Оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи

Рассмотрено поведение системы «комбинированная крепь – массив» с позиций теории надежности. Предложен показатель надежности выработки по всей ее протяженности. Оценено влияние резервных элементов крепи и управление ее несущей способностью на надежность выработки. Обоснована целесообразность способа...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2013
Hauptverfasser:	Гайко, Г.И., Горбатова, Л.А.
Format:	Artikel
Sprache:	Russian
Veröffentlicht:	УкрНДМІ НАН України, Інститут геотехнічної механіки НАН України 2013
Schriftenreihe:	Розробка родовищ
Schlagworte:	Розробка вугільних родовищ
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104478
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи / Г.И. Гайко, Л.А. Горбатова // Розробка родовищ: Зб. наук. пр. — 2013. — Т. 7. — С. 131-136. — Бібліогр.: 8 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-104478
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1044782016-07-11T03:02:06Z Оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи Гайко, Г.И. Горбатова, Л.А. Розробка вугільних родовищ Рассмотрено поведение системы «комбинированная крепь – массив» с позиций теории надежности. Предложен показатель надежности выработки по всей ее протяженности. Оценено влияние резервных элементов крепи и управление ее несущей способностью на надежность выработки. Обоснована целесообразность способа крепления магистральных выработок с резервированием надежности крепи. Розглянуто поводження системи «комбіноване кріплення – масив» з позицій теорії надійності. Оцінений вплив резервних елементів кріплення та управління його несучою спроможністю на надійність виробки. Обґрунтована доцільність способу кріплення магістральних виробок з резервуванням надійності кріплення. On results mine researches dependence of stability index of the main and development workings is got on their general extent. Influence of the generalized index of workings’ stability is set on the relative monthly longwall’s power. Nonlinear dependence of relative prime price of coal is set on general length of the supported workings. 2013 Article Оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи / Г.И. Гайко, Л.А. Горбатова // Розробка родовищ: Зб. наук. пр. — 2013. — Т. 7. — С. 131-136. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. 2415-3435 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104478 622.28 ru Розробка родовищ УкрНДМІ НАН України, Інститут геотехнічної механіки НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Розробка вугільних родовищ Розробка вугільних родовищ
spellingShingle	Розробка вугільних родовищ Розробка вугільних родовищ Гайко, Г.И. Горбатова, Л.А. Оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи Розробка родовищ
description	Рассмотрено поведение системы «комбинированная крепь – массив» с позиций теории надежности. Предложен показатель надежности выработки по всей ее протяженности. Оценено влияние резервных элементов крепи и управление ее несущей способностью на надежность выработки. Обоснована целесообразность способа крепления магистральных выработок с резервированием надежности крепи.
format	Article
author	Гайко, Г.И. Горбатова, Л.А.
author_facet	Гайко, Г.И. Горбатова, Л.А.
author_sort	Гайко, Г.И.
title	Оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи
title_short	Оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи
title_full	Оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи
title_fullStr	Оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи
title_full_unstemmed	Оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи
title_sort	оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи
publisher	УкрНДМІ НАН України, Інститут геотехнічної механіки НАН України
publishDate	2013
topic_facet	Розробка вугільних родовищ
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104478
citation_txt	Оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи / Г.И. Гайко, Л.А. Горбатова // Розробка родовищ: Зб. наук. пр. — 2013. — Т. 7. — С. 131-136. — Бібліогр.: 8 назв. — рос.
series	Розробка родовищ
work_keys_str_mv	AT gajkogi ocenkanadežnostigornojvyrabotkipriupravleniinesuŝejsposobnostʹûkrepi AT gorbatovala ocenkanadežnostigornojvyrabotkipriupravleniinesuŝejsposobnostʹûkrepi
first_indexed	2025-07-07T15:25:47Z
last_indexed	2025-07-07T15:25:47Z
_version_	1837002337036533760
fulltext	131 УДК 622.28 © Г.И. Гайко, Л.А. Горбатова Г.И. Гайко, Л.А. Горбатова ОЦЕНКА НАДЕЖНОСТИ ГОРНОЙ ВЫРАБОТКИ ПРИ УПРАВЛЕНИИ НЕСУЩЕЙ СПОСОБНОСТЬЮ КРЕПИ Рассмотрено поведение системы «комбинированная крепь – массив» с позиций теории надежности. Предложен показатель надежности выработки по всей ее протяженно- сти. Оценено влияние резервных элементов крепи и управление ее несущей способно- стью на надежность выработки. Обоснована целесообразность способа крепления магистральных выработок с резервированием надежности крепи. ОЦІНКА НАДІЙНОСТІ ГІРНИЧОЇ ВИРОБКИ ПРИ УПРАВЛІННІ НЕСУЧОЮ ЗДАТНІСТЮ КРІПЛЕННЯ Розглянуто поводження системи «комбіноване кріплення – масив» з позицій теорії надійності. Оцінений вплив резервних елементів кріплення та управління його несучою спроможністю на надійність виробки. Обґрунтована доцільність способу кріплення магістральних виробок з резервуванням надійності кріплення. ESTIMATION OF MINE WORKING RELIABILITY AT CONTROLLING SUPPORT LOADED CAPABILITY On results mine researches dependence of stability index of the main and development work- ings is got on their general extent. Influence of the generalized index of workings’ stability is set on the relative monthly longwall’s power. Nonlinear dependence of relative prime price of coal is set on general length of the supported workings. Эффективное проектирование крепи горных выработок является одной из наи- более сложных проблем при строительстве и эксплуатации угольных шахт. Об этом свидетельствуют значительные (до 30%) объемы рамных крепей, находящихся в деформированном состоянии, из которых полностью перекрепляется около 35% рам. В тоже время имеются многочисленные выработки, где крепь находится в недог- руженном состоянии (имеет завышенный запас прочности), что приводит к нерацио- нальному удорожанию конструкций. Стоимость крепления и поддержания гор- ных выработок составляет в себестоимости угля до 15% [1]. Обеспечение надежности горных выра- боток в течение всего срока их эксплуата- ции является основной задачей при проек- тировании и строительстве горных пред- приятий. Одной из форм представления по- казателя надежности является вероятност- ная, в силу вероятностной природы функ- ционирования горной выработки в условиях большого числа влияющих факторов, пол- ностью учесть которые на стадии проекти- рования не представляется возможным. Наиболее распространенным в практике проектирования остается подход, при кото- ром расчетную нагрузку на крепь опреде- ляют по величине типового смещения вме- щающих пород, что изначально предпола- гает некоторые объемы ремонтов и пере- креплений горных выработок на участках, 132 где условия отличаются от типовых. При этом задача оптимизации затрат между по- вышением стоимости (материалоемкости) крепи и объемами ремонтных работ может быть успешно решена в рамках теории слу- чайных функций [2]. Наряду с традиционными методами проектирования шахтной крепи все боль- шее распространение стали получать мето- ды двухстадийного проектирования, основы которого были впервые предложены А. Бруннером, Л. Мюллером и Л. фон Раб- цевичем в Новоавстрийском методе соору- жения тоннелей (1958 г.). Этот подход тре- бует мониторинга состояния выработки, уточнения и корректирования проектных решений во время ее сооружения и поддер- жания, т.е. управления несущей способно- стью крепи в зависимости от геомеханиче- ской ситуации по длине выработки путем усиления конструкции на участках, где смещения достигли сигнальных значений [3]. В условиях угольных шахт применение крепей регулируемого сопротивления не исключило ремонтных работ, причем функ- циональные простои выработок в период их проведения могли приводить к весьма вы- соким экономическим потерям. Развитием методов двухстадийного про- ектирования выработок с высокой функ- циональной ответственностью является разработанный в ДонГТУ способ крепления выработок с резервированием надежности крепи (введением избыточности) [1, 4-5]. Способ предполагает определение наиболее неблагоприятных для проектных условий нагрузок на крепь и установку по всей дли- не выработки комбинированной конструк- ции (состоящей из постоянной и резервной крепи), суммарная несущая способность ко- торой соответствует максимальным про- гнозным нагрузкам. На второй стадии про- ектирования производится дальнейший мо- ниторинг состояния выработки и после реа- лизации смещений породного контура, в случае выявления недогруженного состоя- ния крепи выполняют облегчение ее конст- рукции поэтапным демонтажем элементов резервной крепи. При этом демонтаж ре- зервной крепи следует производить в не- сколько этапов, продолжая наблюдения за смещениями пород и состоянием комбини- рованной крепи. Одновременно должны выполняться мероприятия, направленные на разгрузку и/или упрочнение приконтурного породного массива, что предполагает ис- пользование в качестве постоянной крепи породонесущие конструкции (анкера в со- четании с набрызг-бетоном, инъекционным упрочнением массива и др.), а в качестве резервных элементов – подпорные конст- рукции (рамные крепи, стойки усиления и т.п.), которые при необходимости легко де- монтировать. Рассмотрим поведение системы «ком- бинированная крепь – массив» с позиций теории надежности. Воспользуемся общим уравнением системы [6-8]: qLu = , где q – элемент из пространства входных параметров Q (внешняя нагрузка со сто- роны массива на крепь); u – элемент из пространства выходных параметров U (характеристика крепи – ее грузонесущая способность); L – оператор системы. При помощи характеристик крепи (элементов пространства U ) можно оха- рактеризовать любое состояние системы, а именно – недогруженное, нормальное экс- плуатационное, неустойчивое и аварийное состояния крепи (т.е. каждому состоянию соответствует элемент u ∈ U ). По длине выработки одно состояние способно пере- ходить в другое, что обусловлено возмож- ным изменением свойств вмещающего массива (изменением значений q из про- странства входных параметров Q ) или из- менением несущей способности крепи по длине выработки (изменением состояний), что описывается функциями ( )lu , геомет- рическим изображением которых являются линии в пространстве состояний .U Для описания качества системы (на- дежности горной выработки) введем про- 133 странство .V Каждому показателю надеж- ности горной выработки (каждому качест- ву системы) поставим в соответствие эле- мент ν ∈ V , который может меняться с изменением линейной координаты (по длине выработки). Таким образом, каждой линии ( )lu в пространстве состояний U соответствует некая линия ( )lν из про- странства качества V (показатель надеж- ности горной выработки). Связь между элементами этих пространств состояний и качества зададим линиями операторного уравнения: MuV = , где M – оператор системы. Множество состояний системы, кото- рые допустимы с точки зрения качества (достаточная надежность горной выработ- ки), образует в пространстве качества V область допустимых состояний 0Ω (не- догруженное и нормативное эксплуатаци- онное состояния крепи). Граница этой об- ласти 0Ω соответствует предельному со- стоянию (т.е. состоянию, при котором гор- ная выработка не теряет своей надежности и, значит, не перестает быть устойчивой). Обозначим эту границу Г и назовем пре- дельной поверхностью (предельной на- дежностью горной выработки). Если ν ∈ 0Ω , то параметры качества системы (показатель надежности горной выработ- ки) находятся в установленных допусти- мых пределах и горная выработка остается достаточно устойчивой. Пересечение же линией ( )lν предельной поверхности Г (допустимых пределов показателя надеж- ности) соответствует отказу системы (не- возможности эксплуатации горной выра- ботки или эксплуатации ее с чрезмерными издержками). При этом предельное со- стояние конструкции можно представить в виде случайного выброса из области до- пустимых состояний [6]. В рассматриваемой системе «крепь- массив» внешнее воздействие (внешняя нагрузка на крепь со стороны массива) ( )lq и оператор уравнения L являются сто- хастическими, поэтому линии ( )lν в на- шем пространстве качества V (надежность горной выработки) тоже будут стохастиче- скими. Отказ системы (потеря горной вы- работкой или ее участком устойчивости) – случайное пересечение линией ( )lν пре- дельной поверхности Г, т.е. случайный вы- брос элемента из области допустимых со- стояний. Функцию надежности в этом слу- чае определим как вероятность нахожде- ния элемента ( )τν в допустимой области Ω0, на интервале 0 l≤< τ : ( ) ( )[ ]l; vPlP ≤<∈= τΩν 00 . Это общая схема нахождения надежно- сти горной выработки, которая учитывает физические, технические и эксплуатаци- онные условия работы системы «крепь – массив». Рассмотрим с этих позиций стохастиче- скую модель протяженной подготовитель- ной горной выработки более предметно. Неоднозначная форма породного контура, формирующая неравномерную контактную нагрузку, меняющиеся по длине выработки прочностные и деформационные свойства вмещающих пород, геологические особен- ности пластового массива, характеристики крепи, заданные при монтаже и некоторые другие факторы приводят к тому, что на- дежность горной выработки как системы «крепь–массив», ее устойчивость на раз- ных участках не одинаковы и случайным образом меняются по длине выработки. В результате воздействия различных сило- вых полей iQ (формы проявления горного давления) элементы этой сложной по своей природе системы создают и воспринимают нагрузки iP (рис. 1) различной интенсив- ности по длине выработки. Интенсивность внешней нагрузки со стороны массива на крепь ( )lq является случайной функцией координаты l (рис. 2, а), причем достоверное определение функ- 134 ции ( )lq на стадии проектирования не представляется возможным. Поскольку мы рассматриваем горные выработки не под- верженные влиянию очистных работ, где условия формирования нагрузки сходны, то случайная функция ( )lq имеет пример- но равные по длине математические ожи- дания и дисперсии, а значит, является ста- ционарной. Q1 Q2 Q3 Qi Qn P1 P2 P3 Pi Pn Рис. 1. Зависимость нагрузок Pi, создаваемых и воспринимаемых системой «крепь-массив», от воздействия силовых полей Qi (а) q l1 l2 lnli l (б) l1 l2 li ∆ln ln l ∆xn∆xi x xi ∆li∆l2 ∆l1 Рис. 2. Вероятностная модель горной выработки, закрепленной базовой и резервной крепью: распро- странение нагрузки q по длине выработки (а); ве- личины резервных элементов Δхi, которые могут быть демонтированы в соответствии с распреде- лением нагрузки q (б) Пусть при самых неблагоприятных ус- ловиях нагружения системы базовой и ре- зервной крепи со стороны горного массива на каждом i -ом участке горной выработки необходимо обеспечить несущую способ- ность x (наличие максимальной нагрузки). В случае обнаружения в ходе эксплуата- ции горной выработки на отдельных ее участках недогруженного состояния крепи имеем ixΔ резервных элементов крепи (рис. 2, б), для которых при проектирова- нии горной выработки должна быть преду- смотрена возможность последующего де- монтажа (приведения в соответствие с фактическим нагружением). Показатель надежности системы (гор- ной выработки) выразим в виде произве- дения [6]: ( ) ( )∏= = n i iini xRx,...,xR 1 ΔΔΔ , где ( )ni x,...,xR ΔΔ – показатель надежности горной выработки, при условии нахожде- ния на ее 1-м участке ixΔ резервных эле- ментов; на 2-м участке – 2xΔ резервных элементов, …, на n -м участке – nxΔ ре- зервных элементов; ( )ii xR Δ – показатель надежности i -го участка горной выработки, при условии нахождения на нем ixΔ резервных элемен- тов крепи; n – общее число участков горной вы- работки ( =i 1, 2,…, n ). Несущую способность крепи, обеспе- чивающую заданную надежность выработ- ки определим как: ( ) ( )= = n i iini xWx,...,xW 1 ΔΔΔ , где ( )ii xW Δ – несущая способность i -го участка крепи, при условии нахождения на нем ixΔ резервных элементов. Для i -го участка системы (горной вы- работки) несущая способность составит: ( ) iiii xxW ΔωΔ ⋅= , где iω – несущая способность одного ре- зервного элемента, используемого на i -м участка системы (горной выработки). 135 Тогда при наличии только одного огра- ничивающего фактора можно сформули- ровать задачу оптимизации: путем резер- вирования надежности системы, состоя- щей из n участков, достичь того, чтобы по- лученный показатель надежности был не меньше заданного 0R при минимально возможной несущей способности («весе») крепи горной выработки в целом. Используя введенные обозначения, эту задачу предложено записать в виде: – найти min ( )ni x,...,xW ΔΔ – при усло- вии ( ) .Rx,...,xR ni 0≥ΔΔ Или, путем резервирования надежности системы (крепи горной выработки), со- стоящей из n участков, достичь того, чтобы при максимально возможном показателе надежности R системы (горной выработки) «вес» (несущая способность) всей системы не превысил заданного значения .W0 Используя введенные обозначения, эту задачу можно записать в виде: – найти max ( )ni x,...,xR ΔΔ – при усло- вии ( ) .Wx,...,xW ni 0≤ΔΔ Несущую способность крепи горной выработки определим как: ( ) ( ) = +=++ = n i iiinni xxWxx,...,xxW 1 1 ΔΔΔΔ ( ) ( )+= == n i ii n i ii xWxW 11 Δ , где ( )iii xxW Δ+ – несущая способность i - го участка крепи при условии нахождения на нем ix основных и ixΔ резервных эле- ментов (см. рис. 2, б). В качестве показателя надежности кре- пи на i -том участке горной выработки введем отношение: ( ) 0W xxWR iii нi Δ+= , где 0W – максимальное нагружение, дей- ствующее на наиболее нагруженном уча- стке горной выработки. Тогда показатель надежности крепи по всей протяженности l горной выработки получим в виде: ( ) .dl W xxWR l iii нi  += 0 0 Δ Очевидно, что чем ближе показатель надежности к единице, тем рациональнее (эффективнее) используется крепь горной выработки. В отличие от традиционного подхода, который для определения эффективности применения крепи использует коэффици- ент запаса прочности (отношение предель- ных и фактических напряжений), данный показатель впервые позволяет оценить эф- фективность использования крепи по всей длине горной выработки с учетом наличия элементов резервной крепи ( ixΔ ) и макси- мальных нагрузок, действующих на наи- более опасном участке горной выработки. С этих позиций рассмотрим различные подходы к проектированию крепи. При традиционном проектировании (отсутствие резервных элементов, =ixΔ 0) в случае ошибочного занижения величины ожидае- мых внешних нагрузок на крепь (проект- ные ошибки 1-го рода), будет принята крепь с недостаточной несущей способно- стью (предлагаемый показатель нR может быть значительно меньше единицы). Это приводит к отказам крепи на многочислен- ных участках и необходимости перекреп- ления выработки, что может вызвать дли- тельную потерю функционирования выра- ботки (на время ремонтных работ), которая в отдельных случаях приводит к чрезвы- чайно высоким издержкам [5]. В случае ошибочного завышения ожи- даемых нагрузок на крепь (проектные ошибки 2-го рода) имеем недогруженное состояние крепи, ее избыточную несущую способность ( >нR 1), что приводит к за- вышенной материалоемкости крепи, затра- те излишних трудовых ресурсов и, в ре- зультате, к неоправданно высокой стоимо- 136 сти горной выработки. Рассмотрим вариант проектирования крепи горной выработки с наличием ре- зервных элементов ixΔ , которыми можно управлять (демонтировать в случае выяв- ления недогруженного состояния базовой и резервной крепи). В этом случае появля- ется возможность регулировать несущую способность крепи и безопасно (для со- стояния выработки) приближаться от >нR 1 к =нR 1. Результатом является обеспечение соответствия несущей спо- собности крепи проявлениям горного дав- ления по всей протяженности горной вы- работки, что регламентирует минимальные материальные затраты при гарантирован- ном уровне надежности выработки. Таким образом, постановка приведен- ной задачи в виде нахождения max ( )ni x,...,xR ΔΔ позволяет оптимизировать экономические показатели надежного кре- пления и поддержания горной выработки. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 1. Гайко, Г.І. Конструкції кріплення підземних споруд [Текст]: навч. Посібник / Г.І. Гайко. – Алчевськ: ДонДТУ, 2006. – 133 с. 2. Шашенко, А.Н. Некоторые задачи статистиче- ской геомеханики [Текст] / А.Н. Шашенко, С.Б. Тулуб, Е.А. Сдвижкова. – К.: вид-во ун-ту «Пульсари», 2002. – 304 с. 3. Корчак, А.В. Методология проектирования стро- ительства подземных сооружений [Текст]. – М.: Недра коммюникейшнс ЛТД, 2001. – 416 с. 4. Gayko, G. Method for drifting the headings with reliable reserved support / G.Gayko, L. Gorbatowa //Gornictvo i Geoinzynieria, rok 34, zeszyt 2. – Krakow: AGH, 2010. – P. 283-287. 5. Гайко, Г.И. Учет функциональной ответственно- сти выработок при проектировании шахтной крепи [Текст] / Г.И. Гайко, В.Н. Окалелов // Уголь Украины, 2001. – № 6. – С. 39-40. 6. Акимов, В.А. Надежность технических систем и техногенный риск [Текст] / В.А. Акимов, В.Л. Лапин, В.М. Попов, В.А. Пучков, В.И. Томаков, М.И. Фалеев. – М.: ЗАО ФИД «Деловой экспресс», 2002. – 368 с. 7. Козлов, Б.А. Справочник по расчету надежности аппаратуры радиоэлектроники и автоматики [Текст] Б.А. Козлов, И.А. Ушаков. – М.: Советское радио, 1975. – 472 с. 8. Болотин, В.В. Применение методов теории веро- ятностей и теории надежности в расчетах сооружений [Текст] / В.В. Болотин. – М.: Изд-во лит-ры по стр-ву, 1971. – 256 с. ОБ АВТОРАХ Гайко Геннадий Иванович – д.т.н., профессор ка- федры строительных геотехнологий Донбасского госу- дарственного технического университета. Горбатова Людмила Александровна – ассистент кафедры высшей математики Донбасского государст- венного технического университета. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Оценка надежности горной выработки при управлении несущей способностью крепи

Institution

Ähnliche Einträge