Конференція сходознавців
Gespeichert in:
Datum: | 2003 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2003
|
Schriftenreihe: | Слово і Час |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173658 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Конференція сходознавців / Ю. Кочубей // Слово і Час. — 2003. — № 11. — С. 83-84. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-173658 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1736582020-12-16T01:26:35Z Конференція сходознавців Кочубей, Ю. Літопис подій 2003 Article Конференція сходознавців / Ю. Кочубей // Слово і Час. — 2003. — № 11. — С. 83-84. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173658 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Літопис подій Літопис подій |
spellingShingle |
Літопис подій Літопис подій Кочубей, Ю. Конференція сходознавців Слово і Час |
format |
Article |
author |
Кочубей, Ю. |
author_facet |
Кочубей, Ю. |
author_sort |
Кочубей, Ю. |
title |
Конференція сходознавців |
title_short |
Конференція сходознавців |
title_full |
Конференція сходознавців |
title_fullStr |
Конференція сходознавців |
title_full_unstemmed |
Конференція сходознавців |
title_sort |
конференція сходознавців |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2003 |
topic_facet |
Літопис подій |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173658 |
citation_txt |
Конференція сходознавців / Ю. Кочубей // Слово і Час. — 2003. — № 11. — С. 83-84. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT kočubejû konferencíâshodoznavcív |
first_indexed |
2025-07-15T10:24:10Z |
last_indexed |
2025-07-15T10:24:10Z |
_version_ |
1837708136919597056 |
fulltext |
U:
����������
����
����
*4! 3@1�67� �� *4�>$J3�5"� �"-1�� �>*"#��3"� 05� �4?�>4*4%�"#� <�5-7� -;47� � ;��� J$3
>* �- ��4�?!4*-�-"�$!�=$����> 3�-"%���>* J34�"��E�"�-41-! �L�-��7�,4��4��L�> 3�-"5"YF�A
��> 30=�3"� � ,4*���-"�
��4�!�� ,4*��?���05�$5*�6��.5�7�-�5���3�-"�.5��3�-4*�-$*"�L!* >46?$!�3"�0���34����4
��� - #� %��� 14� ,*�= ����!�.54� E���� $5*�6��.5�� 3�-4*�-$*�� L� ,"-"���
��6� ���� �� %4*4?� -4
�$�"-.�;"-"���* �-"7�> 5"�
��0�L�
��0���F7���,�3�N�E����5*�6�1��, J$3"�1��L!* >4#�.5���,46
�� ��>*0�5"� �4� �-�3.5"� >*0� � ?� L!* >4#�.5"+� 3�-4*�-$*7� �5�3.5"� %4*4?� * ��#�.5$
3�-4*�-$*$���FGQ��*�������.
���-4*�-$*��* ��#�.5�7�!43"5 *$�.5�7�$5*�6��.5����=�3"1.5�
uu��.!�!��A��*�!,�7�&U):I7� !-*�%�L� �! @��5-$�3.���-.���4>4*�
��0��5*�6��� �4� $5�?7� $
3�-4*�-$*�7� ?* ?$��3 �� �� �.� 3�-!�#�.5"#� � ,4*��?��/4� , != �< *�$!�-"�4� * ��#�.5�
3�-4*�-$*��� �34� 0� J� , ?! 3"!� � J�� �5�?�-"7� / � �� 3�-"�.5�� 3�-4*�-$*�� !43.�"� 1�5�!"-.
* ��#�.5 = �> 4-����* �14��!�,%"-.�!?�L� ?!P0? 5�-�5"+�> 4-�!�?�3�-!�#�.5 6��- * �"�A
�=3�-��7��*$?�7��$�-*��.C7���*?��-����C�7�?�* ��#�.5 6�A�
4��? !7��4*4;5 !�.5"#7���>>�$�7
W*@� !7��!�� !7�WL3"#�-����C���
����* ��#�.5��>*�?!"/��= ! *0-.�>* ��4J4�
� ,�J� = � ;� EJ*�-4*�-!�F� %"� J ,�#� E,*$;J"F� ��;� ��C"�"� 3�-4*�-$*��"� �4
�> �-4*�=�3 �0����!�,-�5�?�"5�3��> -*4J��$�> C$5�+�E- % 5� > *$F7�/ �� =3"�, > � =-"
?��#-"��>�3.���-4�,4�1�6���,;4�!� J",! +�3�-4*�-$*�+�� ,4*��?��J$!��4�3"C4�4�-4-"%�"�7
�34�>4*4,$����5$3.-$*� O��- *"%�"��0!"/4��
�-;47� A� J$,.� Y� �4*4?� � ,4*��?�� , � 5$3.-$*� O��- *"%�"+� >* 14��!� !� �5*�6��� -�
��-!�6Y��,;47��> ,�!�@�07�/ �14�J$,4�1�5�! ���!��������Y
I��"� ������ ���"
����������-
�/�����
����
. �����;��* ,���5 �<4*4�1�0�E
+ , ?��!%��%"-���0�����*"��.5 = F�J$3��>* !4,4��
���-"-$- �� �+ , ?��!�-!�� ���� ��� �*"��.5 = � ���� �5*�6�"� HA(� %4*!�0�� �?� !�-$>�"�
�3 ! �� !"�-$>"3�� ,"*45- *� ���-"-$-$� �+ , ?��!�-!��B
.��������� �*"!�-�!� >*"�$-��+
-�5 ;�54*�!�"5��.!�!�.5 = �!�,,�34��0����-"-$-$�M
Q�4����(�
�?� ?�=�3.� -4 *4-"%�"�� > !�, �34��0�� E�* �- * ! O%�� !�� >�*��4-*"� -*�,"1�#�"+
�+�,�"+�1"!�3�?�1�#�G> �-�� !5��>* J34�"IF�!"�-$>"3��, �3�,�"10�?��,4�"� ,
�����+��e5
�����> >4*4,��+�5 �<4*4�1�0+7�* J -��>* + ,"3��> ��451�0+7�05"+�J$3 �>P0-.���*���!;4
!�, �"+7�-�5"+7�05�ED;4*43 ?��!�-! �-����- *� =*�<�0F7�ER!*�?�#�.5"#��-4>F7�EW3"?.5"#
-��
4*4,��#�
+�,F7�E�* J34�"��$%��� = �
+ ,$F7�ED�345"#�
+�,F7�!� 5*4�$��451�@�J$3�
!",�34���>* J34��-"5����!,4�� 6��?�6�
�� >4*C�#� �451�6�A� ED;4*43 ?��!�-! � -�� ��- *� =*�<�0F� *�?� ����-��� !"�-$>"� - *5�3"�0
��3 !"!%4�"+�,�30� 5� !�4�!�-�. 6� ��- *�67� ?��# �"3"� ?��4!�, �"�"��*+�!�"�"���-4*��3��"� -�
5 �14>1�0�"�!���- *�6��+ , ?��!�-!�����,?��%"� �!"�-$>"�G
-��������ED; ?4<���,4��A�E�*�?�
{{� �- 3�--0F7�G
R����� ���*�� E�!P0? 5� 43�� ?��!�-!�� ?� ��C"�"� =�3$?0�"� �+ , ?��!�-!�7
�<*"5����-"5 @�-��-4 *�L@�� � =4�4?$F7�.
>���0�����E�-��%��� � ���-"5��=*45�!�05�,;4*43
!"!%4��0�>* J34�"���;4-��%�"+�����;5 �<4��#�"+�!�,� �"��!��*"�$F7�8
8*����%�E� �-�-.�D4!�,�--"
?=�,� �E "-�0���5P0�$��F���*���-+���$�= O�P6�J � G&()(A&V:HIF���* ��*+�!���,;4*43��?� ��- *�6
$5*�6��.5 O-$*41.5"+�!?�L�"��, > !�!� ,
����������D!��> !�, �34��0��- �$!�3"�0���- *�6��*"�$N
8
.������%� GE�5-$�3.��� >"-���0� ��- *�6� �*"��.5 = � +���-$� ��� �- *��5�+� ��
$� G��*!�*,�.5�
$5*�6� ?��!%�� �-$,�6IF� -��Q
5��+������ GE����?��� -�� >"-���0� �-! *4��0� 5*"��.5 -�-�*�.5 6
��1� ��3.� 6� >4*� ,"5"FI��� !"#� ��>*0� 5�, �3�,;4�.�A� *�L�-�3.�4��"�-41-! ?��!�-! �A
>*4,�-�!"3"� $� �! 6+� > !�, �34��0+�S
K�*������� GE�����$��4*7� &UU(A&')9FI� -��I
-�(�7�"
GE�*�L�-�3.�4��"�-41-! ?��!�-! �!��5*�6���!�89O��\\��{{��-��W3"?.5"#���
4*4,��#�
+�,FI�
n , �ER!*�?�#�.5 = ��-4>$F7� - �1. = �* 5$�����451�67�/ �* ?=30,�3��> !P0?��$�?��"�
>* J34��-"5$7�?��%�4����14�> ��3"�E!�#�.5 !�F�>"-���07������4�>* � ?J* L��0�-��-�5-"5$
5 % !"+���* ,�!�GG
O���0�� ���"#��
��� ����(#�8
/� ����"#�G
&����� ���"#�>
�������I�
� 3�-"%���!?�L�"�"���* ,�!�$��-4> ! �$��*4�3��?��#C3"�!�, J*�;4��0�$�!"�-$>�+�8
?������
-��>
���7�
�G
O�4�����>*"�!0-"!��!�#�!"�-$>�4-"� 3 =�6��"J�*�.5 = �4-� =*�<�%� = �-4*����
UH
����������
����
����
E5"C-"�F7� ,
8���3����� ����3@!�3�� 5�*-"�$� ��=*�1�6� J$*0-�.5 = � ���434��0�
��6� ,
� !��C�. 6�� �= 3�6� G��
I7���$-*�C�. 6�� �= 3�6�-��W�*="�!�>4*C�#�%!4*-��{{��-�
451�@� EW3"?.5"#� ��
4*4,��#�
+�,F�� ;��� J$3 � J� ��?!�-"�<�3 3 =�%� @7� J � , � >"-��.
��- *�6� ?!4*�$3"�0� 5�3.5�� , > !�,�%�!� GM
Q�4����(#� ?
P������� ���"#� G
� &��(����#
G
G��7�� ���"I7�*4C-��;�A�, �� ! ?��!% 6�-4��-"5"�GG
/�7�����#�B
8�� #�,
������#�$
��������#
8
R����"#�$
Q������#�8
?��!���I��
+�,�4�3�-4*�-$* ?��!�-! �,�3 �-4�"�, > !�,4#N�G
O�4�����
G5*"��.5 -�-�*�.5�� 3�-4*�-$*�I7� ,
-���� G-$*41.5�I7�8
.� �����%� G>4*�.5�I�� �* L� , > !�,�%�!
>*4,�-�!"3"�> !�, �34��07�> !P0?����?���- *�L@�
-�* ,�!�. = �R=">-$�G8
/�������#�.
&��� ����#
>
P���� ���I����5�!"�"��> �-4*4;4��0�"�> ,�3"3"�0�?�>*"�$-���"� ,
&�TU��A�$�> !�, �34���
E
����#� +��","?�� !� 5 �-45�-�� ��;4-��%�"+� !�,� �"�F� -��I
-���*�� ���"7� 05"#� !"�-$>"!� ?
-4� @�ED �>"-���0�>* ����14�*43�=�#� = ��� ��?�$�!�L!*4#�.5 �$���1� ��3.� �$�*$��F�
451�0�ED�345"#�
+�,F�* ?=30�$3��5�3.5��> !�, �34�.7�/ ��- �$!�3"�0���- *�6�-��5$3.-$*"
�"-�@�-��e> ��6� GG
/�7���#��
-�������#�M
'������ -�� ��I�
e5��4�,"!� 7�?!�;�@%"���� �-�����> ,�6������;��* ,��#��*4��7�J�3.C��-.�!"�-$>�!�>*
�$%�����-.� J$3 � >*"�!0%4� � *4=� � !�� D�345 = �
+ ,$� GO
M!����#� ,
� -��!��#� -���Q��
���I7�3"C4� ,"��A�>
�������� ���%�A�W3"?.5 �$���
4*4,�. �$�
+ , !��
�� �451�6� E��!,4�����?�0F� ,"�� !"�-$>� G8
O�������%I� * ?=30,�!�<$�51� �$!���0�� !"
=��,�7���-*"�GM
Q0�"#�I
P��*�������*�#�8
O������� ���%I�>"-���0��,4 3 =�%� = �>3��$�
�!"%�#� 7�?�0!34� �J$3 ���J�=�- �J�3.C4�>* > ?"1�#�/ , �!"�-$>�!7��34��4�!���, > !�,�%�
?� =3"�>*"J$-"�, ��"L!�7�>* �/ �� ;���-�3.5"�C5 ,$!�-"����4�;��-�-"�-"5���!�,%"-.7�/
��-4*4�� ��$5 !1�!7� � J3"! �� 3 ,"+7� , � , �3�,;4��0� � !7� ��- *�67� 3�-4*�-$*7�<�3 � <�6
�+�,�"+� ��* ,�!7� ? 5*4��7� ��C"+� J3";%"+� �$��,�!� �4� ?�4�C$L-.�07� �� / * 5$� ?* �-�L�
W4?>4*4%� 7�1. �$��>*"0@-.�#���- *"%� 6�!�="�> 3�-"%��7�45 � ��%���-���,4 3 =�%���>* 14�"7
/ �!�,J$!�@-.�0����D�345 �$7�W3"?.5 �$���
4*4,�. �$�
+ ,�����1. �$�?!P0?5$�,"!$L�,4/
��,"<4*4�-�4� �-�!34��0� ?� J 5$� �*4?",�6� ���� , � > -*4J� ���-"-$-$� �+ , ?��!�-!�
�������*"��.5 = 7�05"#�L� �� !� @��+ , ?��!% @���$5 ! @�$�-�� ! @�!���C�#�5*�6���
I��"�-�(�7�"
8�����
���
�
��
�
<
��,�-�5 @���?! @�!��4*��!41.5 �$���1� ��3.� �$�$��!4*�"-4-����4���f*�0�Q4,.5 !"%�
&(A&V�-*�!�0�1�*��!�,J$3��0���4$5*�6��.5����$5 ! O�4- ,"%���5 �<4*4�1�07� *=���? !���
5�<4,* @�?�*$J�;� 6�3�-4*�-$*"�-��-4 *�6�3�-4*�-$*"���5-$�3.���-.�5 �<4*4�1�6�?$� !34��
��?*�3 @�> -*4J @�!"!%4��0�!>3"!$�� 1��3.� O> 3�-"%�"+�<�5- *�!����3�-4*�-$*�"#�>* 14�
?�=�3 �7� ?!P0?5$� 5*4�"+� # = � 0!"/� �?� � !"�"� �$�>�3.�"�"� *4�3�0�"�� ��� 5 �<4*4�1�6
>4*4,J�%�3��0�* J -��-�5"+��451�#N
��-4*�-$*��05�� 1��3.�"#�<4� �4��
��-4*�-$*�� �����O�4,���
��-4*�-$*����*453����
� �$��5�-"!���<$�51�0�3�-4*�-$*� = �-45�-$�
�%���"5�!�5 �<4*4�1�6�>*"!�-�!�>* *45- *�?���$5 ! 6�* J -"��4*��!41.5 = ���1� ��3.� =
$��!4*�"-4-$� >* <���
.�����(���
��� >34��*� �$� ?���,����� J$3 � ?��3$+�� � , > !�,.�8
������ ���%� GJ4?> �4*4,�. =
*=���?�- *��#���-+�4��"5��1. = ���$5 ! = �?�J*���0I�E��-4*�-$*��05�!�*-$�3.���>�*�,"=��
��- *"%� = �J$--0F7�!�05�#�?�0!34���#��514�- !�����5-$�3.���-4 *4-"%���>* J34�"��D > !�,.
EQ4� �4�� ���41.5 � !� 6� 5$3.-$*"� W$5 !"�"F7� !"= 3 C4��� 5
/�+���� G�4*��!1�I7
?��!�,%"3�� !3�,$� =4 =*�<�%� = � >* �- *$7� ?�1�5�!34��0� 5$3.-$*�"�"7� 3�-4*�-$*�"�"
-*�,"1�0�"�*4=� �$������#�J$3 � K*$�- !� �, �3�,;4� �>* J34�"� ��- *�6����41.5 � !� 6
3�-4*�-$*"� W$5 !"�"7� !"?��%4� � ���14� ���41.5 OL!*4#�.5 = � >"�.�4��-!�� �4*��!1�!� !
��- *�6����41.5 � !� = ��"�-41-!���3 !��
|