Поширення Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Україні

За результатами опрацювання літературних джерел, гербарних фондів (KW, LW, LWКS, CHER, KRAM) і власних польових досліджень складено перелік місцезнаходжень і картосхему поширення Waldsteinia geoides L. в Україні. Із 40-а відомих локалітетів виду за останні 30 років документально підтверджено 20 і ви...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2015
Hauptverfasser: Буджак, В.В., Чорней, І.І., Токарюк, А.І., Коротченко, І.А.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України 2015
Schriftenreihe:Український ботанічний журнал
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/177868
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Поширення Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Україні / В.В. Буджак, І.І. Чорней, А.І. Токарюк, І.А. Коротченко // Український ботанічний журнал. — 2015. — Т. 72, № 4. — С. 344-351. — Бібліогр.: 46 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-177868
record_format dspace
spelling irk-123456789-1778682021-02-18T01:26:33Z Поширення Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Україні Буджак, В.В. Чорней, І.І. Токарюк, А.І. Коротченко, І.А. Червона книга України За результатами опрацювання літературних джерел, гербарних фондів (KW, LW, LWКS, CHER, KRAM) і власних польових досліджень складено перелік місцезнаходжень і картосхему поширення Waldsteinia geoides L. в Україні. Із 40-а відомих локалітетів виду за останні 30 років документально підтверджено 20 і виявлено 10 нових - на території Тлумацького та Городенківського районів Івано-Франківської області. Зроблено припущення, що поширення виду в Україні в північно-східному напрямку відбувалося двома міграційними шляхами: долиною Дністра, яка в минулому слугувала міграційним коридором для просування на північ субсередземноморських видів у Покутті, та паннонським, яким W. geoides проникла на територію Закарпаття. Подальшій її міграції на схід завадили гірські хребти Карпат. По результатам обработки литературных источников, гербарных фондов (KW, LW, LWКS, CHER, KRAM) и проведённых собственных полевых исследований составлены перечень местонахождений и картосхема распространения Waldsteinia geoides L. в Украине. Из 40 известных локалитетов вида за последние 30 лет документально подтверждено 20 и выявлено 10 новых — на территории Тлумацкого и Городенковского районов Ивано-Франковской области. Сделано предположение, что распространение вида в Украине в северо-восточном направлении происходило двумя миграционными путями: долиной Днестра, которая в прошлом была миграционным коридором для продвижения на север субсредиземноморских видов в Покутье, и паннонским, которым W. geoides проникла на территорию Закарпатья, а дальнейшей ее миграции на восток помешали горные хребты Карпат After processing literature data, herbarium materials (KW, LW, LWKS, CHER, KRAM) and results of our field surveys, a list of localities and a map of distribution of Waldsteinia geoides L. in Ukraine have been compiled. It has been found that of the 40 known localities of the species, over the past 30 years 20 sites have been documentally confirmed and 10 new localities have been revealed in Tlumach and Horodenka Districts of Ivano-Frankivsk Region. It is suggested that the historical dispersal of the species in the northeastern direction within the territory of Ukraine occurred by two migration routes: the valley of the Dniester River, which in the past has been a northward migration corridor for Submediterranean species to the Pokutya area, and the Pannonian route. The latter was used by W. geoides for its migration to the territory of Transcarpathia, while its further eastward migration was prevented by mountain ranges of the Carpathians. 2015 Article Поширення Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Україні / В.В. Буджак, І.І. Чорней, А.І. Токарюк, І.А. Коротченко // Український ботанічний журнал. — 2015. — Т. 72, № 4. — С. 344-351. — Бібліогр.: 46 назв. — укр. 0372-4123 DOI: http://dx.doi.org/10.15407/ukrbotj72.04.344 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/177868 uk Український ботанічний журнал Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Червона книга України
Червона книга України
spellingShingle Червона книга України
Червона книга України
Буджак, В.В.
Чорней, І.І.
Токарюк, А.І.
Коротченко, І.А.
Поширення Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Україні
Український ботанічний журнал
description За результатами опрацювання літературних джерел, гербарних фондів (KW, LW, LWКS, CHER, KRAM) і власних польових досліджень складено перелік місцезнаходжень і картосхему поширення Waldsteinia geoides L. в Україні. Із 40-а відомих локалітетів виду за останні 30 років документально підтверджено 20 і виявлено 10 нових - на території Тлумацького та Городенківського районів Івано-Франківської області. Зроблено припущення, що поширення виду в Україні в північно-східному напрямку відбувалося двома міграційними шляхами: долиною Дністра, яка в минулому слугувала міграційним коридором для просування на північ субсередземноморських видів у Покутті, та паннонським, яким W. geoides проникла на територію Закарпаття. Подальшій її міграції на схід завадили гірські хребти Карпат.
format Article
author Буджак, В.В.
Чорней, І.І.
Токарюк, А.І.
Коротченко, І.А.
author_facet Буджак, В.В.
Чорней, І.І.
Токарюк, А.І.
Коротченко, І.А.
author_sort Буджак, В.В.
title Поширення Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Україні
title_short Поширення Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Україні
title_full Поширення Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Україні
title_fullStr Поширення Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Україні
title_full_unstemmed Поширення Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Україні
title_sort поширення waldsteinia geoides (rosaceae) в україні
publisher Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
publishDate 2015
topic_facet Червона книга України
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/177868
citation_txt Поширення Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Україні / В.В. Буджак, І.І. Чорней, А.І. Токарюк, І.А. Коротченко // Український ботанічний журнал. — 2015. — Т. 72, № 4. — С. 344-351. — Бібліогр.: 46 назв. — укр.
series Український ботанічний журнал
work_keys_str_mv AT budžakvv poširennâwaldsteiniageoidesrosaceaevukraíní
AT čornejíí poširennâwaldsteiniageoidesrosaceaevukraíní
AT tokarûkaí poširennâwaldsteiniageoidesrosaceaevukraíní
AT korotčenkoía poširennâwaldsteiniageoidesrosaceaevukraíní
first_indexed 2025-07-15T16:06:00Z
last_indexed 2025-07-15T16:06:00Z
_version_ 1837729642997350400
fulltext 344 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2015, 72(4) УКРАЇНСЬКИЙ БОТАНІЧНИЙ ЖУРНАЛ Червона книга України Waldsteinia geoides L. (Rosaceae Juss.) — cередньоєвропейсько-балканський вид, загальний ареал якого охоплює країни Центральної Європи: Чехію (Gajewski, 1968), Словаччину (Niketi , Tomovi , 2003; Adam ik et al., 2006; Kontriš et al., 2008; Janišová, Dúbravková, 2010; Prodanovi et al., 2010), Угорщину (Gajewski, 1968; Bánkuti, 2000; Erd s, Morchhauser, 2010; Bárány-Kevei, 2011), Румунію (Niketi , Tomovi , 2003; Kovács, 2007; Indreica, 2010; Oprea et al., 2010; Prodanovi et al., 2010), Польщу (Czarna, 2010) і Балкан: Болгарію (Niketi , Tomovi , 2003), Сербію (Niketi , Tomovi , 2003; Ran elovi et al., 2005; Prodanovi et al., 2010; Miljkovi et al., 2012), Хорватію (Niketi , Tomovi , 2003; Prodanovi et al., 2010), Косово (Veselaj, Sherifi, 2001; Prodanovi et al., 2010; Pajazitaj, 2012), Македонію (Niketi , Tomovi , 2003; Prodanovi et al., 2010). На території України W. geoides росте на північно- східній межі ареалу, а її місцезнаходження відомі з Івано-Франківської, Закарпатської і Тернопільської областей (Red Data Book... , 2009). Як по гра нич- но-аре аль ний вид W. geoides зане се но до треть о го ви дан ня «Червоної кни ги України» з при ро до охо- рон ним ста ту сом «враз ли вий» (Red Data Book... , 2009). Вар то за ува жи ти, що три ва лий час цей вид не при вер тав ува ги українських ботаніків у аспекті оцінки созологічного ста ту су, свідченням чого є його відсутність у попередніх ви дан нях «Червоної кни ги України» (Red Data Book ..., 1980; Red Data Book of Ukraine, 1996) і спи сках видів ра ри тет- них рос лин (Chopyk, 1970; Shelyah-Sosonko, 1973; Chopik, 1978, 1988). Упер ше на W. geoides звер ну ли ува гу В.В. Крічфалушій, Г.Б. Будніков і А.В. Ми- галь (Kricsfalusy et al., 1999); вони вклю чи ли його до Чер во но го спи ску За кар пат тя — видів рос лин і рос лин них уг ру по вань, що пе ре бу ва ють під за- гро зою зник нен ня. Зго дом К.А. Ма ли новський зі співавторами (Malynovskyi et al., 2002) на во- дять W. geoides у переліку рідкісних, ендемічних, реліктових і по гра нич но-аре аль них видів рос лин Українських Кар пат. У країнах Центральної Європи W. geoides вве- де на в куль ту ру: ії ши ро ко ви ко ристо ву ють як де- ко ра тив ний вид. На території України куль ти ву- ють у Ботанічному саду імені акад. О.В. Фоміна http://dx.doi.org/10.15407/ukrbotj72.04.344 В.В. БУДЖАК1, І.І. ЧОРНЕЙ1, А.І. ТОКАРЮК1, І.А. КОРОТЧЕНКО2 1 Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича вул. Федьковича, 11, м. Чернівці, 58022, Україна budzhakv@gmail.com, chorney.bot@mail.ru 2 Інститут ботаніки імені М.Г. Холодного НАН України вул. Терещенківська, 2, м. Київ, 01004, Україна korotchen@ukr.net ПОШИРЕННЯ WALDSTEINIA GEOIDES (ROSACEAE) В УКРАЇНІ Буджак В.В., Чорней І.І., Токарюк А.І., Коротченко І.А. Поширення Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Україні. — Укр. ботан. журн. — 2015. — 72(4): 344—351. За результатами опрацювання літературних джерел, гербарних фондів (KW, LW, LWКS, CHER, KRAM) і власних польових досліджень складено перелік місцезнаходжень і картосхему поширення Waldsteinia geoides L. в Україні. Із 40 відомих локалітетів виду за останні 30 років документально підтверджено 20 і виявлено 10 нових — на території Тлумацького та Городенківського районів Івано-Франківської області. Зроблено припущення, що поширення виду в Україні в північно- східному напрямку відбувалося двома міграційними шляхами: долиною Дністра, яка в минулому слугувала міграційним коридором для просування на північ субсередземноморських видів у Покутті, та паннонським, яким W. geoides проникла на територію Закарпаття. Подальшій її міграції на схід завадили гірські хребти Карпат. К л ю ч о в і с л о в а: Waldsteinia geoides, Червона книга України, поширення, розселення, нові локалітети © В.В. БУДЖАК, І.І. ЧОРНЕЙ, А.І. ТОКАРЮК, І.А. КОРОТЧЕНКО, 2015 345ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2015, 72(4) Київського національного університету (Delectus …, 2013), До нець ко му ботанічному саду НАН України (Krohmal, Kriazh, 2008, 2009) і ботанічному саду Чернівецького національного університету імені Юрія Федь ко ви ча. Як зазначається в «Червоній книзі України» (Red Data Book ..., 2009), інформація щодо по ши рен- ня цьо го виду на території країни потребує уточ- нен ня та до пов нен ня. Тому на во ди мо узагальнені відомості про по ши рен ня W. geoides на території України, зок ре ма й нові, виявлені нами локалітети в Городенківському й Тлу маць ко му Придністров’ї. Згідно з інформацією щодо роз пов сюд жен ня W. geoides австрійського ботаніка Ж.-А. Кнап па (Knapp, 1872), упер ше для України цей вид на во- дить В. Бес сер із око лиць сіл Яз ло вець (лівий бе рег р. Вільховець) і Чехів (лівий бе рег р. Ко ро пець) і по р. Стри па (ба сейн Дністра в ме жах Тернопільської обл.). Польські ботаніки В. Ша фер, С. Куль чинський і Б. Пав ловський у книзі «Ro liny Polskie» (1924) за зна ча ють, що W. geoides зрідка трапляється у південній частині Опільського та Подільського Придністров’я. М.В. Ко тов (Kotov, 1954) у «Флорі УРСР» на- во дить W. geoides як зви чай ний вид для При кар- патських і Роз тоць ко-Опільських лісів, а та кож придністровської час ти ни Західного Лісостепу, зок ре ма по р. Дністер (від с. Нижнь о го в Івано- Франківській до м. Заліщики в Тернопільській об- лас тях) і його при то ках — Ко ро пець, Стри па, Джу- лин, Дуб ля, Се рет. Інформація М.В. Ко то ва (Kotov, 1954) щодо по- ши рен ня W. geoides по вто ре на у «Ви знач ни ку рос- лин України» (Vyznachnyk ..., 1965) та «Оп ре де ли те- ле выс ших рас те ний Ук раи ны» (Opredelitel ..., 1987). Окрім того, у «Ви знач ни ку рос лин Українських Кар пат» (Vyznachnyk ..., 1977) цей вид ука за ний для При кар пат тя. Для цьо го ж регіону без вказівки на конкретні місцезнаходження W. geoides на ве де на в монографії В.П. Тка чи ка (Tkachyk, 2000). Ра зом з тим О.О. Ка га ло (Red Data Book ..., 2009) зауважує, що цей вид по мил ко во вказується для При кар патських і Роз тоць ко-Опільських лісів, окрім того, нам невідомі гербарні збо ри W. geoides з око лиць с. Нижнів (Тлу маць ко го р-ну Івано- Франківської обл.) та м. Заліщики. Щодо ос таннь- о го, то, ймовірно, вказівка стосується с. Заліщики, яке зна хо дить ся на лівому березі р. Вільховець (Бу чаць кий р-н Тернопільської обл.), про що повідомляє Ж.-А. Кнапп (Knapp, 1872), по си лаю- чись на лис ту ван ня В. Бес се ра. Для території За кар пат тя В.В. Крічфалушій зі співавторами (Kricsfalusy, Budnikov, Myhal, 1999) на во дять відомості про три локалітети W. geoides — з око лиць с. Тур’я По ля на, де вид знай де ний Х.Ю. Ру ден ком у 1946 р., та по бли зу с. Тур’ї Ра- ме ти в Пе ре чинсько му р-ні, де він ви яв ле ний С.С. Фо до ром у 1974 р., а та кож біля с. Кост ри- на Ве ли ко бе рез нянсько го р-ну, де відзначений В.В. Крічфалушієм у 1985 р. Останній із локалітетів містить ся на території Національного при род но го пар ку (НПП) «Ужанський» (Kricsfalusy et al., 2010). Для пар ку (ма сив «Стінка») W. geoides на во дить І.М. Ква ковська (Kvakovska, 2012а, 2012б). Мож ли- во, це одне й те саме місцезнаходження. Ще один локалітет W. geoides на Закарпатті вия ви ли Ю. Кобів і Р. Кіш (Kobiv, 2014) у 2009 р. у Вулканічних Кар па тах, на південних схи лах г. Вар-Гедь (південно-західна час ти на Ви гор лат- Гу тинсько го вулканічного хреб та, Хустський р-н) у складі термофільного лісового уг ру по ван ня з домінуванням Quercus petraea (Mattuschka) Liebl. Крім того, W. geoides охороняється на території НПП «Дністровський каньйон» (Kahalo, Mandziuk, 2012). Зок ре ма, він указується для око лиць с. Шутроминці й уро чи ща Пус тель ня на схи лах р. Джу рин по бли зу с. Ус теч ко Заліщицького р-ну Тернопільської обл. (Mandziuk, 2014). Під час поль о вих досліджень у 2014 р. на території Прут-Дністровського межиріччя ми вия- ви ли низ ку но вих локалітетів W. geoides по бли- зу сіл Семаківці, Ми халь че, Репужинці, Колінки, Хме ле ва, По то чи ще, Копачинці та Корнів Городенківського і Петрів — Тлу маць ко го районів Івано-Франківської області. За ре зуль та та ми оп ра цю ван ня літературних дже- рел, гер бар них фондів (KW, LW, LWКS, CHER, KRAM) і влас ни ми поль о ви ми дослідженнями скла де но перелік місцезнаходжень W. geoides в Україні. Згідно з ме то дич ни ми підходами до оцінки видів із різних таксономічних груп, на які очікує ско ро- чен ня популяцій, не без пе ка зни щен ня та руй ну- ван ня їхніх осе лищ (Threatened animals and plants in Finland, 1987), перелік місцезростань W. geoides на во ди мо відповідно до 1960-го та після 1960 років, що дає змо гу оцінити ступінь вивченості влас не су- час но го по ши рен ня виду. 346 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2015, 72(4) За гер бар ни ми матеріалами: Івано-Франківська об ласть До 1960 року: 1. Galiciae orientali-australis. In silva caedua pr. Uniz ad Tiraus. 1896 E. Wo oszczak [Уніж. Пів ден- но-Схід на Га ли чи на. У лісі над Дніст ром. 1896. E. Во ло щак] (LW). 2. Uniz nad Dniestrom zapusty kolo pasieki. A. Rehman [Уніж, над Дніст ром біля па сі ки. А. Ре ман] (LWS, LW). 3. Czernelica. W lesie na pr. brzegu Dniestru. 27.07.1934. J. M dalski [Чер не ли ця, в лісі на пра во му бе ре зі р. Дністер. 27.07.1934. Й. Мон- дальський] (LWS). 4. W pasionym lesie na stokach prawego brzegu jaru Dniestru. Czernielica. 27.VII.34. J. Madalski [Чер- не ли ця. В лісі, який ви па са єть ся, на схи лах пра во го бе ре га яру Дніст ра. 27.07.1934. Й. Мон- дальський] (KRAM, № 487769). 5. Обер тинський р-н, біля с. Не звисько, гра бо вий ліс на схи лах до р. Дністер. 19.07.1940. Ю. Кле о- пов, Ю. Зо зу лин (KW). 6. Обер тинський р-н, око ли ці с. Не звисько, у гра- бо во му лісі. 19.08.1940. Ка ті на (KW). Пі сля 1960 року: 7. Го ро ден ківський р-н, 4 км на пів ніч ний за хід від с. Ко па чин ці. Пра вий бе рег Дніст ра, пів ніч- на ек спо зи ція, по хід ний гра бо вий ліс пі сля ви- руб ки. 17.08.1994 leg. & det. А.Т. Зе лен чук (LW). 8. Го ро ден ківський р-н, пів ніч на око ли ця с. Чер- не ли ця. Кань йон при то ки Дніст ра (р. Дол жок). Гра бо во-скель но ду бо вий ліс у ниж ній час ти ні схи лу. 48º49 36,64 N, 25º26 19,99 E. 15.09.2005 leg. & det. О. Ка га ло (LWKS, № 15600). 9. Го ро ден ківський р-н, 2,5 км на пів ден ний схід від с. Ми халь че. Гра бо во-ду бо вий ліс над Дніст- ром. 48º45 51,45 N, 25º35 54,20 E. 15.09.2005 leg. & det. О. Ка га ло (LWKS, № 15601). 10. Го ро ден ківський р-н, око ли ці с. Се ма ків ці, пра вий бе рег яру вздовж до ро ги до та бо ру «Пер- ли на При дніст ров’я», ниж ня час ти на схи лу пів ніч но-за хід ної ек спо зи ції, гра бо вий ліс во- ло систо осо ко вий. 01.07.2014 leg. & det. В.В. Бу- джак, І.І. Чор ней, А.І. То ка рюк (CHER). 11. Го ро ден ківський р-н, око ли ці с. Ми халь че, схил пів ден но-схід ної ек спо зи ції, гра бо вий ліс во ло- систо осо ко вий. 02.07.2014 leg. & det. В.В. Бу- джак, І.І. Чор ней, А.І. То ка рюк (CHER). 12. Го ро ден ківський р-н, око ли ці с. Ре пу жин- ці, Чер не лицьке ліс ництво, кв. 31, пра вий бе- рег по то ку, гра бо ва діб ро ва во ло систо осо ко ва. 02.07.2014 leg. & det. В.В. Бу джак, І.І. Чор ней, А.І. То ка рюк (CHER). 13. Го ро ден ківський р-н, око ли ці с. Ко лін ки, біля га зо про во ду, гра бо ва діб ро ва во ло систо осо ко ва. 03.07.2014 leg. & det. В.В. Бу джак, І.І. Чор ней, А.І. То ка рюк (CHER). 14. Го ро ден ківський р-н, око ли ці с. Хме ле ва, гра- бо во-ду бо вий ліс. 03.07.2014 leg. & det. В.В. Бу д- жак, І.І. Чор ней, А.І. То ка рюк (CHER). 15. Го ро ден ківський р-н, око ли ці с. По то чи ще, схил пів ніч ної ек спо зи ції, гра бо ва діб ро ва во ло- систо осо ко ва. 26.07.2014 leg. & det. В.В. Бу джак, І.І. Чор ней, І.А. Ко рот чен ко (CHER). 16. Го ро ден ківський р-н, око ли ці с. Ко па чин ці, схи ли до Дніст ра, гра бо вий ліс. 27.07.2014 leg. & det. В.В. Бу джак, І.І. Чор ней, І.А. Ко рот чен ко (CHER). 17. Го ро ден ківський р-н, око ли ці с. Кор нів, гра бо- во-ду бо вий ліс во ло систо осо ко вий. 27.07.2014 leg. & det. В.В. Бу джак, І.І. Чор ней, І.А. Ко рот- чен ко (CHER). 18. Тлу мацький р-н, око ли ці с. Пет рів, пра вий бе- рег р. Дністер, ясе не вий ліс із до міш кою дуба. 28.07.2014 leg. & det. В.В. Бу джак, І.І. Чор ней, І.А. Ко рот чен ко (CHER). 19. Тлу мацький р-н, око ли ці с. Пет рів, біля кон- то ри ліс ництва, ясе не вий ліс. 28.07.2014 leg. & det. В.В. Бу джак, І.І. Чор ней, І.А. Ко рот чен ко (CHER). Тер но пільська об ласть До 1960 року: 20. Buczacz w lesie niedaleko Monasterku nad Stryp . 10/5 1883 Zebral Trusch [Бу чач, у лісі не да ле- ко Мо настер ка над Стри пою 10.05.1883. Труш] (Ко лек тор звер тає ува гу на те, що це зви чай- ний вид у лі сах біля Бу ча чу по обид ва бе ре ги р. Стри па) (LW). 21. Buczacz. (S.-O. Galicien) in Gebuschen, selten. 1887 B ocky [Бу чач. Пів ден но-Схід на Га ли чи на, у ча гар ни ках, рід ко. 1887. Блоцький] (CHER). 22. Buczacz. (Galicia orientali-australis). 1889 Blocky [Бу чач. Пів ден но-схід на Га ли чи на. 1889. Блоцький] (LW). 23. Na lesistych, stromych zboczach lew. brzegu jaru Dniestru powy ej m yna zw. «Na kizich». Uni ko o Potoku Z otego. Koscielniki k. Potoku Z otego. 347ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2015, 72(4) 26.VII.34. J. M dalski [Око ли ці с. Кос тіль ни ки по бли зу Зо ло то го по то ку. Зни жен ня біля Зо ло- то го по то ку. На лі систих, стрім ких схи лах лі во го бе ре га яру Дніст ра вище мли на під на звою «На кі зіх». 26.07.1934. Й. Мон дальський] (KRAM, №487770-71.). 24. Nad lesist cian lewego brzegu jaru Dniestru na zachód od wsi Podlo e, les, ekspoz. zach. cianka ko o Koropca. 08.VIII.36 J. M dalski [Око ли ці с. Ко ро пець. Стін ка. (Над лі систою сті ною лі во- го бе ре га яру Дніст ра на за хід від с. Під ло же (чи Під лож жя?), ліс, за хід на ек спо зи ція. 08.08.1936. Й. Мон дальський] (KRAM, № 487767). 25. W lesie d bowym na pd. od wsi Szutromi ce. 16.VII.37 J. M dalski [Око ли ці с. Шут ро мин ці, в ду бо во му лісі на пів день від села. 16.07.1937. Й. Мон дальський] (KRAM, № 487768). 26. Зо ло то по тіцький ра йон, схи ли до Дніст ра. 01.09.1940 leg. Ф. Гринь, 02.11.1948 det. М. Ко- тов (KW). Пі сля 1960 року: 27. Бу чацький р-н, 2 км на пів день від с. Кос тіль- ни ки. Лі вий кру тий бе рег Дніст ра. Скель но- ду бо вий ліс. Фе ро лі ти. 18.08.1994 leg. & det. А.Т. Зе лен чук (LW). 28. За лі щицький р-н, пів ден но-схід ні око ли ці с. Шут ро мин ці. За каз ник «По дільська діб ро ва». Під ніж жя Дніст ровської стін ки. Пер ша те ра- са. Ду бо вий ме зо фіт ний ліс при бе ре зі Дніст ра. 30.06.2006 leg. О. Ка га ло, Н. Скі біцька, І. Рес лер, І. Бед нарська, Н. Пань ків; 17.10.2006 det. І. Бед - нарська (LWKS, № 24595), (Mandziuk, 2014). 29. За лі щицький р-н, пів ден но-схід ні око ли ці с. Шут ро мин ці. За каз ник «По дільська діб ро- ва». Стін ка над Дніст ром. На скель на ки зи ло ва діб ро ва. 30.06.2006 leg. О. Ка га ло, Н. Скі біцька, І. Рес лер, І. Бед нарська, Н. Пань ків; 21.10.2006 det. І. Бед нарська (LWKS, № 24549). 30. Бу чацький р-н, пів ден но-схід на око ли ця с. Кос тіль ни ки. До ли на Зо ло то го по то ку. Ду бо- во-гра бо вий ліс на дні яру. 11.07.2010 leg. О. Ка га - ло, Н. Пань ків; 19.02.2013 det. О. Ка га ло (LWKS, № 28000). 31. Бу чацький р-н, південна око ли ця с. Кос тіль ни- ки. До ли на Кос тіль ни ківсько го по то ку. Ду бо во- гра бо вий ліс ко пит ня ко вий у яру. 11.07.2010 leg. О. Ка га ло, Н. Пань ків; 15.02.2013 det. О. Ка га ло (LWKS, № 27985). 32. Бу чацький р-н, за хід на око ли ця с. Ми ко ла їв ка. Ми ко ла ївський яр — дни ще. Скель ні кар ни зи над по то ком. 11.07.2010 leg. О. Ка га ло, Н. Пань- ків; 18.04.2014 det. N. Sytschak (LWKS, № 28077). 33. За лі щицький р-н, око ли ці с. Ус теч ко, До ро- ги чівське ліс ництво, кв. 68, гра бо ва діб ро ва. 01.07.2014 leg. & det. В.В. Бу джак, І.І. Чор ней, А.І. То ка рюк (CHER). За лі те ра тур ни ми дже ре ла ми: Тернопільська та Івано-Франківська області: 34. Око ли ці сіл Яз ло вець (лі вий бе рег р. Віль хо- вець) і Че хів (лі вий бе рег р. Ко ро пець) і по р. Стри па (ба сейн р. Дністер у ме жах Тер но- пільської обл.) (Knapp, 1872). 35. Від с. Нижньо го в Іва но-Фран ківській обл. до м. За лі щи ки в Тер но пільській обл. по р. Дністер і при то ках: Ко ро пець, Стри па, Джу лин, Дуб ля, Се рет (Kotov, 1954). 36. Тер но пільська обл., За лі щицький р-н, уро чи ще Пус тель ня на схи лах р. Джу рин по бли зу с. Ус- теч ко (Mandziuk, 2014). За кар патська об ласть: 37. Пе ре чинський р-н, око ли ці с. Тур’я По ля на (Kricsfalusy et al., 1999). 38. Пе ре чинський р-н, око ли ці с. Тур’ї Ра ме ти (Kricsfalusy et al., 1999). 39. Ве ли ко бе рез нянський р-н, око ли ці с. Кост ри на (Kricsfalusy et al., 1999). 40. Ве ли ко бе рез нянський р-н, ма сив «Стін ка» на те ри то рії На ціо наль но го при род но го пар ку «Ужанський» (Kricsfalusy et al., 2010). Отже, за гербарними матеріалами та літера- турними джерелами, локалітети W. geoides приурочені здебільшого до Придністрянської частини Івано-Франківської та Тернопільської областей. За фізико-географічним районуванням України (Marynych et al., 2003) вони розташовані в межах Розтоцько-Опільської горбогірної (Ходорівсько-Бучацький район), Західно- Подільської височинної (Чортківсько-Кам’янець- Подільський район) і Прут-Дністровської височинної (Тлумацько-Городенківський район) областей. Окремі локалітети виявлені також у межах Українських Карпат на території Вододільно- Верховинської (Ужоцько-Жденівський район) і Вулканічно-міжгірно-улоговинної (Невицько- Чинадіївський і Туріївсько-Свалявський райони) областей. 348 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2015, 72(4) Жодних документальних підтверджень наявності W. geoides у Прикарпатті ми не виявили. Потребують уточнення й відомості про наявність W. geoides на території Закарпаття — у Перечинському р-ні та в НПП «Ужанський». Виходячи з викладеного, можна достовірно стверджувати, що поширення W. geoides у межах Івано-Франківської обл. охоплює приблизно вдвічі меншу територію, ніж це наведено М.В. Котовим (Kotov, 1954) у «Флорі України»: не від с. Нижнього Івано-Франківської обл. до Заліщиків Тернопільської обл., а від с. Петрів Тлумацького р-ну до с. Поточище Городенківського р-ну Івано-Франківської обл. Аналіз часового аспекту інформації стосовно поширення W. geoides на території України свідчить, що з 40 відомих місцезнаходжень виду за останні 30 років документально підтверджено 20 та виявлено 10 нових (рисунок). Ці відомості необхідні для уточ нен ня при ро до охо рон но го ста- ту су виду в Україні. Наявна інформація про локалітети W. geoides у регіоні досліджень, характер їхнього розташування дають підстави вважати, що поширення виду в північно-східному напрямку на території України відбувалося двома міграційними шляхами. Перший — долиною Дністра, яка в минулому слугувала міграційним коридором для просування на північ субсередземноморських видів до Покуття (Kleopov, 1990), де вони збереглися й дотепер у складі дібров на його берегах. Другий — паннонський, яким W. geoides проникла на територію Закарпаття, а подальшій її міграції на схід завадили гірські хребти Карпат. Варто також зазначити, що розповсюдження виду на північ територією України обома міграційними коридорами зупинилося приблизно на одній широті. Поширення Waldsteinia geoides в Україні — за літературними відомостями; — за даними гербарію; — нові локалітети Distribution of Waldsteinia geoides in Ukraine — according to literature data; — according to herbarium; — new localities 349ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2015, 72(4) Підтвердження чи спростування цього при- пущення потребує спеціальних досліджень пред- ставників «закарпатських» і «придністрянських» популя цій із застосуванням молекулярно-генетич- них методів. Автори висловлюють подяку Ю.Й. Кобіву та Р. Я. Кішу за надану інформацію про власні збори W. geoides і гербарні матеріали Й. Мондальського (J. M dalski) з гербарію Інституту ботаніки імені В. Шафера Польської академії наук у Кракові (KRAM); а також О.О. Кагалу — за відомості про власні збори W. geoides, що зберігаються в гербарії Інституту екології Карпат НАН України (LWKS). СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ Adam ik S., Ripkova S., Zaliberova M. Diversity of Russulaceae in the Vihorlatske vrchy Mts. (Slovakia), Czech Mycol., 2006, 58(1—2), pp. 43—66. Bánkuti K. Luzula forsteri (Sm.) DC. a Mátrában, adatok a Cserhát flórájához, Kitaibelia, 2000, 5(10), pp. 61—62. Bárány-Kevei I. Changes in the vegetation of Dolines in Aggtelek and Bükk Mountains, Acta climatologica et chorologica Universitatis Szegediensis, 2011, 44—45, pp. 25—30. Chopyk V.Y. Redkie i ischezayushchie rasteniya Ukrainy, Kiev: Naukova Dumka, 1978, 211 p. [Чопик В.И. Редкие и исчезающие растения Украины. — Киев: Наук. думка, 1978. — 211 с.]. Chopyk V.Y. Redkie i ischezayushchye rasteniya i zhyvotnye Ukrainy. Spravochnik, Kiev: Naukova Dumka, 1988, pp. 10—112 [Чопик В.И. Редкие и исчезающие расте- ния Украины // Редкие и исчезающие растения и жи- вотные Украины. Справочник. — Киев: Наук. думка, 1988. — С. 10—112]. Chopyk B.I. Ridkisni roslyny Ukrayiny, Kyiv: Naukova Dumka, 1970, 188 p. [Чопик B.I. Рідкісні рослини України. — К.: Наук. думка, 1970. — 188 с.]. Czarna A. Vascular flora in the park at Jeziory in the National Park of Wielkopolska, Rocz. AR Pozn. 389, ser.Bot.-Stec., 2010, 14, pp. 39—44. Delectus seminum quae Hortus Botanicus Fominianus Uni- versitatis Kyiviensis pro mutua commutatione offert, Кyiv, 2013, 62 p. Erd s L., Morchhauser M. The rock-heath association Hel- leboro odori-Spiraeetum mediae in the Villany Mts (South Hungary), Natura Somogyiensis, 2010, 17, pp. 7—14. Gajewski W. Waldsteinia Willd. In: Flora Europea, New York: Cambridge Univer. press, 1968, Vol. 2., p. 36. Indreica A, Kovács J. A. Data to the vegetation biology and coenological relations of Allium ursinum l. stands in eastern Transylvania, Kanitzia, 2007, 15, pp. 63—76. Indreica A. Cornelian cherry (Cornus mas L.) communities in the upper basin of Olt River, Bulletin of the Transilvania University of Brasov, 2010, 3(52), pp. 61—66. Janišová M., Dúbravková D. Formalized classification of rocky Pannonian grasslands and dealpine Sesleria- dominated grasslands in Slovakia using a hierarchical expert system., Phytocoenologia, 2010, 40(4), pp. 267—291. Kahalo O.O., Mandzyuk L.O. NPP «Dnistrovskyi kanyon». In: Fitoriznomanittya zapovidnykiv i natsionalnykh pryrodnykh parkiv Ukrayiny. Ch.2. Natsionalni pryrodni parky, Kyiv: Phytosociocentre, 2012, pp. 240—249 [Кагало О.О., Мандзюк Л.О. НПП «Дністровський каньйон» // Фіторізноманіття заповідників і національних при- родних парків України. Ч.2. Національні природні пар- ки. — К.: Фітосоціоцентр, 2012. — С. 240—249]. Kleopov Yu.D. Analyz flory shyrokolystvennykh lesov evropeyskoy chasty SSSR, Kyiv: Naukova Dumka, 1990, 352 p. [Клеопов Ю.Д. Анализ флоры широколиствен- ных лесов европейской части СССР. — Киев: Наук. думка, 1990. — 352 с.]. Knapp J.A. Die bischer bekannten Pflanzen Galiciens und der Bucovina, Wein, 1872, 388 S. Kobiv Yu.Y. Populyatsiyi ridkisnykh vydiv roslyn Ukrayinskykh Karpat: struktura, dynamika, zberezhennya: Doc. Sci. Diss., Lviv, 2014, pp. 84—85 [Кобів Ю.Й. Популяції рідкісних видів рослин Українських Карпат: структу- ра, динаміка, збереження: Дис. … д-ра біол. наук. — Львів, 2014. — С. 84—85]. Kontriš J., Kontrišová O., Ben a ová B., Marušková A. Mezofiln ostricov bu iny Slovensk ho Krasu. In: Vybran problémy krajiny podhorských a horských oblastí., Poniky: Janka i márová, Partner, 2008, pp. 108—116. Kotov M.V. Rid 421. Waldsteinia Willd. In: Flora URSR, Kyiv: AN URSR, 1954, vol. 6, pp. 144—145 [Котов М.В. Вальдштейнія — Waldsteinia Willd. // Флора УРСР. — Т. 6. — К.: Вид-во АН УРСР, 1954. — C. 144—145]. Kovács J. A. Data to the vegetation biology and coenological relations of Allium ursinum L. stands in Eastern Transylvania, Kanitzia, 2007, 15, pp. 63—76. Kricsfalusy V.V., Budnikov H.B., Myhal A.V. Chervonyi spysok Zakarpattya: vydy roslyn ta roslynni uhrupovannya, shcho znakhodyatsya pid zahrozoyu znyknennya, Uzhhorod: Uzhhorodskyi derzhavnyi universytet, 1999, 196 p. [Крічфалушій В.В., Будніков Г.Б., Мигаль А.В. Чер- воний список Закарпаття: види рослин та рослинні угруповання, що знаходяться під загрозою зникнен- ня. — Ужгород: Ужгород. держ. ун-т , 1999. — 196 с.]. Kricsfalusy V., Budnikov G., Lesio I. Rare and protected plant species of the Uzhansky National Nature Park (Transcarpathia, Ukraine), Thaiszia, J. Bot., 2010, 20, pp. 115—125. Krokhmal Y.Y., Kryazh N.A. Promyshlennaya botanyka, 2008, vol. 8, pp. 166—174 [Крохмаль И.И., Кряж Н.А. Итоги интродукции видов теневых и теневынос- ливых многолетников в Донецком ботаническом саду НАН Украины // Промышленная ботаника. — 2008. — Вып. 8. — С. 166—174]. Krokhmal Y.Y., Kryazh N.A. Byulleten Nykytskoho botanycheskoho sada, 2009, vol. 99, pp. 13—17 [Крох- маль И.И., Кряж Н.А. Успешность интродукции декоративных видов коллекции теневых и теневы- 350 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2015, 72(4) носливых травянистых многолетников Донецкого ботанического сада НАН Украины в зависимости от их феноритмотипа // Бюллетень Никитского бота- нического сада. — 2009. — Вып. 99. — С. 13—17]. Kvakovska I.M. NPP «Uzhanskyi». In: Fitoriznomanittya zapovidnykiv i natsionalnykh pryrodnykh parkiv Ukrayiny. Ch.2. Natsionalni pryrodni parky, Kyiv: Fitosotsiotsentr, 2012a, pp. 506—518 [Кваковська І.М. НПП «Ужанський» // Фіторізноманіття заповід- ників і національних природних парків України. Ч.2. Національні природні парки. — К.: Фітосоціоцентр, 2012а. — С. 506—518]. Kvakovska I.M. Flora Uzhanskoho natsionalnoho pryrodnoho parku, yiyi analiz ta okhorona: Cand. Sci. Diss. Ab- stract, Kyiv, 2012b, 24 p. [Кваковська І.М. Флора Ужанського національного природного парку, її аналіз та охорона: автореф. дис. ... канд. біол. наук: спец. 03.00.05 «Ботаніка». — К., 2012б. — 24 с.]. Malynovskyi K., Tsaryk Y., Kyyak V., Nesteruk Yu. Ridkisni, endemichni, reliktovi ta pohranychno-arealni vydy Ukrayinskykh Karpat, Lviv: Liha-Press, 2002, 76 p. [Малиновський К., Царик Й., Кияк В., Нестерук Ю. Рідкісні, ендемічні, реліктові та погранично-аре- альні види Українських Карпат. — Львів: Ліга-Прес, 2002. — 76 с.]. Mandzyuk L.O. Roslynnyi svit u Chervoniy knyzi Ukrayiny: vprovadzhennya hlobalnoyi stratehiyi zberezhennya roslyn: materialy III mizhnarodnoyi naukovoyi konferentsiyi), Lviv, 2014, pp. 218—222 [Мандзюк Л.О. Природоо- хоронний статус видів Червоної книги України на території НПП «Дністровський кань-йон» // Рос- линний світ у Червоній книзі України: впровадження глобальної стратегії збереження рослин: мат-ли ІІІ міжнар. наук. конф. (4—7 червня 2014 р. м. Львів). — Львів, 2014. — С. 218—222]. Marynych O.M., Parkhomenko H.O., Petrenko O.M., Shyshchenko P.H. Ukrayinskyi heohrafichnyi zhurnal, 2003, 1, pp. 16—21 [Маринич О.М., Пархомен- ко Г.О., Петренко О.М., Шищенко П.Г. Удосконале- на схема фізико-географічного районування Украї- ни // Укр. географ. журн. — 2003. — № 1. — С. 16—21]. Miljkovi M., Ran elovi N., Ran elovi V. Phytogeographical analysis of the flora of Miljkova ka gorge in Eastern Serbia, Biologica Nyssana, 2012, 3(2), pp. 77—90. Niketi M., Tomovi G. Chorological additions to some Submediterranean and Pontian taxa in the flora of Serbia, Phytologia Balcanica, 2003, 9(3), pp. 503—511. Oprea A., Goia I., T nase C., Sîrbu C. Assessment of species composition: endemics, relicts and red-listed plants (tracheophytae, bryophytae, and fungi) in forest natural habitats of Romania, Contribu ii Botanice, 2010, 45, pp. 13—24. Opredelytel vysshykh rastenyi Ukrayny. Eds Yu.N. Prokudyn, D.M. Dobrochaeva, B.V. Zaverukha, V.Y. Chopyk, V.V. Protopopova, L.Y. Krytskaya, Kyiv: Naukova Dumka, 1987, 545 p. [Определитель высших растений Украины / Под ред. Ю.Н. Прокудина, Д.М. Доброчаевой, Б.В. Заверухи, В.И. Чопика, В.В. Протопоповой, Л.И. Крицкой. — Киев: Наук. думка, 1987. — 545 с.]. Pajazitaj Q. Flora of the order Quercetalia pubescentis Br.- Bl. 1932 in the forest vegetation of the Kosovo hilly area, Pajazitaj, IIOABJ, 2012, 3(2), pp. 31—38. Prodanovi D, Krivošej Z, Lazarevi P, Amid i L. Contribution to the knowledge of serpentine flora in Kosovo’s part of the Ibar river valley, Botanica Serbica, 2010, 34(2), pp. 81—86. Ran elovi N., Avramovi D., or evi V., Lili A. Flora Leskovika. In: 8th Symposium on Flora of Southeastern Serbia and Neighbouring Regions, Niš, 2005, pp. 5—12. Red Data Book of Ukraine SSR. Ed. K.M. Sytnyk, Kyiv: Naukova Dumka, 1980, 504 p. [Червона книга Україн- ської ССР / Відп. ред К.М. Ситник. — К.: Наук. дум- ка, 1980. — 504 с.]. Red Data Book of Ukraine. Vegetable Kingdom. Ed. Yu.R. Shelyah-Sosonko, Kyiv: Ukrayinska entsyklo- pediya, 1996, 603 p. [Червона книга України. Рослин- ний світ / Відп. ред. Ю. Р. Шеляг-Сосонко. — К.: Вид-во «Українська енциклопедія» ім. М.П. Бажана, 1996. — 603 с.]. Red Data Book of Ukraine. Vegetable Kingdom. Ed. Ya.P. Di- dukh, Kyiv: Globalkonsaltynh, 2009, 912 p. [Червона книга України. Рослинний світ / Ред. Я.П. Дідух. — К.: Глобалконсалтинг, 2009. — 912 c.]. Shelyah-Sosonko Yu.R. Ukr. botan. zhurn., 1973, 30(2), pp. 220—227 [Шеляг-Сосонко Ю.Р. До питання про індивідуальну охорону видів рослин на Україні // Укр. ботан. журн. — 1973. — 30(2). — С. 220—227]. Szafer W., Kulczy ski S., Paw owski B. Ro liny Polskie. Opisy i klucz do oznaczania wszystkich gatunków ro lin naczynio- wych rosn cych w Polsce b d dziko b d te zdzicza ych lub cz ciej hodowanych, Lwów; Warszawa, 1924, 32, p. 375. Threatened animals and plants in Finland. Eds P. Rassi, R.Väisänen, Helsinki: Government Printing Centre, 1987, 82 p. Tkachyk V.P. Flora Prykarpattya, Lviv: NTSh, 2000, 254 p. [Ткачик В.П. Флора Прикарпаття. — Львів: НТШ, 2000. — 254 с.]. Veselaj Z., Sherifi Y. Rare plant and animal species of Kosova, Pristina, 2001, 124 p. Vyznachnyk roslyn Ukrayinskykh Karpat. Ed. V.I. Chopyk, Kyiv: Naukova Dumka, 1977, 434 p. [Визначник рос- лин Українських Карпат / За ред. В.І. Чопика. — К.: Наук. думка, 1977. — 434 с.]. Vyznachnyk roslyn Ukrayiny. Ed. D.K. Zerov, Kyiv: Urozhay, 1965, 877 p. [Визначник рослин України / Відп. ред. Д. К. Зеров. — К.: Урожай, 1965. — 877 с.]. Рекомендує до друку Надійшла 27.04.2015 р. Я.П. Дідух 351ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2015, 72(4) Буджак В.В.1, Чорней И.И.1, Токарюк А.И.1, Коротченко И.А.2 Распространение Waldsteinia geoides (Rosaceae) в Украине. — Укр. ботан. журн. — 2015. — 72(4): 344—351. 1Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича ул. Федьковича, 11, г. Черновцы, 58022, Украина 2Институт ботаники имени Н.Г. Холодного НАН Украины ул. Терещенковская, 2, г. Киев, 01004, Украина По результатам обработки литературных источников, гербарных фондов (KW, LW, LWКS, CHER, KRAM) и проведённых собственных полевых исследований со- ставлены перечень местонахождений и картосхема распространения Waldsteinia geoides L. в Украине. Из 40 известных локалитетов вида за последние 30 лет доку- ментально подтверждено 20 и выявлено 10 новых — на территории Тлумацкого и Городенковского районов Ивано-Франковской области. Сделано предположение, что распространение вида в Украине в северо-восточ- ном направлении происходило двумя миграционны- ми путями: долиной Днестра, которая в прошлом была миграционным коридором для продвижения на север субсредиземноморских видов в Покутье, и паннонским, которым W. geoides проникла на территорию Закарпатья, а дальнейшей ее миграции на восток помешали горные хребты Карпат. К л ю ч е в ы е с л о в а: Waldsteinia geoides, Красная книга Украины, распространение, расселение, новые локалитеты. Budzhak V.V.1, Chorney I.I 1, Tokaryuk A.I.1, Korotchenko I.A.2 Distribution of Waldsteinia geoides (Rosaceae) in Ukraine. — Ukr. Bot. J. — 2015. — 72(4): 344—351. 1Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University 11, Fedkovych Str., Chernivtsi, 58022, Ukraine 2M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine 2, Tereshchenkivska Str., Kyiv, 01004, Ukraine After processing literature data, herbarium materials (KW, LW, LWKS, CHER, KRAM) and results of our field surveys, a list of localities and a map of distribution of Waldsteinia ge- oides L. in Ukraine have been compiled. It has been found that of the 40 known localities of the species, over the past 30 years 20 sites have been documentally confirmed and 10 new localities have been revealed in Tlumach and Horodenka Districts of Ivano-Frankivsk Region. It is suggested that the historical dispersal of the species in the northeastern direc- tion within the territory of Ukraine occurred by two migration routes: the valley of the Dniester River, which in the past has been a northward migration corridor for Submediterranean species to the Pokutya area, and the Pannonian route. The latter was used by W. geoides for its migration to the territory of Transcarpathia, while its further eastward migration was prevented by mountain ranges of the Carpathians. K e y w o r d s: Waldsteinia geoides, Red Data Book of Ukraine, distribution, dispersal, new localities. Зиман С.М., Дербак М.Ю., Булах О.В. Рідкісні і зникаючі судинні рослини високогірної флори Українських Карпат: порівняльні дослідження in situ й ex situ / Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України; Національний природний парк «Синевир». – К.: Фітосоціоцентр, 2014. – 58 с. Висвітлено результати багаторічних досліджень рідкісних і зникаючих судинних рослин високогірної флори Українських Карпат з акцентом на їх порівняльному вивченні in situ (у природних популяціях) й ex situ (на експериментальній дослідній ділянці Національного природного парку «Синевир»). Розглядаються актуальні проблеми охорони фіторізноманіття природно-заповідних об’єктів Карпат. Для ботаніків i фахівців з охорони природи.