus ancient Kyiv Kopyrev kinets cemetery burials. Киевская Русь древний Киев Копырев конец кладбище погребения. Київська Русь стародавній Київ Копирів кінець кладовище поховання. |
| url | https://arheologia.com.ua/index.php/arheologia/article/view/122 |
| work_keys_str_mv | AT kozlovskyiarkadiia ancientruscemeteryatthekopyrevkinets AT kryzhanovskyiviacheslavo ancientruscemeteryatthekopyrevkinets AT kozlovskyiarkadiia drevnerusskoekladbiŝenakopyrevomkonce AT kryzhanovskyiviacheslavo drevnerusskoekladbiŝenakopyrevomkonce AT kozlovskyiarkadiia davnʹorusʹkekladoviŝenakopirevomukinci AT kryzhanovskyiviacheslavo davnʹorusʹkekladoviŝenakopirevomukinci |