Горизонти подій академіка Литвиненка (до 80-річчя академіка НАН України Л.М. Литвиненка)
7 травня виповнюється 80 років відомому вченому в галузі радіофізики і радіоастрономії, лауреату Державної премії УРСР у галузі науки і техніки (1987), заслуженому діячу науки і техніки України (1987), лауреату премії ім. С.Я. Брауде НАН України (2008), почесному директору Радіоастрономічного інст...
Gespeichert in:
Datum: | 2018 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2018
|
Schriftenreihe: | Вісник НАН України |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/140717 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Горизонти подій академіка Литвиненка (до 80-річчя академіка НАН України Л.М. Литвиненка) / В.В. Захаренко // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 5. — С. 117-120. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-140717 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1407172018-07-16T01:23:17Z Горизонти подій академіка Литвиненка (до 80-річчя академіка НАН України Л.М. Литвиненка) Захаренко, В.В. Люди науки 7 травня виповнюється 80 років відомому вченому в галузі радіофізики і радіоастрономії, лауреату Державної премії УРСР у галузі науки і техніки (1987), заслуженому діячу науки і техніки України (1987), лауреату премії ім. С.Я. Брауде НАН України (2008), почесному директору Радіоастрономічного інституту НАН України, доктору фізико-математичних наук, професору, академіку НАН України Леоніду Миколайовичу Литвиненку. 2018 Article Горизонти подій академіка Литвиненка (до 80-річчя академіка НАН України Л.М. Литвиненка) / В.В. Захаренко // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 5. — С. 117-120. — укр. 0372-6436 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/140717 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Люди науки Люди науки |
spellingShingle |
Люди науки Люди науки Захаренко, В.В. Горизонти подій академіка Литвиненка (до 80-річчя академіка НАН України Л.М. Литвиненка) Вісник НАН України |
description |
7 травня виповнюється 80 років відомому вченому в галузі радіофізики і
радіоастрономії, лауреату Державної премії УРСР у галузі науки і техніки
(1987), заслуженому діячу науки і техніки України (1987), лауреату премії ім. С.Я. Брауде НАН України (2008), почесному директору Радіоастрономічного інституту НАН України, доктору фізико-математичних наук,
професору, академіку НАН України Леоніду Миколайовичу Литвиненку. |
format |
Article |
author |
Захаренко, В.В. |
author_facet |
Захаренко, В.В. |
author_sort |
Захаренко, В.В. |
title |
Горизонти подій академіка Литвиненка (до 80-річчя академіка НАН України Л.М. Литвиненка) |
title_short |
Горизонти подій академіка Литвиненка (до 80-річчя академіка НАН України Л.М. Литвиненка) |
title_full |
Горизонти подій академіка Литвиненка (до 80-річчя академіка НАН України Л.М. Литвиненка) |
title_fullStr |
Горизонти подій академіка Литвиненка (до 80-річчя академіка НАН України Л.М. Литвиненка) |
title_full_unstemmed |
Горизонти подій академіка Литвиненка (до 80-річчя академіка НАН України Л.М. Литвиненка) |
title_sort |
горизонти подій академіка литвиненка (до 80-річчя академіка нан україни л.м. литвиненка) |
publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
publishDate |
2018 |
topic_facet |
Люди науки |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/140717 |
citation_txt |
Горизонти подій академіка Литвиненка (до 80-річчя академіка НАН України Л.М. Литвиненка) / В.В. Захаренко // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 5. — С. 117-120. — укр. |
series |
Вісник НАН України |
work_keys_str_mv |
AT zaharenkovv gorizontipodíjakademíkalitvinenkado80ríččâakademíkananukraínilmlitvinenka |
first_indexed |
2025-07-10T11:05:15Z |
last_indexed |
2025-07-10T11:05:15Z |
_version_ |
1837257738999037952 |
fulltext |
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 5 117
ГОРИЗОНТИ ПОДІЙ
АКАДЕМІКА ЛИТВИНЕНКА
До 80-річчя академіка НАН України
Л.М. Литвиненка
7 травня виповнюється 80 років відомому вченому в галузі радіофізики і
радіоастрономії, лауреату Державної премії УРСР у галузі науки і техніки
(1987), заслуженому діячу науки і техніки України (1987), лауреату пре-
мії ім. С.Я. Брауде НАН України (2008), почесному директору Радіоастро-
номічного інституту НАН України, доктору фізико-математичних наук,
професору, академіку НАН України Леоніду Миколайовичу Литвиненку.
Леонід Миколайович Литвиненко народився у 1938 р. у Харко-
ві. Закінчив Харківський державний університет ім. О.М. Горь-
кого за спеціальністю «радіофізика та електроніка». Після
отримання диплома його було направлено на роботу до харків-
ського підприємства з розроблення апаратури для космічних
досліджень — Конструкторського бюро «Електроприлад», де
він пройшов шлях від інженера до начальника лабораторії. Од-
ночасно без відриву від виробництва навчався в аспірантурі і в
1965 р. захистив кандидатську дисертацію. У період з 1966 по
1969 р. викладав у Харківському інституті радіоелектроніки.
У 1969 р. Л.М. Литвиненка запросили до Інституту радіофі-
зики і електроніки АН УРСР на посаду завідувача відділу об-
числювальної математики, і відтоді вся його подальша наукова і
трудова діяльність нерозривно пов’язана з Національною акаде-
мією наук України. Саме тут він розкрився як талановитий уче-
ний і організатор науки, який уміє органічно поєднувати про-
ведення глибоких фундаментальних досліджень з вирішенням
важливих і актуальних для економіки прикладних проблем.
У 1973 р. Леонід Миколайович став заступником директора
з наукової роботи Інституту радіофізики і електроніки. У цей
період його основні наукові інтереси були зосереджені на тео-
рії періодичних сповільнюючих систем, дифракційних ґраток
і хвилеводних неоднорідностей, теорії генераторів надвисоких
частот, на числових методах розв’язання задач фізики та елек-
троніки надвисоких частот, радіофізики.
ЗАХАРЕНКО
Вячеслав Володимирович —
член-кореспондент НАН
України, доктор фізико-
математичних наук, директор
Радіоастрономічного інституту
НАН України
Леонід Миколайович
Литвиненко
ЛЮДИ ЛЮДИ
НАУКИНАУКИ
118 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (5)
ЛЮДИ НАУКИ
Отримані Леонідом Миколайовичем першо-
рядні наукові результати здобули високу оцін-
ку світової фахової спільноти. Він став осново-
положником нового наукового напряму — те-
орії дифракції і поширення електромагнітних
хвиль у композитних та багатошарових періо-
дичних системах; запропонував метод «послі-
довних уточнень» для розв’язання операторних
рівнянь другого роду, до яких зводяться задачі
радіофізики та електроніки; розробив концеп-
цію використання оператора відбиття напівне-
скінченних площин у теорії дифракції хвиль на
багатошарових періодичних структурах.
Виявлені і досліджені Леонідом Миколайо-
вичем ефекти, що виникають при дифракції
електромагнітної хвилі на рухомих ґратках, за-
раз широко використовують в оптичних моду-
ляторах гетеродинного типу.
У 1972 р. Л.М. Литвиненко захистив док-
торську дисертацію, в 1982 р. його було обрано
членом-кореспондентом, а в 1992 р. — дійсним
членом (академіком) НАН України.
Значну частину своєї діяльності Леонід
Миколайович приділяв і приділяє науково-
організаційній роботі. У 1980 р. за його ініці-
ативою та за активної підтримки академіка
С.Я. Брауде в Інституті радіофізики та елек-
троніки АН УРСР було створено автономний
підрозділ — Сектор радіоастрономії (згодом
перейменований на Відділення), керівником
якого став Л.М. Литвиненко. Виділення Сек-
тору радіоастрономії було зумовлене необхід-
ністю сконцентрувати зусилля фахівців на до-
слідженнях у декаметровому діапазоні радіо-
хвиль, в якому тоді було отримано цілу низку
важливих фундаментальних результатів сві-
тового рівня, а також на радіоастрономічному
освоєнні нових частотних діапазонів. Струк-
турно Сектор складався з 8 наукових відді-
лів, у тому числі 5 лабораторій і 15 науково-
дослідних груп, загальна чисельність співро-
бітників підрозділу становила 214 осіб.
За п’ять років існування Відділення (Сек-
тору) його співробітники одержали ряд но-
вих важливих фундаментальних і прикладних
результатів у декаметровій радіоастрономії,
астрофізиці, в галузі поширення радіохвиль в
атмосфері і близькому космосі, розвинули ма-
тематичні методи розв’язання дифракційних
задач електродинаміки, створили радіолока-
ційні та радіометричні системи міліметрового
діапазону хвиль для дистанційного зондуван-
ня навколишнього середовища, розробили уні-
кальні за своєю чутливістю і малими шумами
приймачі та підсилювачі для міліметрової ра-
діоастрономії, брали участь у виконанні бага-
тьох госпдоговірних робіт.
З огляду на ефективність роботи колекти-
ву Відділення і відповідно до розпорядження
Ради міністрів УРСР, постановою Президії АН
Президент АН УРСР академік Б.Є. Патон представляє
директора Радіоастрономічного інституту АН УРСР
члена-кореспондента АН УРСР Л.М. Литвиненка.
1986 р.
Візит президента НАН України до Радіоастрономічно-
го інституту (зліва направо): академік Л.М. Литвинен-
ко, член-кореспондент Д.М. Ваврів, академік Б.Є. Па-
тон, академік В.П. Семиноженко. 2002 р.
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 5 119
ЛЮДИ НАУКИ
УРСР у жовтні 1985 р. на базі Відділення ра-
діоастрономії Інституту радіофізики та елек-
троніки АН УРСР було організовано Радіо-
астрономічний інститут АН УРСР як головну
організацію в галузі радіоастрономії в Україні.
Директором новоствореної установи було при-
значено Л.М. Литвиненка, який очолював її по-
над 30 років. Під його керівництвом Інститут
перетворився на один з провідних радіоастро-
номічних центрів світу. З 2017 р. Леонід Мико-
лайович є почесним директором Інституту.
Вже у перші роки діяльності Інституту дослі-
дження в галузі декаметрової радіоастрономії
значно розширилися. Інститут став головним у
виконанні комплексної наукової програми АН
УРСР зі створення унікальної системи дека-
метрових радіотелескопів-інтерферометрів се-
рії «УРАН». У 1988 р. Інститут було визначено
головною організацією з радіофізичних дослі-
джень іоносфери. Розвивалися нові напрями
досліджень далекого і близького космосу.
Зараз Інститут проводить фундаментальні
дослідження за такими напрямами, як радіо-
астрономія Всесвіту, вивчення геокосмосу та
Сонячної системи, фізичні принципи побу-
дови радіотелескопів і радіотехнічних систем
дистанційного зондування. Навколо кожного
з цих напрямів Леонід Миколайович згурту-
вав колективи високопрофесійних дослідни-
ків. У галузі низькочастотної радіоастрономії,
теоретичної та космічної радіофізики в Інсти-
туті склалися і успішно розвиваються потужні
всесвітньо відомі наукові школи. Фундатором
і визнаним лідером наукової школи з теоре-
тичної радіофізики є сам академік Л.М. Лит-
виненко. Під його керівництвом здійснювало-
ся також інтенсивне освоєння міліметрового і
субміліметрового діапазонів радіохвиль, ство-
рювалися новітні радіотехнічні системи різно-
го призначення, розпочалися перші в Україні
радіоастрономічні дослідження у міліметрово-
му діапазоні радіохвиль.
За розроблення радіофізичних основ і ство-
рення радіоелектронних систем Л.М. Литви-
ненка було удостоєно Державної премії УРСР
в галузі науки і техніки (1987), а за цикл ро-
біт «Нові напрями радіоастрономічних дослі-
джень» — премії імені С.Я. Брауде НАН Укра-
їни (2008).
Багатий досвід і розвинена наукова інтуїція
дозволили Леоніду Миколайовичу започатку-
вати в Інституті нові наукові напрями, перед-
бачивши їх перспективність. До них належать
мікрохвильова спектроскопія атомів та моле-
кул, що становлять інтерес для астрофізики,
створення радіолокаторів із синтезованою
апертурою високого просторового розрізнен-
ня для дистанційного зондування Землі, за-
Л.М. Литвиненко зі співробітником О.В. Будановим
на антарктичній станції «Академік Вернадський».
2001 р.
Під час візиту до Арктичного університету Норвегії
у Тромсьо. 2005 р.
120 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (5)
ЛЮДИ НАУКИ
стосування природних електромагнітних резо-
нансів для діагностики геокосмосу. Останніми
роками під керівництвом та за безпосередньої
участі Л.М. Литвиненка започатковано оригі-
нальні дослідження метаматеріалів — струк-
тур з унікальними електродинамічними влас-
тивостями, перспективними для створення
мікрохвильової техніки нового покоління.
На початку 1990-х років за ініціативою Лео-
ніда Миколайовича в Інституті було розробле-
но пропозиції щодо проведення електромаг-
нітних досліджень верхніх шарів атмосфери
в Антарктиці. Після того, як Україна в 1996 р.
отримала від Великої Британії антарктичну
станцію «Академік Вернадський», пропозиції
Інституту підтримали НАН України і МОН
України. Л.М. Литвиненко очолив науковий
напрям «Фізика верхньої атмосфери і близь-
кого космосу» у Державній науковій програмі
антарктичних досліджень. З того часу і доте-
пер Інститут здійснює наукові спостереження
на шостому континенті. Науковці та інженери
Інституту провели на станції 30 зимівель, бра-
ли участь у 9 сезонних та 5 морських експеди-
ціях в Антарктику. В одній з цих антарктичних
експедицій Леонід Миколайович очолював на-
уковий загін із шести співробітників.
Плідні геокосмічні дослідження Інституту
в Антарктиці сприяли започаткуванню ана-
логічної діяльності в Арктиці. За ініціативою
Л.М. Литвиненка з 2007 р. НАН України є чле-
ном Європейської наукової асоціації ЕІSCAT.
Л.М. Литвиненко очолює програму НАН Укра-
їни зі спільних наукових досліджень Україна–
ЕІSCAT, а також є членом науково-технічної
ради «Антарктика» при МОН України.
Л.М. Литвиненко доклав багато зусиль до
інтеграції Інституту в європейські і світові на-
укові об’єднання, зокрема активно розвиваєть-
ся співпраця з Європейським центром косміч-
них технологій та досліджень ESA–ESTEC, з
науково-дослідними інститутами та лабора-
торіями США, Великої Британії, Франції, Ав-
стрії, Швеції, Індії, Німеччини, Норвегії, Ки-
таю, Кореї, Туреччини, Пакистану та ін.
Наукові результати, отримані Л.М. Литви-
ненком, висвітлено в більш ніж 260 наукових
працях, у тому числі 11 монографіях, він має
12 авторських свідоцтв на винаходи, неоднора-
зово виступав на авторитетних міжнародних
конференціях, входив до складу їх програмних
та організаційних комітетів.
Велику увагу Леонід Миколайович приді-
ляє вихованню наукової молоді, підготовці
фахівців вищої кваліфікації. Упродовж бага-
тьох років він читає лекції на радіофізичному
факультеті Харківського національного уні-
верситету ім. В.Н. Каразіна, під його керівни-
цтвом захищено понад 20 докторських і канди-
датських дисертацій. Багато його учнів стали
провідними вченими і викладачами.
Ще однією сферою науково-організаційної
діяльності Л.М. Литвиненка є членство в Ко-
мітеті з Державних премій України в галузі на-
уки і техніки, у Науковій раді з космічних до-
сліджень НАН України, Міжнародному астро-
номічному союзі, Європейській астрономічній
спілці, він є почесним членом Міжнародної
спілки інженерів з електротехніки і електроні-
ки (IEEE). Свого часу був головою експертної
ради ВАК у галузі астрономії, членом Бюро
Відділення фізики і астрономії НАН України,
головою Наукової ради НАН України з про-
блеми «Астрономія», одним із засновників На-
ціонального Українського радіосоюзу (URSI).
Вагомий науковий авторитет і організацій-
ні здібності Леоніда Миколайовича сприяли
створенню в 1996 р. нового наукового журналу
«Радіофізика і радіоастрономія», незмінним
головним редактором якого він є дотепер.
Наукові інтереси Л.М. Литвиненка надзви-
чайно різноманітні й широкі. Багато його колег
з вдячністю пригадують, що деякі оригінальні
творчі рішення народилися у них саме в про-
цесі обговорення з Леонідом Миколайовичем.
Йому завжди були притаманні природна інте-
лігентність, доброзичливість у спілкуванні зі
співробітниками, оригінальний погляд на на-
укові проблеми.
Наукова громадськість, колектив Інституту,
колеги та учні щиро вітають ювіляра, бажають
йому міцного здоров’я, подальших творчих
успіхів та нових звершень у всіх напрямах його
діяльності.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|