2025-02-23T08:46:48-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: Query fl=%2A&wt=json&json.nl=arrarr&q=id%3A%22irk-123456789-151839%22&qt=morelikethis&rows=5
2025-02-23T08:46:48-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: => GET http://localhost:8983/solr/biblio/select?fl=%2A&wt=json&json.nl=arrarr&q=id%3A%22irk-123456789-151839%22&qt=morelikethis&rows=5
2025-02-23T08:46:48-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: <= 200 OK
2025-02-23T08:46:48-05:00 DEBUG: Deserialized SOLR response
Проблема автоперекладу в українській літературно-критичній думці XIX століття (до питання першовитоків)

Проблема автоперекладу в українській літературно-критичній думці XIX століття (до питання першовитоків)

У статті розглянуто погляди П. Куліша та Г. Квітки-Основ'яненка на проблему самоперекладу. Проаналізовано міркування критиків про означений міжмовний та міжлітературний феномен як вияв письменницького білінгвізму та проакцентовано різноаспектність його осмислення (і в контексті національного лі...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Тетеріна, О.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2015
Series:Слово і Час
Subjects:
Питання теоретичні
Online Access:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/151839
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:У статті розглянуто погляди П. Куліша та Г. Квітки-Основ'яненка на проблему самоперекладу. Проаналізовано міркування критиків про означений міжмовний та міжлітературний феномен як вияв письменницького білінгвізму та проакцентовано різноаспектність його осмислення (і в контексті національного літературного розвитку, і як проблеми психолінгвістичної, і з погляду психології творчості та естопсихопогії). З концептуальними думками П. Куліша про автопереклад, що залишаються актуальними й нині, пов'язано питання першопочатків вивчення означеного міжкультурного художнього явища.

Similar Items