2025-02-23T00:38:00-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: Query fl=%2A&wt=json&json.nl=arrarr&q=id%3A%22irk-123456789-158829%22&qt=morelikethis&rows=5
2025-02-23T00:38:00-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: => GET http://localhost:8983/solr/biblio/select?fl=%2A&wt=json&json.nl=arrarr&q=id%3A%22irk-123456789-158829%22&qt=morelikethis&rows=5
2025-02-23T00:38:00-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: <= 200 OK
2025-02-23T00:38:00-05:00 DEBUG: Deserialized SOLR response
Редакції роману Пантелеймона Куліша "Чорна рада": сцена в пекарні

Редакції роману Пантелеймона Куліша "Чорна рада": сцена в пекарні

У статті проаналізовано ранні редакції - опубліковані й рукописні - української та російської версій роману П. Куліша “Чорна рада”. Розглянуто лише один аспект текстуальних змін. У первісній редакції обох версій роману була сцена в пекарні, якій відведено цілий розділ. У цій сцені зображено першу зу...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Федорук, О.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2017
Series:Слово і Час
Subjects:
Текстологія і джерелознавство
Online Access:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/158829
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:У статті проаналізовано ранні редакції - опубліковані й рукописні - української та російської версій роману П. Куліша “Чорна рада”. Розглянуто лише один аспект текстуальних змін. У первісній редакції обох версій роману була сцена в пекарні, якій відведено цілий розділ. У цій сцені зображено першу зустріч Лесі Череванівни з Петром Шраменком, під час якої Петро закохується в дівчину, також акцентуються образи Лесі, її матері та Петра. В остаточному тексті української версії роману сцену цілком усунено, а в тексті російської версії її подано з істотними змінами й у скороченому вигляді.

Similar Items