Проблемы передачи поэтических образов эпохи Сун (на примере жанра цы )

Проблемы передачи поэтических образов эпохи Сун (на примере жанра цы )

Данная статья посвящена выяснению проблем, присущих практике передачи китайских поэтических образов. В частности, на примере жанра цы рассматриваются три типа смысловых искажений: дублирование, подмена образов и создание ложных ассоциаций....

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2009
Автор: Дащенко, А.В.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2009
Теми:
Актуальні питання літературознавства
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/17131
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Проблемы передачи поэтических образов эпохи Сун (на примере жанра цы ) / А.В. Дащенко // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. — 2009. — Вип. XXII. — С. 330-338. — Бібліогр.: 16 назв. — рос.

Репозиторії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-17131
record_format dspace
spelling irk-123456789-171312011-02-24T12:04:06Z Проблемы передачи поэтических образов эпохи Сун (на примере жанра цы ) Дащенко, А.В. Актуальні питання літературознавства Данная статья посвящена выяснению проблем, присущих практике передачи китайских поэтических образов. В частности, на примере жанра цы рассматриваются три типа смысловых искажений: дублирование, подмена образов и создание ложных ассоциаций. Ця стаття присвячена з’ясуванню проблем, властивих практиці передачі китайських поетичних образів. Зокрема на прикладі жанру ци розглядаються три типи змістовних спотворень: дублювання, заміщення образу та створення хибних асоціацій. This article is devoted to clarifying the problems inherent in the practice of reproducing Chinese poetic images. In particular three types of distortions such as duplication, image substitution and creation of false associations are examined by way of genre tz’u illustrations. 2009 Article Проблемы передачи поэтических образов эпохи Сун (на примере жанра цы ) / А.В. Дащенко // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. — 2009. — Вип. XXII. — С. 330-338. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. XXXX-0041 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/17131 ru Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Актуальні питання літературознавства
Актуальні питання літературознавства
spellingShingle Актуальні питання літературознавства
Актуальні питання літературознавства
Дащенко, А.В.
Проблемы передачи поэтических образов эпохи Сун (на примере жанра цы )
description Данная статья посвящена выяснению проблем, присущих практике передачи китайских поэтических образов. В частности, на примере жанра цы рассматриваются три типа смысловых искажений: дублирование, подмена образов и создание ложных ассоциаций.
format Article
author Дащенко, А.В.
author_facet Дащенко, А.В.
author_sort Дащенко, А.В.
title Проблемы передачи поэтических образов эпохи Сун (на примере жанра цы )
title_short Проблемы передачи поэтических образов эпохи Сун (на примере жанра цы )
title_full Проблемы передачи поэтических образов эпохи Сун (на примере жанра цы )
title_fullStr Проблемы передачи поэтических образов эпохи Сун (на примере жанра цы )
title_full_unstemmed Проблемы передачи поэтических образов эпохи Сун (на примере жанра цы )
title_sort проблемы передачи поэтических образов эпохи сун (на примере жанра цы )
publisher Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate 2009
topic_facet Актуальні питання літературознавства
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/17131
citation_txt Проблемы передачи поэтических образов эпохи Сун (на примере жанра цы ) / А.В. Дащенко // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. — 2009. — Вип. XXII. — С. 330-338. — Бібліогр.: 16 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT daŝenkoav problemyperedačipoétičeskihobrazovépohisunnaprimerežanracy
first_indexed 2023-10-18T16:59:20Z
last_indexed 2023-10-18T16:59:20Z
_version_ 1796140393452011520

Схожі ресурси