О кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях

Целью исследования является изучение влияния температурно-временных условий охлаждения на кинетику распада переохлажденного аустенита с образованием псевдоперлита в углеродистых и легированных сталях. Закономерности распада аустенита в неравновесных условиях изучены методами дилатометрического и ми...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2013
Автори:	Евсюков, М.Ф., Лошкарев, Д.В., Грушко, П.Д.
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2013
Назва видання:	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Теми:	Металловедение и материаловедение
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/139122
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	О кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях / М.Ф. Евсюков, Д.В. Лошкарев, П.Д. Грушко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2013. — Вип. 27. — С. 205-214. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-139122
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1391222018-06-20T03:07:22Z О кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях Евсюков, М.Ф. Лошкарев, Д.В. Грушко, П.Д. Металловедение и материаловедение Целью исследования является изучение влияния температурно-временных условий охлаждения на кинетику распада переохлажденного аустенита с образованием псевдоперлита в углеродистых и легированных сталях. Закономерности распада аустенита в неравновесных условиях изучены методами дилатометрического и микроструктурного анализа. Изучено влияние скорости охлаждения на кинетику образования перлита и феррита. Показано, что в реальных условиях производства металлопроката (из низкоуглеродистых сталей в виде катанки, арматуры и тонкого листа) скорость охлаждения на воздухе (или при ускоренном охлаждении) практически всегда находится в таком интервале, который способствует распаду переохлажденного аустенита с образованием псевдоперлита. Метою дослідження є вивчення впливу температурно-часових умов охолодження на кінетику розпаду переохолодженого аустеніту з утворенням псевдоперліту в вуглецевій і легованій сталі. Закономірності розпаду аустеніту в нерівноважних умовах вивчено методами дилатометричного і мікроструктурного аналізу. Вивчено вплив швидкості охолодження на кінетику утворення перліту і фериту. Показано, що в реальних умовах виробництва металопрокату з низьковуглецевої сталі у вигляді катанки, арматури і тонкого листа швидкість охолодження на повітрі (або при прискореному охолодженні) практично завжди знаходиться в такому інтервалі, що сприяє розпаду переохолодженого аустеніту з утворенням псевдоперліту. Визначено інтервали швидкостей охолодження, за яких утворюється збіднений вуглецем псевдо перліт. The aim is to study of temperature and time conditions of cooling influence on kinetics of supercooled austenite breakdown with false pearlite forming in carbon and alloy steels. Dilatometric methods and microstructural analysis used for study of regularities of austenite breakdown under non-equilibrium conditions. Rate of cooling effect on kinetics of pearlite and ferrite forming is studied. It is shown that in the real conditions of rolled steel production (from low-carbon steels in the form of wire rod, reinforcement and thin sheet) rate of air cooling (or with accelerated cooling) practically always is in interval, that promote of supercooled austenite breakdown with false pearlite precipitation. Rates of cooling intervals at which leaned by carbon false pearlite precipitate are defined. 2013 Article О кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях / М.Ф. Евсюков, Д.В. Лошкарев, П.Д. Грушко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2013. — Вип. 27. — С. 205-214. — Бібліогр.: 17 назв. — рос. 2522-9117 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/139122 669.017:669.112.227.8 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Металловедение и материаловедение Металловедение и материаловедение
spellingShingle	Металловедение и материаловедение Металловедение и материаловедение Евсюков, М.Ф. Лошкарев, Д.В. Грушко, П.Д. О кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
description	Целью исследования является изучение влияния температурно-временных условий охлаждения на кинетику распада переохлажденного аустенита с образованием псевдоперлита в углеродистых и легированных сталях. Закономерности распада аустенита в неравновесных условиях изучены методами дилатометрического и микроструктурного анализа. Изучено влияние скорости охлаждения на кинетику образования перлита и феррита. Показано, что в реальных условиях производства металлопроката (из низкоуглеродистых сталей в виде катанки, арматуры и тонкого листа) скорость охлаждения на воздухе (или при ускоренном охлаждении) практически всегда находится в таком интервале, который способствует распаду переохлажденного аустенита с образованием псевдоперлита.
format	Article
author	Евсюков, М.Ф. Лошкарев, Д.В. Грушко, П.Д.
author_facet	Евсюков, М.Ф. Лошкарев, Д.В. Грушко, П.Д.
author_sort	Евсюков, М.Ф.
title	О кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях
title_short	О кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях
title_full	О кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях
title_fullStr	О кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях
title_full_unstemmed	О кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях
title_sort	о кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях
publisher	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
publishDate	2013
topic_facet	Металловедение и материаловедение
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/139122
citation_txt	О кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях / М.Ф. Евсюков, Д.В. Лошкарев, П.Д. Грушко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2013. — Вип. 27. — С. 205-214. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.
series	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
work_keys_str_mv	AT evsûkovmf okinetikeprevraŝeniâaustenitavstalâhvneravnovesnyhusloviâh AT loškarevdv okinetikeprevraŝeniâaustenitavstalâhvneravnovesnyhusloviâh AT gruškopd okinetikeprevraŝeniâaustenitavstalâhvneravnovesnyhusloviâh
first_indexed	2025-07-10T07:07:14Z
last_indexed	2025-07-10T07:07:14Z
_version_	1837242764211781632
fulltext	205 УДК: 669.017:669.112.227.8 М.Ф.Евсюков, Д.В.Лошкарев, П.Д.Грушко. Институт черной металлургии НАН Украины им.З.И.Некрасова О КИНЕТИКЕ ПРЕВРАЩЕНИЯ АУСТЕНИТА В СТАЛЯХ В НЕРАВНОВЕСНЫХ УСЛОВИЯХ Целью исследования является изучение влияния температурно-временных ус- ловий охлаждения на кинетику распада переохлажденного аустенита с образова- нием псевдоперлита в углеродистых и легированных сталях. Закономерности рас- пада аустенита в неравновесных условиях изучены методами дилатометрического и микроструктурного анализа. Изучено влияние скорости охлаждения на кинетику образования перлита и феррита. Показано, что в реальных условиях производства металлопроката (из низкоуглеродистых сталей в виде катанки, арматуры и тонко- го листа) скорость охлаждения на воздухе (или при ускоренном охлаждении) практически всегда находится в таком интервале, который способствует распаду переохлажденного аустенита с образованием псевдоперлита. Ключевые слова: углеродистая и легированная сталь, скорость охлаж- дения, аустенит, псевдоперлит Состояние вопроса и задачи исследования. При содержании угле- рода в аустените 0,8% продуктом превращения в условиях близких к рав- новесным является эвтектоидная смесь, состоящая феррита и цементита и называется перлитом [1]. В условиях близких к равновесным перлит со- стоит из пластинок цементита и феррита, дисперсность которых зависит как от характера и степени легирования, так и от температурно- временных условий охлажения аустенита. Легирующие элементы [2,3] как правило понижают содержание углерода в эвтектоиде. Элементы, рас- творяющиеся в железе и почти не взаимодействующие с углеродом уменьшают содержание последнего в эвтектоиде, так как они уменьшают количество атомов железа, участвующих в образовани эвтектоида. К этой групе относятся кремний и никель. Однако характер их влияния различ- ный. В стали с содержанием кремния 2% содержание углерода в эвтек- тоиде понижается до 0,6%, а при содержании 5,5% понижается до 0,4% (рис.1,а). Рис.1. Влияние легирующих элементов на содержание углерода в эвтектоиде 206 При повышении содержания никеля эвтектоидная точка, равная 0,6%, наблюдается только при содержании 7,2%, а содержание углерода в эв- тектоиде, равное 0,4%, достигается только при содержании никеля, равное 14% ( рис.1,а). Карбидообразующие элементы, растворяющиеся в боль- шом количестве в феррите и карбиды которых учавствуют в образовании эвтектоида, влияют в том же направлении. Однако, степень их влияния несколько другая. Так, при повышении марганца до 3,5% содержание уг- лерода в эвтектоиде понижается до 0,6%. При дальнейшем увеличении марганца степень его влияния уменьшается и только при содержании 12,5% содержание углерода в эвтектоиде понижается до 0,4% (рис.1,б). Хром влияет аналогично. Содержание углерода в эвтектоиде понижается до 0,6% при легировании хромом в количестве 2,5%, а при повышении содержания хрома до 9% содержание углерода в эвтектоиде понижается до 0,4% ( рис.1,б). В реальных условиях практически все стали, как правило, подверга- ются комплексному легированию несколькими элементами. В этом случае изменение содержания углерода (∆С) в зависимости от характера и степе- ни легирования можно определять эмпирически по формуле: ∆С = 0.06(%Mn) + 0.03(%Cr) + 0.03(%Ni) + 0.08(%Si) + 0.4(%Mo) (1) В этом случае содержание феррита в стали в условиях близких к рав- новесным (при мальх скоростях охлаждения) можно определять по фор- муле: %Ф = [ 0,80 – (Х - ∆С)] / 0,80 (2) Где Х – содержание углерода в стали (%) ∆С – поправка (%), определенная по формуле (1) Содержание углерода в эвтектоиде также зависит и от скорости охла- ждения. Впервые закономерности формирования перлита при изотерми- ческом распаде были изучены и сформулированы А.А.Бочваром [4,5]. Было показано, что чем больше степень переохлаждения, тем больше от- личается состав аустенита способный к эвтектоидному распаду от равно- весной концентрации эвтектоида (0,8%С). Эвтектоид, образовавшийся в условиях значительного переохлажде- ния и отличающийся по концентрации от равновесной точки эвтектоида на диаграмме равновесия, А. А. Бочвар назвал квазиэвтектоидом. В этом случае с увеличением переохлаждения расширяется область распада пе- реохлажденного аустенита на псевдоэвтектоид. При этом, содержание углерода уменьшается пропорционально переохлаждению. (рис.2) А это в конечном итоге приводит в доэвтектоидных сталях к уменьшению выде- ления феррита и увеличению доли эвтектоида обедненного углеродом в виде псевдоэвтектоида. Как показал Гречный Я.В. [6], образование квази- эвтектоидных структур определяется не столько схематическим продол- жением на диаграмме состояния линии ниже А1, сколько кинетикой кри- сталлизации фаз. Позже эта теория была поддержана на основании экспе- риментальных исследований низкоуглеродистых и легированных сталей 207 А.П.Гуляевым [7], М.А.Блантером [8] и другими исследователями. Одно- значно было показано, что количество феррита как в углеродистых, так и в легированных сталях с увеличением переохлаждения уменьшается, а при достижении некоторого переохлаждения в изотермических условиях распада образуется только эвтектоид в виде псевдоперлита [ 9]. Рис.2. Схема превращения переохлаж- денного аустенита в углеродистой стали. Пунктирная линия ES – область распада аустенита с образованием псевдоперлита с пониженным содержанием углерода. Кроме этого, переохлаждение оказывает существенное влияние и на межпластиночное расстояние в перлите. Как показано в ранее выполнен- ных работах Mehl R.F. [10,11] c увеличением степени переохлаждения изотермической ванны до 550оС межпластиночное расстояние при распа- де аустенита по диффузионной кинетике в углеродистых сталях с содер- жанием углерода от 0,6% до 1,4% монотонно уменьшается . Однако, при распаде на верхний бейнит, где феррит образуется по сдвиговому меха- низму, межпластиночное расстояние больше на 10-15% по сравнению с перлитом при таком же переохлаждении. В этом случае твердость бей- нитной структуры стали 9Х, как показано в работе [12], при температуре 500оС равна 35RC, а твердость псевдоперлита при температуре 550оС рав- на 39RC, что ниже твердости псевдоперлита на 4RC при более низкой (на 50оС) температуре. На межпластиночное расстояние цементита в перлите при изотерми- ческом распаде аустенита оказывают влияние и легирующие элементы. При этом легирование никелем, марганцем и молибденом – элементами, расширяющими область устойчивости аустенита, способствует увеличе- нию межпластиночного расстояния в перлите по сравнению с углероди- стой сталью с таким же содержанием углерода и таком же переохлажде- нии [13]. Легирующие элементы, такие как хром, уменьшающие область устойчивости аустенита или повышающие критическую точку Ас1, уменьшают этот параметр. Однако общие закономерности кинетики распада аустенита с образо- ванием псевдоперлита в изотермических условиях не дают представления о кинетике формирования псевдоэвтектоида в процессе непрерывного охлаждения в большом интервале скоростей охлаждения в металлопрока- те из углеродистых и легированных сталей. Целью настоящего исследования является изучение влияния темпе- ратурно-временных условий охлаждения на кинетику распада переохлаж- 208 денного аустенита в углеродистых и легированных сталях с образованием псевдоперлита, а также оценка влияния переохлаждения на морфологию образования псевдоперлита при распаде по диффузионному механизму, в том числе и в интервале скоростей охлаждения распада аустенита по смешаной кинетике. Материал и методика исследования. Исследования проводили на арматурных сталях Ст3 и 35ГС. Низкоуглеродистая сталь Ст3 имела сле- дующий состав: 0,21%С, 0,50%Мн, 0,20%Si. Влияние легирования изуча- ли на среднеуглеродистой стали 35ГС следующего состава: 0.36%С, 0,93%Мн и 0,63%. Кинетику распада аустенита исследуемых сталей в большом интервале скоростей охлаждения проводили на дилатометре МД-83 конструкции Института черной металлургии. В этом случае из исследуемых сталей в горячекатаном состоянии изготавливали образцы диаметром 4мм. В процессе экспериментов образцы Ст3 нагревали по режиму: 920о – 10мин, а образцы стали 35ГС соответственно до 880оС – 10мин. После нагрева образцы охлаждались с различной скоростью по программе на воздухе или сжатым воздухом. В процессе охлаждения тем- пература образца регистрировалась на приборе КСП 4, а дилатограмма – на приборе ПДП 4-002. Строение продуктов распада исследовали на дила- тометрических образцах микроструктурным методом на микроскопе НЕОФОТ-2. Содержание структурных составляющих- феррита и перлита опреде- ляли двумя методами. Первый метод – анализ дилатограмм, записанных после различных скоростей охлаждения. Графический метод позволил определять процентное содержание структурных составляющих в преде- лах всего исследуемого образца. Второй метод – это локальный метод случайных секущих С. А. Салтыкова [14]. Для обеспечения идентичности определения структурных составляющих в образцах после различных скоростей охлаждения шлифы изготавливали на половине высоты в попе- речном сечении. Травление образцов осуществляли 4% ниталем. Результаты дилатометрических и микроструктурных исследований обобщены и представлены в виде структурных диаграмм (рис.3). Результаты исследования. В низкоуглеродистых сталях распад ау- стенита при всех скоростях охлаждения начинается с образования струк- турно свободного феррита,как правило, по границам аустенитных зерен. Это обусловлено тем, что скорость образования свободного феррита, при всех прочих равных условиях, в несколько раз больше скорости образова- ния цементита. Это обусловлено как меньшей флуктуацией состава, необ- ходимой для для возникновения зародышей феррита [8], так и большей линейной скоростью роста этих зародышей. Если интенсивность диффу- зионных процессов в прилегающих участках аустенита одинакова, то по- следняя ориентировочно должна быть в 6-7 раз больше линейной скоро- сти цементита [15]. А морфология феррита при диффузионной кинетике распада зависит от скорости охлаждения и изменяется от крупных поли- 209 ядрических зерен при малых скоростях охлаждения до вытянутых участ- ков в виде пограничной сетки. При этом, содержание феррита при повы- шенных скоростях охлаждения уменьшается, особенно в интервале скоро- стей охлаждения распада аустенита по смешанной кинетике. Рис. 3. Структурная диаграмма превращения аустенита стали Ст3 после нагрева 920оС – 10мин. При нагреве до 920оС в стали Ст3 формируется аустенитное зерно 9 – 10 балла стандартной шкалы. Анализ структурной диа- граммы (рис.3) показал, что при охлаждении со скоростью 0,1 оС/с аусте- нит распадается по диффузионной кинетике с образованием 78% феррита. Феррит, зарождающийся на границе аустенитных зерен, имеет макси- мальную растворимость углерода около 0,02%. Поэтому ферритное зерно в процессе роста вытесняет углерод в пограничный слой аустенитного зерна. [7]. При достижении содержания углерода до 0,8% переохлажден- ный аустенит распадается в интервале температур 705-690оС с образова- нием 22% перлита. С увеличением скорости охлаждения до 0,4 оС/с соот- ношение структурных составляющих не изменилось. Уменьшениее коли- чества феррита до 76% и увеличение перлита до 24% обнаружено при охлаждении со скоростью 1,2 оС/с. В этом случае температурный распад аустенита на феррит понизился и соотавил 755-660оС. Оставшийся аусте- нит в интервале температур 660-630оС распался с образованием перлита. При дальнейшем увеличении скорости охлаждения до 6оС/с за счет значи- тельного переохлаждения температурного интервала распада c 720о до 560оС содержание феррита уменьшается до 65%, а неравновесного перли- та в виде псевдоэвтектоида увеличивается до 35%, т.е. на 13%. Таким образом, при скорости охлаждения 1,2оС/с наблюдается повы- шение содержания перлита до 24%. В интервале скоростей охлаждения 1,2 – 6оС/с образуется псевдоперлит, содержание которого с увеличением скорости охлаждения до 6оС/с на 13% больше, чем содержание перлита в равновесном состоянии. При этом температурный интервал распада пони- зился на 20-25оС. Перлитные колонии имеют более изрезанные границы с ферритом и менее равноосную форму. При увеличении скорости охлаждения с 6оС/с до 165оС/с распад ау- стенита осуществляется по смешаной кинетике. При этом распад аустени- та начинается по диффузионной кинетике с образованием структурно свободного феррита. В интервале скоростей охлаждения от 6 оС/с до 165 оС/с температура начала распада понижается до 600оС, а степень распада понижается до 1%. 210 Температура начала распада переохлажденного аустенита на псевдо- перлит с повышением скорости охлаждения до 20 оС/с понижаетсяя до 560оС, а степень распада уменьшается до 1%. Температура торможения распада аустенита в этом интервале скоростей охлаждения остается неиз- менной и равна 560оС. Таким образом, образование феррито- карбидной смеси в низкоугле- родистых сталях в интервале скоростей охлаждения распада аустенита по смешаной кинетике всегда протекает с дефицитом по углероду с образо- ванием псевлоэвтектоида (псевдоперлита). Влияние тепла фазового пре- вращения на температуру конца распада аустенита при всех скоростях охлаждения не выявлено. При более низких температурах переохлажденный аустенит распада- ется с образованием бейнито- мартенситных структур. При скоростях ох- лаждения 580 оС/с и выше переохлажденный аустенит начинает распада- ется при 430оС по сдвиговому механизму с образованием мартенсита. Микроструктурные исследования показали, что при повышенных скоростях охлаждения феррит образуется, в основном, в виде разорванной сетки по границам зерен. А распад аустенита с образованием дисперсной феррито- карбидной смеси в виде сорбитообразного перлита. При малых скоростях охлаждения 0,05 – 0,006 оС/с в стали образуются крупные зерна полиэдрического феррита и равноосные колонии перлита. При этом, зерна феррита имеют как равноосную, так и вытянутую форму с хорошо види- мой границей между ними. Перлит при скоростях охлаждения 0,5оС/с и выше наблюдается как в виде сплошных ликвационных полос, состоящих из мелких вытянутых перлитных колоний, так и в виде мелких отдельных сравнительно равномерно расположенных участков, однако, также вытя- нутых вдоль направления деформации (рис.4). Рис. 4. Микроструктура стали Ст3 после нагрева 920о – 10мин и по- следующего охлаждения со скоро- стью 0,5оС/с, х 300, 4% ниталь. Одновременное влияние углерода, легирующих элементов и скорости охлаждения на кинетику и морфологию образования перлита исследовали на стали 35 с 0,36%С, легированной 0,93%Мп и 0,63% Si. На основании результатов дилатометрических и микроструктурных исследований об- разцов после нагрева 900о – 20 мин и охлаждения в интервале скоростей охлаждения от 0,02оС/с до 230оС/с построена структурная диаграмма пре- вращения аустенита стали 35ГС (рис.5). 211 Рис. 5. Структурная диаграмма превращения аустенита стали 35ГС после нагрева 900оС – 20 мин. Результаты исследования показали, что распад аустенита по диффу- зионной кинетике с образованием структурно свободного феррита и эв- тектоида наблюдается в интервале скоростей охлаждения от 30оС/с до 0,006оС/с. При этом в интервале скоростей охлаждения от 0,4оС/с до 0,006оС/с в условиях, близких к равновесным, аустенит распадается при температурах ниже 760оС на 54% феррита в виде полиэдрических зерен и 46% эвтектоида, состоящего из феррита и карбида цементитного типа. Это обусловлено тем, что кристаллическая решетка цементита находится в хорошем структурном соответствии с решеткой аустенита [16]. На это указывает ничтожный тепловой эффект выделения цементита из аустени- та. В то же время карбиды МС отличаются отсутствием размерного соот- ветствия с решеткой аустенита и, следовательно, большой энергией меж- фазной поверхности. Легирующие элементы, такие как марганец, имеют полную растворимость как в аустените, так и цементите. Поэтому в це- ментите перлита, по данным Гуляева А.П. [17] и других авторов, содер- жание легирующих элементов практически такое же, как и исходном ау- стените [3]. С увеличением скорости охлаждения до 2,2оС/с аустенит переохлаж- дается до 695оС. В процессе охлаждения до 630оС из аустенита выделяет- ся только 30% феррита, а оставшийся переохлажденный аустенит в ин- тервале температур 630о -540оС распадается с образованием 70% эвтек- тоида. В этом случае переохлаждение остаточного аустенита до 630оС привело к повышению содержания эвтектоида в виде псевдоперлита на 24% за счет увеличения дефицита углерода. Дальнейшее понижение тем- пературы начала распада аустенита на феррито-карбидную смесь в интер- вале скоростей распада аустенита по смешанной кинетике свидетельству- ет о еще большем дефиците углерода в эвтектоиде. Минимальная темпе- ратура, при которой из аустенита выделяется псевдоперлит, это темпера- тура 540оС. 212 Микростректурные исследования показали, что в интервале скоростей охлаждения 0,006 – 0,4оС/с, в котором распад осуществляется в условиях близких к равновесным, микроструктура, в основном, состоит из равно- весных зерен феррита и перлита. В интервале скоростей охлаждения 2,2 – 0,4оС/с микроструктура образуется за счет значительного переохлаждения более дисперсная структура. Феррит имеет неравновесную форму с изре- занными границами. Псевдоэвтектоид присутствует в виде мелких и крупных неравновесных зерен. В интервале скоростей охлаждения, спо- собствующих распаду аустенита по смешаной кинетике, псевдоэвтектоид присутствует в виде единичных мелких неравновесных зерен на границах аустенитных зерен. Выводы. В стали Ст3 при минимальной скорости охлаждения, равной 0,1оС/с, образуется феррито- карбидная смесь, состоящая из 78% равноос- ных зерен феррита и перлита в виде перлитных колоний, растущих от границ аустенитных зерен. Содержание перлита в стали составляет 22%. При скорости охлаждения 0,4оС/с соотношение структурных составляю- щих не изменилось. При скорости охлаждения 1,2оС/с наблюдается по- вышение содержания перлита до 24%. В интервале скоростей охлаждения от 1,2 – 6оС/с образуется псевдоперлит, содержание которого с увеличе- нием скорости охлаждения до 6оС/с на 13% больше, чем содержание пер- лита в равновесном состоянии. При этом температурный интервал распа- да понизился на 20-25оС. Перлитные колонии имеют более изрезанные границы с ферритом и менее равноосную форму Феррит также зависит от скорости охлаждения. Если при малых ско- ростях охлаждения феррит образуется в виде крупных полиэдрических зерен, то в интервале скоростей охлаждения, где образуется псевдопер- лит, ферритные зерна более мелкие с изрезанными краями с перлитом. Граница между зернами феррита после травления 4% ниталем очень сла- бо. При этом содержание феррита в этом интервале скоростей уменьшает- ся с 78% до 65%. Повышение содержания углерода в стали 35ГС до 0,36% и марганца до 0,93% изменило интервал скоростей охлаждения, в котором аустенит распадается с образованием псевдоперлита. В интервале скоростей охла- ждения от 0,06оС/с и до 0,4оС/с соотношение структурных составляющих неизменно и составляет 54% феррита и 46% перлита. При повышении скорости охлаждения до 2,2оС/с, равной верхней критической скорости охлаждения для этой стали, содержание феррита уменьшилось до 30%, а псевдоперлита наоборот увеличилось до 70% за счет дефицита углерода, т.е. на 24%. В интервале скоростей распада по смешаной кинетике, равной 2,2 – 70оС/с, минимальная температура, при которой образуется псевдо- перлит с максимальным дефицитом по углероду, равна 540оС. Легирующие элементы в низкоуглеродистых сталях, такие как марга- нец, повышающие устойчивость аустенита и температурный интервал его 213 распада, увеличивают долю распада переохлажденного аустенита на псевдопрелит. Таким образом, максимальный прирост количества псевдоперлита в исследованных низкоуглеродистых сталях наблюдается при максималь- ной скорости охлаждения, равной верхней критической скорости охлаж- дения, при которой полностью реализуется распад аустенита по диффузи- онной кинетике. Образование феррито-карбидной смеси во всех исследованных низко- углеродистых сталях в интервале скоростей охлаждения распада аустени- та по смешаной кинетике всегда протекает с дефицитом по углероду с образованием псевдоперлита (псевлоэвтектоида ). В равновесных условиях содержание углерода в эвтектоиде углероди- стой стали составляет 0,8%. В легированных сталях при комплексном ле- гировании содержание углерода в равновесных условиях в эвтектоиде понижается, однако, не является аддитивной величиной от процентного содержания элементов в стали. В неравновесных условиях, т. е. при по- вышенных скоростях охлаждения, содержание углерода в эвтектоиде, как в углеродистых, так и легированных сталях, уменьшается пропорцио- нально степени переохлаждения аустенита. Межпластиночное расстояние в перлите является многофакторной ве- личиной, зависящей как от степени переохлаждения и кинетики распада аустенита, так и от характера и степени легирования. С увеличением сте- пени переохлаждения межпластиночное расстояние в эвтектоиде умень- шается от 700ммк при 700оС до 103ммк при 580оС. Легирующие элемен- ты, такие как никель, марганец и молибден, увеличивают межпластиноч- ное расстояние на 10-15% по сравнению с углеродистой сталью. Влияние тепла фазового превращения в исследованных сталях на температуру конца распада аустенита по диффузионному механизму при всех скоростях охлаждения не выявлено. Заключение. В реальных условиях производства скорость охлажде- ния металлопроката из низкоуглеродистых сталей в виде катанки, армату- ры и тонкого листа в процессе охлаждения после прокатки на воздухе или при ускоренном охлаждении практически всегда находится в интервале скоростей охлаждения, способствующих распаду переохлажденного ау- стенита с образованием псевдоперлита. 1. Гуляев А. П. Металловедение. – М: Металлургиздат, 1977. –684 с. 2. Меськин В. С. Основы легирования стали. – М:Металлургия, 1964. -684с. 3. Бейн Э. Влияние легирующих элементов на свойства стали. – М: Металлург- издат,1945. – 245 с. 4. Бочвар А. А. Исследование кинетики и механизма кристаллизации сплавов эвтектического типа. – ОНТИ. 1958. – 198 с. 5. Бочвар А. А. Основы термической обработки сплавов. – ГОНТИ, 1958. -258 с. 6. Гречный Я. В. // Известия АН СССР, ОТН/ – 1956/ – № 3/ – С.29. 214 7. Гуляев А. П. Термическая обработка стали. – М:Машгиз, 1960. -296 с. 8. Блантер М.Е. Фазовые превращения при термической обработке стали. – М:Металлургиздат, 1962/ -268с. 9. Металловедение и термическая обработка. Справочник. Том 1/ – М:Металлургиздат, 1961. – 747с. 10. Гардин А. И., Гуляев А. П. // Журнал технической физики. –Т.23. – 1953. – С.2001. 11. Гардин А. И. Электронная микроскопия стали. – М:Металлургиздат, 1954. – 198с. 12. Попов А. А., Попова А. Е. Изотермические и термокинетические диаграммы распада переохлажденного аустенита. – Машгиз. Москва –Свердловск, 1961. – 430с. 13. Mehl R. F., Hagel W.C. Progress in Metal Physics, v.6. London, 1956. 14. Салтыков С. А. Стереометрическая металлография. – М:Металлургия, 1970. 15. Попов А. А. Фазовые превращения в металлических сплавах. – М: Металлург- издат, 1963. – 311с. 16. Лебедев Т. А. Основные положения новой теории железоуглеродистых спла- вов. – Ленинградский институт усовершенствования инженеров, 1939. – Сборник 6. – С.39-41. 17. Гуляев А. П. // Труды МАИ – Оборонгиз, 1946. – Вып.3. – С.13. Статья рекомендована к печати докт. техн. наук, проф. Г. В. Левченко. М.Ф.Євсюков, Д.В.Лошкарьов, П.Д.Грушко Про кінетику перетворення аустеніту в сталях в нерівноважних умовах. Метою дослідження є вивчення впливу температурно-часових умов охолодження на кінетику розпаду переохолодженого аустеніту з утворен- ням псевдоперліту в вуглецевій і легованій сталі. Закономірності розпаду аустеніту в нерівноважних умовах вивчено методами дилатометричного і мікроструктурного аналізу. Вивчено вплив швидкості охолодження на кінетику утворення перліту і фериту. Показано, що в реальних умовах виробництва металопрокату з низьковуглецевої сталі у вигляді катанки, арматури і тонкого листа швидкість охолодження на повітрі (або при при- скореному охолодженні) практично завжди знаходиться в такому інтерва- лі, що сприяє розпаду переохолодженого аустеніту з утворенням псевдо- перліту. Визначено інтервали швидкостей охолодження, за яких утворю- ється збіднений вуглецем псевдо перліт. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051) /CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth 8 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

О кинетике превращения аустенита в сталях в неравновесных условиях

Репозитарії

Схожі ресурси