Про Національну доповідь «Україна: шлях до консолідації суспільства» (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 р.)

У виступі представлено чергову Національну доповідь, підготовлену науковцями Секції суспільних і гуманітарних наук НАН України, в якій ґрунтовно досліджено проблеми консолідації українського суспільства на сучасному етапі, окреслено перспективи зміцнення національної єдності, зроблено висновки щодо...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2018
1. Verfasser:	Пирожков, С.І.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2018
Schriftenreihe:	Вісник НАН України
Schlagworte:	З кафедри Президії НАН України
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/141109
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Про Національну доповідь "Україна: шлях до консолідації суспільства" (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 року) / С.І. Пирожков // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 6. — С. 50-63. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-141109
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1411092018-07-30T01:22:46Z Про Національну доповідь «Україна: шлях до консолідації суспільства» (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 р.) Пирожков, С.І. З кафедри Президії НАН України У виступі представлено чергову Національну доповідь, підготовлену науковцями Секції суспільних і гуманітарних наук НАН України, в якій ґрунтовно досліджено проблеми консолідації українського суспільства на сучасному етапі, окреслено перспективи зміцнення національної єдності, зроблено висновки щодо причин конфронтаційних явищ у суспільних відносинах, а також надано пропозиції стосовно формування моделі національної єдності та розроблення стратегії її досягнення. 2018 Article Про Національну доповідь "Україна: шлях до консолідації суспільства" (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 року) / С.І. Пирожков // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 6. — С. 50-63. — укр. 0372-6436 DOI: doi.org/10.15407/visn2018.06.050 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/141109 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	З кафедри Президії НАН України З кафедри Президії НАН України
spellingShingle	З кафедри Президії НАН України З кафедри Президії НАН України Пирожков, С.І. Про Національну доповідь «Україна: шлях до консолідації суспільства» (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 р.) Вісник НАН України
description	У виступі представлено чергову Національну доповідь, підготовлену науковцями Секції суспільних і гуманітарних наук НАН України, в якій ґрунтовно досліджено проблеми консолідації українського суспільства на сучасному етапі, окреслено перспективи зміцнення національної єдності, зроблено висновки щодо причин конфронтаційних явищ у суспільних відносинах, а також надано пропозиції стосовно формування моделі національної єдності та розроблення стратегії її досягнення.
format	Article
author	Пирожков, С.І.
author_facet	Пирожков, С.І.
author_sort	Пирожков, С.І.
title	Про Національну доповідь «Україна: шлях до консолідації суспільства» (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 р.)
title_short	Про Національну доповідь «Україна: шлях до консолідації суспільства» (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 р.)
title_full	Про Національну доповідь «Україна: шлях до консолідації суспільства» (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 р.)
title_fullStr	Про Національну доповідь «Україна: шлях до консолідації суспільства» (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 р.)
title_full_unstemmed	Про Національну доповідь «Україна: шлях до консолідації суспільства» (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 р.)
title_sort	про національну доповідь «україна: шлях до консолідації суспільства» (стенограма наукової доповіді на засіданні президії нан україни 18 квітня 2018 р.)
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate	2018
topic_facet	З кафедри Президії НАН України
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/141109
citation_txt	Про Національну доповідь "Україна: шлях до консолідації суспільства" (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 року) / С.І. Пирожков // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 6. — С. 50-63. — укр.
series	Вісник НАН України
work_keys_str_mv	AT pirožkovsí pronacíonalʹnudopovídʹukraínašlâhdokonsolídacíísuspílʹstvastenogramanaukovoídopovídínazasídanníprezidíínanukraíni18kvítnâ2018r
first_indexed	2025-07-10T11:59:05Z
last_indexed	2025-07-10T11:59:05Z
_version_	1837261133232209920
fulltext	50 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (6) ПРО НАЦІОНАЛЬНУ ДОПОВІДЬ «УКРАЇНА: ШЛЯХ ДО КОНСОЛІДАЦІЇ СУСПІЛЬСТВА» Стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 року У виступі представлено чергову Національну доповідь, підготовлену нау- ковцями Секції суспільних і гуманітарних наук НАН України, в якій ґрун- товно досліджено проблеми консолідації українського суспільства на су- часному етапі, окреслено перспективи зміцнення національної єдності, зроблено висновки щодо причин конфронтаційних явищ у суспільних відно- синах, а також надано пропозиції стосовно формування моделі національ- ної єдності та розроблення стратегії її досягнення. Шановні члени Президії! Шановні колеги! Вашій увазі пропонується восьма Національна доповідь «Укра- їна: шлях до консолідації суспільства», яка є узагальненим ре- зультатом наукових досліджень, виконаних у межах науково- дослідних проектів установ НАН України в галузі соціогумані- тарних наук у 2017 р. Чому ми обрали саме таку тему Національної доповіді? Пе- редусім це зумовлено тим, що в ситуації, в якій зараз опинилася Україна, простежується явний незбіг між невідкладною потре- бою мобілізації суспільства задля здійснення рішучих страте- гічних кроків для його оновлення та рівнем його консолідації. Недостатня консолідованість українського суспільства, з од- ного боку, спричинена збереженням історично позначених та виникненням нових ліній конфронтації, а з іншого — рівнем взаємної недовіри між населенням і владою, між найманою працею та капіталом, між різними соціальними верствами. Взаємна недовіра посилюється також загальною розгубленіс- тю населення в атмосфері соціально-економічної кризи та вій- ськової агресії Росії, яка супроводжує процес реформ. Тому, на думку науковців, перед державною владою, полі- тичним та економічним істеблішментом, перед усією інтелек- туальною частиною суспільства стоїть невідкладне завдан- ПИРОЖКОВ Сергій Іванович — академік НАН України, віце-президент НАН України, голова Секції суспільних і гуманітарних наук НАН України doi: https://doi.org/10.15407/visn2018.06.050 ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 6 51 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ ня — запобігти негативній конфронтації в її руйнівних формах та досягти конструктивної консолідації як згуртованості населення на- вколо спільних цінностей та спільної мети на демократичних і гуманістичних засадах. Основні причини конфронтації сучасного українського суспільства. Слід чітко усві- домлювати, що немає жодного суспільства, яке перебуває у стані абсолютної конфронтації або абсолютної консолідації. Завжди спостеріга- ємо соціальну систему, що складається з цих двох процесів при домінуванні якогось одно- го з них. При цьому інколи виникає спокуса повністю подолати конфронтацію та утвер- дити абсолютну консолідацію — особливо у кризових станах розвитку суспільних систем. На моє переконання, таке бажання може бути доволі небезпечним. Набуття абсолютної кон- солідації означає тоталітаризм. В умовах від- критого суспільства навряд чи можна гово- рити про повний перехід від конфронтації до консолідації — це б означало руйнацію живої діалектики системи «опозиція – влада», яка є фундаментальною умовою демократії та стало- го розвитку країни. Це зумовлює необхідність осмислити не перехід до консолідації, і навіть не шлях її набуття, а шлях її розвитку. Отже, поряд з консолідацією у суспільстві завжди є конфронтація. У певних проявах вона може бути навіть каталізатором консо- лідації. При цьому існує межа, за якою маємо конфронтацію, що руйнує і консолідацію в со- ціальній системі, і соціальну систему як таку. Особливо небезпечно це в кризових умовах (фінансово-економічна криза, війна тощо). Соціологічні дослідження дають нам змогу виокремити основні фактори конфронтації і консолідації в Україні. Фактори консолідації і конфронтації в сучасній Україні та шляхи подолання факторами консолідації факторів конфронтації 52 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (6) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ 1. Ціннісна відмінність як результат похо- дження Заходу і Сходу України з різних цивілі- зацій (євроатлантичної та євразійської). Цей фактор є наслідком історично-культурного розвитку окремих територій України у скла- ді різних державно-імперських угруповань: Австро-Угорщини, Росії, Польщі та ін. Сьогод- ні він значною мірою виражений у протистоян- ні між євроатлантичним вибором країни та єв- разійством при домінуванні Росії. Цей фактор діє як стихійно, так і свідомо, підсилюючись зовнішніми і внутрішніми суб’єктами. Серед зовнішніх суб’єктів слід передусім виділити сучасний кремлівський політикум, а також шовіністично налаштовані партії і рухи деяких сусідів України. Внутрішні суб’єкти значною мірою представлені олігархатом, який завдяки роздмухуванню ціннісних відмінностей праг- не відвести від себе невдоволення громадян, що постійно посилюється. 2. Падіння добробуту громадян, бідність. Цей фактор передусім стосується міжособис- тісного рівня конфронтації суспільства в ре- зультаті значного соціального розшарування населення на дуже бідних та дуже багатих і особливо загострюється в умовах економічно- го спаду виробництва. 3. Нерозвиненість середнього класу та ін- ститутів громадянського суспільства, недо- статня єдність громадянського суспільства і Соціокультурна типологія регіонів України: ■ Галичина і Волинь — домінування української мови та українсько-європейської (на Волині меншою мірою) культурної ідентичності; ■ Центральна та Північна Україна (Київщина, Чернігівщина, Поділля, Порубіжжя, Центр і меншою мірою Закар- паття та Буковина) — переважання української мови та українсько-європейської культурної ідентичності; ■ Південна та Південно-Східна Україна — переважання російської мови та слов’янсько-радянської культурної ідентичності; ■ Донбас і Крим — домінування російської мови та слов’янсько-радянської культурної ідентичності; ■ столиця (місто Київ) — переважання російсько-української двомовності, але європейсько-української культур- ної ідентичності, внаслідок чого в культурному сенсі не належить до жодного з типів ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 6 53 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ держави. Нерозвиненість середнього класу та інститутів громадянського суспільства гли- бинно підсилює конфронтаційну дію факто- рів ціннісної відмінності і падіння добробуту. При цьому слід констатувати органічність се- реднього класу для української ментальності; його «дистрофія» значною мірою є штучною. Цей фактор проявляється насамперед на між- особистісному рівні, а в другу чергу — на рівні політикуму, зумовлюючи відсутність партій се- реднього класу, а отже, олігархічну роздробле- ність країни, яка завжди гранично загострює зіткнення їх політичних маріонеток. 4. Конкуренція олігархів та їхніх політичних проектів. Конкуренція олігархів гальмує роз- виток суб’єктності країни на міжнародній аре- ні. За допомогою мас-медійного ресурсу ця ак- тивна частина суспільства передає свої «конф- ронтаційні вибухи» багатьом іншим верствам населення, спричинює перманентне зіткнення залежних від них громадських об’єднань і по- літичних партій. 5. Воєнні дії на сході України. Цей фактор, який спочатку був чинником консолідації в Україні, з часом все більше стає каталізато- ром конфронтації на всіх її рівнях. Наскільки громадяни не бачать у найближчій перспек- тиві можливості успішного завершення воєн- них дій і набуття миру, настільки це сприяє не лише соціальній апатії, а й наростанню агресії. Цю апатію і агресію можуть цілеспрямовано використовувати як зовнішні, так і внутрішні суб’єкти, налаштовані на дестабілізацію ситуа- ції в Україні та навколо України. Центром зосередження конфліктогенних си- туацій залишатиметься соціальна сфера, стан якої визначатиметься загальним економічним розвитком країни. Однаковість соціальних по- треб громадян України зовнішньо консолідує їх, але при цьому так само і дезінтегрує, оскіль- ки задоволення потреб очікується від успіхів у відповідних сферах зайнятості в окремих еко- номічних галузях, відносини між якими є іма- нентно конкурентними. При цьому постає питання: чи маємо ми не- безпечну межу конфронтації в сьогоднішній Україні, в якій поєднується кілька кризових си- туацій? Аналіз, проведений у доповіді, на жаль, дає ствердну відповідь. Саме тому ми маємо зараз говорити про подолання деструктивних тенденцій конфронтації, розуміючи при цьому саме небезпечну міру конфронтації як суттєву перепону на шляху становлення України як повноцінного суб’єкта міжнародних відносин. Модель консолідації. В умовах відкритого демократичного суспільства модель конструк- тивної суспільної консолідації не може бути всеохопною за своєю структурою та змістом Система соціального партнерства 54 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (6) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ і водночас директивною для її імплемента- ції: природний, історично зумовлений незбіг людських інтересів неминуче породжуватиме потребу в постійному моніторингу відносин усередині соціуму. Особливо актуальною зали- шається потреба в такому моніторингу під час реалізації стратегії руху до сталої моделі кон- солідації, що пов’язано з неминучою появою біфуркаційних точок, які можуть пропонувати різні варіанти здійснення визначеної стратегії. Кожній правлячій команді, яка налаштова- на на консолідацію українського суспільства, доведеться бути арбітром на полі боротьби су- перечностей між працею і капіталом, між вели- ким бізнесом і основною масою населення, між різними регіонами країни, що мають різні цін- ності. Варто постійно мати на увазі, що навіть досягнення взаємоприйнятної моделі суспіль- ного партнерства автоматично не гарантувати- ме повної консолідації усього суспільства. Стратегічна модель суспільної консолідації в Україні у своїй основі має спиратися на всебіч- ний розвиток середнього класу як основної ру- шійної сили прогресивних перетворень у кра- їні, що забезпечить довгострокове економічне зростання та подолання бідності, підвищення добробуту, гідну самореалізацію, соціальне партнерство, ціннісну толерантність громадян і, врешті-решт, нейтралізує деструктивні фак- тори конфронтації. Сьогодні це можливо здій- снити значною мірою через активну діяльність свідомих громадян України, які здатні вирос- тити у своєму середовищі лідера країни та його команду, вільних від олігархічних впливів і на- лаштованих на демократичні та гуманістичні зміни в ім’я гідного становища людини і підви- щення суб’єктності України у світі. Це означає появу реальної можливості увійти у спільноту цивілізованих країн з метою забезпечення за- хищеності від будь-якого економічного і полі- тичного втручання або військової агресії. Стратегія розвитку консолідації суспіль- ства. Для вироблення повномасштабної стра- тегії розвитку консолідації суспільства варто усвідомити реальні способи і чинники до- сягнення консолідації на різних структурних рівнях, враховуючи, що вона відбувається не лише на рівні інтересів окремих громадян, а й на рівні цивілізаційних цінностей суспільства в цілому. Тому з огляду на специфіку суб’єктів консолідації в доповіді виокремлено три осно- вні її рівні: 1) глобально-цивілізаційний (геополітичний), суб’єктами якого є політики, державні діячі, бізнесмени-олігархи, впливові інтелектуали тієї чи іншої країни, а також зовнішні суб’єкти (лідери й політики зацікавлених країн, керів- ники розвідувальних центрів, центрів впливу тощо). Результатом суспільної консолідації на глобально-цивілізаційному рівні є єднання еліти і народу країни навколо цивілізаційного проекту, стратегічного цивілізаційного вибору та єднання з іншими країнами й їхніми ліде- рами, які мають спільні цінності та інтереси. Адже консолідація того чи іншого суспільства передбачає не лише внутрішню консолідацію, а й консолідацію зовнішню — міжнародну; 2) інституційний (спільнотний), суб’єктами якого є лідери різноманітних спільнот країни: інституцій, організацій, груп, а також пасіонар- на частина цих спільнот, яка виходить за межі Рух від конфронтації до консолідації ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 6 55 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ буденних інтересів та цінностей. Результат суспільної консолідації на цьому рівні постає як єднання спільнот, у тому числі соціально- професійних і етнічних; 3) міжособистісний, суб’єктом консоліда- ції в якому є громадяни країни. Результатом суспільної консолідації на цьому рівні буде єднання особистостей на основі базових гума- ністичних цінностей і спільної ментальності, що означатиме стан соціальної емпатії і парт- нерства. Ці три рівні тісно пов’язані між собою. І якщо в авторитарному і тоталітарному сус- пільствах перший рівень директивно визначає консолідацію на другому і третьому рівнях, то в демократичному суспільстві саме консо- лідація на другому й третьому рівнях зумов- лює консолідаційні процеси на першому рівні. Тому «консолідаційне оздоровлення» суспіль- ства слід починати з цих рівнів, послідовно розгортаючи всі потенції до об’єднання, — це буде доволі органічно. Основні фактори консолідації в Україні. Як основні фактори консолідації в Україні ко- релюють з виділеними рівнями? Як вони мо- жуть нейтралізовувати фактори конфронта- ції? Які суб’єкти здатні їх забезпечити? 1. Діяльність влади та гуманітарної інте- лігенції з формування спільних цінностей, що об’єднують суспільство (освіта, наука, мис- тецтво, публіцистика). Цей фактор здатний нейтралізувати, а в ідеалі й подолати ціннісну роз’єднаність як результат походження Сходу і Заходу України з євроатлантичної та євразій- ської цивілізацій. 2. Діяльність влади у сфері подолання бід- ності, підвищення добробуту, системної реалі- зації принципів соціальної справедливості. Цей фактор найефективніше можна реалізувати на інституційному рівні. Він здатний нейтралізу- вати й подолати падіння добробуту громадян, бідність як сумний результат кризового стану українського суспільства. 3. Розвиток середнього класу і політичних партій середнього класу. Законодавче закрі- плення демократії в усіх сферах суспільного життя. Саме цей фактор консолідації здатний найбільшою мірою нейтралізовувати і долати такий чинник конфронтації в Україні, як кон- куренція олігархів та їхніх політичних про- ектів, який і спричинює економіко-політичну роздробленість країни, що породжує соціальну нерівність. 4. Розгортання інституцій громадянського суспільства, взаємодія та баланс громадян- ського суспільства і держави. Цей фактор передусім реалізується на інституційному рівні суспільної консолідації. Надалі він од- наково потужно діє як на глобально-циві лі- за цій но му, так і на міжособистісному рівнях консолідації. 5. Встановлення миру на сході України, ду- хов но-культурна, економічна й політична інте- грація Донбасу в Україну. Крім ефективних си- лових дій Збройних сил України, СБУ, розвід- ки, поліції, потрібен публічний світоглядний діалог з цих питань у мас-медіа, який мають модерувати моральні авторитети. Цей фактор є каталізатором консолідації в Україні на всіх трьох рівнях, на відміну від усіх інших факто- рів, він здатний актуалізувати консолідацію не в майбутньому, а в досить близькій перспек- тиві. Проте його ефективність значною мірою залежить від інших факторів консолідації, осо- бливо від першого. Основні складові політики утвердження соці- альної справедливості 56 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (6) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ Демократична ідентичність українського суспільства має проявлятися спільним вибо- ром цілей, моделей та шляхів реформування, практикою відкритого публічного діалогу, іні- ціативою «знизу», активним функціонуванням громадянського суспільства, зокрема волонтер- ських рухів, інтеграцією активних громадян у соціальні комунікації, ефективною дією меха- нізмів спільної відповідальності влади і гро- мадян, соціальною спрямованістю суспільно- політичного укладу, закріпленою Конституцією та усією правовою системою України. Одне із суттєвих суспільних протиріч у су- часній Україні — між солідаризуючим суспіль- ство характером чинної пенсійної системи та її недостатнім стимулювальним потенціалом. Це зрештою веде до зубожіння пенсіонерів і підсилює конфронтацію. Державі доведеть- ся розв’язувати це протиріччя через розвиток накопичувальної, а не солідарної системи та її узгодження з паралельними реформами у сфері зайнятості, фіскальної та економічної політики. Консолідований рух до економіки знань передбачає кардинальні зміни в усіх видах культури населення — правовій, політичній, економічній, духовній тощо. Культурне оздо- ровлення передбачає насамперед актуалізацію органічних для України моральних цінностей. Подальший процес консолідації україн- ського суспільства потребує широкого впро- вадження у соціальну практику принципів справедливості, толерантності та взаємопова- ги громадян. Механізмами консолідації укра- їнського суспільства мають бути не тільки від- творення формули «модернізація навздогін», а й урахування модернізаційного потенціалу українського суспільства у сферах культури, економіки, політики, науки тощо. Традиційно темою, що найбільше консолі- дує суспільство, є забезпечення справедли- вості в усіх її проявах, особливо в судочинстві та у праві загалом. Беручи до уваги проник- нення корупції в усю систему, її розбещеність олігархічними подачками, потрібно забез- печити незалежність судів від неправового впливу не тільки економічно заможних верств населення, а й інших гілок влади, так само як і від тиску з боку інституцій громадянського суспільства. Консолідація навколо ідеї справедливості за- вжди містить у собі антикорупційну тему. Без- умовно, що такі заходи, як відкриття майнових декларацій державних службовців, здійснення перевірки чиновників у всіх органах держав- ної влади та органах місцевого самоврядуван- ня, оприлюднення реєстрів власників нерухо- мості й земельних ділянок та інформації про реальних власників компаній з відповідними заходами щодо власників нечесно набутого багатства є серйозним застереженням для по- тенційних корупціонерів. Разом з тим, антико- рупційна політика не повинна обмежуватися «голою репресією», запобігання корупції має полягати насамперед у транспарентності всіх сфер, де вона потенційно можлива. Обов’язкова основа довіри як чинника сус- пільної консолідації — впевненість населення у доброчесності влади. З цього погляду вкрай важливим є досягнення стану прозорості влади та її повної підзвітності громадянам, залучен- ня громадян до державного управління через партнерство «Відкритий уряд», започатковане Генеральною Асамблеєю ООН у 2011 р., мак- симальне використання для цього всіх можли- вих електронних засобів. Пріоритети державної політики України у сфері міжнародних відносин ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 6 57 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ Актуальним є чітке формування правово- го простору щодо функціонування державної мови, яка забезпечує інтеграцію соціуму, а також мов корінних народів і національних меншин, які слугують важливим інструментом захисту і збереження їхньої етнічної самоідентифікації. Нині Україні доводиться одночасно вирішу- вати комплекс завдань минулого, сьогодення і майбутнього. Очевидно, що без спрямованої на суспільну консолідацію національної ідеї вкрай важко реалізувати державницький по- тенціал. Невіддільним від цього є питання виховання і соціалізації вільної й креативної особистості, формування громадянських та со- ціальних компетентностей. Вирішення цього завдання покладається передусім на загальну середню і вищу освіту. Досягнення єдності суспільної думки щодо цілей та пріоритетів державної політики у сфері міжнародних відносин включає кілька тематич- них блоків. До першого тематичного блоку слід віднести загальні питання, пов’язані з усуненням перешкод у співпраці з головними партнерами України в складі євроатлантичної спільноти. Другий блок стосується поліпшення взаємо- розуміння у відносинах зі стратегічними парт- нерами, ситуативними союзниками та сусідні- ми країнами, а також поліпшення громадсько- політичного сприйняття таких відносин. У цьому контексті видаються важливими такі напрями, як ініціативи «Східне партнерство» і «Балто-Чорноморський союз», знаходження компромісної формули у вирішенні спірних питань з Польщею, а також освітніх питань у відносинах з Угорщиною та Румунією, сприян- ня українським організаціям, які мають потен- ціал у просуванні наших національних інте- ресів засобами публічної дипломатії. Третій блок містить питання переважно зо- внішньоекономічного спрямування, віднов- лення транзитного потенціалу України через удосконалення наявних маршрутів та вхо- дження до нових проектів, таких як польсько- хорватська ініціатива «Тримор’я», Балто- Чорноморський союз та китайський проект «Один пояс — один шлях». Нарешті, вагомим мотивом консолідації суспільства має стати концентрація його зусиль на імплементації угоди про асоціацію з ЄС. Консолідація суспільства потребує спільної роботи політичної влади, органів державного управління, громадських організацій, науко- вої, освітньої та усіх творчих сфер. Надзвичайно важливою є також проблема ролі політичного лідера у забезпеченні кон- солідації. Усі консолідовані країни мали силь- ного політичного лідера, який був моральним авторитетом під час правління і залишався таким для низки майбутніх поколінь. Для США у ХХ ст. таким лідером став Ф. Рузвельт, для Британії — У. Черчилль, для Франції — Ш. де Голль. Своєрідне «моральне відлуння» справжнього лідера консолідує країну і після його відходу від політичної діяльності. Справ- жній політичний лідер, якого ми могли б на- звати лідером нації, здатний консолідувати країну, є не просто політиком, а державним ді- ячем, який актуалізує в політикумі генерацію державних діячів. Він готовий поступитися політичними амбіціями заради процвітання країни. Зрозуміло, що для консолідації країни на демократичних і гуманістичних засадах її політична еліта має бути налаштована на пова- гу до всенародно обраного лідера, це стосуєть- ся навіть політиків з опозиційними щодо нього поглядами. Повага опозиції до лідера, демо- кратично обраного більшістю населення, — це повага до власного народу. Отже, стратегічна модель суспільної консо- лідації в Україні у своїй основі має спиратися на всебічний розвиток середнього класу, що зумовить довгострокове економічне зростання і приведе до подолання бідності, підвищення добробуту, гідної самореалізації, соціального партнерства, ціннісної толерантності громадян і, кінець кінцем, нейтралізує фактори конф- ронтації. Сьогодні це значною мірою можливо реа- лізувати через активну діяльність гуманітар- ної інтелігенції, яка здатна виростити у своє- му середовищі лідера країни та його команду, вільних від олігархічних впливів і налаштова- них на демократичні й гуманістичні зміни. Це означатиме реальну можливість для України 58 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (6) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ увійти до спільноти цивілізованих країн світу і захистити себе від будь-якого економічного та політичного втручання або військової агресії. Дякую за увагу! Виступи ГОРБУЛІН Володимир Павлович — академік НАН України, перший віце-президент НАН України, ди- ректор Національного інституту стратегічних досліджень Шановний Борисе Євгеновичу! Шановні члени Президії! Шановні присутні! Обговорювана сьогодні доповідь має на меті показати шлях до консолідації суспільства, і це актуально як ніколи. Підготовлена під егідою Національної академії наук України Націо- нальна доповідь має бути орієнтиром для всієї інтелектуальної спільноти країни. Важливо, щоб це був незалежний, об’єк тив- ний погляд на суспільно-політичні проблеми України, документ, який би став дороговказом для політичної еліти. Тобто якість доповіді має бути зразковою, аргументи — переконливими, а факти — беззаперечними. Це обов’язково має бути результат синтезу набутих знань зі сміли- вими, проте обґрунтованими і зваженими ви- сновками та пропозиціями. Хочу подякувати за довіру колективу Національного інституту стратегічних досліджень і можливість ознайо- митися з проектом цієї колективної наукової праці. Оскільки ми всі об’єднані прагненням підтримувати високі академічні стандарти суспільно-політичних наук в Україні, прошу розглядати наші відверті зауваження і пропо- зиції як вияв професійної та академічної солі- дарності. Почнемо з того, що консолідація суспіль- ства справді є складним історичним процесом. А це означає, що дослідники мають взяти на себе відповідальність за встановлення рамок своєї праці. Якщо ж є прагнення охопити все одразу, обов’язково виникає загроза того, що деякі аспекти будуть опрацьовані ґрунтовно, а інші — поверхово. У проекті доповіді на високому професійно- му рівні опрацьовано проблеми соціальної від- повідальності та справедливості (підрозділи 2.4. і 4.5), питання захисту прав і свобод люди- ни (підрозділ 4.2). Варто зазначити, що у цих питаннях автори не лише дають обґрунтовані висновки, а й пропонують рішення, які спира- ються на передовий світовий досвід, врахову- ють особливості українського суспільства. Водночас до низки інших розділів Доповіді виникли деякі зауваження. Найбільше запи- тань постало щодо оцінки ціннісно-іс то рич- них передумов конфронтації та консолідації, а також зовнішньополітичних аспектів. Ця частина доповіді дає загальну картину історії зовнішньої політики України переважно в ін- формаційному ключі, без ґрунтовного аналізу впливу тих чи інших рішень на процеси кон- солідації суспільства. Головну увагу, на мій погляд, доцільно було б приділити аналізу суспільних процесів, які впливають на форму- вання зовнішньополітичного курсу країни, та оцінці зовнішніх деструктивних впливів. Також суперечливими видаються деякі тер- мінологічні уподобання авторів Доповіді. Так, часто вживається поняття «конфлікт на Донба- сі», замість «російська агресія». Ми переконані, що неприпустимо також ототожнювати поняття «збройний конфлікт на Донбасі» та «конфлікт на Сході країни». Простежується занадто обе- режне ставлення авторів до питання окупації Криму російськими збройними силами. Термін «анексія» означає легітимізацію брутального грабунку, здійсненого Росією. Насправді за- хоплення Криму — ключове питання, навколо якого доцільно домагатися консолідованої між- народної позиції щодо опору агресору. Слід також зауважити, що проблема страте- гічного партнерства у Доповіді ґрунтується на попередній концепції, яка існувала до 2014 р. і мала обмежену ефективність. Варто врахува- ти, що система партнерства зараз уже серйозно переосмислюється. ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 6 59 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ Особливо насторожує відсутність у висно- вках та рекомендаціях позиції авторів Допові- ді стосовно нинішнього стану війни з Росією та впливу збройного конфлікту на суспільство і державу. Можливо, у тексті Доповіді доцільно було б спочатку визначити власні стратегічні інтере- си та цілі і запропонувати шляхи їх реалізації. Вважаю, що саме визначеність зовнішньополі- тичної стратегії, її обґрунтованість відповідно до базових національних інтересів максималь- но сприятиме консолідації суспільства. Дискусійним є і запропонований аналіз соціально-економічної конфронтації в Україні з позицій неомарксистської філософії. Осо- бливо яскраво це помітно на прикладі процесу глобалізації, який, до речі, практично не аналі- зується в Доповіді. Для розуміння проблеми, а тим більше для опрацювання запобіжних заходів необхідно принаймні проаналізувати сутність самого феномену глобалізації. Недостатньо обґрунтованими є окремі оцін- ні судження на кшталт «ринкова економіка сама по собі провокує зростання нерівності за матеріальними ознаками» (с. 57). Такі твер- дження заздалегідь налаштовують читачів на негативне ставлення до ринкових змін. Слід зауважити, що у тексті Доповіді немає цілісного бачення проблем освітньої сфери, яка подається лише як допоміжний засіб влади. Разом з тим, у Доповіді міститься цікавий аналіз актуальних питань сучасної культурної політики. Зроблено слушний висновок про те, що сучасна культурна політика може бути успішною за умови її відкритості, здатності до узгодження сенсів та досягнення суспільного компромісу. Водночас непереконливими є аргу- менти непотрібності державної культурної по- літики, як і приписування українській держав- ній політиці тільки адміністративного примусу. Якщо спробувати дати загальну оцінку До- повіді, то впадає в око те, що в багатьох роз- ділах ґрунтовні теоретичні постулати, на жаль, не підкріплені посиланнями на конкретні фак- ти та статистичні дані. Значущість викладених аргументів була б набагато сильнішою, якби всі розділи містили конкретні напрями дій державних органів влади та громадських орга- нізацій на шляху до консолідації українського суспільства. Дякую за увагу! КРЕМЕНЬ Василь Григорович — академік НАН України, академік НАПН України, президент Націо- нальної академії педагогічних наук України Шановні колеги! Одразу скажу, що моє ставлення до представ- леної сьогодні Доповіді абсолютно позитивне. На її актуальності я навіть не буду зупиняти- ся — вона очевидна. Доповідь має широке коло адресатів, і НАН України робить велику справу тим, що доводить свою фахову думку з таких надзвичайно важливих питань і до влади, і до суспільства. Крім того, цей матеріал, безумовно, заслуговує на позитивну оцінку ще й з огляду на його ретельну і ґрунтовну підготовку. Разом з тим, хотів би висловити кілька про- позицій дещо дискусійного характеру. Переду- сім зазначу, що поряд з розгорнутим варіантом Національної доповіді слід було б, як мені зда- ється, підготувати невеличкий за обсягом (15– 20 сторінок), так би мовити, концентрований її варіант, що дозволило б охопити ширший спектр читачів. По-друге, деякі оцінки, зробле- ні в Доповіді, потребують певного уточнення, наприклад теза про ціннісну розколотість як результат походження Сходу і Заходу Украї- ни з різних цивілізацій — православної і като- лицької. Безумовно, трагедія України полягає в тому, що ми сторіччями не були повноцінною державою і жили, розкидані між різними імпе- ріями, але я все ж запропонував би замінити термін «розколотість» на «відмінність». Нам не варто проголошувати «розкол» нації, його в нас немає, а от відмінності є. Так само я б не говорив, що католицтво і православ’я такі вже різні цивілізації. Більше того, у нас є регіони, наприклад Волинь, де католицтво і православ’я поширені майже рівною мірою. 60 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (6) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ Явно заслуговує на уточнення й теза про те, що розподіл між аграрною та індустріаль- ною сферами в Україні збігається з мовно- культурним розподілом. Можливо, про це можна було говорити раніше, але зараз це вже зовсім не так. Зі сформульованої в такий спо- сіб тези випливає хибна думка, що українська мова пов’язана з відсталим сільськогосподар- ським виробництвом, а не з розвитком науки і промисловості. Це неправильно по суті і недо- цільно політично. Щодо напрямів консолідації суспільства. З одного боку, мені сподобалося, що в тек- сті документа вживаються такі терміни, як «людиновимірність», «людиноцентризм», і в останньому розділі зроблено висновок про те, що майбутнє України лежить у площині розви- тку демократії та людиноцентризму. З іншого боку, мені здається, мало уваги приділено дум- ці про те, що саме рівень освіти, людського роз- витку і людський капітал лежать в основі зни- ження конфронтації і зростання консолідації суспільства. У цьому аспекті ми повинні чітко сказати, що основними пріоритетами в країні мають стати наука, як сфера, що продукує нові знання, і освіта, як сфера, що вилюднює зна- ння і вибудовує знаннєве суспільство. Крім того, на мою думку, більший акцент варто зробити на європейській інтеграції як не лише зовнішньополітичному, а й внутрішньо- політичному напрямі розвитку нашої держави, який сприяє консолідації нації. У Національній доповіді є великий розділ, що стосується правових основ державної вла- ди. Сьогодні у нашому суспільстві триває дис- кусія щодо ефективності наявної структури державної влади, точаться суперечки про те, як мають вибудовуватися стосунки між пре- зидентом і виконавчою владою, яким має бути парламент — одно- чи двопалатним та ін. Як на мене, в Доповіді вчені мають чітко окреслити свою позицію з цих питань. Не менш важливо, щоб учені висловили свою позицію і щодо Донбасу, запропонувавши суспільству фахово обґрунтовані шляхи ви- рішення цієї проблеми. Слід також відкоригу- вати розділ, який стосується мовної складової освіти, оскільки нещодавно Кабінет Міністрів України прийняв рішення про відтермінуван- ня зазначених у тексті нововведень у школах, де навчаються діти нацменшин. Потребує чіткішого визначення і роль гума- нітарної інтелігенції в Україні. Я вважаю, що вона не повинна обмежуватися лише зв’язком між державою і громадянським суспільством. Гуманітарна та й загалом уся науково-технічна інтелігенція має брати активну участь у проце- сах державотворення, її представники мають бути і в парламенті, і у виконавчій владі, і в місцевих органах влади. Дякую за увагу! КОПИЛЕНКО Олександр Любимович — академік НАН України, академік НАПрН України, директор Інсти- туту законодавства Верховної Ради України Шановні члени Президії! Шановні учасники засідання! Проблема національної консолідації, проблема справедливості, проблема розвитку демократії в цьому контексті — це широка і практично безмежна тема. Вона має давнє коріння в укра- їнській політико-правовій думці. Ще 1905 р. Михайло Грушевський писав про необхідність при формуванні демократичних інститутів за- безпечити рівні права як тих, кого ми сьогодні сучасною мовою називаємо олігархами, так і простих громадян. Проте Іван Франко, зі свого боку, зауважував, що «братерство ситих з го- лодними — се попросту фраза, гірка насмішка та й годі». Дійсно, досліджуючи цю тему, дуже легко скотитися або до пропагандистського популізму, або до партійних гасел. Національ- на доповідь, проект якої ми сьогодні розгляда- ємо, позбавлена цих вад, а отже, це прекрасний приклад того, як потрібно готувати подібні до- кументи і водночас переконливе ствердження пріоритету Національної академії наук у по- становці і розв’язанні таких вкрай актуальних для нашого суспільства проблем. ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 6 61 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ Мою увагу найбільшою мірою привернули два правові розділи Національної доповіді, що стосуються демократично-правових засад забезпечення справедливості в суспільстві та загалом усього комплексу гарантування прав і свобод людини, без чого неможливі ані націо- нальна консолідація, ані розвиток демократії. Проте в Україні питанням соціальної справед- ливості приділяється, на жаль, дуже мало ува- ги. Наші владні органи мають якесь викривлене уявлення про соціальну справедливість і згаду- ють про неї, лише коли їм потрібно виправдати зниження рівня добробуту громадян — мовляв, обмежуючи соціальні виплати, ми забезпечує- мо рівність усіх громадян. З іншого боку, наша гуманітарна сфера загалом і юридична наука зокрема мають одну й ту саму хворобу — зазви- чай усі їхні рекомендації і пропозиції до влади не мають конкретики і зводяться до формули: «посилити…, поглибити…, розширити…». Об- говорювана сьогодні Національна доповідь, на мій погляд, пропонує зовсім інший підхід. У її тексті наведено розгорнуту програму зако- нопроектних робіт, яку можна безпосередньо використати в повсякденній законотворчій діяльності Верховної Ради України. І це дуже вигідно вирізняє цей документ, підготовлений фахівцями Національної академії наук. Наостанок зауважу, що я підтримую думку Василя Григоровича Кременя про необхід- ність видання, крім розгорнутої Доповіді, ще й адаптованого її варіанта, щоб з ним могли ознайомитися якомога більше представників центральних органів влади. Дякую за увагу! ЛІБАНОВА Елла Марленівна — академік НАН України, академік- секретар Відділення економіки НАН України, директор Інсти- туту демографії та соціальних досліджень ім. М.В. Птухи НАН України Шановні колеги! Мені як одному з авторів Доповіді некоректно давати оцінку цій роботі, тому я хочу привер- нути вашу увагу лише до одного з висвітлених у цьому документі аспектів, який, на мою дум- ку, є ключовим для вирішення багатьох про- блем консолідації суспільства — це несправед- ливість в оплаті праці. Саме цей вид неспра- ведливості формує підґрунтя для майже всіх форм прояву конфронтації в суспільстві. У чому ж проявляється ця несправедли- вість? По-перше, у величезній різниці в об- сягах заробітку чиновників вищого рангу, топ-менеджерів державних підприємств та державних установ, чиї доходи формують- ся або з бюджету, або з платежів населення. Зарплати цієї категорії управлінців сягають 400–500 тис. грн на місяць при тому, що значна частка населення має дохід на рівні 4 тис. грн на місяць, а середня заробітна плата по країні становить трохи більше 7 тис. грн. Отже, ви- ходить, що зарплата топ-менеджерів (ще раз підкреслю, йдеться про тих управлінців, які отримують зарплату безпосередньо з кишені населення) у 60–70 разів перевищує середню зарплату в економіці. У європейських країнах ця різниця є на порядок нижчою (6–8 разів). Несправедливість посилюється ще й тим, що в нашій країні діє пласка система оподаткування доходів, від якої високооплачувані управлінці мають неабиякий зиск. По-друге, несправедливість проявляється в низькому рівні мінімальної заробітної плати. Навіть після «героїчних» зусиль уряду, докла- дених у 2017 р. для підвищення мінімальної заробітної плати майже вдвічі, її розмір ста- новить на сьогодні лише 84 % прожиткового мінімуму. Тобто мінімальна заробітна плата не забезпечує задоволення мінімальних потреб працюючої особи, не кажучи вже про утриман- ців, яких мають практично всі працюючі. По-третє, особливо неприйнятною є різни- ця в оплаті праці в Україні та в сусідніх краї- нах. Наведу лише кілька цифр для порівнян- ня середньої номінальної заробітної плати за паритетом купівельної спроможності, тобто з урахуванням цін у тій чи іншій країні (дані на- ведено за 2016 р. і виражено в доларах США): в Україні — 768; в Польщі — 2308; у Чехії — 2260; в Італії — 2955; у Росії — 1449. Чому я 62 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (6) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ взяла для прикладу саме ці зарубіжні країни? Тому що ці чотири країни приймають 86 % усіх трудових мігрантів з України. Отже, для укра- їнської влади критично важливим завданням є доведення рівня оплати праці в Україні до більш-менш прийнятного співвідношення з нашими країнами-сусідами. Як цього досягти? У Національній доповіді ми даємо з цього при- воду досить чіткі пропозиції. 1. Оскільки держава не має прямих інстру- ментів впливу на рівень оплати праці в при- ватному секторі економіки, вона повинна спрямувати свої ресурси на підвищення заро- бітної плати в бюджетній сфері. Наприклад, зараз при обговоренні Генеральної тарифної угоди держава більшою мірою підтримує по- зиції роботодавців, ніж профспілок. Так не по- винно бути. Крім того, в бюджетній сфері слід змінити застарілу і абсолютно неефективну 25-розрядну тарифну сітку, в якій різниця в окладах між суміжними розрядами не переви- щує 352 грн. Натомість цілком достатньо ввес- ти обмеження на заробітну плату керівника і ще 5–6 посадових категорій. 2. Як я вже казала, держава має докладати всіх зусиль для підвищення мінімальної заро- бітної плати. При цьому не потрібно розбивати це підвищення на окремі невеличкі «порції», краще підняти мінімалку одразу, скажімо, один раз на рік, але відчутно для населення. Звісно, держава не може регулювати співвідношення середньої і мінімальної заробітної плати, але вона має постійно його моніторити і аналізува- ти, і не лише загалом по країні, а й за окремими видами діяльності та секторами економіки. 3. Слід запровадити обмеження на розмір заробітної плати чиновників та управлінців підприємств-монополістів. Для цього насам- перед потрібно, щоб Антимонопольний комі- тет почав нарешті виконувати свої безпосеред- ні обов’язки. 4. У середньостроковій перспективі доціль- но запровадити п’ятирівневу прогресивну шкалу оподаткування фізичних осіб, за якої для найбідніших верств населення ставка по- датку на доходи становитиме 10 %, а для най- багатших — 30 %. При цьому пасивні доходи мають оподатковуватися за більшими ставка- ми, ніж активні. Дякую за увагу! БОГУЦЬКИЙ Юрій Петрович — академік НАМ України, радник Президента України, віце-президент Національної академії мистецтв України Вельмишановні учасники засідання! Звісно, сьогодні на всій гуманітарній сфері України позначається складність внутрішньо- політичної ситуації, в якій опинилася наша держава після агресії Російської Федерації. Ми маємо анексію Криму, воєнні дії на Дон- басі, задіяність нашої країни у гібридній війні, що спричинює конфлікти майже в усіх сферах життя суспільства. Чергова Національна доповідь, яку ми за- раз обговорюємо, має величезне значення для українського соціуму, для органів державної влади, для всіх тих, хто сьогодні, в цей надзви- чайно складний період нашої історії, формує нове обличчя України. Як фахівець у галузі культури, я передусім хочу відзначити ґрун- товну підготовку розділів, присвячених питан- ням культурного різноманіття та соціальної ідентичності. Я справді у захваті від змістов- ності цих розділів і глибини їх опрацювання, проте дозволю собі висловити деякі пропози- ції і міркування з цього приводу. Наприклад, у розділі 3.5 йдеться про те, що культурна політика в Україні ґрунтується на класичному погляді на культуру, сформова- ному наприкінці ХІХ ст., згідно з яким кож- на культура являє собою унікальну єдність тривалих у часі та інтегрованих у цілісність матеріальних і духовних цінностей, що охоп- люють усі аспекти життя людської спільноти, і таке спрощене сприйняття культурних про- цесів, якщо воно залишиться домінуючим, ві- щує серйозні ризики у здійсненні державної культурної політики. З цим у принципі можна погодитися. Але далі сказано, що держава під- ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 6 63 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ тримує в культурі тільки те, що належить до національного соціокультурного канону, і що зазвичай проблеми вирішуються переважно за допомогою адміністративних важелів. Шановні колеги! За всіх недоліків і проблем, які наявні в українській культурній політиці, це не так, і згадані вище спрощені уявлення про культуру вже не є панівними. Культурної полі- тики, зорієнтованої на національний канон, та адміністративних важелів у нас уже майже не- має. Інша річ, що мало створено нових сучас- них дієвих важелів для здійснення ефективної культурної політики. Ще наприкінці 1990-х років у результаті співпраці з Комітетом з куль- тури, освіти і науки Ради Європи в українській культурі запроваджено принцип трьох «Д»: де- мократизація, децентралізація, демонополіза- ція. Тому вже від тих часів основний розвиток культури в Україні відбувається через активну спільноту громадських об’єднань, недержав- них приватних закладів, творчих спілок тощо. Адміністративні органи вже не мають права втручатися у творчу діяльність мистецьких колективів, контролювати гуманітарну полі- тику. Усе більших обертів набирають приватні ініціативи та державно-приватне партнерство. У таких реаліях сьогодні функціонують націо- нальні мистецькі заклади, спілки та Академія мистецтв України. Науковці Інституту культурології НАМ України здійснюють наукову роботу, зокрема і за тематикою, яка перегукується з пробле- мами, висвітленими в Національній доповіді. Насамперед я б відзначив такий напрям, як самоорганізація культури як чинник держа- вотворення. Сьогодні культурно-мистецька практика здійснюється в Україні переважно на самоорганізаційних засадах. За результатами наших досліджень з цього напряму ми разом з Мінкультури розробили і зараз впроваджуємо проект «Національний культурний простір». Дякую за увагу! За матеріалами засідання підготувала О.О. Мележик << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Про Національну доповідь «Україна: шлях до консолідації суспільства» (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 р.)

Institution

Ähnliche Einträge