Видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка НАН Укрїни І.І. Лукінова)

Видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка НАН Укрїни І.І. Лукінова)

Матеріал присвячено 90-річчю від дня народження відомого українського економіста, віце-президента і голови Секції суспільних наук НАН України (1979—1993), академіка-секретаря Відділення економіки НАН України (1976—1980, 1993—1997), директора Інституту економіки НАН України (1976—2003), лауреата...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2017
Автор: Пирожков, С.І.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2017
Назва видання:Вісник НАН України
Теми:
Наукова спадщина
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/127176
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка НАН України І.І. Лукінова) / С.І. Пирожков // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 10. — С. 84-88. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-127176
record_format dspace
spelling irk-123456789-1271762017-12-12T03:02:40Z Видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка НАН Укрїни І.І. Лукінова) Пирожков, С.І. Наукова спадщина Матеріал присвячено 90-річчю від дня народження відомого українського економіста, віце-президента і голови Секції суспільних наук НАН України (1979—1993), академіка-секретаря Відділення економіки НАН України (1976—1980, 1993—1997), директора Інституту економіки НАН України (1976—2003), лауреата Державної премії України в галузі науки і техніки (1979), премії НАН України ім. М.В. Птухи (1998), заслуженого діяча науки і техніки України (1997), доктора економічних наук, професора, академіка НАН України Івана Іларіоновича Лукінова. 2017 Article Видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка НАН України І.І. Лукінова) / С.І. Пирожков // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 10. — С. 84-88. — укр. 0372-6436 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/127176 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Наукова спадщина
Наукова спадщина
spellingShingle Наукова спадщина
Наукова спадщина
Пирожков, С.І.
Видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка НАН Укрїни І.І. Лукінова)
Вісник НАН України
description Матеріал присвячено 90-річчю від дня народження відомого українського економіста, віце-президента і голови Секції суспільних наук НАН України (1979—1993), академіка-секретаря Відділення економіки НАН України (1976—1980, 1993—1997), директора Інституту економіки НАН України (1976—2003), лауреата Державної премії України в галузі науки і техніки (1979), премії НАН України ім. М.В. Птухи (1998), заслуженого діяча науки і техніки України (1997), доктора економічних наук, професора, академіка НАН України Івана Іларіоновича Лукінова.
format Article
author Пирожков, С.І.
author_facet Пирожков, С.І.
author_sort Пирожков, С.І.
title Видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка НАН Укрїни І.І. Лукінова)
title_short Видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка НАН Укрїни І.І. Лукінова)
title_full Видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка НАН Укрїни І.І. Лукінова)
title_fullStr Видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка НАН Укрїни І.І. Лукінова)
title_full_unstemmed Видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка НАН Укрїни І.І. Лукінова)
title_sort видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка нан укрїни і.і. лукінова)
publisher Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate 2017
topic_facet Наукова спадщина
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/127176
citation_txt Видатний учений-економіст (до 90-річчя від дня народження академіка НАН України І.І. Лукінова) / С.І. Пирожков // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 10. — С. 84-88. — укр.
series Вісник НАН України
work_keys_str_mv AT pirožkovsí vidatnijučenijekonomístdo90ríččâvíddnânarodžennâakademíkananukríniíílukínova
first_indexed 2025-07-09T06:28:32Z
last_indexed 2025-07-09T06:28:32Z
_version_ 1837149730285551616
fulltext 84 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (10) ВИДАТНИЙ УЧЕНИЙ-ЕКОНОМІСТ До 90-річчя від дня народження академіка НАН України І.І. Лукінова Матеріал присвячено 90-річчю від дня народження відомого українського економіста, віце-президента і голови Секції суспільних наук НАН України (1979—1993), академіка-секретаря Відділення економіки НАН України (1976—1980, 1993—1997), директора Інституту економіки НАН України (1976—2003), лауреата Державної премії України в галузі науки і техніки (1979), премії НАН України ім. М.В. Птухи (1998), заслуженого діяча на- уки і техніки України (1997), доктора економічних наук, професора, акаде- міка НАН України Івана Іларіоновича Лукінова. Іван Іларіонович Лукінов назавжди увійшов у національну і всесвітню історію економічної думки як один з найкваліфіко- ваніших визнаних спеціалістів з макроекономіки та аграрної економіки, дослідженню яких він віддав понад 50 років свого творчого життя. Його величезна наукова спадщина стала кла- сикою вітчизняної економічної науки, що не втрачає своєї ак- туальності і зараз. Свій шлях у велику науку І.І. Лукінов торував у надзвичайно важкі довоєнні, воєнні і повоєнні роки. Народився він 5 жовтня 1927 р. у селянській родині в с. Попівка Корочанського району Бєлгородської області (РФ). У 1941 р. закінчив 8 класів серед- ньої школи. З ранніх літ, допомагаючи сім’ї, брав участь у сіль- ськогосподарських роботах. Надалі продовжувати освіту стало ще важче. І саме в цих умовах у юного Лукінова проявилися такі якості, як працездатність і організованість, наполегливість і палкий потяг до знань. Зрозуміло, що самого лише прагнення було замало, тому він вчився і працював, працював і вчився. Чітко визначившись у перспективному плані, І.І. Лукінов цілеспрямовано пройшов повний курс своїх навчальних уні- верситетів. Протягом 1943—1946 рр. він навчався у Корочан- ському сільськогосподарському технікумі. У 1946 р. вступив на економічний факультет Харківського сільськогосподарського інституту, який закінчив у 1951 р. Під час навчання працював на посадах техніка та інженера Північно-Донецької експедиції «Агролісопроект». Першим його економічним дослідженням Іван Іларіонович Лукінов (1927—2004) ПИРОЖКОВ Сергій Іванович — академік НАН України, віце-президент НАН України, голова Секції суспільних і гуманітарних наук НАН України НАУКОВА НАУКОВА СПАДЩИНАСПАДЩИНА ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 10 85 НАУКОВА СПАДЩИНА був дипломний проект про господарське осво- єння яружно-балкових систем. За нього він одержав премію на конкурсі студентських на- укових робіт м. Харкова. За освітою економіст-аграрник І.І. Лукінов початок своєї наукової діяльності присвятив дослідженням тогочасних проблем розвитку сільськогосподарського виробництва. У 1954 р. під керівництвом видатного економіста-аг рар- ни ка академіка АН УРСР П.М. Першина він успішно захищає кандидатську дисертацію з питань розвитку плодівництва та виногра- дарства в Україні, а у 1964 р. докторську дис- ертацію «Ціноутворення та рентабельність ви- робництва сільськогосподарських продуктів». У період між зазначеними подіями в радян- ській економічній науці опрацьовувалися під- ходи до використання ринкових регуляторів для підвищення ефективності функціонування директивно-планової системи господарюван- ня, і І.І. Лукінов своїми дослідженнями зробив помітний внесок у розв’язання цієї проблеми. Упродовж 1967—1976 рр. І.І. Лукінов очолю- вав Український науково-дослідний інститут економіки і організації сільського господар- ства ім. О.Г. Шліхтера, а з 1976 по 2003 р. — Ін- ститут економіки НАН України. З 2003 р. був почесним директором Об’єдна ного інституту економіки НАН України. Темі удосконалення ціноутворення в аграр- ній сфері присвячено комплекс наукових роз- робок, у яких І.І. Лукінов розглядає питання планування закупівельних цін, визначення оптимальної рентабельності, цінового стиму- лювання розвитку сільського господарства, методики розрахунку рентної складової аграр- них цін і рентного цінового зонування. На- ступним етапом у науковій творчості вченого стали публікації з проблем планового регулю- вання агровиробництва та його прогнозуван- ня, удосконалення економічних відносин між промисловістю і сільським господарством, фі- нансових важелів зміцнення економіки. Багато уваги приділяє І.І. Лукінов розро- бленню методичних документів. Під його ке- рівництвом було підготовлено та видано мето- дику обчислення фондомісткості сільськогос- подарської продукції, методику розроблення земельного кадастру, методичні рекомендації з розвитку спеціалізації та концентрації сіль- ськогосподарського виробництва. Керівництво Інститутом економіки НАН України зумовило інтерес І.І. Лукінова до за- гальноекономічних проблем розвитку націо- нальної економіки. У 1980-ті роки вчений при- діляє багато уваги питанням управління на- родним господарством, структурних зрушень у суспільному виробництві, розробленню про- блем політичної економії, закономірностям розвитку виробничих відносин в умовах за- гальнонародної власності, вирівнюванню рів- нів економічного і соціального розвитку союз- них республік, самоокупності та самофінансу- вання в госпмеханізмі, перебудови народного господарства. На початку 90-х років творчим здобутком І.І. Лукінова стають наукові роботи, присвяче- ні аналізу пострадянської перебудови економі- ки України. Він замислюється над причинами інфляції і шляхами її подолання, пропонує стратегію інтеграції України у світову економі- ку, шукає шляхи подолання трансформаційної кризи. Піднявшись у своїх дослідженнях до вер- шин економічної теорії, розв’язання наукових проблем суспільного відтворення у такій спе- цифічній економічній системі, якою було ра- дянське і пострадянське народне господарство, І.І. Лукінов не випускав з поля зору широке коло питань аграрного і сільського розвитку. Про це свідчать назви його виступів і публі- кацій: «Теоретичні аспекти нової аграрної і продовольчої політики» (1988), «Перестрой- ка в аграрной сфере» (1989), «Продуктивні сили села — основа його відродження і про- гресу» (1993), «Державні і ринкові регулято- ри соціально-еконо мічних перетворень АПК України» (2000). І.І. Лукінов брав активну участь в обговорен- ні напрямів і шляхів земельної і загалом аграр- ної реформи в Україні, застерігав від вжиття недостатньо обґрунтованих і поспішних за- ходів щодо їх проведення. Під його (спільно з П.Т. Саблуком) керівництвом економістами- 86 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (10) НАУКОВА СПАДЩИНА аграрниками Інституту економіки НАН Укра- їни та Інституту аграрної економіки УААН у 2000 р. було підготовлено і подано органам влади наукову доповідь «Про стратегію транс- формації АПК і забезпечення продовольчої безпеки України». У ній доводилася необхід- ність формування національної агропродо- вольчої доктрини, що ґрунтується на науково виваженій і дієвій аграрній політиці, стратегії і тактиці розвитку вітчизняного АПК та перед- бачає гармонізацію інтересів суспільства і се- лянства. Обґрунтовувалися й основні складові такої доктрини, умови, шляхи і механізми її ре- алізації. Слід зауважити, що значну частину по- ложень цієї доповіді було використано в прак- тиці вітчизняних аграрних трансформацій. Учений регулярно готував і публікував на- укові доповіді з проблем стратегії економічно- го розвитку, дії економічного механізму управ- ління і регулювання макро- і мікроекономіч- них процесів тощо. На основі проведених досліджень, резуль- тати яких відображені в циклі монографій, виконано конкретні розробки і сформульова- но пропозиції щодо перебудови структурної, інвестиційної, цінової і фінансово-кредитної політики, системи економічного управлін- ня господарством. Ці розробки і пропозиції у 1982—1985 рр. було представлено керівним органам. Проте не всі вони були враховані при здійсненні економічної політики держави. Наукові праці академіка І.І. Лукінова, ство- рені за радянських часів, зрозуміло, не могли не зазнавати впливу панівної ідеології тота- літарної держави. Разом з тим завдяки своїй фундаментальній фаховій підготовці він гли- боко розумів справжню сутність економічних явищ, бачив негативні тенденції, що спричи- няли гальмування соціально-економічного розвитку СРСР. І саме завдяки цьому в період розбудови незалежної Української держави професійне бачення І.І. Лукіновим суспільно- економічних (і політичних) реалій розкрилося з новою силою. Значним внеском І.І. Лукінова в сучасну економічну науку стали його праці кінця XX — початку XXI ст. Глибокі дослідження вченого з проблем трансформаційних перетворень на- ціональної економіки в перехідний період до- зволили йому розробити теорію створюваль- ної моделі ринкового господарства та засади системного підходу до соціального захисту на- селення, обґрунтувати стратегічні пріоритети економічного зростання на основі досягнення грошової, кредитно-банківської та фінансової стабілізації, підвищення ефективності роз- витку національного АПК. Причому у суть стратегії соціально-економічного розвитку України ним закладено аж ніяк не механічне перетворення діючої системи на «капіталізм» чи «соціалізм», а пошуки і вибір принципово нової моделі, яка втілює в собі найкращі якос- ті, забезпечує прогресивні зрушення у напря- мі створення принципово нового суспільного устрою зі справжньою демократією. У зв’язку з цим слід підкреслити, що І.І. Лу- кінов до самого поняття «ринкова економіка» підходив зі всебічно виважених наукових по- зицій. На його думку, «ринкова економіка вза- галі» (про яку нині багато говорять) не має реального змісту, бо протягом багатовікової іс- торії людства ринкові структури трансформу- валися так, що від колишніх їх форм і методів регулювання майже нічого не залишилося. Сучасні ринкові економіки, особливо ви- сокорозвинених країн, ні в яке порівняння не йдуть не лише з господарюванням далеких епох, а й з тими устроями, які характеризували А. Сміт і К. Маркс. Характер ринкового устрою і його функціонування у XX ст. змінилися кардинально. Принципово нові господарські і банківсько-фінансові структури, залишивши далеко позаду застарілі технології та архілібе- ральні ринки, підпали під суттєвий вплив дер- жавного управління та регулювання, розвитку інноваційної та цифрової економіки. Сучасна система ринкових відносин пере- буває під безпосереднім впливом державної економічної політики і механізму чутливих регуляторів дії макро- та мікроекономічних структур в умовах бурхливого розвитку рин- ків. Більше того, високорозвинена їх система функціонує у правовому полі і під контролем державних і наддержавних (міжнародних) ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 10 87 НАУКОВА СПАДЩИНА структур, регулюється і контролюється не тільки система валютно-фінансового та кре- дитного обігу, курсова та процентна, податко- ва, страхова та емісійна політика, а й цінова політика. І це зовсім не суперечить, а, навпаки, сприяє вільному розвитку конкурентоспро- можного товаровиробництва. У світлі викладеного під керівництвом ака- деміка І.І. Лукінова і за його співавторством розроблено нову концепцію стратегії розвитку економіки України в умовахах її незалежності. Органічними складовими цієї концепції визна- чено: здійснення стратегічної політики подаль- ших економічних реформ методами і засобами створювального антиінфляційного напряму за критеріями реального приросту ефекту, еконо- мічного зростання та підвищення рівня життя народу; докорінна зміна економічної та галузе- вої структур народного господарства; забезпе- чення сприятливих умов для функціонування (в раціональному співвідношенні) великого, середнього і малого бізнесу; запровадження активного державного регулювання транс- формаційних процесів за умов оптимального поєднання останнього з ринковим механізмом управління та регулювання; розроблення нових ефективних структур і регулюючих механізмів усередині кожного економічного району та між районами тощо. В процесі активної підприєм- ницької діяльності і конкуренції у сучасному ринковому середовищі мають виявлятися і найбільш ефективні форми господарювання, їх співвідношення за формами власності. Спів- відношення дії механізмів державного і ринко- вого регулювання повинні складатися лише за критеріями їх ефективності у відтворювально- му процесі. Стратегічна мета, вважав І.І. Лукінов, у кінцевому підсумку зводиться до створення міцної, соціально орієнтованої і конкуренто- спроможної економіки, яка б характеризува- лася ринковим динамізмом, високим техноло- гічним рівнем, структурною збалансованістю, товарно-грошовою бездефіцитністю і високим рівнем життя народу. Виробництво валового національного продукту і доходу на душу на- селення повинне бути на рівні високорозвине- них країн світу. Модель економіки України має бути відкритою для широких інтеграційних і кооперованих зв’язків з усіма країнами світу. «Державна політика ефективних реформ, — підкреслював І.І. Лукінов, — має спиратися на високий професіоналізм інтелектуально- го потенціалу нації, забезпечення сучасного рівня управління та організації виробництва з використанням найновіших технологій, від- криттям нових робочих місць, знанням рин- кової кон’юнктури, дій банківсько-фінансової та страхової систем, взаємовигідних стосунків вітчизняних та іноземних партнерів, широкого розвитку зовнішньоекономічних торговельних взаємозв’язків» (Эволюция экономических сис- тем. М., 2002. С. 94). Велику увагу приділяв І.І. Лукінов справі виховання наукової зміни. Він підготував 10 докторів і більш як 20 кандидатів економічних наук. Найкращі з них згодом стали відомими вченими, педагогами, політичними діячами. Серед його учнів такі відомі вчені-економісти, як академік НААН України П.Т. Саблук, ака- демік НАН України С.І. Пирожков, академік ВАСГНІЛ О.О. Сторожук, академік Аграрної академії Болгарії Т. Пандов. Суто науково-дослідну роботу академік І.І. Лукінов органічно поєднував з великою науково-організаційною діяльністю. Впро- довж багатьох років учений успішно керував науковими колективами, науковими спеціалі- зованими радами, комісіями. У 1976—1980 рр. і в 1993—1997 рр. він обирався членом Президії та академіком-секретарем Відділення еконо- міки НАН України, а в 1979—1993 рр. — віце- президентом НАН України, головою Секції суспільних наук. Був членом Експертної ради ВАК СРСР, головним редактором політико- економічного журналу «Економіка України» (1977—2004 рр.), відповідальним редактором міжвідомчого тематичного збірника «Еконо- міка і організація сільського господарства» (1968—1977 рр.). З метою поглиблення спеціалізації науко- вих досліджень за сприяння І.І. Лукінова пе- реважно на базі наукових підрозділів Інститу- ту економіки було організовано нові наукові 88 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (10) НАУКОВА СПАДЩИНА установи: Інститут світової економіки та між- народних відносин (1978 р.), Інститут еконо- мічного прогнозування (1997 р.). На самостій- ні інститути були перетворені також Львівське та Одеське відділення Інституту економіки. Значною мірою завдяки зусиллям І.І. Лукіно- ва виникли такі організації, як Міжнародна українська економічна асоціація та Міжнарод- ний інститут менеджменту (МІМ-Київ). Як видатний учений І.І. Лукінов гідно пред- ставляв вітчизняну економічну науку на світо- вих орбітах. Він регулярно виступав з високок- валіфікованими доповідями та повідомлення- ми на численних міжнародних наукових кон- гресах, конференціях, симпозіумах. Зокрема, брав активну участь у роботі різних форумів, що проводилися Міжнародною і Європейською асоціаціями економістів-аграрників, Міжна- родною українською економічною асоціацією та ін. Протягом багатьох років І.І. Лукінов був неодмінним учасником серії міжнародних на- укових конференцій «Проблеми економічної інтеграції України в Європейський Союз», міжнародних Кондратьєвських конференцій. Він неодноразово призначався керівником або членом вітчизняних делегацій учених, які ви- їжджали для обміну досвідом у наукові центри зарубіжних країн. І.І. Лукінову як людині потужного інтелек- ту, багатогранному вченому й неординарній особистості були властиві глибоке розуміння суті нинішніх соціально-економічних явищ, унікальне вміння творчо осмислювати та уза- гальнювати фундаментальні здобутки еко- номічної науки, гостре відчуття актуальних проблем соціально-економічного життя і роз- витку народного господарства України. Саме це й принесло йому світове визнання. Він був обраний дійсним членом (академіком) найав- торитетніших академій: Національної академії наук України, Академії наук СРСР, іноземним членом Шведської Королівської академії сіль- ського та лісового господарства, Російської академії сільськогосподарських наук, Україн- ської академії аграрних наук, членом Міжна- родної асоціації економістів-аграрників. Плідну багаторічну наукову, науково-ор га- ні заційну та громадсько-політичну діяльність академіка І.І. Лукінова відзначено високими державними нагородами. Його удостоєно зван- ня лауреата Державної премії України в галузі науки і техніки, почесного звання «Заслуже- ний діяч науки і техніки України», престижних міжнародних наукових нагород — золотої ме- далі Асоціації сприяння національній промис- ловості Франції; золотої медалі Європейського співтовариства та звання «Керівник XXI сто- ліття»; золотої медалі М.Д. Кондратьєва Між- народного фонду М.Д. Кондратьєва та ін. Активною і напруженою була громадсько- політична діяльність І.І. Лукінова. Він обирав- ся депутатом Верховної Ради УРСР десятого та одинадцятого скликань, Київської міської ради народних депутатів, був членом Комітету радянських учених на захист миру. Помер Іван Іларіонович Лукінов 4 грудня 2004 р. Життєвий і творчий шлях академіка І.І. Лу- кінова — зразок натхненного служіння науці, народу, Батьківщині. Своїми фундаменталь- ними працями він забезпечив собі гідне місце в історії вітчизняної економічної думки. Справу всього життя видатного вченого продовжують сьогодні його численні учні та послідовники. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Схожі ресурси