Дружина-віче: баланс абстракцій
Gespeichert in:
Datum: | 2002 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інституту історії України НАН України
2002
|
Schriftenreihe: | Соціум. Альманах соціальної історії |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/103661 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Дружина-віче: баланс абстракцій / Т. Вілкул // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2002. — Вип. 1. — С. 23-36. — Бібліогр.: 96 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-103661 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1036612016-06-23T03:02:19Z Дружина-віче: баланс абстракцій Вілкул, Т. 2002 Article Дружина-віче: баланс абстракцій / Т. Вілкул // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2002. — Вип. 1. — С. 23-36. — Бібліогр.: 96 назв. — укр. 1995-0322 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/103661 uk Соціум. Альманах соціальної історії Інституту історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
format |
Article |
author |
Вілкул, Т. |
spellingShingle |
Вілкул, Т. Дружина-віче: баланс абстракцій Соціум. Альманах соціальної історії |
author_facet |
Вілкул, Т. |
author_sort |
Вілкул, Т. |
title |
Дружина-віче: баланс абстракцій |
title_short |
Дружина-віче: баланс абстракцій |
title_full |
Дружина-віче: баланс абстракцій |
title_fullStr |
Дружина-віче: баланс абстракцій |
title_full_unstemmed |
Дружина-віче: баланс абстракцій |
title_sort |
дружина-віче: баланс абстракцій |
publisher |
Інституту історії України НАН України |
publishDate |
2002 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/103661 |
citation_txt |
Дружина-віче: баланс абстракцій / Т. Вілкул // Соціум. Альманах соціальної історії. — 2002. — Вип. 1. — С. 23-36. — Бібліогр.: 96 назв. — укр. |
series |
Соціум. Альманах соціальної історії |
work_keys_str_mv |
AT vílkult družinavíčebalansabstrakcíj |
first_indexed |
2025-07-07T14:11:14Z |
last_indexed |
2025-07-07T14:11:14Z |
_version_ |
1836997647030812672 |
fulltext |
�������
��
�
� ����
���� �������� ������ �� � �� �� �!� "#�$�
��
��
% �&&�
��������
��
��������
��
����������������
�
�� �������� ��
���
� ������� ��� ����
�
� ������� � ��
� ��������
�� ����
���
� ����� !�������������"�#��! !
������
��#����!$�#
���!��%���!&���
���
�'!�
��(� � ��$� ���� ��� �� ���������� �
���
#�(
)��$��������
��
����*�������+�����#��
%
,(�+
���� %
,(�+ �#��! !
%
,����+�
��
'!��,������� ��� ���
�- ��! !(������(
���
!�#��(� �� �%��
�
�� ���� �.
����
�����
��+���/� 0�� &��'��� �
������'-
12��
�� 3���#-.�������� 4� �����5�
���
�� %!�!���'���#%!�!���
���#� %!�!� ��
�
�'!��� ��� �#�� ��� �#!��(� �60��&���
��"�#��! �
-�!�
0&����7������������� 6
���#��!� � � �!�6� ��������8� �
!0�� &�
1����.
��!������
5��#!(��� 0��&��
���
�
�'!���-,��� "�
�&!��
�%��� ��
���
�
� ��������������
� �������#
���!�
�1���
#
7���
����������5�%!��
��
�
�� ! ������
�� ��
�� �����.
����(���!��-������
��
%���
!��
����%
#� ������� ! ������ (�
+�
�'!��,������������� ��
�%
(����� !��
#!� .��!�!� +��
����,��� 9
� �����!�
���!�
(� +�
�'!��,� �� �������
� +
��,
����
��������)�� ��� � ������(�
� ��� �
��� ��
����� ����� �� ���� � �� �
��
'���4��
����:;(���:�������:<�
��
=���� �
��
���
#�(���!��� ���� !
� ���� �� !������ �� #���#���-� �
��!�
%
�-� ��$ ��� ����(� �!� �� ��! ���� ���
�#��
� � � #
���!�%
�� �� � ����� >��� ���
�?� #�-����� ��
(� � � ��� ��'��!(� +���
%
�#��
���
�!,(���
(�$ �
��(��
�����
�
�� ��&��� ���� ���!�� ���������� ��%
�
�#��!��� !)���@�
����!��.��! ��
�+�
��
'!���
��,�� *���������� %
�� �� ��� ���
� ��-���
����-�
��
��
��-�(�����! (
)�� ���� ��� �� ������
�����
��!�����
$
��!����
$�
���
��
�A
��
$��
��!%
��
@#� �� +�
�'!��,� �
���
!�
�
��!��
�
�� �
�����
���
� �������������� �����
�
�������
�'!�!���B�+
�� ,�������
� ���
� ������ ���
��� ���
�� ���������� � �� �� � ���� �������� �� �� � ���� ���� �
�� �����
��
��!
�� "
���#�$% �������&� ���'� �� � �
�(% ���& � ��)����'�
� * ����
+ (� ��,�
��
� �
�
! �(��� �� � ��
-�$���
! �(��
-� -�!�-.�
� " * ����
�
/,��-
.
� ���-� !�-.��
����0# /,��-
�1�#1 � ��#2 3���&� ��)'4 !�-� �
�(% �56&7�
� ���'� �8���88'� ���'� 9� �����:�1� ��-�!�#���� ��8) �� !
�� � ��
��� �
��
� -�!��-�$:�1� "
;��
�-�1
�# ���������# "-�!�#
��/ <= ���% ��>&� � �� ��� � ;�� ��8�� � �� �5��
� �
-����?�@�� ��!-�:�� ���� A�$!1�
� ��2 3�6�&� �6)&� �6�'4
�� �#�-� ��� �-�!@��1 � � �� ���
���@���� ��� �� 7� A#,���@�2� A� �@
��1�2� A(�"�12 �
���
� B
� �� �
"-
A#,���@�2 � <''�C''' ��� "D -� :�1� ��.� !-�@� � "
���
� � � ?
��/1
� �
-�����1
�
��!�E " �" �-�# ���1.��
� �66 �
�- 3���� �� � �)8'4 ��5� � � �6�'7�
� ��-� �
� �� -�!
�� � -
�� ��!
�� ���
���� - ���� ��?
F�E !�#
� " /1�?� � �-�!�% �
-� ���� �
G
E��� � �� �� � H�� �666� � �� 8)5�8��4 H��� B� I� � �-�� ���
?���!
��-������1� �
����� ���5� �
����-�
�� J� B� � �-� >��1 ?�
"
#� ��- �#����
�- � ����#
�- 3'<�C'' --�7� �
;�� ����� � �� 5)��8�� K ����-�� !����!(��� ! �(��� �
����
�� � " /�:E ��#
��
� !�-�%
K� �
�� L� L� � �-�� ���
! �(��
� � ;�� ��5��
&�(����
#��!��
���! �
��
� ���
�
���
-��
�
� �� �
��!#�'�
� ��������� *
���� .
#��
&
����
���
!�
������!��������! (�)��
��
��� �
�'!��� ��� ��
��
�
��
�� C��!$� �
��!$
�!����
��!$� ���
#� �
���������� ��
���
��
�������%�����#��!�����#�����
��
����
�� #��!$���
�
�� !��� �
��!�������
����
!���������!(����!��-�!���>�>����
D��
$�����
��
�����
���
��
�A
�
!��
� #- �#��� ��+����#�,7�����
����
1��
'� ��5� ��� ��
����E� ��
� ��� !�!�
�� ���
����� �� ����
#���
� �� #�#!��
���
�������%��������
#����9
�����(
������
�#��!$�����
��� ��%
�#�����
����
�� ��
�%�� � � ��� !�����!�� !�
����
!���-
!�!��!��A���#����
�1"�����@�
�
��� !�(�F��G��"#��! !
���!$�3����� ���
��5(� �� ���#
��!%��
� ����
�!�
���
!�
�
-
!��
����.�
��! �� �� ��#� ���� � ��
-�����
��#��
���� !������
��������
��
������
$�
���
!��
$����%
�
���
���#����
#!�����
� �'��� ��� �� ������(�
� �
�
��
��-�
���-� .�#��
���� �#��� ��� 1��%
�#��
���5�.�
���.!���� ������
��� !���7�+���
��,��
��!� + #��!,� 1 �
�
�!������#
� �
����� 5�� ��� +%���
�#
�� ���� #���(� �
��
�
! � ���� ��
��� ,� �
��!� +A����#
,
1�.�� �
�
�!(�.��
5����*
�%� !����H��G
��
��� ��.� ���������� ��!$��#���
���! �!$
���
� ����#
�'���(���!$�������� ���� !��
#- � ��� ��� +�
� !#���� �
��!������ ���
#�'���� �
��!� �,(� �� ����� � !#! ��� �
�
��'�����+ �#���������
�,��I�#� �
����
�!##�����#
��!�
�%
���&��#!���
� � �-���
������
������
��%
-����
�-�
��� �#����$
1��
���
��! � �����#- ���� � �#���
��
�!A
�� ����������
#��� �������
����
� �
�� �5��(� $�
�� ���
� �
��
����
�'!��
����'��
��
���
#!���
!�!��� !��-�����
"
����)���
� �#
�
$�����
���
����A����
�� ������
��
��
� ���� ��� �
��
���� �� �� ������������� ���������� � ������ �� ������ ���� ���� !� "##
�� ��� ����$�%�� &�'�� ()*+, &�
����� -� �� -��� � ����$ .������
����� �������� ��� ������
� �� ������� �� � ����� ������ ./ ��������� ��� ()+0, -������ ����12������ 3'�� ���� ��
�����
� � ���� 4�, &�'�� ())) � &� *05*), 6��������� �� 7� -��� � 4������� �'������
4�� ())(�
� # ����� �� � ������ �� � �8���/�$ ���9���������9��$ ����$� ��$��8 ��������$� ��9 �9�$�� ������
��:�� ���:��� �� �9�����
� ���� ��� �
; ���� 2� �� 4������� .��$� ��� (<*=, ��� ���� -� -� �� ���%� ��������� � � �����
.��� >#5?### ��� ��� (<+(, !�8��� �� �� �� � ���� ������
� ���� ��� (<*+�
������ ��� �
7��@������� �� >� &�����$�%� �����% A� �� ������ �� ��� �� ���
� ��� B?5
��� ��� �� � �
��
�� ���
� ���� � ����� � � �� � �� ��������
�
!"�" #� $� % � !� �&
����
�
�
� ' �(
)�
�"
�&��
� � �&)������ * � "�+� *,,, ��� �� -�� ��+
�
�
.�!��
�� �
/� 0�� � ����� � �� �0������ 1"�" $� #� 2� 3�
(4 � 5���6" 7 ���"�.�5�� 8 �� � )�
7 �
�9
!&3��
� �� -�� ��� ���:� � ����� � � �� � �� ���;�� 1"�" $� #� � 5���6" 9! ����+
�
��
���&
�&�� 8 �� � )� � ��
�
���
� ��+
�
�� ����
) ��"�7 �� 8 �� � )�
�7 ��� ��+
�
�7 �3 �9
"�
� � $4!� � <��=� � #�> ��0�� � �� ����;� / � +
2� 2� %�
� � %�
��
�� .
(�� � !
�� )
'
)��6" 7 ��.)� 3�
"" ��� *,,��,,, ��� � %�> ��0�� � �� ������� ��
�)� � ?� @� A
"
.�� �
���&
�&�� '
)��6" � 3B
���� � C�
�"
7 :&��� � #�> ��0�� � �� ��0��;D� E"��F. F�� �F ���'FG
<) D� ���=H ������ �
�� �
������������� �������������
���� ��� ��� ��� �
�� ���������� �
���������� �� ! � " �#$%&� ������
���
���
��������� �
�
���
�� ��
������� �� �
��
�
� ��
�� �
������
���� �
�
� �
�� �� �������
�
�
!�
� ��
��
����� ���� �� � "��� �
��
���� � #$�
�����%� � #��
����
��
�%&� '���( )�*��
�� +� � ���� ���
��� ,�����
-�
�.
��
�
/���� 0 1�� 23456 )�*��
�� +� 7���. �
���� ���
�
���
� '���
�� /��� 88 '���
������
� �
��-
�����
� ��
��! �
��
� �
� �
��� 01�� 2394� 0 :� ;4<==� +��� !�
� ���
����� ���
����>����
���
��� �
� ���
��
���$�
�� �
����� ��
���
����( '�
�������� ?� @� '���
�� /���� 0 :� A9�
��'���
����( B�
�
� ?� C� D������� /���� � ���� �
�����
-�
���� ���
� ���
���� 0 E�� 23A56
B�
�
� ?� C� '�
�
� �
�
F� G� ,
�
�-�
�� ������ � '���
�� /��� 88 :��
���
�� � ��������
��
������
�.�
�H����� 0 E�� 23A9� 0 :� 23A<=226 B�
�
� ?� C� '���
�� /���� ��.� �����
-
��
�� ���
��� �
�����
� � �
���� ���
� �
���.� 0 1�6 :)��� 2334� F
���� �� B� � �
�����
�
�
�����
��
�
��
�
�� � 88 ,�
���� � �������� $�
������ � /
����� 0 �.�� 22� 0 E�� 23A3� 0
:� I5<A56 ����� � ����
��� :��
����
��� �
��� /
����� 0 :)��� 23396 )�*�
:� :� 7���
���-
���� ���. JKL<JL ��� � ����
�. �
��� E��� '�
��
�� �� 0 +>��
�� 2339� 0 :� =<446 1��
-
�
� F� �� ,�����
-�
�.
���� /���� � ���� �
�����
-�
���� �����
�
*�
�� �
�
�
������
����
� D
���� �
��� � �
�
����
�H�
�� 0 :)��� ;552�
%
��� ����� #��!(�+.�
���.!,�����������
����� ��� ���
����� ������
#���
� ��
�
&��
�
$&� � /�� J�� *
������ �� �� � ��$
��!�
� �<K<�
��
�� �� ��� ��� �������!
��#�����
�#������
����������
����
�����
� �(�.��
��3��
!(����*
������ ! (�.�#!
����������
� �
�
��-� ����
������ �
��
'!�!(� )�� .
#�&�� ����!��� � ���� �� ���
�'������
! � �#!�
�������(�
��!#��! !
#-�� !�+ ��� #
,(�)�� ��!#!��!#��� ��
�!�+�� ���
�
���
��!,����@� ��%��$��.��
� #- �#�� ����
��#!
���� ������� �� ��
�
��!��*
������ �.� ��
���!������!�!
���
!�� (����
!$��.�
�'����
����� �
!����!� �.#!'����� 1�.�� �
!��$ �
(�
��
����
�����
������
���
#����5��
�'!�!���
���� "�
(� ��#
� �� � ���� +���%
��,�
�(
��������(�
� � ! ���
��%
���
������
�� ��&� ���� �������� .�
���.!� ��
����������� � ����
#���
(�
�� ��!�� .���
����
��������#�'!����� #�����
���
!�
�
��A���%
��� �����
��(���� ��(�)�����
��
���� ��
��#����
��(� �#�� ������� ���
�#���!#!���� "��!� �
����-����� ��� ���
�#
�'���
�
���
���! �!�� ��� !������!��
��
������
�����
#�� #��!�� F�'#! ���
%���
�#����� #��!��� ���
�!����
'� ��
��#����������!�#���
������ ��
��%
$���
���
�
� .�#!� ����
� �
� ��'�� �. �'��
�! !(� ! ��-����� ����
� !���.��������
���#��#�����
�1��
����
(�#��#�����
��#
�
�!5(�
�����
#� #��!(� ��� ��
��%���
�#��
����� ���
���� ���
�%� !�� �
��
(
!���#!(�
��$�
� �
��
� !� ��)����� 9
����(� ����� �� �
�! ��� ���#��� ��� ���
%
�#���� ��
��!A
��%
-�� "!� #���(� )�
��%
�#��
� �
��!� �� ��� �� ����
!� �.���
��%
� !(� �� ��%
�#���� ��
����
�� ��
���
���
����������
#��� ��A�
� �#�������
����
� ��� ����
� �#
����
������.� !�
� ?���
����/��
#��!������� !�.
#�&����
��'
-���
���� ���� !��#���� ���#
���� 1�!
����� !�#��
�+����#,������
��������
� �
#
����
��� �#����$(� �!� ��� �� !�#��
���
�� �#��� ��� .�
���.!5(� �'��� ��
��
.� ��!� ����#��!� �
��!%
$�!$� �!�����
� �
���#���� �� ���
�������� ����
#��
�� ��
� ��
�
!�!�
���
��
���� �������
+
����
�'!�!,��! �
�� ���� (�)���.��
��#!��� �#
���!����
L��!���� �
��� !������������#
��!$
��
����
�
����@#
��
�����!�!(�)��
����
������������� ������ ������
��� ��
���������� ��
� ������ ��� � ��� ��� ����� � ��� ����� � �� �� � !���� �� "�#"$� �%�� ���&
���#���� ���� �%��
���������� ��
� '��(�� �� ������� ������� ��!����� � )� �� � *+�� �� � ��� ��$�� � �� �,��
- ��. /�� 0��1� 2�!3 �/��!2 4������ � 2/2 ��������5 �� 6� � ��41� � �1� ��027�5 (� �����7����
8 ! ��4�����0 ��� 2/�9�� �!����� �� �: � ��41� �� 6� ;���8�� � �!���!��� <��4�13��=� �>7��! �
��� ��� ����� � '�� �� $� � �� �� #�%"�
���������� �
�� ��
����
������ ���� ��� ����� ������� �� ����������� ������ !" #" $% &� �' $�( )"
#*�*+ � ) #�,-+*% - .�'�% /�)+' 0(11-�" 2 3*4�,� 5!" 6"78 9� )� : ;<<<" 2 =" ;>?@;>;8 $('A+ B"
&-1*�'% � ) #�,-�� C4+�'%" 2 3*4�,� 5!" 6"7: ;<<D 5E� ���E�: �� ���
: F���G����� H��� ����������I7"
������ �� ���
��
�� ��
��� �
���� �
� �� � ����
�� �� �
��� ��
� ��� ��������� �
�� �� !� "
#��$��%�� &'�����%() �*+ , -
������ .� � �� �
�
� �
��%��� " /� ��!0��1, ��
2� �� ������%
��������
�
������ �
�
� ����
� �
����� ����
� !
��"#$ %#&'()*� + ,'-# %.#!#"�� !� +
'�'+ /,!�.,� 0)����� 1" +� %.#�'� %),2�#!3�4! ,# ��4,)+ 4 56#(4 ��%.1("47 0)��� /
8.�, 5)9
(#�"#!�6"#9 %#&)� *�#9 "4&6�4. :: �#�)+�6") )��#. *�) ();
� 0
� �<<�
� =
>?��@> A4".�9��6" +
%'.'"&�, %.�5) ��@? .
B
C.# )�2' .#D4()��1 ����4�4 ( .� �� !)+� : %#&)� *�#9 E#.#�6E , !
7
F���GHI� J
KL�� MH� H�NNO P� �����
Q FH� R�S�I��� �� MH� ���� G��M�SO
A4 ,.45)B� 1 ,4$' !,1*��
T!�#.4 D� (#$& !)��6 #D��+#( � �1 D 5)UV .#E#�#V
����������
� ���
����� �
��� ���������� ������
�� ��
� ����� �� ����� ���������� ����
��� ��
�
�����!� �����!
� ���
���" ��
��#�� ����
��� $ %�& '(()� $ � '*' �����+ �����,
��
-� .� /
�
�
�� .� 0��
!��� ����������� 1 �
����� 234
���5 �� 0������� $ %�& 677'� $
�� ��������
� �
��������
�������
������������ ������ !� "� �# $%#& � ' (��#)#*$� +%,
-�.# / �0 )%, -1$.�2#), (��#)#*�� "3$),�4 �567��768� 9 ")� 0�:'4 ��;8< = �=��> �?�� �@�A� ���?B
�=�
AC�� ������>
�� �� D
�C E� E� ��?�?�
��=A =��
�����@?A� ���F
���B��F � ?G��
�?H
I
��C
�= ��=��? � ?���
?? J���?? KK L���
?�
��?
G=�?��?� 9 E�4 �MM�4 �F�� 6 N���O� P?�����HH
���A�� Q���
� G= C�>�?����� �G�=��C?�?�A G R�SH
�T���H �
����?���
����
�������#
�!�1 �
�
�!�����
#��� �
�!� �� !�� #!&�� .��
5� �
���
��
�A
�
����#!#���� ���!��� �� ���� C����� �� �!
���
! �-�����"�����H�
�(�*��*��C�#���
��(�F�� 3�� @ �
�#� (� �� ����! !� �����
��
'���� !� ��� �
!$ �#!� ��� "�� M�
���
�(
"��C��*�&�������
�&
� ���
��/����(�����
%
�-�����#���-�����-����#��!�
���
!�
����� ��
�
���-����(� $� �� !�������
��#����
��(�$��������
$����
��.���
�-�
�����
������'�����
���� ����9
�����(
������
!
����
������! �������
��������
&��#�-� ���H��G
���� ��� C� �� ��
�.�-
�
� ���!� ���#
�'�����
'� @%!##�-�
>�
!.��-� �
#�����
���
!��!�� &�
#�
��
����� )��
���
���#����!� �
�� ���!
+��,�
�+�
��!,�
*�
&���� ����#
��
�����!�!(�)�(�����
�
��!%
$�! !����������� !������!�
�
�
���.�#!�+�� ��
��%!,(�+#-�!,�
�������1��
����(�����
� !#�(����#--������H��G
����
���
��5(� �� ����#
�� ��!�� ��!���� ��!� ��
�����'�- �#!�������
�����#���� ��� #
�.��
�����C��(���=� ��
������ ����
&� �
#
���!�
� 1��#
�=*�5��������
��N���
������
�������(� )�� �� ��
��%
� ����� !#!� ��
���#!%
�
���� +��#�6,(� �
�&� ��
�%
���#!� +�0&%!,(�
�
$����� ����#!� �
!� ��
+��� � �-� �
� ��,���� *
����� � %!�� ��
���
#����
��
��.!
�#����
��(�$���+� �����
=!��#O,��� 1��%���
�
���5� �.!
�#!��� �
+ ��&!�,�
��
!����#!���� !�� ��!�����-
� �-� +.
���-,�� L�#
� �� ���������� �?��
�� ������(�)��%��.�#���
�!��
���
��(�
���
H
��#� � � ��� �
!)
��.!
�#!���
�+ ���
&!�,�
� + ��&!�,� 1��.��(� +��
� �� ��
���
%
,5��(� �! � ���� � ���
$����(� )�� ��
� �
�#-��#!�.
#�&
������#�
���������#����
=� ��
���(�����#!�������#!%�������������
������! ���
!�#��!(���#!�������������!�
��� +�!���,(� + ���� �
��6,� ��)�� !��
!��
�� �-����� ��
��!�� ���������� �#�� ���
� ������
��
��
���������C��(� ����
�
��
�
���P�(�)�� �#!�
�%����"�#��! !
��@���
��#����
$��� #
��
�#��� �
�
�2��
��3����
#-.������������
�(� ����
��� ����
����
�
�!$� ����'7� +��� ��)! 6� �#��! �
%� �
"�#��! �
!,(�����#
��!��� �7�+ �#��! �
�
%!�.������������
������� �#��! �
%!�'����
0&��F!��#��,��=���������� �������� �!�
��
����(�)��
��
������ �#!�"�#��! !
��
�
.
���
� "�#��! !
��@����#������� +�
��
'!�!,(�
� �����#!� ��� �
����%
#� ����� ���
��
!$���! ������ (�����#
��!&�������
�
�&�������#����(�)����#!&�#��������
���
�������*��
.�
� !�#� !�����
��-�����)�
��=*���
���N���
�(� ��I�#!%����"�#!����
�� �� #
���!�
� 1��#
� I"�5(� �
�� �N�K�
�(� �
+Q!�
��2
��
��@ �#��������,�1>�������5���
*
!� %�� �� ����� ��� ������ ��������� ��
.�#�� �� � ������ �
� ����
�������� ��
#!&�� �� �������� �
�%�� >���R���� ���(� �� $� �
*�
��
�
� ���!��#
�������.����#�'.�
$
#
��
���
���
/�'�(� �� �� �
���� !� �
!������!(
)�� ��� !� +�!��!,(� +#-���,(� + �#��!�
�� ������
��
��
������������
�
��
�
������ �� ��
�� � �� ��
�� ������� �� �� ����� � ��� �� � !"� � #� $"%$��
��&� � ������ '����(
)������ ) *���� �����+ �����(� + ����������
��,���+� -� �������)� ./�
��0 � .1
�)�0 ) ��1� �&22%3222 ���� 44 5�6���� �� ����) � � 7""�� �
8 9� � #� :7�
��9;9�� ! <%! ;2�
������ � �� � � �
�� �
�
�� �� ��� ��� � �� ���
�
�
��� �
!�
� "
�# $�%�&
�
$'�'$#(�!
)
�$
�
�#*�+�& �
���&�
�
��!,� �
���#�# �#�'�
���- .�'!�'/ 0�(#� 1222 !'�� � 3�� 4�54� � �� 56�
��7 8�
� '���� �
$#(
�
� �
$�#���9� 1� � $
)� 1�� (��� �&!
! :� �� �'�(#�
;�
!'(�#<� � �� �=46�
������ �
�� �
������������� � � ��� ����
� ��
���� ���
��������
���� ���� ��� ��� ��
����������
� ����!"���������
������#������
���$� �� ����!"
��
���� ����� �
�����% �����"
���� ����&
�����#�#
�����'��( ����
���!� )*�+)*,-�
��.����� ���
������ )/�0� )/��� )/�)*� ������� 1��
��� 23444 ���5� 6��
�� 1����#�78 9�
�� �
:#����
��� ;������ �� �
����78� 7���� � ���&����
�
��
��� ������� < ) ������ � < =�� 3343� <
>������� )���� < 1��� , ��� ?�
����
� ��
��
�� 1��
���
@AAA
��� ��� ��������B
���C��
����
��������
�������� �����'�D�
�
%!,(� + ���� �
��,� � ��!����
��� ����
����#!� �
���(� )�� !
���#���� ��
�&�!
����#�����
���� �.�� �� #
�� @����!� �
����!�� #
���!��!�� �
�����(� ��#�� %!�
#-��$�.�#��.
#�&� ��&�����
$�! (�)�
����
����� �� ��� �
�� ���� !��$���
��
#!
����
��� !������
�������.� ������#��
���
���������� ��
�!�����������
��
��
�.�
!� � ���� ��
��
� #
���!�%
� �
� �
����-��� ��� ��(� )�� �� �
.
���
� .
�#!
������� ���
� $� �
� ��
� #-�!�� F�'��
�� ���!� ��
�� #����� �K;<� $� �K;S�
�
19!� 5(� ��:�� �����:;�
�� 19!� 5(� ���<� ��
�����
�� 1*�#�%��5(� ����� ��� �����
�
1"�#��! !
��@����#������ �� #�5���� 9
����(������� ���������������(�)��+��
�
�
,���
����!�+�0-��� 0��,(���.� &!��
�
�
����� %
#� ����� 1���� .�#�� ���.!���-
�
!����-(�)������'���.
�����
��!�����
��
!�������.
#�����
���#���5�����
���!��
%
� ��� ������� �-���
� ���!��� ����#�
��
�
���
��
�A
����� ��+
��&!
�������#�
�����!�
�
������
��������
���!��#-��$
�
�� ���� �� �����,�� /�!��-�!� .���
�
��(� ��!(�����
� !#�(� ����#
�����!&���
�
�� �.
#�&����� �����!�
��(� �� ����
�������-���
���
#�����
��!�
�� =�� %�
� �
�� � � ���� '��"�� ��� @�
��� !��
� ���
��! ��
!�#��!��!� ���!���.�
���:��
�
����� ��
�����!���N�:�
���(��-�!�'� �'�
��� �����!� +�� ������,� �K;S�
�(� )�� ���
�!��#���� �� %
#�� � #��#������
��(� ��
���
#������� ��
��%
��
������ !������
F��!�#� ��T
$� !����������
����/�!�!
�� ��
�!�� �
����%
#� ���� ��� ���
#�
+#-��$,����
�
����� !��$�%
��
(� ����(
�'#! �(� ��� %
#�� � A�����
�A
��
� �
*
!� ����(� �����(� )�� #
���!�%� !� !�
��
!��� � �#����#!&���������� ��+
���
&!
�������#�������!�
,�4�
��&!
���
������
�������+�0��!,�
��"!)��������!�
+�
��$,(����� �'�-�!�����
��!��
���� !
��!'�!�
(�����
� �
�.�#����.�����(�
�%
�
���������
$����������
�&�-���� �
�
�'������
�����.
#��
������#����
�����
>��� ��#��� � �
����
��
��������
+��
��#-��$,� �� #
��!�
���U�=� ���-�
�!���
���
��!� ��� %�� ���!�����(� ��!�
��� ���� �� �!���-� #
���!��!�� A�
�#(
��
� ��
!�%!�
����#��
��
�����#��! ����
� � �+�!��!,(�+�� ��
��%
,�
��
��
! ��
-�����������
���
!�!#��!�
����%��%
�
+��
����
� �� �,���� �� #
���!����
�
)���� ��
�#
�!� ��%
�#��!�� �
��� �����
������������� ������ ������
��� ��
�������� � �
��
�� �� �
� ������ � �� ��� ������ �� �� � �� ��!���
"��
� "����� � �� ##�
��!�
�� �� �� $� � � $� �"��� � %!�� � �� &'�(&')� �� �*!�� +� ,� - � ��" � "��������� � �� .��
������� ��
� ��
������ �
��
� ���
� ���
� ���
� �������
� �� ����� � ���
�
��������
� ��
� �������
� �
� ���
�� ������ �� �����
�������� ������ !"�#$ ��%&'�! ��� (����&$) *��'+ , �-,.'/%��! 01��� � � � ��2� #�3 �".���$
�%#��&�"$� $! .%��! ��� &%� 4� (����&�#�+ ���� �, ��� ��� �%���&��5 �� 6����7, � �% �,�& %��8$9
)&'�!� � �5%#� .,&����7! ��!#� ���&�.%8�� �5%#, (�,�".)*%��!+ -,���&� �,� *�� -$�5.� �5 ���,��
:,."$. ;� �,&�����, (-�!��+� � <� ���� 0&�# ��#� .,&%��&$�� ��&���!2�
���������
� 1��� � <� ��� <%�6%% �* :� =� >�% ���&� �$��"�6� ��� �� � ;� �� :%*% � "�!�'�
<� %&��"� "�!�!� � <�-�� ��
�� � <� ����
� ������
����
������ 1��� � <� �
�
��� ������
���
� ���������
����� ��
�
������
��� ���� � ������
���� ��� ������ ���������
����
��� ����� ���
�� �
� ��� ����
���� ����������� !�
�����" �� ���#�
�������� $�
�����
����� !�
���
���"
��������� %
�& �� ���
���&
������
��� ��������� % � ����'�� ��
����
�(��� )�����* +,-./ ,0+./ 1$2� 3� 456� 7��
�(�%��� ���%���� ��
����
�
����
����
�
��
�
�����%�����
�'����
�
���8'���� �� ��������� �����
���& �����* !
9����� ��
����
(�
9
�'�
� ��:�
�8�� �������� 3
������
��" );;5- �� +-,./ �����* +4<=+0-./ 5>>=5><./ 005./ 1$2�
3� 0<6� ?��
������ ����
��
�
���'������ ��
�& ���� ��������(� ���
'
�
�����
� �:� ����������%
������ ����
�� )�����* 5<5./ 00-.& 005./ ,,;./ 1$2� 3� ,,=,>6�
��@� ���
���& !
���" �� : �� ���� ����� �� �:���� )
�
�* +;,2& +50.& +5>2& +>;2& 5<+.6& �
���
�'�&
;;50 ��
A��
� % ;B;< �� 1�
����
�& (� ���
��� : �� ��� ���� )+BB./ 1$2� 3� 4>6�
��� ;;50 ��
�� ����� !� �
C����" ��������� �� ��%
��� :��� 7 ��
�� :����(� )�
��� : �� ��
�����6& ;B;< �� ��
����
(� �
����� !���
������
:�����"�
�!�
�
��(� ���
� ��7� +.��
�� !� �
�'!��
�!���,� 1��:��
�5(� +���!)���(� �
!��(
����%�� ���&��,�1��;;�
�5(�+.��
��!�#-�
�!,(� +.��
�� !� �# �'!� !� ��� ����%�,
1�����
�5(�+ ������
0!&!��!� ��� ��&!�,
1�N;:��K�
�5����"��!��A���!����
�� ��
-��������#����������
#����������#����
�� #
� �.��
���(� ���
.�
� � � ��
�#
�!
!��
!��� �-����� � ��!���� �.�
��
$�
��������9
#����� �%
$�����.�
#��!�����
��'
� =*�� ������
���� �����!�
�
��
� �#�� �-���+��
��#-�� !,(�
�&������
��#����� �
.!���� ��#���-��� +'
��!,� ��
+�
�!,������
�� ����� �'#! ��������
���
#! ���������!����� ����! !� !)��
���
���� !(�
����� ��?��� ����������
$�A�
�
�#��!$���
����
��H���'��
������#���(
�� =*�� 1�N���
�5� + ��&!�,� ��� ����'�
��� �
#��!� +��&%� ,� 1��#� �!$� ����!��
����� ��!�� ��#���#�(� $ �
��(� .
�����5(
�#��$�+����!�� ,(�
� �.!
�-�������
� �
�� �!�� ��� H
��#� � � �� � �
!)
�� /��
�
#��!� ���� ������ ��%
�#��!�� ������
�� ������� �
!��
!%
� #
���!�%
(� ���.�
�
����&����!��������
��
�������
����#
��%
���.�
(����!�� !������(
��#!�$&#�����
���
.
����������
����
�� �#!�!�� �$��������
�����
��!��
����(
����������. �'�����
#��
���������!�
�� !�� �
.
����� =�� %�� � �
��#!� � ���
"�����H�
���� ���*��*��C�#�������� "� �'�
����� ��� �� ��
�� #���
� ����� ��:;�
�
+��
��!��!����
�� !,(����)��$���������(
�
��!#!���.
#��C�
� ���.�'�!%
(���.
#�
@�A
���!��!��!�
#!������������������� ��
#����
!.#!���� !����!�!��
#��
���������
�!�
������
#�������������
.�
@�����#! ��.�#��.���#��!�!��
#��
��
������!�!(��#�����'�#�(�����!����� �'��
��!
��!��� �� /����(� ���
#��!� ����
� �� �!�
��#���-����� �#�� �����
� �!�� �!�
�&!�
��#�'���(� �
���
���#����!� ��� .
#�&����
��#����� F�� �� ���
� �����!7� +VKK� #���!,
1���
&�(� +#-��!,5� ����
��#��D�� �#���
3�
!�� !��������<�
��
E�+ �#��! !
%!,���
�
����%
#� ����� �����#!� +�� ��#��
O� W
�� ������
��
��
���� ��������
��
�� ���������� �� ����� ������
�
��� ������
����������� � !� " #� �$� �%&!�'(&�� �����
�
)�**��+� �)� �� " ,�
-.&$� " /0�� $� "
#� -�1�-�%� 2� �3���*��
3�3��
����)���4�� 3���� ,� 5� 6��7�� *���+� �� /� !� ����� �)� ��
�� � ��� �)��
���*�� �
7� ���)
�
��8
�9 � !� " #� �$
#� 1�
�.%!
1-1��
��-$-- )� " � !� " #� &-� -$$% )� " � !� " #� ''� / ���:
��3��: ��� �3���*� �)� �)�3�
;
<)��
= ��)*����� �� )���)�
*���+� �����
*�� ��*�
�
)
��)
��� ������
� 8� ��+� �
*�� � <3��
=
�� � ��7� ��� � ����������
�3�>��*�
��+�
��*��*� � ��
*� 3� �� �
: *�������
: ����+�)�;
����������
��������
���� �� ��������������� ���������
� ������� ��
����� ��
����� ��������
������������ ��������� �� ���
��������� �������
����� ��
����� ��� ��������� ������ ���� �����
��
���������� ����� � ����� ��������� !� � ��"� ����� �"��
� ��� �������� !� ����������� � ������
#$%$& �� ' ()*� ' +� ,&-� )��
�� �������� �������
� �"������� ������ #� �� ����."���� !�
��������� �/���� ��� ���
����� �"������� ���������� ������ 0�������1-� � ��
��� �� �� ���� ��������
���"�� ������������ ���
�
� ����� ����"����� � ���� 2��
����2�"���
� ���������
��3 (�������� ��"� ��������� �� 4����������� �����!� #0� +��
��� (����51- � ���� +�2��������
������� 3 ���� ������"��� ������ �����6 ���� ��� +�2�7 #89:;� 8$,*-� �� 4����������� ����� #8%$;-�
0�� <������!�1
� 0�� ����� =��"�������1 #$>?;-� ���� <�����7 ������� #8%$@8%%;-� 3 A���������B
��B ������ ������� ������ ���� #8:,*-�
��C��� �����6 4��� A� *� +��������B����
�"����� �
���
���� ' +� D%�
��<���"�� )� )� ��� � ������� ������ ' +� $?:@$?D�
��8$,*� 3 ������������ ������������ ;��
�������6 0�E�
�/� ��E �E �F"�1 #89:;-� ���� ���������
��
������� ��������� ������ 2������ �� ������� 0��
���1� 0��
�/�1 #���� �/���� ���
�� !� �����
�
����� �����/�� �������
��� � 2���� 0�
�/�1-�
���������� �
�
�
������� ����
� �
���� �������� �
�
�
���� �� ����� ������� ���������
�� �� � ����� �� !""#$"% ��
&
� '
( �)))
� �
�*+#�*�
��,��-� ������� � .��/-����0
���/-��� 1�
���2�.�-� ���� ��3�4�� � ��32
� �524�6�
������� ��� 3��� �
7))& ��.�� .��/-��0 � ���-��0 � ���.� � ����.08 9:7#9:9;&
<� �=�>�(
���=���( �=�������( ����� ,��.��8 ��� ��.���-��( �� =�� � ��
.����� ��� ��������� -���� �=- �
'�1�� ������ ��� ��4��=-�� ����� � ����������-�( ���
? ;����!�@3� ,A��08 B�);& � ��.� ,A/�8
����#��
� ���O����,��� 1���;�
�5(� +.�#�
NKKK,��� ��
��%
�������H
��#� ��
.
� ��
C�
'���+�����#
,��� 1�N���
�5��X!A
��VKK
��� �� �����-(� ��'�� �!�#�� .�#�� �! ��
#
��! ���� F�'��� !
��� ��!(� )�(� ��)�
�#��! !
%
� ��#!�����.�-��(���!��
$����(
����� !��.�#����)�� ��&��1�
#����������5(
�
���� ����� ��
�� #����� �� ������%
$�
�! ����Y��.
#�&�-�
�-�%�� ����������
��!��� ����
���� ���A#
����H
��#� ��"���
�#��!��� �� F��!�#� � � F��!�#� !��
1�N���
�5��F����#
���!�%����%
#�� ��
����
�-7� �����!� ��� ���� .
#�&�� �!�#��
���
��!�!� ��(� )�� �� ��
��%
� ��� ��#!
�
��
! � ��!�H
��#� �E�.�� �#�����
��!�
������A
�� ������� �'#! �����H�)�����
���!� %
� ���
� ��� ���
�
� �
�� ����
� �
�(
�'��� ��
�!�!(�)�� �� ���
����
� ��!'�
�!�!���#���
��-���
����!#!�
���!������
������(�
�������
���!����!���(�����
� !#�(
��
� �'�-��� ����
�� F�'#! �(� � ��&� �
!������ �� �! � �
���!
� � .���� ��
�
��#��!$� ���
�#� 4� ���
!�#��(� ��� �.�
#���
�+�
��!,�1#������
5�=�
��
�� �>�������
�.!
�#!���
��N�K����:SK��
�� ��
���
L���
���.
��
����
� �� ���
����(�)�
��!�!� �#!� !���!$� ��%
�#��!$�
� �$�
�� !$� �������� B� �'�� %!�� ������ ��
���
#����� =*�� �N�<�
�� �
���� ���(� )�� �
��!� �#!� +.
��!,(� �� �
!�.��!� ���
�
$�
����
��.#�����!�.�#���
���!#����#������
��'�� �� �� ���
����� �� �������� L� ��
� �
��#!�� ����
������(�)�������!�!�
��
�#��
#!��
�� !��X������'� ������������-
�� �'�
���(� �� $ �
��(�
� ��� ��%
�#��
�
���%
���@� ���
(�����
�� !������!�+�����
!��
�'��,�1 !��
!��� �-�!��
��
&��A�
�
�#�5(���#�'� � ���
�����
��� ������
#��
��
���� !)�����
�&�
����B���!�
�
���� �
�!���
��
��
� !�#! ��(�)�� ��!�� !������(
��#!����
���������
���� ���
������
��(
$������� �
�� + #����� ! �)!�,�� C��(�I�##
2���
����!���(�)��3�#��#� ���� ��K;<�
�
+��
�(������� ���#!��
��!�1����#� ��H
���
#� !����4�C��"�5� ����� �
�� #��!,��"
��
%���
$�9��#�.��� ����
�
��
�������'����
D� ����F��!�#� !��� � I�#!�
� �!&�(� )�
$���� ����'
���� ��� .�'�#!� �����
���� "
�
�� ������'(�)�� �+����
�� ����#� ,�*#���
9�
�
�
�+��
���
� ����� !�9!� �,���� ��
����!��%��������������!��#-��$���
������������� ������ ������
��� ��
������ � �
�� � ��
�
� ���� ����������� � ����� �� ������!� �
"�
� ���� ��#�$ #�� �
����� ��#�$�#�� �
�
�
� ���� ���%�&� � ����� �� %'�� �(
)�
�
�
�
�* +"��� �� �����#�,�� � - ����� �����* -.&�/ . ���� �'-��#/ �/�&0/ -'1�����
������� ����� �
��
���� �� ���� �� �� ����� �����
� ���� � ��
�������� ������ � �
�� ��
�� �
������
��
����� �� �
���� � ���� � ��� ��
�� � ����� � ���� �
�� ����� �
��� ���� !"""� # � �
�
��
�� �� $����� �
�� ������ ���� ������ ��%���� ����& '$()� * +� ,,-�
��(� �. /"" �0
�1 ���� 2����� '!34)-5 /""
��
6� �� �
������ %� �� ���� ���
� 7���� 2� ��
����
'8937-� /"" �0
�1 �������� ���6
� � :���%6 ',!87-� /"" ��
�
� +�����
��� ';!<7-5 /"" ����
�=
��
���>
����� '8"4)-5 ���� /"" '$()� * +� 3/-� /"" ����� '$()� * +� <,-� ( ���� �
�?��
��
�/""& ��6�0����
�
����� �
����� ���������� �� �
��� ������&�
��@���
���
���1 �6����
��� � ����� ������
���� A� ����
��� �6 ���� �� ��� & '�6
���6�� � �6
�6
���� ��� ! ��
%����6�-� ��� >� � ���B�6��6 � C�
��
����%���
���������
� 2��� �
����
��D��6 %���?��. ����
� ���� %0
� �
������� ���
���
����� �� ����� � �� �� � ���� ��� ��
��
��
���� ��
��
��� �� ���&� $()� * +� ,;� E ���
�6 ���� � ��� 6%%�. ��� F �
��� ��������&
�
6� ����� �
�6� '
��� � �� 88-� ��� ���� ���� � 1��� �61
���� D� ���� �� ��A� � ��������
����������
���
���
� �������� A� � �� ��� � �� �61
�����6> �6� ���
� !""" ����� �
�6�� A�
� �
�6� ���� �� ���6 ���� ��� 6 >� ����� ������� ��������&�
��:� ���% G� F� +����
��� � �
����
��� � B��
�����1 $� ������ * H�� 49;3� * +� 4;"�
���# ���
��� ���������� '�� ����
�� ���� * �� ��� � �� �����
��
���� ���
� ����� ����� �
�� ��� � ��� ���� !" ��
" #��$
" #� $��%&"
� '�($�)� �
" #$� �*+, �� ����� � �� *�*��
��-� "&" � �� .� ��&�)��" &���
��'�/
�" )�"�
" "�� �" �)��/
���� � 0�� � ,� � �� �*1 ���2����
0$3 $
4�%� �� �$&��� %� � '������� #�� 5) �6���
� )7"
8 8 ���
$)�$ �)�8#�9�� 5 )" &"������
����� �))��: ;� .� < �
�&�'8 �' ")��: � =8)� 5.)����� %�
>�&� � �&�
� <��#�
� ) "�" ""
���"�>��(�/")��: �����7�� ?? @�"
":4�" >�)8���)� �
� �"�������� ���=� � � ��� � 0��
� �A� � �� �,�2�, �
B���#� (����.��! �(� ! �#�� ������
�
�����
!.#!���������
#�������������
.
!������� ��%
�#������ ����������� X�� ��(
)��� !��$���
���-���+ �
�
��-�
���
�.�� �� #
,(� ������ �� �
#��� �� ����� ! !
��������� !��*����
&�(���#������ !� ! �
���.
#�&� ��&����.
#��! �1�
!����
�(
�� ���� �(�)���
#��� ������� !� !��
�
�� �#���� �
#��
���� #-��$� !������� ���
%
�#������ �������5(� ����
���(� ��� �����'�
�- �#!���+��
��#-�� !,(�)�� '���� ?��
���������������! !��� #���� !�
"!�����!����������
���
����+ �
�
�
�!,(���
�.�-�
���#����!���
�� #���
����
��+�
�'!��,������
�����
����
� �(
+�
!���#�$,������(�
����!����������#��
'�#�� �� �
�'����� �#���
�� ��
��
�� �
#
���!���� ���!��� .������ �
!�#��
�
���
�
#�����
�������
�'!�!(����
#��!�.
#��
&
���� ��!�
� ����� �#!��� ���A#
���!�
�!���%
$� 1 !������� �����5�� /����� �'��
�#�(����
��� '�!(�
������%
#�� ��
��!�
#�'�
� �
������(� �� %�� ��!��� �������!(
)�� ��!����A
���-�����%
�#�����
���!��
�������B��
� �(� ��!�����
�� �
�'�-��
�
��!%
$���
���
��
�A
������� �(� ���
$
�
�'!��� ��� ����#- ��!� .
#�&� ��&
����
$�����#��#-��$(�
���
� #��!��
�
��
����(���������
(���� �-���
��(����
#��
�!��� ��� ����
$�
� +�
�����
���
,� ���
��� ������
����#! !�
���
��� !��������
��.���� !�� @��'�� ��� ��(� )�� �������
+�
�'!��,����+��
����!,���
���#�����
���
��!�� ����� #
���!�%
(�
� %
� � � �
�!����! �
��.��
��%
��������'�
��������
�
�!#!��� �
���
��
�A
��
$��
��!%
��
����
(� )�� �
!
�����(� �
�'!��� ����
��'�-����������
����� !����!���%
����%
�
�#������ !
����� /����� ��A
��� ��
� $� !�
����!(���#!��
�'!���+ ���#���,� � ��!
��
����� ���!�������A#
�����*�
��� �
(
�
! �
����� �����-'�����:;�
��9!� ���!$
#
���!��%�������� ��7�+
��6�
�.!&���!���
�6� 8���#� � 6� 1F��!�#� !�� �� 4� �����5
�
��'!�O�8��
� O�!�"�� �#�'0,����=��
� !��! � �� ��(� )�� �� �!��� !� !������
)�$����
!.�#!$���*�
���#� �������(��
��
.�-��� '�� �
!.
��!�
� "�� �#���� /#����
!��(� ��
��� ��!�� .�#!� �!��!���� "� �'�
%!�� ��!�� �������� ��
� ��� ����� �����
�����
�� �#��! !
�������#����!$� #
���
�!��%�������'�-��+
���� %
�
�.�#�
,��.�
��
��� �
����� +
���� %
,� �� �
�'!��-
����
�D���!�#� !�
(������! ��#� ����
�����.�#!�+
�����O����%�O�,�1����
�����
�� ������'����!�������5����@����!�������
������(� ���-� .� � ������
� �'� ����
�
!.
��!�
� D���!�#� !�
�+
���� %
,
�� �
!.
��!�
� "�� �#���� T
$� !���
+ �#��! !
%
,��X
�� !$� �
!�#��� ������
�! ���������
�=*���N���
����=� ��
�����
�!$�#
���!��%��
�������(�)�����
�
��
��
���!%
�� ���
� �.�� �
- �#!��� ��
��%
� ��
���� !�
��B
��!����� ��#!������� !�
U�=�
��
&!$����#��(�
���
������ !���7� ��!
�
!$&#!�
��� �
�� ����� � "�#��! !
�
F��!�#� !�� (� ���
!$� ��%�$� ���� ���'!
��*���
� $� ���#- � ����
���*
����"�#��
! ������
��
��
��B��'8%$&�� 7"
8&�
�
�>��� %"
4" )8�8#
�)�$ %"4��
7$ >�&�
�>� %$)�� '"%&$ �!��� ���� $
'
"�">&�)� ) $�/"
� #�� $/"�� B� �"%�>��($/
�%� #$����8
��%�� 8 "&���� ��
���8)���� %$)���
%"4��&� �,2�, ��) �)$
C D�&�/�� �� �� @�"
"�8))��: ("���&�
�: >���� � <�� � � � �� �,��
� ��������
��
������� ��� ���� ���� �� �
����� �� �� � �������
�� �������� !� ""�"#�
����$��� %�&'( �)*'+ ��,���� ��-�,� %.#'( �./��.#'�
��%.#'�
��0���� ��� �$�� ��1���� $�� �������
��� '���� �������
� 2 -��
��� 2 �������,�3 ���,�
� 4%.�'5�
��%"�6( %"#6( %#.6( %#�6� 7���������
�����8
�� 9��� � ����
�� � 7����� �
��:0���� ;�������� <=���( �������> ���������? -
��=
@ � �=
� ������ ���������� $���� ������A
���> �> ���>�����> ������ ��������� B $����C� -> ;���?,� ������ �> -
�2��> ������������ �
�> $����
�-����� D��� ,�
�
�C� ����� �> $�-��
��� �����@��� B
�
�C�
��������� ������ �>
$���-���
� �
@���-�� ��
�( ��C��>C� ����
� �����>��� � �=9�C� � 4
���� �� ��5 �� �����>( �
$�9?��C�
?��� -> ��������� <
�2� ,� ;��������> $���� �> ���>�����> 9�2
�E>( � � !��
�����
F��
�������� � �-����> $��������G 4�06� !� �"5�
�! !
(� .
���
�� ����F��!�#� ��F��!��
#� !��� ��������(�4� �
����� �!�� � �#��
��������!����
��$���*���
�.� ��
!$���!$
��� ���� �� ���� /�'�(� � ������ �#�� .��!
�
�'!���1����!��(�$ �
��(���������'���
�� �� �#����!5(��
�����(������(��
�������
��������� *����!�!� %-� ��
���
��
���
�'����! (�)���� ��
���%�(��
!�!#��!�
F��!�#� �� F��!�#� !��(� �� ��� ��� �
!�
�� ��!����
�'��
����������
���
$�
��!�
1"�#��! !
��
!$&� ����
�%��F��!�#� �5
��� ��� !�������� ��
��%� !�1�
�#��%����
+!��! �#!,�����!�����!�5����C����� �(�I"�
�!&���
#��!��
��+��#!���,(����
���������
� �
� $������� �
�� ���
��! �!�
� L��!#�
I�#!%�����7� F!��$#�� M�
�
�
������� ��
$���� �!��� D���!�#� ����� /�'�(� !��
� �
#������
�'!�!��.���#!���� ��� �� +#-�� !,
��#�'�#��
��
����%
$� 1�.�� $� �
�� !�
��
5�#
���!�%
�
F�'�������'��
!������!(�)����� �
�
����!�
�&������ !���#�'�#��
������
�����
A���%
�(������
�#��������
��������
��!
�
B���
��-�����A
�� ���!(�������!��
� �!�
�� !��#-��$���� �������
��� ���C��(��
�
���K�
���������(�)���
�����������������#� �
F��!�#� !��� ���#!��!��!�
���
�
��#�.��
�!(����
#��� ��
���� !��!'�������#� ��
�
�!��+
0����
�'!���� ��!������'���
�'!��
��� ����
�&���,���� C��� �� �(� �� ��� ���
����
�����
��#��
�-� ���::�
��=��!����(
)�� !����! ���
����+8 ��6�����#!���O���
!� ��.!&�� ���8 ���� �
��'!�O� ����,���
"�
��� ������!�
� ����
� ���.#! ���
� ������
�- ����� ��
��! �(� )�� !� #�-����� �
�
���� ���#
��� #
���!��!�� ��
�#�#��!�� ���
�� #����1��������
�����
�$��
���
����
�
�
��!��� ����5��B���
�� !��������
�����
�����#
(����'
�(�=� ��
���(���� !������
!���
����������������
����*
���(�����
��
!#�(� #
���!�%
� %����� ��� ����-��(� �� �!�
&����#!&���
��+ ����!,��� ��
��%
��C��
�� �(� �� .�������� �� �#�� �
$&#!� ��!�!
����
!����#
�!��!���!���%
$(�
���
��#��
�
���� ��� ��
� �� ���
����
� ��!'�!�!�
��
����
#�-��� �
� �� �
��!#�'�! � �!�� �
"����� �� �� �����
� ��
�#�#��������
���
#����� �!&������ �
�� �!��!� �����(�
�&� ��4��
��
&��
��
��
��!�
���
G���%
���#��
���� ���
�
� �
�� #��
������ $� �� ���!���� �
�� ����
���!�� ��
.�
=���
� �
� ��!� ��#!� ���!�!�
� ��
��(
� � �
�'!��� �����(� �#�� ������ ������
�
#��!��������
�#�$��C��(������!��������
�����
��>�������
)������!�!��
!$�����
��� �#�'.�� �!��� ���
� �� ! � �����
���
� � /#��� !�� �� =��! �-����� �#
.
��� � ��� "�$�!&!�� 4� �� ��
��
��!�
(
+����#��!%!� ��
� �#�,(� ���
� �� �� �
�
��!#!� ���
���L�#
��#
.� ��!�������� ��
�'�����#� ��F��!�#� !��(������
������
�� ��� ��
���� � .��!� �!��!�� �
��!�
�� � ��B�=*��NK�
��>���������
���� ���
�
��������!���"��� !��(��!��%������3��
������������� ������ ������
��� "
������ ����
� ��
�� ������ ����� �
���� ��������� �� ����� �� ��������� ������� ������
����!�" #$����� ���%& �����'� �� �
�$�( �� ���$��)����! �������%� ���������� ���� ���� �)���!
��$�
� �����& ����������������" �)���* �������� �
�� )���� ��+����� ������������
������ ������ ��� ,-. ��/ 0������� ����)��� �� 1������! � ��� +���&������
��$� � ����"� ������
$�&���� +���&���!
�&
��$��� ���� ��)� ���2���� 3�&���4 � 5$�����! ���$�)�/ ��� ���* +���!*�
��� ������� �� �� �����*" #
67
8'� �������� �� � ���! �� �9�9 ������* �� 3�&���� ��
������ �
� �
���� ��������� ����
��� �
�
������ ����� � ���!"�� !
�
#��� #�$� "%� &�'�(��
#� (�)� �� *��#����!
%���� ����#" � !"����" +� ���� ���� #�$�� �
���$� �"#����,� ! ����"
���#��#�� � �-����!� +�!���!��� #� *��#����!� &�#����!��� �./�� 0 12-����!3 �
��� ���#� ����
�
$�� ��3� �'3�
%�'� �-������� �(����� ��� (�)� �4�
( �
��56/��
��7/��8 ��!� #�$��0 9:;�� .5.��
��<��$�� =� >� ?�!)����,� � ����$�
$ �-�� ! �
#����� �� @AA !
$� BB ������ �� ���
�����
��������
��
�������� �� � ��
� �
����������
������������ ����
���� �� ���� � � !� � " #� � $� %&'!��
��()#�* (#+��
!��� =����� !��(� ��� ���
�� ��
#��!�
�
=� ��
�����!$�#
���!��%�����
�������(
)�� ��!� ���!#!� �� �
�'!��� �������
�����(���������
�� #������
�����#
(�)�
��� �#�-��� %�� �
!������!�� "��� !�� ��
+3�
!�� ������,�������������� ?����
��
��
�
�
����-� �!����
�-�� 9��'!��� D��
��!�#� ��F!��$#� !��� !����-�����=� �
��
���� ���������� �� +!�.!��!� ,�"����
!������$�����
!.
��!�
(����
�$�������
M�
�
�� �� 1��� "��� !��
� !
��5���� �
���!���� ��� ��
��!���4��
������#� !��
>�����������#�'.
� �����
�D���!�#� !�
.��! �� �
#����� ��
.� �� ���
���
��!�!7
B���
-� ��� � ����� B���
��!��� 1=*�5(
3�
!��� B���
���� 1����5���� �� ��$�'�� ���
B���
�� ��� � ����� .�#!� �� ��
�����! !
������!�� !�� =�� �������� ����- ����
F��!�#� ��F��!�#� !���1�N���
�5���=� �
��
��
�
�.�#���� ������
�����
�%���
�7
�
� �
��-� ������ ��
�� ��� ������!���(
�! ���� �L !�
�H���!���"������(�)��
�
�
!$&� �+!��D��!,(��� ��������
��� �'
�
���F��!�#� �������������H���(�)�����
� �#��� �
!������!� ��#�'�
���� L !�
�
���+ �'�$,�D���!�#� !�
�
B���#� (�
��� �-�!������%���
!��
������ ��
� � ��
���� #
���!�
(� �'��
�
!������!(�)�����!$�����
.������
�-�
����� ��
��! �� �����-������ �� �! !
���#��
��! !� ��! � !��*
������� �
��
!�#-���!�����'�
�����(�)���� ���
����
��!'�!�!�����
#��!�������
#!(��#��$�)�
���
#!�������!(�)��+ �'!,����������
����
����!(����
#��!����
#!���!�� ��!
��#
A���%
���#��
���� �������� � !)�(� ���
� �
�����
#�����
�#�$� �#-�!�!�
L�� ����� '(�
��
���(� �
����
���
�
#����� ����� �!���%
�-� +����
� ����
,
.�#�� ���� !��$��� ��#���! (� ��)�� ���
��#
� �'#! ! ��L� ���
�������#
���.�#�
�.
#���-(� ��.��(� ����
$�
���� ��#���
�
�'!�!���� � ��-�1
���#���-5� ���#�
#-(�������
� �
��!���%
�� ���������
�-�
�#�����=�$.
#�&
��
�!�
�.� �#!�����
�
!���
� ������ ��� ����- ����� 1�.�� �
�
!��
$� �!���%
�7� ��
��
�
$���� !�����
���(�
����������#
%
�5(�4�����!����� !�
#-��$� �
!$ �#���� ��� �#�'.�(� ����!��
��#!&�#���� �� �� �#���-�
� ��#�� ����
�� �����
!��!��
!�����
�&������������
"!������� �.
#�����
� �� ���
������
�#
�!� ��� �� �! ���� �� ! � �
���
��
�A
��
"'����>�>����� ��� �
�'���-�.�#���� ��
�
��+.
����!�,�����
��
�� �� !��
�'!���
!����*
���� �� �
� ���!�
��� ��
��
�
��$�
�����
��%
�� �#!���� ��
�
���
#!�!�+�
��
'!��,� ��� +��
��,7� �����#- �#���� ��� �
�
�������'!����� �� ���!��.��
��.����� �
�
���� .��
� �
#��!� �� ������� ��
�������!$
� ������
��
��
��,- � � $� %��
���������
�� �
��������
� ������������
� ������ ���������� ��
���� ����� ����� ��������
��������� ������������ !"�����
��� ��������#�$ ���%�&�'( )*+� , � -./0 1����� 2�������
����������� ������ "�� ��3�' ����� ���� 4�����
��� !5678( ���� ����%9 )*+� , � -:( 5.:8/�
��;�������0 � )*+ ������<���0 &� ���������� �������� ��
������ ������ "�� ����� ���� ����#�<�
����' !)*+� , � =./� � 3���� �������� ����� ������
������� ������<������0 �����9 >��� 4� +�
)����������� ���������� , 2�0 :75.� , � :.=( ?������ @� @� " ��� ����� ��������3� �� ����
����%�������' !A�B� ��������������� ����������3��/ CC 4�������� D����� � ��������� � ��������E
������ F888 ������ ��
��� 4� G� *�<���� , 2�0 .66:� , � 56H5:0 , ����� ����%0 <���<� �� ���0
���������� ������������
����������
���������
�
�
���3���������� �� ����������� I��������
���������0 &� �����0 � ������������� ����� ������
� J�K�� ::57 �� �� ����9 2������� 8��������
"������� ����� J����' !)*+� , � --/�
��)�����
�0 �� %���0 ��� ������� �������� �������� ��0
��0 �� ������� � )*+� , "�
�� ������$� �
�����'� 2�
�K
� ������ ���� ������
�����0 � ���
� ������K���� 3� �������� *������� ���������
�����0 � ������
, � ���� "���������'9 "�������0 ��
���� �� ������' !)*+� , � 55/� � ���������
���� �������K0 &� �<���� ���
��<����� *���� � 3�0 ��������� �0 ����� ��������� ��
�%��
���������� ���������� L ����
�������
����
������� � ���� ������� ��<� ��
0
�� �� ��������
����� ����� !� �� ��
0
�� �������
�� ������� � ���� ����������/�
�� ������� ������ �� ������
� ����9 G������ @� *� J���� � I������ ����9 ������0 �������������0
���������� , J�0 :77.� , � :MN � �����
��
��� ������� ����� ���!�� �.��
��%
$� ��
+A����#!,(� +��
��,� ���� �#�� � � �� ���
1���#
��!%����5�� ���� ����
�
���� �#�#�
�� �
�'� ��!(�)�� ��!�+�
��
! � �#!,��!
+��� �
��
! � �#!,� �� ����� �����(� �� ��
�#�'!#!������ ��!�.�#!� ���
!��
����!�
!��������&�-�.������
�!��(���)���� !�!
��.
(� )�� #���
� ��
����
!� ��� ���
#�#!��
'�
���������
�� ���� �
��!��� !(�
��#!�
�-�.�#������
� �
� �
�
�������
#��� ���(
�� �
��!%
� �
�'!�!� .�#!�
�� !�! !� $
#
���!��
���
����!�+�
!���#
,����������
.�#!����'! !�+ �'� !,����H��.�#����
�
����(���A����#
�
����#��!�������!���
����
�#!�
��
� !�!� �#�'.!� ��
��! !� ��
���
���� !� �������� #��#�����
���� F�'��
�
!������!(�)�� �L� �
$�D��
���
�!���.�#�
���
.��-��� �
��(�����!���+�
!���#�$,
� #�#�� ��.�-� ������
$�!�� +��
�� !�
�#�'.� %
,(�������
����!��������!#!����
�
��
&!������������������� ���
H�)�� ���#
�� ��!(� ���� .!� � !�!(
����
������ �!��.��
��� �
$�����
���
$
��!�
(����
���
���
� �
� �'����
����'!�!
��
$�
� ������%
�(� �#��)������
&�� �!���%
�
�
�-�������
��
��-���#
�!������!���%
��
9
�$�
� !����� � �� �
��!�� +9�
� �#�!�
�� !,� ��#!� ����!� .���� �
���
����
�����
� �'!��.�����
���)���!��"���������
>��� ���� �������� *��
�� 3�
!�#� !��(� + ��
'�,�����#� ��F��!�#� !��(����
!$������
��� � �
� � �� � .
��� � �
!�#�'! ��� !��
����-���9!� ���!�������#� �(�F��!�#� ����
�� I"�� ���! � +�#� ,� �#�� ����
� �� +9�
�
!#��!�
,(��
�!����#-�!���������9�
!#��
%��=���
#!���� *
���� �
�� ��
��
�� + �'�,
�� ������� ������ ���
�&���� ��#���� ��
�� '�!���
�� #�#����
� ������#!��
��%�
�'��� #!&�� ������� ��!��� �� ����(� )�
������������� ������ ������
���
�������������
����
� ��������� �
�
�����
������ ��������
� �� ������������ ����� ����!���
"� �!���#� �!� �!��� ���� ������ ����� �� ���$�"��� " �!���% ���"�� �������!��� ������ ����� ��
���$�"��� " ���"��� �"���!� ����� ����%�� � ��"���"�������� �������� � �����%���� " ���"�� ��!���
�� �" ��%"����� � �������� " ��&��� ���������� �������������
���� �
�
'�����������
���������
( )
*+� *,� **� -.+ �� ��
��/ ������� " ���"�� �������� ����� 0������!��� �������� �!� ����!��� ���1 21 ��"����!�
�����3������ ��!�������� ������!� ��������3��� �� ���������!� ��������� ����!������ �!���
���
��������� � ���
����� ������������ ����� ����� �������� �� � �� !�" �#$$% &#'(�(")���*
��+� ���, ���� �-
�� ���* �,����� � �
�.��� / �� �0�������� 1�����
����� -����2���� �-
�� ���*
� ��������� ���,3 , � ��-
���* ����43 �� ����� ������ � � ������� 5�-
�3 6��
�������2 �� ������
7�������
�� 8���9����� :;<=6� �� -
�� ���� �� �� ���� -
���� �*>� ?���2� � ������3 ����
�������
�-
�� ���@* � ��
�.���* ���� � �� �-���, A���9���������� ?��.���3 6-� ��� � � �� ���������
�-����� -
� �������� ?�� ������ �������2� �����
��9��� � <<B<
� ?������3 C� ����� -�-�
����
���9���@D�-
�� ���*� ��E-
��� ���� ����E F��2��� ���* ;GH6 :<<B<
�>� I��� �� ��9�4 ��.��
���� ���� �3 ���� -����� ���9����� ���� ����
��43 �����3 ��2��� ��
���� ���9���, � 5����
���
��A�������� 2� �� �� � ��� � -����J��
��5�@����J�K3 �� �� ���� �3 ���������K �������� � �2������� ��� ����
�* :��L)"���M>3 ��@���J�K /
��� ���
��
����
��, ���� :"N!O#�OM(P#O% O"!#(P"O)>3 ���, ��@���� �� -����@ �
���� Q
�� ���������
� ���.�� ������� ���-���
��� R(��) S� T#)!#OM U"LM#�()'� / V� B;W=X3 XBWXH�
��Y�.�� -
�-���� � 9�3 ��-
�3 C��� �, �� �����
������, -���������3 ���� ����� -
� �������� ������
��� , � � ���� �� ������ � ���-
�� ����@ 2��� Y�.����3 � �-��� ��
��� � ����.��� ��� -�2� ������
� � ��� ������*� Y� R(��) ������2�Z ��� ��-����3 ���� � ����� �� �4��* ���������� �����J� �� �3
� �����C� ���, ����J� ����.��� ��� ��
���3 � ���-������3 K,�� ��0���� � ��� ���� ����J��� :�����
-
�9�� / ?� <GB3 <G= � ���>� Y�.����3 9� ���� �-
��������� � ��� 1�����K [���� 7�����
��@��������� ������ �
��
���� ���, ���.���9�� ������ ������ ��9�* :������ / ��4�����9�*3
��4����* Z -�
������� ��,��������0�������� '(������� ����
��
� ������ ��������� � �����������
� ��������� ����
��� ���
��
����� ����
�� ������ �� ���
� !"�#$%&'�� ���� ( ���� ����
���)
�������
�������� !
"*&#+,-*&.&#/' )���� ������� ���
�� ���� ������ ��� 0���� �
� ����1���2
3$4.,+�.& 5� 6,*4$784 +,9#7 -%:% + �+&#;-# <$,*&.& /&�;$=4 >&*7#*;#?, @@ A=-,+&#. + �B,-#7=#*�;+&#
�$#:*&,+=*C/� D >4$�=4+4� EFFG� D 5� HIJKHGL� ������ 5� HIL� HGH� � ������������� �0 � ���
"������� '� ������ ����
�� ���� �� �����
��JIEKJIJM� NJEM�
��� OPQ �������� R� ���� �
��S�� "������� M��� ����'� ���� �����) ���������
����� M��� ���
�
!��R���
� �
��)��� M���� T�������������
�� ��� ���.�� ��A
��� ���� � #
���!���� �
!
��!������������D
��
���-�������
$�������
�����%
��A������
!$������ ��
�'!��(�)�(
��� !���(� �� ?������
�� ���
���!�� !
��
!$������
����
������
����
������
1�! ���!'��5�
*�
�����
��#! ! !� .�#!�
� �
��
����
���
� +��
�
�,� ��
����(�)�� ��
�#-�
�� !)��� ����! !�������
�'���� !� 1���
��(� ���
������#���(� ����
��� #��#�����
.
#�&���
�+�
!���#�!,�
��.��!� ��&! (
�
'� �� �!�(� ���� � #
���!���� !������� ��
�
� + �'!,� �������5�� H�� �
� !#�(� ���
�#
��!�!��� ���-����� !����!�!���#
�!��
�
� �����.����� ��
�����
� ��.������ � ��!
�
!�
#�-����� �(�)�� ��!�.�#!��!����! �
�! !�� C��(� "�� ��� H�
�(� ���#
��-�!� ��$�
.
#�&� �
!����!$� �#�� ���!�� ����
$
���
�#�4��� ��
�����!$��(� !��
� #-�
�
!.
��!�
��� �����������
��� ���
������
�� !�
���
��
�
��!��.��
���!��+��
�
$,
�����-��.�
�#!
� ��#
�!��
� ���
�� ��=� �
��
��
����"�
(��#���������>���1���$�>���5����
��
!����� �� ���� ���.!� �.�� �
��!� ��
.
!�#-�������� �������
���
��&�� !����
�� ���
������� �#��������!�!(��� ����!$��
������!�� ��
�'! � �
#����� ����
(� ��
����
��!� #-��$�
� ��
��� ���� �
�- �#!�����
C�.��(� ��)�� ��
��� � �'!�!� ��� ��(� )�
�� �'�
�#��� A
��� �#!��� ��
� �'��� ��$�
.
#�&� ������#��
� �
��!�������� ��� ��$�
�
&
��
!.
��!�!������(� ������������!��
�!��� .���� ��� ��� ��
!���� �
�����!� �
�
����
$�
����.��
���!��+��
�
$,�
F�'#! ���
� �?��� ����� ����
� �
���%
��������
���!���
�'!���� �������
�����
���
!�����'���. �'��
��D
�����
(
)��%���A�
������ ���
����!�����������
��$.
#�&���.�$� ���-(����
#��!������
�
-���'�
���
���
��! �
����
���!�!���!��
+
����
,� �.�� +��
����
,� �����
�� H�
�
� !#�(���)��#
���!�%�
��������! ���
�!��!$(�
������#�&�������� �(�)���
��
'!���$���� +
��,(�
� ��)����
��� �����
���
���� #
��
�������#� �4������
�'!��
�#
��������! ����M��� �������������(�)�
� �#��!�� ����
� ��#!&!#���� �
�'!��
1+ �'!,5� ���
�� .����
���� �!&�� �� �!�
� ������
��
��
�����������
� ��
� �
�������
�� � �
�����
����
�� ���
�
��
���
������� ���� �
����
���
�
������� �� �
��
�
���
����
�
��
� ���
� �
��
���� ����
� �� ������� ! ����� �
� ���
��
�������
�� "��� ����������� �
���� ���� ���� ����� � ������ ������������ ���
�
������ ���
��������
���
������� ������� ������
��� ��� ������ �� �� ��!�� ���"��#�$� %��& '(�()�*��+ �!#,��
!#��� !�,�� !���� !�!�� !!-�$� .�/� �01�2 3 42 ��� !-� !�� 5�$2
��'���� 6 7����
��� ���&�7� ��
7(�(6(���� 8� +�
7��� 7�� )�6��
� ��� ����)�� ����2� � ���7�
����/(
�� �
(� ��
������ * 7(�)�����)�
����)�� � � 01� ������ ���
7� ��/�9 �����
2
��:��� ��� ��/� �()�� ���7� ����+�
7�� �� 7��� 6� 7����� 0������� �
� ��
������� �����;7� ��+���)
)�
7�)
� 7�&7�� � ���)� ����7(��
��(�
7���(��� 7�� &� )���7�� � +�
7�)� �������2
��<��� �2 �2 0�������
��( ��
������2 3 42 �"--� 7� ��2 ��+(��9 ��&�7� ��
7(�(6(���� 8� ���
�
����)�;* 7(� 8� ����7�+�� ��7(�(
� )���� �)��;��7�
�2 3 42 -,#� ��( /���* �(�(���
�) ��
7�9��
�����&����$2 ��/�) ���
�(���) * ������/(��� ��
�)�
7�9��9
����7�=� �������2 ���� *
7����=�9��)� � 7�)� +�
�� ���7��)�*7�
� /����; �2 <2 >�������2 <� ������* ���������� �����(��?
��� ��7���
���
;6(7��� �� ��
7���)� ��������=�� ���6��
7���� �����2 :� 7��� 6� ��&�� �&�
����7�+�� ����������� 3 �&�
�)�
7�9��
7� ������
�( * �(�&�����
7;� �������;+� 7(� 8� �����
7�
���6��� * ���/( ��(���)� ��6 �(�����
7;� �
������
�
7()� ���*)�� ������ � �����)� �������)�
@����
���
�������* �(
��(�(+���� ��7(���(7���7� ������9 )�7(����2
��0���2� �2 �2 <��� �(
� +�
)�
�7� �����7�
� �� ����7����� ���
�(��� ���� �������� )�
� ��7(�(
�
���(=7��� �)��� ����7�+��� ��7(�(
�� 7�8�2
��.�6�� ���(
7� �������� ���+��@ ����7��� 7���� ��������
���� )�6�� ���
�������$� �� 0(6�7�
A�(���7�+ �01�2 3 42 ��� ��� �!� #-$� 4����� ��������+ �01�2 3 42 ��� �!� � $� <��� .���
����+
�01�2 3 42 ��� ��� � � #�� ##� #�$2
���, �� !#,�2
��B 4��7������ 7� .���)��� 3 )�6� �7(=�
��� "�#,�$� � :����� %���=����� 3 &���( �7=� (��
�
� � �(��
�!#,�C ���2 7���6� ���� 7� ��2$2 D( �( ���6�� ����������� �(����)� ����2� � ������� �
:�����)� ��6( � %�� �(���+� :����� ���
�;;7�
� ��������
7; &���2 D������ 8� �()�* ��������
�� &���
��� ����
7�@ �+���
� �� ������
E�F )�6� �7=�
� �&� (8( �7(=� (��
��6��222
$2
!������(���#!�#
���!��%����� �����.
!�
������
� ��� �������� ��
����'��
� �� ��
�������� �� �
!�!�
�'����(� )�� %�� ��
������ ��.
!$� �#���
(� ���������(� )�
�
�'!�������
&#������ �� ������ ��
�#�
�
��!� �! � ���'
���7� +.��
�� ���� !� ���
����!&�� ��� ����,� �� L�� ����� '(� �� #
���
�!���� ���
��#�� �� #!&�� ��� ����!���
�-'��!������
��-��
���
!$� �����#�'�
.��� =�$����
&�� ��� �� ��!#!� � ��!���
�
!�� !�� �!���%
$�� "��!� .�#!(� ���� .!
� !�!(�� �
���
�.��� ��
��!(���
����(
�#!� �����! ��� ��
��!���� ��.�
#���
���
���!&�����
(���#!�.��
!����
����!
��� �! ���!������ #
���!�%-� ������ �.�
+
������ ,�
�� ���! ���!�����(� ���!$
�!���� ��!�� � ��� .
#�&� ��&� ����
$�
������ "�
(� ��
��� �� ���!�� ����'��� � ��
��#!� !�
� �� � �#��
�
�����%
����
H��
������#���(�#
���!�%
� ��
��#-�
�#!� ����'�
� ������-� +��
�%� !�,� �#��
���
� �
�'!�!(� ���� �
����
�-�!� ��� �
�%� ����
#�����(������� �����#�&�-�!
��� ���
$�
���
� #�����
�� B��
� �(� ��
��
���A#
���� +�
�'!��,� ���%
- �#���� �� �
���
!.�#�%� !(�
� �!��!���
�����1+!�.!�
��!�,5� ������
�! � �!�� � !�
� �� ��
�#!��! (�)��%����'
����*
!�%�� �(� � !�
��$��(� ���
��� � �#���� ��(�)��
�%� !�
����������'��
!$ � �����#�'.��
H�� ��� ��
�#!�
�%�
� $� ��
�%�
�#� ���!��
�'!�!�4��!����������
��#!�
�(� �� �'#! �(� $� ��
�� ?����� ��� �� ����
����� �� ���
�#
��9���
��
! ��!#!��
��
'!��� 1� �#����� �� =� ��
��(� �#!�%
� �
9!� �
������5(�
�%��.�#������#����
!$����-
�
���!��-��*�
�
)��������.!����
����
�!��#-��$����
�&��
�%���� �#�(���� !���(
����
���
� ��!� �#���
-�1���'
�(���
!��
#��� ��&���-��
��
�
�%� ������
�!���
#�
!� ���5��F�'#! �(���'
�.�#!���%
�#��
�! ����
��#� �����
#��!��#������
��*
!�
��$ �
���I"��������! ���
�����������(
)�� %�� � !)�� ��#�� !��
!��� � ��!���
.��
� !����H�)��%��.�#������#���-��
���
�!��-(�����!���
!�#��%��& !�&� ��
����
�
� ���-��� ��
!.�#!����
�%� ����
#��
����U��� 9
� ����(� �#�� �#
�!�
��#!
���
.�#�� ��
�#��! � � !)� (� ��� �!� ��
�.!�
�#���� �
�'!��� +��
�&�� �� #-,� �� ��
� �� � ���
.� U� =�� �� ��
������ �� ��
��
�#
����#
�'������
#
����.��
(��#��������
=� ��
���(�����
� !#�(� �'������� !����
�� ! �
�����
����
�! ��#��
�&!���� ���
�
����!���� �#���/�����������(����
!�#��(
�
���� �����
��+��
#
���,���
�
�
���7����
��#����#!&�#!��� �M�
�
�
���
$��� #
(����
������������� ������ ������
��� �
������� �� �
��
� � ��������
�
� ������
��
� ���� �����
�
�� ������� ��� !�"� # $$%�� & ���
'�(!�)���� *������+�# ,���� �
� � ��� �
� ��
�
������ � ����-�� �)!��� ���.�
��/����� � � � ��!���
�0 ��
����
�)!� ����� *������+� - 1��2�
!� ���
�
3�0!���+�
# "
(-� ���
����
� �
��2�� ��
�������� � ��
� �+�
��� ,)�4!5 -��. � -������ 0��� �$�%�6$�����
���786�7��� �$9� �� �)!�
��
� ��-�
���!� - ��-�!��
�: ���
"�:� �)"���"� 2�(�� ���
�����)(
-��� ���!� "�;�)�"��� "
(-(��
��'"� �
�� "��� <:��" <�)!�)����+ ���0
(�
� )�� 2� =�
!����(� ,
� �. '�(!�)���� 3)�������+��
-�
�!���
�� >� �� 2��� -��2��
� -����� )��"�: -�
�� ��)�"�; �9?%���
��@�� +�
�
����������� )�
�
� ;A
�0 +� ����
�)!��
����� ,�-2���A�!� )� ������� �� ������
�
�� )���
� � !���� �A ���2(+�. �%����� & !�"�
�2� B��0 ������"�0 � )��: ��� �
�
� -���+��
"�(
� A�+�� (" ��"�-�� �
���- ��("�A �
��A )���+�
�� �� 2���
��
���
�: ���"!�"�:� =��
!���� ("
� � ���-
�+���)(� -� �"!��
�)!: �:��0 -�� �� )!�(� "
(-�� � �! �� !�!
� )!�"��
�)� -
���!��
�
�
)A�
�
�� @�� )���0
(!!( +� �
��� ����# C���+"� *� ,*2��- +� �
�(. � "��!�
� )��!� ��
�
����)�D
��� ����
��
�����
� ����
�
��� ������������ �� ������� ��� � ! "� #� ! $�% #&&'� ! (� ')*+)�
��,����-��.�����% ��/��% 0����.���-0- 1���0-% ��2�� ���-0- ������0- �� ���
��$��3� 4��-�� ��3�. 5���-�� 4�5�����.�6 78���92�.��:; 5���< �� .��9; �- 4�5�����.� /�--0��-%
�� ���- .�����- 2��-1�:0= >?@&AB�
��C��D����% � 4�.�� ���� /�����.��-�� � /����� �E�-� F�/��% � F�.2����� ����/-��1� 8���� ����G-����%
H� .�������� 2����� 7-��� /�0�������% � -��� ��3-���� .� -�I�E 3�0�E=� C�J����.��- � .-/����%
���- ���3� /�-.�. 3 ��5�E �� �����- ���G-��% � �0����. >F,K� ! (� )@B�
��� ���.!���� ��!� ��
�.� �#!� �� �����
����#� � �L� !�!�� ���9!�
����=�
�� �(
����� �
���!��� .�#���� �-���-(� �!� �.��
� #- �#��������
����-��!���%
�-���
# # #
B !��$��(����
�� ��
��
��'�
�#�(���
�� ���
����
�#
���!��
���
��! !(�������
-��� ����!��
���
��$� ��� ����� #��
���!������ 1��
���
� ��� ��-��� '���!�
���
��$(� ��#!&�-�!� ���#
��!���
���
�� � ��!��������.�
��
��-���#������
.
#�&� &!
������ ���
�#�5�� L#�� �?����
�������%
�#��!���
�.#� � ��!����
!��
%!�� �������
$�! !7���
��#��
��������
������#!���(����
���A�
���������
���
�� ��
��! �! !� ��� � !��F�'��� .�#��.
��'�
�� ��!(�)����&
��� �
���#��!��
��
�
��!� ����!��� ���#
��!�����
�.��!� �
��
.!#!�������(������
�� ! &!(��
���(����
�� ��� L
�'!���
��(� ��� �'��� ���!�!(
�
��� �#���� �! !�
��� ��
��! ��#��!�
A
��%
� �
� �� ���'���
� �
�� ���� !� �
��
��
#�� �. �'��
� ��
��! �! !� �����
���
%
� !�� "! �#�� ������� #!&�� ����#���
��
�!����@����!���������(�+ �
�
����� �
#
,� ��
!�%!�
���#���#�������%
$����
��
'!��������(�
� ���
��!��� ����� !
����
����- ����� ������ �� �
����#���� �� �
��
'!��-� ������� F�'#! �(� $&#���� �
�
���!��� ������� ����!��� �.��� ��
#����(
���
#��!� �#�'.�� �����
� ��.������ �#�
�����!�.��
����B��� �
��-� �'����� �
�
�'� ��!(�)���!����
��!$����
#��� ����
�������� ����
#��� �� �.� � #��!$� ���
�
�#���� � �
���
��
�A
�� #
���!��!�
�.��
��%
$(� ��
� ���!#!� �!����! �!$�
�#! !$���
����
�
F�'#! �(� ���
� ��� !��� �!� ��)�
�����#��! �
�
� �
��
! ��
� �! � �� !
.
#�&�&!
��! � ���
�#� (� �
��)�� '�
$&#�����/�������������(�����
�����
��#!
� ���!�
���
�� D��
� �'��� .�#��
���
?����!(� ��.!� ��� ��
!��� ��!��� ���
&�
���-� ��
��#��
�-�
��!��
� ��� �! ���
�� ����.�-��
���
#! �
�&!
&����������
� ��!��� ��
��! �
� ����!��@��'�������(
)��
���#����� ��#�� .� �
!����!� �
��
��
�����! 7� �� ������� .���(� ���#
�� A����
%
��� �����
��
����#
���!��!�������������(
�����
������4�������� �����.
#�&�����#��
�!�� ��%
�#��!�� ������
$�� C��
(� ���'
�(
�!��� ��
'����
���!�� ��� !�� �'��
.�#�� .� ���#
�� ��!(� ���
����!�!� �� ���
�
��� �� #���� ���#��
� 1� !)�(�
�� ���
���
��.���������� �
������
#��� 5(� �#!��
����
��!��!�� ��� �#
����
�!�� � ?���
�
�����!�
�� +�
���$���!�� ������
�
,
��%
�#���������
#����� �'���.�#��.��
���
�� ��!����������+��
����
� �� �,(���+.��
�
!,���� !�����#!�.�+��-��!�� !������,���
� ������
��
��
���� �����
��
�� � ����� �� ��� ���� ������
��������
��� ��� ����� �������� �� ����� �
��� ��
��� � ����� ����� ����! � ���" ��� ����# � �# � ��� ���$��% &'()*+� ,���
�� ���
����$
��$���� *���� � - ������
��������
���� ����������. $� � �����
� &���� '/0*+�
��1 �� ��#����������� $�� �� � ��� ����
��#! �����
�� �� �� ������ ��������� ! �� $ � ��#$
��� ��$! �� �� $��$! #������! ���2��� 3�� ��#��
&���� � ���� 4(564/(*+�
��7�
3� ��� ��� ������! ��� ���#
��# � ������
�������� ����
���� ��#����������� � ����8
��������
��
����
� ������� �
�
����� � ������� ����� ����
� �
� !
"#������ $#����� �#
�$���#
��� %�&��# %������#
����� � #��
# ���'������� (� )� # �
�����$ #�������� %�������&� ��$������
#���
*������ +
,
-� # ��$� ������� �
#���� ���
��%���#��� �� ���# *.//01/// ��
2
3 �
� �445
3 6
!7
�� #�
2� �
��� �������
# ��8���� $#' )�$� ���(�$� ������
���
����' ���&��
�#���9 ��
#�
����&���
� �� ���'%� � ��&�#�����$� ����#�����#� (� ����'���
� $�
��# :����������&�; <��=
��#�$�� >?@AB C
DEBFEGH IJKHEL?BM
3 �
N!0��O
������ ���
� �
����
� ���� ������ �������� �� �� ������� ����� � �� � �� � ��� �� !�" ��#
$����� %������� & �� '()� & *�� '+,+� & -� ./,0.112 3�������
-� 4� �5 �
���� & �
���� �
�������6����7 ���89����7 ��" $����7 :�����;<�� � �6����"�� �� "����" ��� ---=� & *��
'+>1� & -� >+0+/2 � � $� �� �� ?�
%8 � :�����; =6��� & -� .,0/@� 1@0@@� '(@0'/+ "� ��� �� "�
"����A�;��9�
� �B� ���%��$�� �
� C ���7��� 6����� ����; ��� ������$� D� <� ��� %���������
%�
�����9� ����8 �6�8��9� ��;9��6����
9� �"�"6�6 "��9�����
|