Давньоруський металургiйний комплекс у Копиревому кiнцi
The article is devoted to the results of studies of several archaeological sites related to the production and processing of ferrous and non-ferrous metals. During archaeological research of the Ancient Rus settlement in the Kopyriv Kinets in Kyiv, on the excavation site of 2017 at Kudriavska st., 2...
Збережено в:
| Опубліковано в: | Археологія |
|---|---|
| Дата: | 2020 |
| Випуск: | 2 |
| Сторінки: | 118-132 |
| ISSN: | 2616-499X |
| Автори та афіліації: |
|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Institute of Archaeology NAS of Ukraine
2020
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://arheologia.com.ua/index.php/arheologia/article/view/215 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Chemistry, Physics and Technology of Surface |
| Завантажити файл: |
|
Репозитарії
Chemistry, Physics and Technology of Surface| _version_ | 1872824486282133504 |
|---|---|
| author | Kryzhanovskyi, Viacheslav |
| author_facet | Kryzhanovskyi, Viacheslav |
| author_institution_txt_mv | [
{
"author": "Viacheslav Kryzhanovskyi",
"institution": "Junior Researcher of Kyiv Archaeology Department of the Institute of Archaeology, the National Academy of Sciences of Ukraine",
"orcid": "0000-0002-8999-7446"
}
] |
| author_orcid_str_mv | 0000-0002-8999-7446 |
| author_sort | Kryzhanovskyi, Viacheslav |
| baseUrl_str | https://arheologia.com.ua/index.php/arheologia/oai |
| collection | OJS |
| container_end_page | 132 |
| container_issue | 2 |
| container_start_page | 118 |
| container_title | Археологія |
| container_volume | |
| datestamp_date | 2020-07-03T07:05:25Z |
| description | The article is devoted to the results of studies of several archaeological sites related to the production and processing of ferrous and non-ferrous metals. During archaeological research of the Ancient Rus settlement in the Kopyriv Kinets in Kyiv, on the excavation site of 2017 at Kudriavska st., 24-A, a large number of archaeological sites of various purposes were discovered and explored, among which two nearby industrial buildings of a rather complex structure turned out to be interesting.
Having carefully studied the design features, stratigraphy, the fairly dense and saturated with a variety of finds buildings Nos. 1-2, the following results can be considered.
Production building No. 1, at first could have been used to obtain iron, since the remains of a metallurgical hearth and a significant amount of iron krits and slags were found in it. Moreover, here massively (?) could have been produced iron products by forging.
Production building No. 2 was the most likely used primarily for foundry. Here, raw materials in the form of non-ferrous scrap (trimmings, strips and plates) could be smelted for further casting of copper/bronze products. This process was successfully promoted by a furnace made of stones and plinthite, the heat of which was sufficient for this production process.
With the advent of the building No. 2, the functioning of the building No. 1 continued for some time, since colored scrap and copper-bronze slag were also found in it. It is possible that for some time in the kiln of the building No. 1, in parallel with the manufacture of iron and iron products, they were engaged in the smelting of copper and bronze.
As for the time of existence of these structures, considerably they were built gradually, one after another. The first one in XI century there is the building No. 1, and then – in the second half of XI century the building No. 2 appeared next to it, which continues to function at the beginning of XII century.
Thus, buildings No. 1 and No. 2, obviously, formed a single complex of impressive size, which specialized in the production and processing of ferrous and non-ferrous metals. |
| doi_str_mv | 10.15407/archaeologyua2020.02.118 |
| first_indexed | 2026-08-07T01:03:31Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2118
© В. О. Крижановський, 2020
* КРИЖАНОВСЬКИЙ В’ячеслав Олегович — молод-
ший науковий співробітник відділу археології Киє-
ва Інституту археології НАН України, ORCID 0000-
0002-8999-7446, kryzhanivskyi@iananu.org.ua
УДК 904.5(477.411)“653” https://doi.org/10.15407/archaeologyua2020.02.118
В. О. Крижановський *
ДАВНЬОРУСЬКИЙ МЕТАЛУРГiЙНИЙ КОМПЛЕКС
У Копиревому Кiнцi
У статті викладено результати досліджень кількох
археологічних об’єктів, пов’язаних з виробництвом та
обробкою чорного і кольорових металів, виявлених на
вул. Кудрявській, 24-А в м. Київ.
К л ю ч о в і с л о в а: Київська Русь, стародавній Київ,
Копирів кінець, виробничий комплекс, металургія.
Під час другого сезону археологічних дослі-
джень давньоруського поселення у Копирево-
му кінці — одному з історичних районів ста-
родавнього Києва (Козловський, Крижанов-
ський, Козловська 2018, с. 139), на ділянці роз-
копу на вул. Кудрявській, 24-А, у 2017 р. було
відкрито і досліджено 54 (фактично 47) архео
логічних об’єкти різноманітного призначен-
ня (Козловський, Крижановський 2019, с. 65).
Майже всі вони були порушені залишками
стрічкових фундаментів будівлі колишнього
Училища радіоелектроніки (далі Училище) та
пізніми перекопами.
Серед досліджених об’єктів (Козловський,
Крижановський 2019, с. 65) цікавими вияви-
лися дві поряд розташовані виробничі спору-
ди досить складної будови, що розміщувались
у північно-східній частині ділянки розкопу
(рис. 1). Цей комплекс будівель за усіма озна-
ками нагадував металургійний.
Будівля 1 (85) 1 у плані мала нечіткі контури,
була видовжена вздовж осі: південний захід—
північний схід, а її західна частина виходила за
межі розкопу 2017 р. Вона була розташована у
проміжку між стрічковими фундаментами ко-
лишнього Училища, що перерізали її з півдня,
півночі і сходу.
1 Нумерація у дужках відповідає нумерації об’єктів у
звіті з НА ІАНАН України.
Розміри основної розкритої частини
будівлі 1 становили 4,20 × 1,85 м, глибина у най-
глибшому місці 2,39 м 2 (заглиблена в материк
на 0,89 м). Єдину вцілілу стінку напівкруглої
форми було зафіксовано в південно-західній
частині об’єкта, вздовж якої йшла сходинка
шириною 0,35 м і висотою 0,22 м від рівня ма-
терика. Тут виявлено стовпову яму діаметром
0,27 м. Н а дні основної частини будівлі 1
зафіксовано два поглиблення від ям розмірами
1,4 × 1,6 м і 0,98 × 0,86 м, заглиблені в мате-
рикове дно на 0,32 та 0,08 м. Між цими ямами
розташовано глибшу стовпову (?) яму розміром
0,65 × 0,50 м, глибиною 0,4 м. У північному куті
цієї частини будівлі розміщувалося прямокут-
не поглиблення, розмірами 1,17 × 0,70 м, гли-
биною 2,15 м (заглиблене в материкове дно на
0,13 м) що, як і вся західна частина будівлі 1,
виходило за межі розкопу 2017 р.
Продовження будівлі 1 у південно-східному
напрямку фіксувалося як східчасте заглиблен-
ня з нерівним дном, куди врізалося кілька стов-
пових ям різних діаметрів. Саме тут її перерізав
цегляний фундамент Училища. Можливо, це
рештки від наземної (?) частини цієї будівлі, а
саме — її південно-східна стінка.
Таким чином, поєднавши роз’єднані фун-
даментом частини будівлі 1, з’ясувалося, що
її розміри могли становити ≈ 6,2 (за віссю пів-
денний захід—північний схід) × 3,2 м (за віссю
південний схід—північний захід) (рис. 2).
Заповнення об’єкта було шаруватим і скла-
далося з прошарків коричневого ґрунту, світло-
сірого гумусу і насиченого попелом суглинку,
в яких фіксувалися вкраплення вуглинок та
шматки печини. Вони перемежовувалися між
собою щільним прошарком золи, печини й по-
пелу. Дно об’єкта, особливо у заглибленнях від
2 Глибини об’єктів за Балтійською системою висот
зазначені від рівня сучасної денної поверхні (R-0)
(рис. 1).
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2 119
ям, було вкрите шаром темного затічного су-
глинку товщиною від 0,02 до 0,04 м.
Окрім цього, у північній частині будівлі 1
було виявлено велике скупчення (розвал) пе-
чини. У плані воно мало напівовальну форму
і фіксувалося з глибини 1,55 м, мало товщину
до 0,25 м. Найімовірніше, це опливші рештки
колись потужного металургійного горна, біль-
ша частина якого була зруйнована фундамен-
том Училища.
У заповненні будівлі 1 було зафіксовано
значну кількість знахідок. Загалом це керамі-
ка різних видів, вироби із заліза, міді/бронзи,
значна кількість відходів металургійного ви-
робництва (різноманітні шлаки, оплавки, ме-
талевий лом), вироби зі скла, каменю тощо
(табл. 1).
Вироби з кераміки можна поділити на кіль-
ка видів — кухонну, столову, тарну та вироб-
ничого призначення. Кухонна кераміка пред-
ставлена фрагментами горщиків (рис. 3). За-
фіксовано фрагменти вінець, діаметром від 10
до 30 см. Вінця відігнуті назовні, їхні краї рів-
ні, манжетоподібні, інколи загострені. Части-
на вінець має потовщення, край слабко загну-
тий досередини. Частина горщиків прикраше-
на врізним лінійним орнаментом на плечиках
(рис. 3: 3, 5—6, 9, 11, 15, 18—19, 22, 24, 26—
27, 31—32, 37, 41, 46—47, 101, 103). Одне з ві-
нець прикрашене багаторядовою хвилею
Рис. 1. Місце знаходження виробничих будівель 1 і 2 на загальному плані розкопу
Fig. 1. Location of production buildings No. 1 and No. 2 on the general plan of the excavation
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2120
(рис. 3: 34). Ще одне вінце має косі насічки по
краю (рис. 3: 97). Деякі вінця мають комбіно-
ваний орнамент у вигляді хвилі і горизонталь-
них ліній (рис. 3: 36, 82).
Денця горщиків мали діаметри від 8,0 до
13,5 см. На частині з них зафіксовано цілі або
фрагментовані клейма у вигляді кола, концен-
тричних кіл, складних для прочитання знаків,
хреста в колі, кола з вписаною решіткою, двох кіл
зі спицями (рис. 3: 108, 110—122). Одне з денець
мало сильний вигин досередини (рис. 3: 109).
Найбільшу кількість становили різні за роз-
мірами фрагменти стінок горщиків. Зазвичай
вони гладкі, але на деяких простежено врізний
лінійний орнамент, врізний хвилястий орна-
мент, врізний лінійний і нігтеподібний орна-
менти, а також врізний штампований орна-
мент у вигляді квадратів і крапок.
Столовий посуд представлено фрагмента-
ми вінець глечиків, виготовлених зі світло-
сірої глини. Всі вони вертикальні, з косо зріза-
ним краєм, діаметрами 9,5—18 см. Майже всі
вони по горлу і по плечиках прикрашені вріз-
ним лінійним, зрідка хвилястим, орнамента-
ми (рис. 3: 35, 48—49, 98). Зафіксовано також
фрагменти ручок від глечиків, круглих або
плоскоовальних у перетині (рис. 3: 56, 58, 83—
86). Ручка кріпилася одним кінцем до горла, а
другим, ймовірно, до тулуба (рис. 3: 35).
Тарна кераміка представлена невеликими
стінками, а також невеликими фрагментами
ручок амфор, овальними у перетині. Цікаво за-
значити, що одна зі стінок амфор була обгорі-
ла і до неї прикипів шматок печини. Можливо,
цей фрагмент був вмазаний в черінь горна(?).
До тарного посуду, імовірно, належали вінця
товстостінних посудин (рис. 3: 87, 92). Крім
того, до керамічних виробів належить іграш-
кова покришка від горщика з відбитою ручкою
(рис. 3: 123).
Також у заповненні будівлі зафіксовано
вінце горщика, з обох боків вкрите прикипі-
лим мідно/бронзовим металургійним шлаком
(рис. 6: 1).
Рис. 2. План і розрізи будівлі 1
Fig. 2. Plan and sections of the building No. 1
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2 121
Таблиця 1. Речі із заповнення будівлі 1
Table 1. Items from the building No. 1
№ Назва предмета Кількість Примітка
1 Фрагменти вінець горщиків 239 ХІ ст.
2 Фрагмент вінця горщика 1 вкритий склоподібним шлаком з обох боків, ХІ ст.
3 Фрагменти вінець глечиків 5
4 Фрагменти денець горщиків 39 з клеймами/фрагментами клейм
5 Фрагменти денець горщиків 2 з налиплими шматочками залізного шлаку/окалини
6 Фрагменти денець горщиків/глечиків 115
7 Фрагменти ручок горщиків/глечиків 10
8 Фрагменти амфорних ручок 5
9 Фрагменти амфорних стінок 4
10 Фрагмент вінця іграшкового горщика 1
11 Іграшкова кришечка від горщика 1 з відбитою ручкою
12 Фрагменти стінок горщиків/глечиків 435 деякі ошлаковані
13 Фрагменти стінок горщиків з фраг-
ментами ручок
4
14 Фрагмент глиняного сопла 1 кінчик закопчено
15 Фрагмент плінфи 1 товщиною 4,0 см
16 Шматок мідної/бронзової криці (?) 1
17 Фрагменти вінець тиглів/ллячок 3 мілкі
18 Фрагменти стінок тиглів/ллячок 5 ошлаковані
19 Шматки мідного/бронзового шлаку 757 розмірами 1,5—7,0 см
20 Шматки мідних/бронзових оплавків 10 мілкі
21 Фрагменти застиглої плівки
14
продукти ливарного виробництва міді/бронзи, розміра-
ми 6,0—10 см
22 Шматки склоподібного шлаку 77 розмірами 2,0—8,0 см
23 Шматки залізної криці 43
24 Шматки залізного шлаку 2 розмірами 5,0 і 6,5 см
25 Залізні чушки (?)
2
необроблені, розмірами 9,0 × 6,5 × 6,0 см і 8,0 × 7,0 ×
3,5 см
26 Шматки залізного шлаку 388 розмірами 1,5—15 см
27 Шматки печини
5
один з відбитками рівних поверхонь, розмірами 2,0—
7,0 см
28 Залізне перехрестя меча/кинджала
1
з поглибленням для клинка і отвором для руків’я, розмі-
ром 7,0 × 2,8 × 1,0 см
29 Залізні ножиці 1 пружинні; фрагментовані (з трьох фрагментів)
30 Залізні ножі/фрагменти ножів 6 один трохи зігнутий
31 Залізні голки 2
32 Залізна заклепка 1 розклепана
33 Залізні цвяхи/фрагменти цвяхів 70
34 Фрагменти залізних пластин 7
35 Залізна петля 1
36 Залізні смужки 4 тонкі, довгі
37 Фрагмент залізного штихеля (?) 1
38 Фрагменти залізних виробів 7
39 Бронзовий натільний хрестик
1
з петелькою; із заглибленнями, залитими зеленою і жов-
тою емаллю, розміром 4,0 × 3,2 см
40 Свинцевий натільний хрестик
1
з петелькою; виготовлений зі спаяних між собою кульок,
патинований, розміром 4,4 × 3,0 см
41 Бронзові пряжки
2
ліроподібна, з обламаним язичком та напівкругла, з
язичком
42 Мідна/бронзова пластина 1 у вигляді шестерні, з наскрізним отвором посередині
43 Фрагмент бронзового браслета (?) 1 гладкого, круглого у перетині
44 Мідні/бронзові заклепки 3
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2122
№ Назва предмета Кількість Примітка
45 Фрагменти мідних/бронзових плас-
тин
6
46 Фрагменти мідних/бронзових обріз-
ків/оплавків
30
47 Шматок міді/бронзи 1
48 Шматок свинцю 1
49 Фрагмент скляного кільця 1 крученого, плаского у перетині; зеленого кольору
50 Фрагмент вінця скляного виробу 1 червоного кольору (імпорт (?))
51 Пірофілітові прясла
3
біконічне, діаметром 1,8 см; біконічне, діаметром 2,2 см;
кільцеподібне, діаметром 2,6 см
52 Сланцеве прясло 1 бочкоподібне, діаметром 2,8 см
53 Шматки пірофіліту 2 необроблені
54 Фрагмент плінфи 1 мілкий
55 Шматок цем’янкового розчину 1
56 Фрагменти точильних брусків
8
із сірого каменю і темно-сірого сланцю, зі слідами три-
валого використання
57 Шматки кременів 2 необроблених
58 Уламки каміння/гальки 18
ВСЬОГО: 2 356
Кераміка виробничого призначення пред-
ставлена фрагментами тиглів (ллячок) і фраг-
ментованим соплом. Частина сопла, що збе-
реглася, мала довжину 6,5 см, у перетині воно
було округле, діаметром від 2,5 до 3,0 см, діа-
метр отвору 1,3 см (рис. 4: 1). Тиглі представ-
лені кількома фрагментами вінець, товщиною
0,5 і 1,3 см, одне з них дуже ошлаковане, і трьо-
ма стінками, одна з яких також ошлакована.
Фрагменти дуже невеликі, тому реконструю-
вати форму і розміри тиглів неможливо.
Вироби із заліза представлені кількома но-
жами (фрагментами ножів) (рис. 4: 8, 11). Ці-
лий ніж мав довжину 10 см, довжину леза
5,2 см, ширину 0,8 см (рис. 4: 7). Зафіксовано
також невеликі пружинні ножиці (фрагменто-
вані), довжиною ≈ 9,8 см, ширина леза 0,9 см
(рис. 4: 2). Знайдено також дві фрагментова-
ні голки(?) довжиною 3,2 і 2,8 см, діаметром
0,15 см (рис. 4: 5—6). В обох фрагментів один
кінець загострений. Крім того, знайдено заліз-
ні цвяхи різних розмірів (цілі і фрагменти). Всі
вони квадратні у перетині, ковані. Зафіксова-
но також фрагменти залізних пластин, обла-
ману залізну петлю (від скрині(?)) (рис. 4: 4), а
також фрагменти залізних виробів невідомого
призначення, схожі на інструменти(?) (рис. 4:
9—10).
Значний інтерес викликає знайдене пере-
хрестя від кинджала або меча, підовальної фор-
ми довжиною ≈ 7,0 см, шириною 2,8 см (у най-
ширшому місці), товщиною до 1,0 см. У центрі
зроблено заглиблення для клинка, довжиною
3,8 см, шириною 1,0 см і отвір для руків’я дов
жиною 1,3 см, шириною 0,5 см (рис. 4: 3).
Вироби з кольорових металів представлені,
насамперед, двома натільними хрестиками.
Перший — бронзовий, мав розміри 4,0 × 3,2 см,
з вушком, кінці заокруглені і мали парні висту-
пи. На аверсі і реверсі хрестика було зроблено
заглиблення: в центрі і на кінцях у вигляді кіл, а
посередині у вигляді прямокутників. Ці заглиб
лення з обох боків були залиті емаллю: кола —
зеленою, а прямокутники — жовтою (рис. 5: 1).
Другий — свинцевий, сильно патинований, мав
розміри 4,4 × 3,0 см, з вушком. Цей хрестик був
виготовлений з п’яти кульок (одна посередині
виконувала роль перехрестя і чотири навколо
неї), діаметром 1,0 см, що на реверсі мали отво-
ри діаметром 0,4—0,6 см (рис. 5: 2).
Також, під час дослідження будівлі 1 було
виявлено бронзові пряжки (рис. 5: 3—4), фраг-
мент пластини з отвором (рис. 6: 13), скру-
чену пластину (рис. 6: 12), заклепки (рис. 6:
7—9), невиразні мідні/бронзові пласти-
ни і різноманітні обрізки (рис. 6: 2—6, 11) та
округлу мідну пластину у вигляді шестерні з
наскрізним отвором посередині (рис. 6: 10).
Вироби зі скла представлені половинкою
кільця зеленого кольору, крученого, діаметром
1,8 см, ширина джгута складала 0,5 см (рис. 7:
1), а також фрагмент вінця від скляного виробу
червоного кольору (імпорт (?)) (рис. 7: 2).
Вироби з каменю представлені пряслами.
Одне прясло було виготовлене з сірого сланцю
і мало бочкоподібну форму діаметром 2,8 см,
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2 123
Рис. 3. Кераміка із заповнення будівлі 1
Fig. 3. Ceramics from the building No. 1
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2124
висотою 1,9 см, діаметр отвору становив 0,9 см
(рис. 7: 3). Три інших — пірофілітові: одне мало
кільцеподібну форму, діаметром 2,6 см, висо-
тою 1,0 см, діаметр отвору 1,1 см (рис. 7: 4); друге
мало біконічну форму, діаметром 2,2 см, висо-
тою 1,4 см, діаметр отвору становив 0,7 см
(рис. 7: 5); третє — невелике, також мало
біконічну форму, діаметром 1,8 см, висотою
1,0 см, діаметр отвору становив 0,7 см (рис. 7:
6). З пісковику було виготовлено точильний
брусок.
Крім того, у заповненні будівлі 1 було знай-
дено дві проковані залізні чушки, можливо,
отримані з криць. Також, було зафіксовано
залізні криці, розмірами: 10,5 × 10 × 4,0 см,
8,5 × 7,5 × 4,0 см, 10 × 8,5 × 4,0 см, 14 × 10 ×
3,5 см, 12 × 11 × 3,5 см і т. п., а також фрагменти
криць різних розмірів. Крім того, зафіксовано
значну кількість шматків залізного шлаку, роз-
міром від 1,5 до 15 см. На кількох шматках за-
фіксовано пригорілу печину.
У заповненні будівлі 1 було також зафіксо-
вано велику кількість шматків шлаків зі слі-
дами і включеннями міді/бронзи, шматок
міді розміром 2,5 см, а також невеликий мід-
ний оплавок. Знайдено також шматки склопо-
дібного шлаку розмірами від 2,0 до 8,0 см, на
деяких з них зафіксовано пригорілу печину.
Крім шлаку, зафіксовано застиглу склоподіб-
ну плівку, розміром від 6,0 до 10 см — продукт
ливарного виробництва, що утворюється під
час плавки кольорових металів. Інколи плівка
прикипала до склоподібного шлаку.
Також у заповненні зафіксовано фрагмент
плінфи бурого кольору, товщиною 4,0 см та
шматок цем’янкового розчину розміром до
6,0 см і два шматка необробленого пірофіліту.
За результатами аналізу керамічного комплек-
су і стратиграфії, будівлю 1 слід датувати ХІ ст.
Будівля 2 (91) розміщувалася на південний
схід від будівлі 1, у перетині мала квадратну
форму, орієнтована кутами за сторонами сві-
ту (Козловський, Крижановський 2019, с. 68).
Її південний кут перерізав фундамент колиш-
нього Училища, а до південно-західної стінки
примикав підвал ХІХ — початку ХХ ст.
Рис. 4. Залізні вироби із заповнення будівлі 1
Fig. 4. Iron products from the building No. 1
Рис. 5. Вироби з кольорових металів із заповнення
будівлі 1
Fig. 5. Non-ferrous metal products from the building No. 1
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2 125
Розміри будівлі 2 становлять 4,20 × 4,15 м,
глибина 3,2 м (заглиблена у материк на 1,1 м).
На дні, по кутах будівлі та вздовж її стінок були
розташовані стовпові ямки, діаметрами від
0,25 до 0,35 м та кілька овальних і одне прямо-
кутне заглиблення.
Біля західного кута будівлі 2, з глибини
2,2 м фіксувався щільний золистий шар, округ
ла пляма від якого розповсюджувалася по всій
його західній частині. Потужність шару скла-
дала 0,2—0,3 м. Тут, поруч з південно-західною
стінкою, на рівні підлоги було знайдено решт-
ки печі, викладеної з каміння та плінфи, тов-
щиною 3,0—4,5 см, що були вмазані в потуж-
ний шар печини і утворювали округлу кон-
струкцію. Масивні камені і шматки битої
плінфи мали ознаки дії високих температур:
більша частина обгоріла з одного чи кількох
боків, а декілька каменів під дією вогню струк-
турно розшарувалися, були вкриті тріщинами
й у результаті розсипалися під час розчистки.
Кілька більших каменів були викладені навко-
ло конструкції печі і також мали на одному з
боків горілі плями.
Слід зазначити, що цей об’єкт розташову-
вався у своєрідному котловані, що був біль-
шим за квадрат будівлі 2. Ширина котлова-
ну за віссю північний захід — південний схід
становила 5,3 м; довжину за віссю північний
схід —південний захід встановити не вдалось,
оскільки його південно-західна частина зруй-
нована сучасним кам’яно-цегляним фунда-
ментом Училища. Таким чином, від котловану
залишилися південно-східна і північно-східна
стінки, що були трохи зміщені відносно ква-
драту будівлі 2. На дні північно-східної частині
котловану розміщувалась овальна яма розмі-
ром 0,55 × 0,45 м, глибиною 0,2 м від долівки.
На південний схід від ями зафіксовано канавку
шириною 0,2—0,5 м. У південно-східній час-
тині котловану дно було нерівним і, подекуди,
мало східчасту будову (рис. 8). Можна припус-
тити, що під час зведення будівлі 2, для зруч-
ності спочатку вирили котлован більших роз-
мірів, в який згодом було опущено квадратний
каркас основної споруди.
Загалом заповнення більшої частини бу-
дівлі 2 складалося з однорідного світло-сірого
шару ґрунту середньої гумусованості (рис. 8). У
заповненні котловану фіксувалися шари міша-
ного ґрунту світло-сірого, сірого, темно-сірого
та чорного кольорів із вкрапленнями вуглинок
і печини. У заповненні будівлі 2 було зафіксо-
вано значну кількість різноманітних знахідок
(табл. 2).
Кераміка за призначенням поділялася на
кілька видів: кухонну, столову, тарну і вироб-
ничу. Кухонна кераміка представлена фрагмен-
тами вінець, стінок, придонних частин. Тут за-
фіксовано значну кількість фрагментів вінець
горщиків (рис. 9). Всі вінця відігнуті назовні,
край або рівний, або загострений, значна кіль-
кість вінець мала манжетоподібне потовщен-
ня із зовнішнього краю, у невеликої кількос-
Рис. 6. Речі із заповнення будівлі 1
Fig. 6. Items from the building No. 1
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2126
ті вінець край потовщений із незначним заги-
ном досередини. Інколи по плечиках нанесено
врізний лінійний орнамент.
Денця представлені значною кількістю
фрагментів, діаметром 9,5—12,5 см. На кількох
фрагментах простежуються клейма у вигля-
ді кола, кола з вписаною фігурою (рис. 9: 87—
91). Також зафіксовано велику кількість стінок
горщиків, більшість з них невеликі, на деяких
простежено врізний лінійний орнамент. Кілька
фрагментів денець і стінок ошлаковані.
Столова кераміка представлена фрагмен-
тами вінець глечиків, які або вертикальні, або
слабко відхилені назовні. Край вінець рівний
Рис. 7. Вироби зі скла та каменю із запов
нення будівлі 1
Fig. 7. Glass and stone products from the
building No. 1
Рис. 8. План і розріз будівлі 2
Fig. 8. Plan and section of the building No. 2
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2 127
Таблиця 2. Речі із заповнення будівлі 2
Table 2. Items from the building No. 2
№ Назва предмета Кількість Примітка
1 Фрагменти вінець горщиків 183 ХІ—ХІІ ст.
2 Фрагменти вінець глечиків 6 —ΙΙ—
3 Фрагменти вінець корчаг (?) 2 —ΙΙ—
4 Фрагмент вінця керамічної посудини 1 вкритий зеленим мідно-бронзовим окислом з обох боків
5 Фрагменти денець горщиків/глечиків 150 один ошлакований з внутрішнього боку
6 Фрагменти денець горщиків 7 з фрагментами клейм, ХІ—ХІІ ст.
7 Фрагменти ручок горщиків/глечиків 6
8 Фрагменти ніжок світильників 2 ХІ—ХІІ ст.
9 Верхня частина амфори 1 горло з двома ручками, з врізним графіті у вигляді літе-
ри “Н” (?)
10 Фрагменти горл амфор 2
11 Фрагмент дна амфори 1
12 Фрагменти амфорних стінок 29
13 Фрагмент дна керамічної посудини 1 мілкий, ошлакований
14 Фрагменти стінок керамічних посудин 871 ошлаковані, деякі з налиплим мідним/бронзовим шла-
ком
15 Фрагмент вінця тигля 1 ошлакований склоподібним шлаком з обох боків
16 Фрагменти тиглів/ллячок 21 ошлаковані, розмірами 2,5—9,0 см
17 Фрагменти плінфи 45
18 Шматки залізної криці 12 товщиною 2,5—9,0 см
19 Шматки залізної криці/шлаку 213 розмірами 2,0—15 см
20 Шматки мідного/бронзового шлаку 213 розмірами 4,0—11 см, товщиною 1,0—3,5 см
21 Мідні/бронзові оплавки 8
22 Шматки склоподібного шлаку 261 розмірами 2,0—13 см, товщиною 2,0—6,0 см
23 Фрагменти застиглої плівки 11 продукти ливарного виробництва міді/бронзи
24 Шматки печини 16 розмірами 3,0—7,5 см
25 Залізна шпилька 1 з обламаним кільцем, довжиною 6,0 см
26 Залізне перехрестя меча 1 довжиною 6,3 см, шириною 2,0 см, з отвором для
руків’я і поглибленням для клинка
27 Залізний виріб 1 інструмент (?), довжиною 7,4 см
28 Вінце залізної посудини 1 відра (?), з невеликим наскрізним отвором
29 Залізні ножі 2
30 Фрагменти залізних дужок відер 5
31 Фрагменти залізних пластин/смужок 13
32 Залізна скоба 1
33 Залізні цвяхи/фрагменти цвяхів 36
34 Фрагменти залізних виробів 3
35 Мідні/бронзові заклепки 12
36 Фрагменти мідних/бронзових
пластин/смужок
8
37 Мідні/бронзові обрізки 95
38 Шматок свинцю 1
39 Фрагмент кам’яного жорна 1 обгорілий
40 Фрагменти точильних брусків 6 зі слідами тривалого використання
41 Шматки пірофіліту 11 розмірами 3,0—9,0 см
42 Шматки кременів 6 необроблених
43 Уламки каміння/гальки 86
44 Кістяний виріб 1 у вигляді половинки астрагала з виїмкою посередині
45 Кістяні проколки 2 загострені
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2128
№ Назва предмета Кількість Примітка
46 Зуб тварини 1 оброблений (?), вкритий мідно-бронзовим зеленим
окислом
47 Пиляні роги тварин 4
48 Кістяний астрагал 1 з отвором
Піч у будівлі 2
49 Фрагменти плінфи 44 товщиною 3,0—4,5 см
50 Шматки печини 16 великі, деякі з них мають відбитки плінфи/пласких по-
верхонь
ВСЬОГО 2 422
Рис. 9. Кераміка із заповнення будівлі 2
Fig. 9. Ceramics from the building No. 2
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2 129
або косозрізаний (рис. 9: 18—19, 24, 26, 81).
Крім вінець, зафіксовано верхні частини
глечиків з ручками, що повністю збереглися
і кріпилися до горла й тулуба; у перетині руч-
ки овальні, діаметр горла глечиків 12—13 см
(рис. 9: 10, 60). Зафіксовано також декілька
окремих фрагментів ручок, овальних у перетині
(рис. 9: 92—94).
Тарна кераміка представлена верхньою час
тиною амфори з ручками, які майже не підні
маються над горлом. Діаметр горла 9,0 см, тов-
щина стінок 0,9 см, ручки в перетині підовальні,
розмір овалу 3,2 × 2,3 см. Нижче ручок іде час-
тий врізний лінійний орнамент. На плечику ам-
фори вирізано літеру «Н»(?) (рис. 9: 1).
Також тут виявлено фрагмент ніжки
світильника(?) діаметром 8,0 см (рис. 9: 98).
У заповненні будівлі���������������������� 2 було знайдено неве-
ликі фрагменти тиглів (ллячок) (рис. 11: 1) та
сильно ошлаковане вінце керамічної посудини
(миски(?)) (рис. 11: 2), що могла використову-
ватися як ллячка.
Із заліза було виготовлено гарду (перехре-
стя) від меча(?), підовальної форми, довжи-
ною 6,3 см, шириною 2,0 см. У перехресті
було заглиблення для клинка овальної форми,
розміром 4,2 × 2,0 см і отвір для руків’я, роз-
міром 2,2 × 0,8 см (рис. 10: 1). Вироби із заліза
також представлені кількома ножами (рис. 10:
2), залізним виробом, схожим на якийсь
інструмент, довжиною 7,4 см (рис. 10: 3),
вінцем посудини (відра(?)) (рис. 10: 4), ско-
бою (рис. 10: 5) та фрагментами дужок відер
(рис. 10: 6—7). Крім того, було зафіксовано
невелику кількість кованих, квадратних у
перетині цвяхів та їх фрагментів.
Вироби з кольорових металів представлені
невеликою шпилькою з обламаним кільцем.
Довжина шпильки 6,0 см, на кінці петелька
для кільця, другий кінець — загострений. У
перетині шпилька кругла, діаметром 0,25 см
(рис. 11: 3). Також тут виявлено скручені заго-
товки під заклепки (рис. 11: 4—15), численні
обрізки мідних/бронзових пластин і смужок
(рис. 11: 16—17, 21—27), частина з них�������� — скру-
чені (рис. 11: 18—20) і бронзові оплавки.
Крім того, тут було зафіксовано велику
кількість шматків мідного/бронзового шлаку,
Рис. 10. Залізні вироби із заповнення будівлі 2
Fig. 10. Iron products from the building No. 2
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2130
розміром 0,4—11 см, значну кількість шмат-
ків склоподібного шлаку, розміром 2,0—13 см,
частина з яких спеклася з печиною. Також
знайдено фрагменти залізних криць розміром
6,0—9,0 см, а також шматки залізного шлаку
розміром 2,0—15 см.
Знайдено також фрагменти плінфи жов-
того, сірого, рудого кольорів товщиною 3,5—
4,5 см. С еред обгорілих каменів зафіксовано
фрагмент жорна. Знайдено також необроблені
шматки пірофіліту розміром 3,0—9,0 см.
Кістяні вироби представлені пиляними ро-
гами тварин (заготовки) (рис. 12:������������ 1—2), заго-
стреними проколками (рис. 12: 3—4), виро-
бом у вигляді половинки астрагала з виїмкою
посередині (рис. 12: 5) та маленьким астрагалом
з не наскрізним отвором посередині (рис. 12: 6).
За результатами аналізу керамічного ком-
плексу і стратиграфії, будівлю 2 слід датувати
ХІ — початком ХІІ ст.
Отже, ретельно дослідивши конструктивні осо-
бливості, стратиграфію і досить щільне та насиче-
не різноманітними знахідками заповнення вище
описаних будівель, було зроблено певні висновки.
Виробнича будівля 1 спочатку могла вико-
ристовуватися для отримання заліза, оскіль-
ки в ній було знайдено рештки металургійного
горна і значну кількість залізних криць та шла-
ків. Також тут масово(?) могли виготовляти за-
лізні вироби методом кування, про що можуть
свідчити дві майже однакові гарди до мечів/
кинджалів (знайдені в обох будівлях).
Виробнича будівля 2, найімовірніше, вико-
ристовувалася переважно для ливарництва. Тут
могли переплавляти сировину у вигляді кольо-
рового лому (обрізки, смуги і пластинки) для
подальшого відливання мідних/бронзових ви-
робів. Цьому процесу успішно сприяла складе-
на з каміння та плінфи піч, жару якої було до-
статньо для цього виробничого процесу.
Рис. 11. Речі із заповнення будівлі 2
Fig. 11. Items from the building No. 2
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2 131
В. О. Крыжановский
Младший научный сотрудник отдела археологии Киева Института археологии НАН Украины,
ORCID 0000-0002-8999-7446, kryzhanivskyi@iananu.org.ua
ДРЕВНЕРУССКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС в КОПЫРЕВОМ КОНЦЕ
Статья посвящена результатам исследований нескольких археологических объектов, связанных с производством
и обработкой чёрного и цветных металлов. Во время археологических исследований древнерусского поселения
в Копыревом конце г. Киева, на участке раскопа 2017 г. по ул. Кудрявской, 24-А, было открыто и исследовано
большое количество археологических объектов различного назначения, среди которых интересными оказались
две расположенные рядом производственные постройки довольно сложного строения.
Тщательно исследовав конструктивные особенности, стратиграфию и достаточно плотное и насыщенное
разнообразными находками заполнение построек 1 и 2, выяснилось следующее.
Производственная постройка 1, сначала могла использоваться для получения железа, поскольку в ней были
найдены остатки металлургического горна, а также значительное количество железных криц и шлаков. Также,
здесь массово (?) могли изготавливать железные изделия методом ковки.
Производственное здание 2, скорее всего, использовалась преимущественно для литейного производства.
Здесь могли переплавлять сырье в виде цветного лома (обрезки, полосы и пластинки) для дальнейшей отливки
З появою будівлі 2 функціонування будів-
лі 1 певний час продовжувалося, оскільки в
ній також виявлено кольоровий лом та мідно-
бронзовий шлак. Можливо, якийсь час у горні
будівлі 1, паралельно з виготовленням заліза і
залізних виробів, займалися переплавкою міді
та бронзи.
Також, порівнявши будівлі 1 і 2, можна ви-
ділити деякі спільні риси:
— обидві будівлі в плані, ймовірно, були пря-
мокутними і мали каркасно-стовпову будову;
— в обох будівлях виявлено пристрої для
термічної обробки металів — горн і піч;
— заповнення обох споруд було насичене
великою кількістю різноманітних знахідок, се-
ред яких слід виділити фрагменти керамічних
тиглів/ллячок — ємностей, що використову-
ються у ливарній справі;
— слід зазначити, що в обох будівлях було
знайдено по одному залізному перехрестю
(гарді) від кинджала або меча, а також певну
кількість скручених заготовок під мідні/брон-
зові заклепки — ознаки масового виробни-
цтва(?);
— у заповненні будівель виявлено значну
кількість сировини для виготовлення виробів
із заліза та міді/бронзи: шматки залізної криці,
різноманітний кольоровий лом у вигляді об-
різків і пластин та відходи металургійного ви-
робництва (залізні, мідні/бронзові, склоподіб-
ні шлаки, ливарна плівка і оплавки різних роз-
мірів).
Щодо часу існування цих будівель то, най-
імовірніше, вони споруджувалися поступово,
одна за одною. Першою, у ХІ ст. виникає бу-
дівля 1, а згодом, у другій половині ХІ ст. по-
руч з нею з’являється будівля 2, яка продовжує
функціонувати і на початку ХІІ ст.
Таким чином, будівлі 1 і 2, найімовірніше,
утворювали єдиний комплекс значних розмі-
рів, який спеціалізувався на виробництві та
обробці чорного і кольорових металів.
Козловський, А. О., Козловська, Н. А., Крижановський,
В. О. 2018. Виробничі будівлі спеціального призна-
чення з поселення XI ст. на Копиревому кінці. Архео
логія, 4, с. 139-154.
Козловський, А. О., Крижановський, В. О. 2019. Залиш-
ки давньоруського поселення в Копиревому кінці.
В: Болтрик, Ю. В. (ред.). Археологічні дослідження в
Україні 2017. Київ: ІА НАНУ, с. 65-68.
Надійшла 14.02.2020
Рис. 12. Кістяні вироби із заповнення будівлі 2
Fig. 12. Bone items from the building No. 2
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 2132
медных/бронзовых изделий. Этому процессу успешно способствовала составленная из камней и плинфы печь,
жара которой было достаточно для данного производственного процесса.
С появлением постройки 2 функционирование постройки 1 продолжалось ещё некоторое время, поскольку
в ней также обнаружен цветной лом и медно-бронзовый шлак. Возможно, какое-то время в горне постройки 1,
параллельно с изготовлением железа и железных изделий, занимались переплавкой меди и бронзы.
Что касается времени существования данных сооружений то, скорее всего, они строятся постепенно, одна за
другой. Первой, в XI в. возникает постройка 1, а затем — во второй половине XI в. рядом с ней появляется по-
стройка 2, которая продолжает функционировать и в начале XII в.
Таким образом, постройки 1 и 2, скорее всего, образовывали единый комплекс внушительных размеров,
который специализировался на производстве, а также обработке черного и цветных металлов.
К л ю ч е в ы е с л о в а: Киевская Русь, древний Киев, Копырев конец, производственный комплекс, металлургия.
Viacheslav O. Kryzhanovskyi
Junior Researcher of Kyiv Archaeology Department of the Institute of Archaeology, the National Academy of Sciences of Ukraine,
ORCID 0000-0002-8999-7446, kryzhanivskyi@iananu.org.ua
ANCIENT RUS METALLURGICAL COMPLEX AT KOPYRIV KINETS
The article is devoted to the results of studies of several archaeological sites related to the production and processing of
ferrous and non-ferrous metals. During archaeological research of the Ancient Rus settlement in the Kopyriv Kinets in
Kyiv, on the excavation site of 2017 at Kudriavska st., 24-A, a large number of archaeological sites of various purposes
were discovered and explored, among which two nearby industrial buildings of a rather complex structure turned out to be
interesting.
Having carefully studied the design features, stratigraphy, the fairly dense and saturated with a variety of finds buildings
Nos. 1-2, the following results can be considered.
Production building No. 1, at first could have been used to obtain iron, since the remains of a metallurgical hearth and
a significant amount of iron krits and slags were found in it. Moreover, here massively (?) could have been produced iron
products by forging.
Production building No. 2 was the most likely used primarily for foundry. Here, raw materials in the form of non-
ferrous scrap (trimmings, strips and plates) could be smelted for further casting of copper/bronze products. This process
was successfully promoted by a furnace made of stones and plinthite, the heat of which was sufficient for this production
process.
With the advent of the building No. 2, the functioning of the building No. 1 continued for some time, since colored scrap
and copper-bronze slag were also found in it. It is possible that for some time in the kiln of the building No. 1, in parallel with
the manufacture of iron and iron products, they were engaged in the smelting of copper and bronze.
As for the time of existence of these structures, considerably they were built gradually, one after another. The first one
in XI century there is the building No. 1, and then – in the second half of XI century the building No. 2 appeared next to it,
which continues to function at the beginning of XII century.
Thus, buildings No. 1 and No. 2, obviously, formed a single complex of impressive size, which specialized in the
production and processing of ferrous and non-ferrous metals.
K e y w o r d s: Kievan Rus, ancient Kyiv, Kopyriv Kinets, industrial complex, metallurgy.
References
Kozlovskyi, A. O., Kozlovska, N. A., Kryzhanovskyi, V. O. 2018. Vyrobnychi budivli spetsialnoho pryznachennia z poselennia XI
st. na Kopyrevomu kintsi. Arheologia, 4, p. 139-154.
Kozlovskyi, A. O., Kryzhanovskyi, V. O. 2019. Zalyshky davnoruskoho poselennia v Kopyrevomu kintsi. In: Boltryk, Yu. V. (ed.).
Arkheolohichni doslidzhennia v Ukraini 2017. Kyiv: IA NANU, p. 65-68.
|
| id | arheologia-com-ua-article-215 |
| institution | Chemistry, Physics and Technology of Surface |
| issn | 2616-499X |
| keywords_txt_mv | |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-08-07T01:03:31Z |
| publishDate | 2020 |
| publisher | Institute of Archaeology NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | arheologiacomua/2f/806af7e6e5311f9c2ec37f9118cca32f.pdf |
| spelling | arheologia-com-ua-article-2152020-07-03T07:05:25Z Ancient Rus Metallurgical Complex at Kopyriv Kinets Древнерусский металлургический комплекс в Копыревом конце Давньоруський металургiйний комплекс у Копиревому кiнцi Kryzhanovskyi, Viacheslav Kievan Rus, ancient Kyiv, Kopyriv Kinets, industrial complex, metallurgy. Киевская Русь, древний Киев, Копырев конец, производственный комплекс, металлургия Київська Русь, стародавній Київ, Копирів кінець, виробничий комплекс, металургія The article is devoted to the results of studies of several archaeological sites related to the production and processing of ferrous and non-ferrous metals. During archaeological research of the Ancient Rus settlement in the Kopyriv Kinets in Kyiv, on the excavation site of 2017 at Kudriavska st., 24-A, a large number of archaeological sites of various purposes were discovered and explored, among which two nearby industrial buildings of a rather complex structure turned out to be interesting. Having carefully studied the design features, stratigraphy, the fairly dense and saturated with a variety of finds buildings Nos. 1-2, the following results can be considered. Production building No. 1, at first could have been used to obtain iron, since the remains of a metallurgical hearth and a significant amount of iron krits and slags were found in it. Moreover, here massively (?) could have been produced iron products by forging. Production building No. 2 was the most likely used primarily for foundry. Here, raw materials in the form of non-ferrous scrap (trimmings, strips and plates) could be smelted for further casting of copper/bronze products. This process was successfully promoted by a furnace made of stones and plinthite, the heat of which was sufficient for this production process. With the advent of the building No. 2, the functioning of the building No. 1 continued for some time, since colored scrap and copper-bronze slag were also found in it. It is possible that for some time in the kiln of the building No. 1, in parallel with the manufacture of iron and iron products, they were engaged in the smelting of copper and bronze. As for the time of existence of these structures, considerably they were built gradually, one after another. The first one in XI century there is the building No. 1, and then – in the second half of XI century the building No. 2 appeared next to it, which continues to function at the beginning of XII century. Thus, buildings No. 1 and No. 2, obviously, formed a single complex of impressive size, which specialized in the production and processing of ferrous and non-ferrous metals. Статья посвящена результатам исследований нескольких археологических объектов, связанных с производством и обработкой чёрного и цветных металлов. Во время археологических исследований древнерусского поселения в Копыревом конце г. Киева, на участке раскопа 2017 г. по ул. Кудрявской, 24-А, было открыто и исследовано большое количество археологических объектов различного назначения, среди которых интересными оказались две расположенные рядом производственные постройки довольно сложного строения. Тщательно исследовав конструктивные особенности, стратиграфию и достаточно плотное и насыщенное разнообразными находками заполнение построек 1 и 2, выяснилось следующее. Производственная постройка 1, сначала могла использоваться для получения железа, поскольку в ней были найдены остатки металлургического горна, а также значительное количество железных криц и шлаков. Также, здесь массово (?) могли изготавливать железные изделия методом ковки. Производственное здание 2, скорее всего, использовалась преимущественно для литейного производства. Здесь могли переплавлять сырье в виде цветного лома (обрезки, полосы и пластинки) для дальнейшей отливки медных/бронзовых изделий. Этому процессу успешно способствовала составленная из камней и плинфы печь, жара которой было достаточно для данного производственного процесса. С появлением постройки 2 функционирование постройки 1 продолжалось ещё некоторое время, поскольку в ней также обнаружен цветной лом и медно-бронзовый шлак. Возможно, какое-то время в горне постройки 1, параллельно с изготовлением железа и железных изделий, занимались переплавкой меди и бронзы. Что касается времени существования данных сооружений то, скорее всего, они строятся постепенно, одна за другой. Первой, в XI в. возникает постройка 1, а затем — во второй половине XI в. рядом с ней появляется постройка 2, которая продолжает функционировать и в начале XII в. Таким образом, постройки 1 и 2, скорее всего, образовывали единый комплекс внушительных размеров, который специализировался на производстве, а также обработке черного и цветных металлов. У статті викладено результати досліджень кількох археологічних об’єктів, пов’язаних з виробництвом та обробкою чорного і кольорових металів, виявлених на вул. Кудрявській, 24-А в м. Київ. Institute of Archaeology NAS of Ukraine 2020-06-22 Article Article application/pdf https://arheologia.com.ua/index.php/arheologia/article/view/215 10.15407/archaeologyua2020.02.118 Arheologia; No 2 (2020): Arheologia; 118-132 Археологія ; № 2 (2020): Arheologia; 118-132 Археология; № 2 (2020): Arheologia; 118-132 2616-499X 0235-3490 10.15407/archaeologyua2020.02 uk https://arheologia.com.ua/index.php/arheologia/article/view/215/203 |
| spellingShingle | Київська Русь стародавній Київ Копирів кінець виробничий комплекс металургія Kryzhanovskyi, Viacheslav Давньоруський металургiйний комплекс у Копиревому кiнцi |
| title | Давньоруський металургiйний комплекс у Копиревому кiнцi |
| title_alt | Ancient Rus Metallurgical Complex at Kopyriv Kinets Древнерусский металлургический комплекс в Копыревом конце |
| title_full | Давньоруський металургiйний комплекс у Копиревому кiнцi |
| title_fullStr | Давньоруський металургiйний комплекс у Копиревому кiнцi |
| title_full_unstemmed | Давньоруський металургiйний комплекс у Копиревому кiнцi |
| title_short | Давньоруський металургiйний комплекс у Копиревому кiнцi |
| title_sort | давньоруський металургiйний комплекс у копиревому кiнцi |
| topic | Київська Русь стародавній Київ Копирів кінець виробничий комплекс металургія |
| topic_facet | Kievan Rus ancient Kyiv Kopyriv Kinets industrial complex metallurgy. Киевская Русь древний Киев Копырев конец производственный комплекс металлургия Київська Русь стародавній Київ Копирів кінець виробничий комплекс металургія |
| url | https://arheologia.com.ua/index.php/arheologia/article/view/215 |
| work_keys_str_mv | AT kryzhanovskyiviacheslav ancientrusmetallurgicalcomplexatkopyrivkinets AT kryzhanovskyiviacheslav drevnerusskijmetallurgičeskijkompleksvkopyrevomkonce AT kryzhanovskyiviacheslav davnʹorusʹkijmetalurgijnijkompleksukopirevomukinci |