Явление синонимии в британском сленге

• Видавець: Кримський науковий центр НАН України і МОН України
• Дата: 2005
• Автор: Мележик, К.А.
• Формат: Стаття
• Мова: Russian
• Опубліковано: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2005
• Теми: Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
• Онлайн доступ: http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/10376
• Цитувати: Явление синонимии в британском сленге / К.А. Мележик // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 68. — С. 58-61. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.

В данной статье рассматривается явление синонимии в британском сленге. Особое внимание уделяется анализу синонимических рядов в этом слое языка. Термин "синонимический ряд" был введен французским ученым Шарлем Балли. Структурно-семантической особенностью синонимического ряда слов является нередкое наличие в его составе слова-доминанты, как бы представителя всего ряда, с наибольшей полнотой отражающего семантические и синтагматические свойства ряда слов. Доминанта может и отсутствовать в синонимическом ряде, в этом тоже проявляется своеобразие данного синонимического ряда слов. Перечисляя те или иные наборы слов из сферы сленга, можно выделить нейтральную доминанту в ряду сленгизмов. Есть и сленговая доминанта внутри собственно синонимического ряда. Чтобы ее установить, были выделены критерии: последняя фиксация употребления слова, степень грубости и наличие стилистических помет. На степень грубости влияет значение слова, с которым сравнивается нейтральная доминанта. Единицы британского сленга также могут претендовавть на статус доминанты синонимического ряда.