Основні підсумки діяльності Національної академії наук України у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 року)

Основні підсумки діяльності Національної академії наук України у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 року)

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2018
Автор: Патон, Б.Є.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2018
Назва видання:Вісник НАН України
Теми:
Загальні збори НАН України
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/140718
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Основні підсумки діяльності Національної академії наук України у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 р.) / Б.Є. Патон // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 5. — С. 8-14. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-140718
record_format dspace
spelling irk-123456789-1407182018-07-16T01:23:39Z Основні підсумки діяльності Національної академії наук України у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 року) Патон, Б.Є. Загальні збори НАН України 2018 Article Основні підсумки діяльності Національної академії наук України у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 р.) / Б.Є. Патон // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 5. — С. 8-14. — укр. 0372-6436 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/140718 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Загальні збори НАН України
Загальні збори НАН України
spellingShingle Загальні збори НАН України
Загальні збори НАН України
Патон, Б.Є.
Основні підсумки діяльності Національної академії наук України у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 року)
Вісник НАН України
format Article
author Патон, Б.Є.
author_facet Патон, Б.Є.
author_sort Патон, Б.Є.
title Основні підсумки діяльності Національної академії наук України у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 року)
title_short Основні підсумки діяльності Національної академії наук України у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 року)
title_full Основні підсумки діяльності Національної академії наук України у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 року)
title_fullStr Основні підсумки діяльності Національної академії наук України у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 року)
title_full_unstemmed Основні підсумки діяльності Національної академії наук України у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 року)
title_sort основні підсумки діяльності національної академії наук україни у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії загальних зборів нан україни 26 квітня 2018 року)
publisher Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate 2018
topic_facet Загальні збори НАН України
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/140718
citation_txt Основні підсумки діяльності Національної академії наук України у 2017 році та завдання на наступний період (доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 р.) / Б.Є. Патон // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 5. — С. 8-14. — укр.
series Вісник НАН України
work_keys_str_mv AT patonbê osnovnípídsumkidíâlʹnostínacíonalʹnoíakademíínaukukraíniu2017rocítazavdannânanastupnijperíoddopovídʹnasesíízagalʹnihzborívnanukraíni26kvítnâ2018roku
first_indexed 2025-07-10T11:05:22Z
last_indexed 2025-07-10T11:05:22Z
_version_ 1837257748243283968
fulltext 8 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (5) ОСНОВНІ ПІДСУМКИ ДІЯЛЬНОСТІ НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ У 2017 РОЦІ ТА ЗАВДАННЯ НА НАСТУПНИЙ ПЕРІОД Доповідь на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 року Шановні колеги! Хотів би насамперед відзначити, що попри досить складні умо- ви роботи наші вчені минулого року отримали чимало вагомих результатів на сучасних напрямах фундаментальних наук. Се- ред них, зокрема, можна назвати: виявлення не відомих раніше особливостей руху швидких • частинок із власним обертовим моментом довкола космічної чорної діри; новий метод побудови нейронних мереж, що враховує осо-• бливості кільцевої організації нейронів; модель народження віртуальних фотонів, що генерують • неізотропне випромінювання, кутова залежність якого може бути ознакою утворення кварк-глюонної плазми; експериментальне підтвердження того, що карликові га-• лактики з високим темпом утворення зірок можуть бути відпо- відальними за вторинну іонізацію Всесвіту; відкриття нового способу транспортування лікарських • препаратів у крові людини; отримання молекулярно-генетичних доказів еволюційної • консервативності мітотичного апарату поділу клітин; з’ясування рівня і чинників зростання соціальної напруже-• ності в українському суспільстві. Не стану продовжувати цей перелік, приверну вашу увагу лише до деяких важливих моментів. По-перше, принципово нові наукові здобутки було досягну- то здебільшого на перетині різних галузей наук. Це засвідчує необхідність і надалі посилювати увагу до міждисциплінарних досліджень. Секції та відділення Академії, наші наукові ради з комплексних проблем мають обов’язково враховувати це при ПАТОН Борис Євгенович — академік НАН України, президент Національної академії наук України ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 5 9 ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ НАН УКРАЇНИ формуванні нових цільових програм, організа- ції конкурсів наукових проектів, адресній під- тримці пріоритетних напрямів. По-друге, високий рівень результатів, отри- маних минулого року, значною мірою був пов’язаний зі співпрацею вчених Академії з провідними зарубіжними науковими центра- ми, участю у великих міжнародних програмах і проектах. Подальше розширення і поглиблен- ня такої співпраці є дуже й дуже важливим за- вданням. Проте певне занепокоєння викликає змен- шення кількості міжнародних наукових проек- тів, які виконуються за участю наших учених (рис. 1). Недостатньою, зокрема, була підго- товка минулого року заявок на поточні кон- курси програми «Горизонт-2020». Це питання слід предметно розглянути як у наукових уста- новах, так і на рівні відділень Академії. Принагідно зазначу, що зараз уже розпо- чалося обговорення тематичних напрямів на- ступної, дев’ятої рамкової програми ЄС. Необ- хідно активно включитися в цей процес на рів- ні програмних комітетів Європейської комісії та домогтися врахування пропозицій нашої Академії. Це має стати одним із важливих за- вдань Комісії з євроінтеграції НАН України. Щодо підсумків інноваційної діяльності. Слід відзначити позитивні наслідки прийня- того наприкінці 2016 р. рішення Президії НАН України щодо реформування діяльності НАН України в напрямі ефективного наукового су- проводу реалізації пріоритетів економічного розвитку держави. Посилилися зв’язки з виробничою сферою, налагоджено співпрацю з всеукраїнськими об’єд нан нями роботодавців, промисловців і підприємців. Проведено інвентаризацію на- явних розробок і визначено потенційні мож- ливості установ Академії щодо вирішення ак- туальних науково-технічних і соціально-еко- но міч них проблем. Укладено угоду про спів- працю з Міністерством економічного розвитку і торгівлі України, яка передбачає ефективне використання потенціалу НАН України для забезпечення інноваційного розвитку, зокрема для підвищення конкурентоспроможності ві- тчизняного виробництва. І, головне, минулого року наші вчені отримали чимало інноваційних результатів у галузі прикладних досліджень, а в реальний сектор економіки та соціальну сфе- ру було впроваджено низку науково-технічних розробок. Наведу тільки окремі приклади. Так, розроблено і реалізовано на вітчизня- них АЕС перехідний паливний цикл, що дало змогу забезпечити використання ядерного палива компанії «Вестінгауз» (Westinghouse Electric Company). Промислова технологія модифікування рід- ких каучуків дала можливість повністю вирі- шити проблему імпортозаміщення при ство- ренні вітчизняного виробництва твердого ра- кетного палива. На 2018 р. заплановано широке використан- ня підприємствами Укроборонпрому нових композитних і шаруватих матеріалів для за- хисту легкоброньованої техніки. Крім того, в поточному році на рейкозва- рювальних підприємствах Укрзалізниці за- плановано впровадження нашої технології контактного стикового зварювання пульсую- чим оплавленням для високоміцних рейкових стиків. Розпочато процедуру державної сертифіка- ції і підготовку до серійного виробництва ме- дичних пов’язок із радіаційно зшитих гідроге- лів для лікування ран та опіків. Рис. 1. Участь установ НАН України у міжнародних проектах 10 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (5) ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ НАН УКРАЇНИ Уперше в Україні впроваджено створені на основі ДНК-маркерів молекулярно-генетичні системи для генотипування та селекції цінних рослин. Розроблено інформаційно-аналітичну сис- тему для прогнозування розвитку енергетики. Особливо слід зазначити, що безумовним пріоритетом інноваційної діяльності Академії були та мають залишатися й надалі роботи, спрямовані на зміцнення безпеки і обороно- здатності держави. Важливо, що торік спільно з Генеральним штабом Збройних сил України, Укроборонпро- мом та іншими відомствами здійснено заходи щодо актуалізації нашої «оборонної тематики» та використання результатів, отриманих за ці- льовою програмою НАН України «Досліджен- ня і розробки з проблем підвищення обороно- здатності і безпеки держави». Разом з тим, за цією програмою досі виконувалися виключно прикладні проекти, узгоджені з конкретними замовниками. Потрібно переходити до ство- рення в її межах й фундаментального дороб- ку, який у подальшому стане основою нових технологій як спеціального, так і подвійного призначення. Ми сподіваємося також на дер- жавну підтримку наших наукових колективів, що виконують оборонні дослідження. Головну роль тут повинен, на нашу думку, відіграти но- вий фонд, який зараз створюється. Йдеться про державний фонд розвитку ключових тех- нологій та підтримки інновацій в оборонно- промисловому комплексі. Що стосується узагальнених показників ін- новаційної діяльності. Обсяг договорів із за- мовниками наукової продукції, який становив близько 440 млн грн, хоча дещо й збільшився минулого року, все ще є недостатнім (рис. 2). Незначною залишається також кількість лі- цензійних договорів на використання винахо- дів і ноу-хау. Зменшилася і кількість заявок на видачу патентів на винаходи. Стан справ з охороною та використанням об’єктів права інтелектуальної власності, ко- мерціалізацією результатів досліджень і зага- лом питання посилення інноваційної актив- ності мають бути предметом постійної уваги з боку секцій і відділень НАН України та всіх наукових установ Академії. Ще одне принципове і водночас вкрай бо- люче питання — забезпечення наших установ науковими кадрами, особливо науковою мо- Рис. 2. Показники інноваційної діяльності НАН Укра- їни: а — кошти, отримані установами Академії за до- говорами із замовниками; б — загальна кількість вико- наних договорів Рис. 3. Динаміка чисельності працівників НАН Ук- раїни ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 5 11 ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ НАН УКРАЇНИ лоддю. За останні 6 років чисельність праців- ників Академії скоротилася майже на 11 тис. осіб. На початок поточного року вона станови- ла близько 30 тис., тобто скорочення за рік сяг- нуло понад 4 % (рис. 3). Не може не турбувати й зменшення кількості науковців, які минуло- го року захистили кандидатські та докторські дисертації (рис. 4), а також тих, хто вступив до аспірантури наших установ. Особливе за- непокоєння викликає те, що вже четвертий рік поспіль скорочується чисельність молодих науковців. Порівняно з 2013 р. їх стало менше на 27 %, а молодих кандидатів наук — на 15 % (рис. 5). Слід відверто визнати, що всі наявні сти- мули — премії, стипендії, конкурси науково- дослідних робіт молодих учених тощо, зараз уже не дають бажаного результату. Тому Ко- місії по роботі з науковою молоддю необхід- но опрацювати питання щодо формування та реалізації в Академії з наступного року спеці- альної цільової програми підтримки молодих науковців. Було б доцільно залучити до цієї справи і Раду молодих учених НАН України. Така програма має бути спрямована на заохо- чення здібної молоді залишатися працювати в Академії. Йдеться передусім про випускників нашої аспірантури і тих, хто пройшов магістер- ську підготовку в спільних з університетами науково-навчальних структурах. Слід перед- бачити в цій програмі й конкурс на створення та фінансування дослідницьких лабораторій і груп під керівництвом молодих учених — док- торів і кандидатів наук. Зазначу, що перші кро- ки в цьому напрямі вже заплановано. Йдеться про проведення в поточному році таких пі- лотних конкурсів з фінансуванням створених молодіжних лабораторій і груп в обсягах, що забезпечать виплату підвищеної зарплати, за- кордонні відрядження для здійснення спіль- них досліджень і участі в міжнародних конфе- ренціях. Дуже важливо включити до програми також заходи із забезпечення молодих науков- ців службовим житлом. Запровадження цільової програми під- тримки молодих науковців і розгортання вже з наступного навчального року повноцінного Рис. 4. Динаміка підготовки наукових кадрів у НАН України Рис. 5. Динаміка чисельності молодих вчених у НАН України функціонування Київського академічного уні- верситету будуть, на нашу думку, реальними кроками у вирішенні проблеми залучення і за- кріплення в Академії талановитої молоді. І ще. Слід посилювати зв’язки з Міністер- ством освіти і науки України та провідними університетами, насамперед у напрямі забез- печення якості освіти. Необхідність цього за- свідчив, зокрема, й минулорічний досвід роз- роблення вченими Академії навчальних про- грам з фізики та астрономії для учнів 10–11 класів. Далі щодо фінансового стану. За підсумка- ми звітного року, із загального фонду держбю- джету НАН України було профінансовано на 2 млрд 716 млн грн. Це перевищило фактичне фінансування в 2016 р. майже на 658 млн грн. 12 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (5) ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ НАН УКРАЇНИ Таке значне зростання пов’язане переважно з істотним збільшенням видатків за бюджетною програмою «Медичне обслуговування праців- ників Національної академії наук України» для забезпечення розвитку Центру інноваційних медичних технологій, створеного на базі нашої Лікарні для вчених, а також із започаткуван- ням нової бюджетної програми «Підтримка розвитку пріоритетних напрямів наукових до- сліджень» з плановим обсягом фінансування в розмірі 500 млн грн. Фінансування за цією новою бюджетною програмою ми зможемо розпочати лише після затвердження порядку використання бюджет- них коштів і паспорту програми. Зараз роботу з опрацювання цих документів фактично завер- шено. На нараді, що відбулася у Міністерстві фінансів України наприкінці минулого тиж- ня, керівництво міністерства запевнило, що їх буде затверджено вже найближчим часом. Разом з тим, за основною бюджетною про- грамою Академії, за якою здійснюється базове фінансування наукових установ, загальний об- сяг фінансування зріс лише на 14 %. До нього увійшли й нові цільові видатки, яких не було у бюджеті Академії на 2017 р. Йдеться про фі- нансування двох великих інфраструктурних проектів — експлуатації ядерної підкритичної установки «Джерело нейтронів» у Харкові і реконструкції споруд на території Національ- ного дендрологічного парку «Софіївка». Отже, реальне зростання фінансування в 2018 р. за нашою основною бюджетною про- грамою становить лише 234 млн грн, або 9,3 %. І хочу підкреслити, що навіть за таких умов Президія НАН України вишукала можливості для того, щоб базове фінансування наукових установ і фінансування цільових програм від- ділень у поточному році зросло майже на 12 %. Цього, зрозуміло, недостатньо. Тому, як і в попередні роки, особливої ваги набуває по- дальше збільшення власних надходжень, або надходжень до спеціального фонду наукових установ, насамперед за рахунок активізації інноваційної діяльності, отримання міжна- родних грантів тощо. Це дуже і дуже важливе завдання для всіх наших наукових установ. Рис. 7. Середньомісячна заробітна плата працівників НАН України Рис. 6. Динаміка обсягів фінансування НАН України Водночас навіть за такого зростання (до речі, це перше зростання після зменшення фінансу- вання впродовж трьох років поспіль) дефіцит бюджету Академії за загальним фондом стано- вив понад 620 млн грн (рис. 6). Наслідки цього всім добре відомі. Зазначу тільки, що незважаючи на збільшення базо- вого фінансування наукових установ у цілому більш як на 30 %, в окремих установах не було можливості забезпечити повноцінну роботу в режимі повної зайнятості. Середньомісячна зарплата в Академії минулого року зросла на 42 %, до 6159 грн (рис. 7), а частка видатків на заробітну плату становила понад 85 % загаль- ного фонду нашого бюджету (рис. 8). Бюджетні перспективи поточного року є не набагато кращими. У державному бюджеті на 2018 р. фінансування НАН України визначено в сумі 3 млрд і майже 759 млн грн. Це на 38 % більше за показник минулого року (рис. 6). ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 5 13 ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ НАН УКРАЇНИ Цьому питанню мають приділяти серйозну й постійну увагу також і відділення Академії. Хочу повідомити, що до Кабінету Міністрів України вже направлено обґрунтовані пропо- зиції щодо необхідності збільшення видатків Академії із загального фонду держбюджету в 2018 р. для забезпечення виплати працівникам заробітної плати в режимі повної зайнятості. Ми також звернулися до Уряду з проханням підвищити посадові оклади працівників Ака- демії починаючи з 2019 р. та передбачити необ- хідні для цього кошти при підготовці Держав- ного бюджету України на 2019 р. Зараз посадо- вий оклад молодшого наукового співробітника в наших бюджетних наукових установах май- же на 40 % менший за середню заробітну плату в промисловості. А за чинним законодавством має бути вдвічі більший. Шановні колеги! Слід наголосити на тому, що неодмінною умовою запровадження в Ака- демії нової бюджетної програми є її цільова та адресна спрямованість. Планується під- тримати насамперед розвиток пріоритетних наукових напрямів за результатами оцінюван- ня ефективності діяльності наших установ, у тому числі за новою методикою, а також най- важливіші для держави наукові дослідження і науково-технічні розробки, зокрема розробки з високим ступенем готовності. Цілком зро- зуміло, що лише частина наукових колективів Академії матиме змогу отримати додаткові кошти. По суті, якщо цю бюджетну програму в по- точному році дійсно буде реалізовано, вона стане певною апробацією нової моделі фінан- сування наукової діяльності нашої Академії. І, що дуже важливо, невід’ємною складовою або навіть підґрунтям цієї моделі є об’єктивне оцінювання наукової діяльності кожної уста- нови, як у цілому, так і всіх без винятку її нау- кових підрозділів. Методику оцінювання ефек- тивності діяльності наукових установ було за- тверджено Президією НАН України на почат- ку звітного року. Створено також спеціальний структурний підрозділ — Офіс оцінювання діяльності наукових установ НАН України. На сьогодні процедуру оцінювання пройшли 29 установ. У 2017 р. в оцінюванні ефективності діяльності установ НАН України взяли участь 144 експерти, з них 50 осіб (що становить 35 %) — із позаакадемічних установ та 15 осіб (10 %) — іноземні експерти. У 2018 р. заплано- вано провести оцінювання ще 47 наших науко- вих установ (рис. 9). Це вкрай важлива та від- повідальна справа. Постійним комісіям за на- уковими напрямами, що діють у кожній секції Академії, та Постійній комісії НАН України з Рис. 9. Оцінювання ефективності діяльності установ НАН України Рис. 8. Розподіл витрат НАН України за основними статтями 14 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (5) ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ НАН УКРАЇНИ оцінювання ефективності діяльності установ потрібно звернути увагу на необхідність дуже ретельного формування складу експертних ко- місій і максимально об’єктивного визначення категорій за результатами оцінювання. Хотів би підкреслити, що тільки об’єктивна система оцінювання наукової діяльності дасть змогу забезпечувати пріоритетний розвиток дійсно перспективних досліджень, проводити обґрунтовану оптимізацію внутрішньої струк- тури наукових установ Академії та їх мережі в цілому. Повноцінне застосування нової методики оцінювання наукових установ і пов’язане з цим запровадження нової бюджетної програми з підтримки розвитку пріоритетних напрямів наукових досліджень, активізація інноваційної діяльності для задоволення потреб реального сектору економіки та соціальної сфери нашої держави, поглиблення інтеграції до світового, насамперед європейського, наукового про- стору — це найвагоміші напрями подальшо- го реформування діяльності нашої Академії. Успішна реалізація цих напрямів, які повністю відповідають Концепції розвитку Національ- ної академії наук України на 2014–2023 рр., є основним завданням на наступний період. Важливою подією минулого року стало створення Національної ради України з питань розвитку науки і технологій. Ця рада вже роз- почала свою роботу, і найважливішою її місією є, на наш погляд, вироблення цілісної та ефек- тивної стратегії науково-технічного розвитку держави. Національна академія наук готова до тісної співпраці в цьому напрямі з Національ- ною радою. Ще про одну важливу для наших учених по- дію. Три дні тому, 23 квітня, відбулося перше засідання Національного номінаційного комі- тету з премії Нобелівського фонду сталого роз- витку, і вже цього року Україна матиме змогу висунути роботи вітчизняних науковців на присудження цієї премії. Шановні колеги! Поточний, 2018 р., є роком великого ювілею для нашої Академії. Відпо- відно до указу Президента України цей ювілей відзначатиметься на загальнодержавному рів- ні. Він вийде й на міжнародний рівень, оскіль- ки 100-річчя від часу заснування нашої Ака- демії включено до Календаря пам’ятних дат ЮНЕСКО на 2018 р. Ще минулого року було розгорнуто велику підготовчу роботу, в якій активну участь беруть усі наші секції, відділен- ня, регіональні наукові центри, провідні інсти- тути. Нам усім потрібно постійно інформувати широку громадськість про наукові здобутки, вагомі інноваційні результати, історичну роль Академії та її важливе значення для вирішення сучасних проблем. Впевнений, що Національна академія наук України зустріне своє сторіччя новими досяг- неннями, її вчені будуть і надалі наполегливо та плідно працювати заради розвитку науки та блага нашої держави. Дякую за увагу! << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Схожі ресурси