Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) у національному природному парку "Тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження

У штучному лісовому масиві на узбережжі Чорного моря вперше виявлено 2 види орхідей. Це найпівденніша знахідка Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce в Україні (без урахування Криму) і перша вказівка Platanthera х hybrida Brіhher на материковій частині України. Популяція C. damasonium налічує 115 ро...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2015
Автор:	Попова, О.М.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України 2015
Назва видання:	Український ботанічний журнал
Теми:	Червона книга України
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/177877
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) у національному природному парку "Тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження / О.М. Попова // Український ботанічний журнал. — 2015. — Т. 72, № 4. — С. 357-363. — Бібліогр.: 31 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-177877
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1778772021-02-18T01:26:30Z Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) у національному природному парку "Тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження Попова, О.М. Червона книга України У штучному лісовому масиві на узбережжі Чорного моря вперше виявлено 2 види орхідей. Це найпівденніша знахідка Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce в Україні (без урахування Криму) і перша вказівка Platanthera х hybrida Brіhher на материковій частині України. Популяція C. damasonium налічує 115 рослин, має правобічний онтогенетичний спектр із переважанням генеративних особин, за класифікацією "дельта-омега" є зрілою, з депресивною віталітетною структурою. Генеративні особини утворюють 4,3 +- 0,1 квіток на пагоні. Популяція P. х hybrida складається з 212-ти рослин, вона має правобічний онтогенетичний спектр із переважанням дорослих вегетативних особин, за класифікацією "дельта-омега" є молодою, з депресивно-рівноважною віталітетною структурою. Генеративні особини утворюють 16,7 +- 0,1 квіток на пагоні. Для збереження С. damasonium необхідно закрити територію, на якій вона зростає, для рекреації, а для збереження P. х hybrida слід підтримувати екосистему в сучасному стані. В искусственном лесном массиве на побережье Черного моря впервые найдены два вида орхидей. Это самое южное местонахождение Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce в Украине (не считая Крыма) и первое указание Platanthera × hybrida Brühher на материковой части Украины. Популяция C. damasonium насчитывает 115 растений, имеет правосторонний онтогенетический спектр с преобладанием генеративных особей, по классификации «дельта-омега» является зрелой, с депрессивной виталитетной структурой. Генеративные особи образуют 4,3 ± 0,1 цветков/побег. Популяция P. × hybrida состоит из 212 растений, она имеет правосторонний онтогенетический спектр с преобладанием взрослых вегетативных особей, по классификации «дельта-омега» является молодой, с депрессивно-равновесной виталитетной структурой. Генеративные особи образуют 16,7 ± 0,1 цветков/побег. С целью сохранения С. damasonium необходимо закрыть территорию для рекреации, а для сохранения P. × hybrida нужно поддерживать экосистему в современном состоянии. The first records of two species of orchids in the forest plantation on the Black Sea coast are reported. These are the southernmost locality of Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce in Ukraine (except Crimea) and the first indication of Platanthera × hybrida Brühher on the mainland of Ukraine. Population of C. damasonium consists of 115 plants; it has right-handed ontogenetic spectrum with predominance of generative individuals; according to the delta–оmega classification, it is adult, with depressive vitality structure. Generative plants form 4.3 ± 0.1 flowers per shoot. Population of P. × hybrida consists of 212 plants; it has right-handed ontogenetic spectrum with predominance of adult vegetative individuals; according to the delta–оmega classification, it is young, with depressive-equilibrium vitality structure. Generative plants form 16.7 ± 0.1 flowers per shoot. For preservation of С. damasonium, it is necessary to close recreation area; for protection of P. × hybrida, maintaining of the present state of the ecosystem is needed. 2015 Article Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) у національному природному парку "Тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження / О.М. Попова // Український ботанічний журнал. — 2015. — Т. 72, № 4. — С. 357-363. — Бібліогр.: 31 назв. — укр. 0372-4123 DOI: http://dx.doi.org/10.15407/ukrbotj72.04.357 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/177877 uk Український ботанічний журнал Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Червона книга України Червона книга України
spellingShingle	Червона книга України Червона книга України Попова, О.М. Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) у національному природному парку "Тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження Український ботанічний журнал
description	У штучному лісовому масиві на узбережжі Чорного моря вперше виявлено 2 види орхідей. Це найпівденніша знахідка Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce в Україні (без урахування Криму) і перша вказівка Platanthera х hybrida Brіhher на материковій частині України. Популяція C. damasonium налічує 115 рослин, має правобічний онтогенетичний спектр із переважанням генеративних особин, за класифікацією "дельта-омега" є зрілою, з депресивною віталітетною структурою. Генеративні особини утворюють 4,3 +- 0,1 квіток на пагоні. Популяція P. х hybrida складається з 212-ти рослин, вона має правобічний онтогенетичний спектр із переважанням дорослих вегетативних особин, за класифікацією "дельта-омега" є молодою, з депресивно-рівноважною віталітетною структурою. Генеративні особини утворюють 16,7 +- 0,1 квіток на пагоні. Для збереження С. damasonium необхідно закрити територію, на якій вона зростає, для рекреації, а для збереження P. х hybrida слід підтримувати екосистему в сучасному стані.
format	Article
author	Попова, О.М.
author_facet	Попова, О.М.
author_sort	Попова, О.М.
title	Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) у національному природному парку "Тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження
title_short	Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) у національному природному парку "Тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження
title_full	Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) у національному природному парку "Тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження
title_fullStr	Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) у національному природному парку "Тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження
title_full_unstemmed	Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) у національному природному парку "Тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження
title_sort	знахідки cephalanthera damasonium і platanthera × hybrida (orchidaceae) у національному природному парку "тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження
publisher	Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
publishDate	2015
topic_facet	Червона книга України
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/177877
citation_txt	Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) у національному природному парку "Тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження / О.М. Попова // Український ботанічний журнал. — 2015. — Т. 72, № 4. — С. 357-363. — Бібліогр.: 31 назв. — укр.
series	Український ботанічний журнал
work_keys_str_mv	AT popovaom znahídkicephalantheradamasoniumíplatantherahybridaorchidaceaeunacíonalʹnomuprirodnomuparkutuzlovsʹkílimanistaníhníhpopulâcíjíperspektivizberežennâ
first_indexed	2025-07-15T16:06:32Z
last_indexed	2025-07-15T16:06:32Z
_version_	1837729676800294912
fulltext	357ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2015, 72(4) Вступ На ціо наль ний при род ний парк (да лі — НПП) «Туз ловські ли ма ни», пло щею 27865 га, ство ре ний на уз бе реж жі Чор но го моря в Та тар бу нарсько му р-ні Одеської обл. Ука зом Пре зи ден та Ук ра ї ни від 01.01.2010 р., але фак тич но за пра цю вав від 7 ве рес- ня 2011 р. Парк охо п лює ак ва то рію та уз бе реж жя 11 ли ма нів, най біль ші з яких — Ша га ни, Алі бей і Бур- нас — ві до мі як Туз ловські. Зем лі Та тар бу нарсько- го ра йо ну є од ни ми із най біль ших ро зо ра них в Ук- ра ї ні: їхня част ка на су хо до лі тут пе ре ви щує 80% (Natsionalnyi…, 2009). Мож ли во, цим по яс ню єть- ся той факт, що рос лин ний світ уз бе реж жя Туз- ловських ли ма нів до ство рен ня НПП спе ці аль но не вив чав ся (Popova, 2014). Нині три ває ін вен та ри- за ція фло ри пар ку. За фі зи ко-гео гра фіч ним ра йо ну ван ням Ук ра ї ни те ри то рія НПП від по ві дає Кун дуцько-Бур насько- му р-ну Зад ніст ровсько-При чор но морської ни зо- вин ної об лас ті При чор но морсько го Се редньосте- по во го краю Се редньосте по вої під зо ни. Від по від- но до гео бо та ніч но го ра йо ну ван ня Ук ра ї ни парк ле жить у ме жах Біл го род-Дніст ровсько го р-ну Ду- най-Дніст ровсько го ок ру гу зла ко вих і по ли но во- зла ко вих сте пів і плав нів Чор но морсько-Азовської сте по вої під про він ції Пон тич ної сте по вої про він- ції Сте по вої пі доб ласті (зо ни) Єв ра зійської сте по- вої об лас ті (Heobotanichne…, 1977; Natsionalnyi…, 2009). На те ри то рії НПП «Туз ловські ли ма ни» тра п- ляють ся сте по ва, луч на, вод на, бо лот на, со лон ча- ко ва і со лон це ва, при морська арен на рос лин ність, а та кож лі со ва штуч но го по хо джен ня. Най біль шим лі со вим ма си вом пар ку і Та тар бу- нарсько го р-ну є уро чи ще Ле бе дів ка (541 га). Ма- сив роз та шо ва ний у най схід ні шій час ти ні НПП на об ри вистих (до 18—20 м над р. м.) бе ре гах ли- ма ну Бур нас і Чор но го моря. Він під по ряд ко ва ний Туз лівсько му ліс ництву дер жав но го під при ємст- ва «Са ратське лі со ве гос по дарст во» та вхо дить до скла ду гос по дарської зони пар ку. Ґрун то вий по крив те ри то рії представ ле ний чор- но зе ма ми пів ден ни ми се редньо по туж ни ми сла- бо гу му со ва ни ми мі це ляр но-кар бо нат ни ми на ле- сах (Karta gruntiv …, 1973). На са джен ня ство ре ні по ро да ми, ха рак тер ни ми для пів ден но го сте по- во го лі со роз ве ден ня: Acer platanoides L., Fraxinus excelsior L., F. lanceolata Borkh., Gleditsia triacanthos L., Quercus robur L., Pinus pallasiana D. Don., Robinia http://dx.doi.org/10.15407/ukrbotj72.04.357 О.М. ПОПОВА Одеський національний університет імені І.І. Мечникова вул. Дворянська, 2, м. Одеса, 65082, Україна Національний природний парк «Тузловські лимани» вул. Радянської армії, 5, м. Татарбунари, Одеська обл., 68100, Україна e_popova@ukr.net ЗНАХІДКИ CEPHALANTHERA DAMASONIUM І PLATANTHERA × HYBRIDA (ORCHIDACEAE) В НАЦІОНАЛЬНОМУ ПРИРОДНОМУ ПАРКУ «ТУЗЛОВСЬКІ ЛИМАНИ»: СТАН ЇХНІХ ПОПУЛЯЦІЙ І ПЕРСПЕКТИВИ ЗБЕРЕЖЕННЯ Попова О.М. Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) в Національному природному парку «Тузловські лимани»: стан їхніх популяцій і перспективи збереження. — Укр. ботан. журн. — 2015. — 72(4): 357—363. У штучному лісовому масиві на узбережжі Чорного моря вперше виявлено два види орхідей. Це найпівденніша знахідка Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce в Україні (без урахування Криму) і перша вказівка Platanthera × hybrida Brühher на материковій частині України. Популяція C. damasonium налічує 115 рослин, має правобічний онтогенетичний спектр із переважанням генеративних особин, за класифікацією «дельта-омега» є зрілою, з депресивною віталітетною структурою. Генеративні особини утворюють 4,3±0,1 квіток на пагоні. Популяція P. × hybrida складається з 212 рослин, вона має правобічний онтогенетичний спектр із переважанням дорослих вегетативних особин, за класифікацією «дельта-омега» є молодою, з депресивно-рівноважною віталітетною структурою. Генеративні особини утворюють 16,7±0,1 квіток на пагоні. Для збереження С. damasonium необхідно закрити територію, на якій вона зростає, для рекреації, а для збереження P. × hybrida слід підтримувати екосистему в сучасному стані. К л ю ч о в і с л о в а: Cephalanthera damasonium, Platanthera × hybrida, флористична знахідка, структура популяції, НПП «Тузловські лимани», Одеська область © О.М. ПОПОВА, 2015 358 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2015, 72(4) pseudoacacia L., Sophora japonica L. У під ліс ку зроста- ють Caragana arborescens Lam., Cotinus coggygria Scop., Ligustrum vulgare L., Lonicera tatarica L., Swida australis (C.A. Mey.) Pojark. ex Grossh. Біль шість на- са джень до сяг ли 60—65-річ но го віку. Об’єкти та ме то ди до слі джень Польо ві до слі джен ня здій сню ва ли за за галь но при й- ня ти ми ме то ди ка ми. Гео бо та ніч ні опи си про ве де- но 21 трав ня 2015 р. Он то ге не тич ну струк ту ру по пу ля цій вив ча ли за кла сич ною ме то ди кою по пу ля цій них до слі джень (Cenopopulyacii…, 1976; 1988) з пев ни ми мо ди- фі ка ція ми, обу мов ле ни ми жит тє вою фор мою та рід кіс ністю ви дів (Zlobin et al., 2013). Чи сель ність по пу ля цій ви зна ча ли су ціль ним під ра хун ком на- зем них па го нів. Он то ге не тич ні ві ко ві ста ни вста- нов лю ва ли за ана ло гі єю до близьких ви дів ро дів Cephalanthera Rich. (Vahrameeva et al., 1996; Fardeeva, Islamova, 2004) і Platanthera Rich. (Carevskaya, 1975; Vahrameeva, Denisova, 1983, 1988; Vahrameeva, Zagul’skij, 1995). Тип по пу ля ції за он то ге не тич ною струк ту рою ви зна ча ли за кла си фі ка ці єю «дель та- оме га» Л.А. Жи во товсько го (Zhivotovskij, 2001). Ре- про дук тив ну біо ло гію оці ню ва ли за кіль кістю кві- ток і пло дів на ок ре мо му па го ні, ві та лі тет ну струк- ту ру – за Ю.А. Зло бі ним та ін. (Zlobin et al., 2013). За клю чо ві оз на ки було при йня то кіль кість кві ток на па го ні та дов жи ну су цвіт тя. Рис. 1. Cephalanthera damasonium (А) та Platanthera × hybrida (Б) у лісовому урочищі Лебедівка Національного природного парку «Тузловські лимани» Fig. 1. Cephalanthera damasonium (А) and Platanthera × hybrida (Б) in forest area Lebedivka in National Nature Park Tuzlovski Limany А Б 359ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2015, 72(4) Ре зуль та ти до слі джень та їх об го во рен ня У трав ні 2015 р. на те ри то рії лі со во го уро чи ща Ле- бе дів ка ми зна йшли два види ор хі дей, які ма ють різ ні жит тє ві фор ми та на ле жать до різ них триб під ро ди ни Orchidoideae Juss. (рис. 1): ко рот ко ко ре- не вищ на Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce, з три би Neotticae Lindl., і Platanthera × hybrida Brügger (P. bifolia (L.) Rich. ×P. chlorantha (Cust.) Rchb.), що є ве ге та тив ним од но річ ни ком із по тов ще ним ве- ре те но по діб ним стеб ло ко ре не вим ту бе ро ї дом, — з три би Orchideae Verm. (Tatarenko, 1996). Від ма те- ринських ви дів P. × hybrida від різ ня єть ся, го лов- ним чи ном, роз та шу ван ням тек пи ля ка: в неї вони па ра лель ні та міс тять ся одна від од ної на відста ні 2,0—3,5 мм, тоді як у P. bifolia теки па ра лель ні та май же сти ка ють ся (відстань між ними не пе ре ви- щує 0,5 мм), а в P. chlorantha вони ши ро ко розстав- ле ні та роз хо дять ся до ни зу на 2,5—5,0 мм. Ця оз- на ка вва жа єть ся сут тє вою, ос кіль ки пов’язана з різ ни ми спо со ба ми за пи лен ня кві ток ніч ни ми ме- те ли ка ми. Та кож спос те рі га єть ся різ ни ця за дов- жи ною по лі на рію (у P. bifolia він не біль ший 2,5 мм, у P. chlorantha — 3,5—5,0 мм, а в P. × hybrida — зав- дов жки 2,0—3,5 мм) і фор мою шпор ця (у P. bifolia він на вер хів ці не роз ши ре ний, у P. chlorantha по- міт но роз ши ре ний, а в P. × hybrida сла бо роз ши ре- ний) (Efimov, 2006). Обид ва види та гіб рид вхо дять до скла ду Platanthera bifolia aggr. (Danihelka et al., 2012). Cephalanthera damasonium — єв ро пейсько-се- ред зем но морський вид (Sobko, 1989; Tatarenko, 1996), в Ук ра ї ні тра п ля єть ся в Кар па тах, на По ліс- сі, За хід но му По діл лі, Лі состе пу (зрід ка) та в Кри- му (Tymchenko et al., 2009). Най ближ чі до Ле бе- дівсько го лісу міс цез ростан ня роз та шо ва ні на пів- но чі Одеської обл. у Лі состе пу (Popova, 2003, 2004; Tymchenko et al., 2009). В Ук ра ї ні вид зростає у світ- лих (скель но- та пух насто ду бо вих) і ті нистих (бу- ко вих) ши ро ко лис тя них лі сах кл. Querco-Fagetea, Quercetea pubescenti-petraeae, час ті ше — на га ля ви- нах та уз ліс сях (Tymchenko et al., 2009). Cephalanthera damasonium ви яв ле на нами у ви- ді лі 8 квар та лу 7 Туз лівсько го ліс ництва. Це най- пів ден ні ша зна хід ка виду в Ук ра ї ні, за ви нят ком Кри му (Tymchenko et al., 2009). Де ре востан на ді- лян ці од но ярус ний, ут во ре ний Acer platanoides із до міш кою Quercus robur, тра п ляють ся по оди но кі осо би ни Ulmus glabra Huds. Вік де рев — близько 60 ро ків, ви со та — 12—13 м, діа метр стов бу рів — 20—25 см, зімк не ність крон — 0,7. У під ліс ку зроста ють Quercus robur, Fraxinus excelsior, Cerasus avium (L.) Moench. Ча гар ни ко вий ярус із за галь ною зімк не ністю 0,5 роз ви не ний міс ця ми, ут во ре ний пе ре важ но Cotinus coggygria. До скла ду яру су вхо- дять та кож Swida australis, Prunus divaricata Ledeb., Euonymus czernjaëvii Klokov, Ligustrum vulgare, Prunus spinosa L., Acer tataricum L. За галь не про ек тив не по- крит тя трав не знач не — до 3—4 %. Тут зроста ють, ок рім С. damasonium, Galium aparine L. (2—3 %), по оди но кі рос ли ни Hypericum perforatum L., Geum urbanum L., Anisantha sterilis (L.) Nevski, Cardaria draba (L.) Desv. До б ре роз ви не на підстил ка, яка вкри ває ґрунт на всій ді лян ці. Тут зна йде но 115 рос лин C. damasonium на пло- щі близько 1000 м2. Он то ге не тич ний спектр по пу- ля ції є не пов но член ним (рис. 2), він де монст рує пе ре ва жан ня ге не ра тив них осо бин, що ціл ком від- по ві дає ба зо во му спек тру ко рот ко ко ре не вищ них ор хі дей і C. damasonium зок ре ма (Tatarenko, 1996; Tymchenko, 1996; Tymchenko et al., 2009). За кла си- фі ка ці єю «дель та-оме га» Л.А. Жи во товсько го, по- пу ля ція є зрі лою ( = 0,42; = 0,84). За ві та лі тет- ною струк ту рою, ви зна че ною на ос но ві кіль кості кві ток се редньо річ них ге не ра тив них осо бин, по пу- ля ція де пре сив на (с = 0,42, в = 0,33, а = 0,25), що від по ві дає ста ну біль шості по пу ля цій цьо го виду в Ук ра ї ні (Tymchenko, 1996). У рос лин C. damasonium 4,3±0,1 кві ток/па- гін із ва ріа ція ми від 1 до 12 кві ток/па гін, що ціл- ком від по ві дає особ ли востям виду (Sobko, 1989; Vahrameeva et al., 1991; Tymchenko et al., 2009). По ши рен ня бать ківських ви дів P. × hybrida до- б ре ві до ме. Platanthera bifolia — єв ро пейсько-се- ред зем но морський не мо раль ний вид, в Ук ра ї ні тра п ля єть ся в Кар па тах, Роз точ чі, Опіл лі, на По- ліс сі, в Пів ніч но му Лі состе пу і — зрід ка — в Сте пу (Protopopova, Orlov, 2009). В Одеській обл. P. bifolia зростає у пів ніч них лі со вих ма си вах (Popova, Bal’cheva, 2007; Protopopova, Orlov, 2009). Най- ближ чі до НПП «Туз ловські ли ма ни» зна хід ки — в Ду найсько му біо сфер но му за по від ни ку та в по- низ зях Пів ден но го Бугу (Protopopova, Orlov, 2009). Platanthera chlorantha — єв ро пейсько-се ред зем но- морський вид, в Ук ра ї ні тра п ля єть ся в тих са мих ре гіо нах, що і P. bifolia (Protopopova, 2009). Най- ближ чі до НПП «Туз ловські ли ма ни» її зна хід ки — на пів но чі Одеської обл. у лі со вих ма си вах Лі состе- пу (Popova, 2003, 2004). Platanthera × hybrida за фік со ва на в Єв ро пі, на Кав ка зі, у Пів ден но-За хід ній Азії. За га лом у міс- цях зростан ня бать ківських ви дів вона тра п ля єть- 360 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2015, 72(4) ся зрід ка, але на пів дні — час ті ше. Це по яс ню ють тим, що в пів ден них ре гіо нах різ ни ця між ча сом цві тін ня P. bifolia та P. chlorantha ви ра же на мен ше (Efimov, 2006). Про зростан ня P. × hybrida в Ук ра ї- ні (крім Кри му) да них не має. У Кри му вона май же пов ністю за мі нює P. bifolia (Fateryga, Kreutz, 2014). По пу ля ція P. × hybrida зна йде на нами у ви ді лі 6 квар та лу 5 Туз лівсько го ліс ництва на пло щі 225 м2. Усі ге не ра тив ні осо би ни представ ле ні гіб рид ни ми фор ма ми — по діб не не од но ра зо во спос те рі га ло- ся на Пів ніч но му Кав ка зі та в Кри му (Vahrameeva, Zagul’skij, 1995; Fateryga, Kreutz, 2014). На ді лян- ці, де зростає P. × hybrida, де ре востан зрі дже ний, скла да єть ся з осо бин Quercus robur ві ком близько 60 ро ків, зав ви шки 10 м, із діа мет ром стов бу рів 18—20 см і зімк не ністю крон 0,5. Під лі сок ут во ре- ний зде біль шо го Cotinus coggygria та Swida australis, до яких при єд ну ють ся Acer tataricum, Elaeagnus angustifolia L., Ligustrum vulgare, Lonicera tatarica, зімк не ність крон – 0,8. Особ ли вістю ді лян ки є знач на за ха ра ще ність від мер ли ми по ва ле ни ми та зла ма ни ми стов бу ра ми де рев і гіл ка ми ку щів. Тра- востій у фі то це но зі май же від сут ній (за галь не про- ек тив не по крит тя трав <1 %). Тут зна йде ні, крім Platanthera × hybrida, по оди но кі рос ли ни Cardaria draba, Vicia angustifolia L., V. cracca L., V. pannonica Crantz. Підстил ка на ді лян ці до б ре роз ви не на, вкри та від мер лим лис тям ку щів і де рев ша ром 2—3 см. Кіль кіс ні ха рак те ристи ки по пу ля цій P. × hybrida в Ук ра ї ні не ві до мі. Чис лен ні по пу ля ції P. bifolia зроста ють лише в Кар па тах та на По діл лі (зрід ка – по над 500 осо бин), на реш ті те ри то рії вони ма ють по 15—20 рос лин (Protopopova, Orlov, 2009). По пу- ля ції P. chlorantha нечислен ні, представ ле ні не ве- ли ки ми гру па ми по 3—4 особ./м2, в ок ре мих ло ка- лі те тах вони на лі чу ють до 100 осо бин (Protopopova, 2009). У Кри му та Се ред ній Ро сії ба зо ві он то ге не- тич ні спек три обох ви дів роду Platanthera дуже схо- жі (Vahrameeva, Denisova, 1988). У Ле бе дівсько му лісі на ми за фік со ва но 212 осо- бин P. × hybrida. Он то ге не тич ний спектр цієї по- пу ля ції, який є пов но член ним (рис. 3), де монст- рує пе ре ва гу до рос лих ве ге та тив них осо бин, що ціл ком від по ві дає пра во біч но му ба зо во му спек тру стеб ло ко ре не во ту бе ро їд них видів роду Platanthera (Vahrameeva, Denisova, 1988; Tatarenko, 1996; Vahrameeva et al., 2011). За кла си фі ка ці єю «дель та- оме га» Л.А. Жи во товсько го, ця по пу ля ція є мо ло- дою ( = 0,18; = 0,46). За ві та лі тет ною струк ту рою вона де пре сив на за кіль кістю квіток на па го ні (с = 0,42, в = 0,33, а = 0,25) і рів но важ на – за дов жи ною су цвіт тя (с = 0,31, в = 0,48, а = 0,21). Се ред 39 осо бин P. × hybrida, які тим ча со во не цві ли у 2015 р., 33 рослини мали за лиш ки ми ну- ло річ них ге не ра тив них па го нів, що умож ли ви ло ви зна чен ня пло до про дук тив ності P. × hybrida у 2014 р. — вона ста но ви ла 15,0 ± 0,8 пло дів/па гін (із ко ли ван ням від 8 до 23 пло дів/па гін). У 2015 р. у по пу ля ції було 16,7 ± 0,5 кві ток/па гін (з ва ріа ція- ми від 10 до 26) із дов жи ною су цвіт тя 16,9 ± 1,4 см (від 10 до 31 см). Це пов ністю від по ві дає біо мор- фо ло гії бать ківських ви дів в умо вах еко ло гіч но го оп ти му му (Carevskay, 1975; Sobko, 1989; Vahrameeva et al., 1991; Vahrameeva, Zagul’skij, 1995; Ashurkova, Galkina, 2011; Vahrameeva et al., 2011). Про від ни ми біо тич ни ми фак то ра ми, які об ме- жу ють роз по всю джен ня на зем них ор хі дей, є мі ко- ри зо ут во рен ня, ви со ка спе ціа лі за ція за пи лен ня та кон ку рен ція з ін ши ми рос ли на ми (Tatarenko, 1996). Оче вид но, що в Ле бе дівсько му лісі на яв ні мі ко риз- ні кон сор ти C. damasonium і P. × hybrida, роз ви тку яких спри яє су ціль ний шар підстил ки, за пи лен ня Рис. 2. Онтогенетична структура популяції Cephalanthera damasonium в урочищі Лебедівка Національного природного парку «Тузловські лимани» Fig. 2. Ontogenetic structure of Cephalanthera damasonium population in forest area Lebedivka in National Nature Park Tuzlovski Limany 361ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2015, 72(4) за без пе чу єть ся, кон ку рен ція мі ні маль на. З усіх за- гроз ан тро по ген но го ха рак те ру, які за фік со ва ні для C. damasonium (Tymchenko, 1996; Vahrameeva et al., 1997; Tymchenko et al., 2009), у Ле бе дівсько му лісі ак ту аль ною є ви топ ту ван ня, що спри чи нює зни- щен ня підстил ки й ущіль нен ня ґрун ту, по тен цій- ною за гро зою — руб ки до гля ду або са ні тар ні руб ки. До ви топ ту ван ня вид нестій кий або ма лостій кий (Vahrameeva et al., 1997). Вплив рек реа ції по зна ча- єть ся на цій те ри то рії про тя гом усьо го ту ристич но- го се зо ну (1,5—2 мі ся ці). Тут об лаш то ву єть ся на- ме то вий та бір, і хоча ор хі деї в не знач ній кіль кості тра п ляють ся й на га ля ви нах, за га лом вони тя жі ють до за рос тей Cotinus coggygria, де не на пи на ють на- ме ти і не хо дять ту ристи. По при те, що вид ви три- мує рек реа цію I сту пе ня (Tymchenko, 1996), для по- ліп шен ня ста ну по пу ля ції C. damasonium не об хід но тер мі но во заборонити роз та шу ван ня тут літ ніх ту- ристич них та бо рів. Для P. × hybrida кри тич ни ми в Ле бе дівсько му лісі є лише по тен цій ні за гро зи: по же жі, до яких її бать- ківські фор ми нестій кі або ма лостій кі, та руб ки, до яких P. bifolia в різ них умо вах може бу ти стій кою або ма лостій кою, а P. chlorantha — ма лостій кою чи нестій кою (Vahrameeva et al., 1997). За ха ра ще ність ді лян ки лісу ство рює під ви ще ний рі вень по жеж ної не без пе ки. До ру бок у по суш ли вих умо вах сте пу P. × hybrida буде, рад ше, нестій кою. Рос ли ни не зрі за ють на бу ке ти, ос кіль ки C. damasonium від цві тає до настан ня ту ристич но го се зо ну (хо ча мала ймо вір ність збирання цьо го виду на бу ке ти про тя гом пе ріо ду цві тін ня поки що іс- нує з ог ля ду на дос туп ність те ри то рії), а P. × hybrida при хо ва на від очей від ві ду ва чів гус ти ми за рос тя ми де рев і ку щів. Ви снов ки У штуч но му лі со во му ма си ві на пів дні При чор но- морської ни зо ви ни в ме жах На ціо наль но го при- род но го пар ку «Туз ловські ли ма ни» зна йде но нові ло ка лі те ти двох ви дів ор хі дей: ко рот ко ко ре не вищ- ної Cephalanthera damasonium і стеб ло ко ре не во ту бе- ро їд ної Platanthera × hybrida (P. bifolia × P. chlorantha). Це най пів ден ні ше міс цез ростан ня C. damasonium в Ук ра ї ні (за ви нят ком Кри му) та пер ша вка зів ка P. × hybrida на ма те ри ко вій час ти ні кра ї ни. Ос кіль ки в Ук ра ї ні охо ро няють ся всі представ- ни ки ро ди ни Orchidaceae, у «Чер во ній кни зі Ук- ра ї ни» слід рег ла мен ту ва ти со зо ло гіч ний ста тус і статус їх ніх між ви до вих та між ро до вих гіб рид них форм. Чи сель ність по пу ля цій (115 ек зем п ля рів C. damasonium і 212 — P. × hybrida), їх он то ге не тич- ний спектр (пра во біч ний із пе ре ва жан ням ге не- ра тив них осо бин у C. damasonium і пра во біч ний із до мі ну ван ням до рос лих ве ге та тив них осо бин у P. × hybrida), тип по пу ля цій за кла си фі ка ці єю «дель та- оме га» (зрі ла C. damasonium та мо ло да P. × hybrida), кіль кість кві ток на па го ні, ві та лі тет на струк ту ра (де пре сив на C. damasonium і де пре сив но-рів но важ- на P. × hybrida ) ціл ком від по ві да ють біо ло гіч ним особ ли востям C. damasonium і P. bifolia aggr. і свід- чать про те, що обид ві по пу ля ції є нор маль ни ми та пе ре бу ва ють у за до віль но му ста ні. Ак ту аль на за гро за для іс ну ван ня по пу ля ції C. damasonium – це рек реа ція, тому на ді лян ці, де зростає вид, слід за бо ро ни ти роз та шу ван ня ту- ристич них та бо рів. Інші за гро зи ста ну по пу ля цій ор хі дей є по тен цій ни ми. Це пот ре бує, крім що річ- них нау ко вих до слі джень по пу ля цій, ре тель но го мо ні то рин гу та діє вих за хо дів з охо ро ни від по від- них ді ля нок Ле бе дівсько го лісу з боку ад мі ніст ра- Рис. 3. Онтогенетична структура популяції Platanthera × hybrida в урочищі Лебедівка Національного природного парку «Тузловські лимани» Fig. 3. Ontogenetic structure of Platanthera × hybrida population in forest area Lebedivka in National Nature Park Tuzlovski Limany 362 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2015, 72(4) ції НПП «Туз ловські ли ма ни» та Туз лівсько го ліс- ництва дер жав но го під при ємст ва «Са ратське лі со- ве гос по дарст во». От ри ма ні дані слід вра ху ва ти для вдо ско на лен ня зо ну ван ня На ціо наль но го при род но го пар ку «Туз- ловські ли ма ни». СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ Ashurkova L.D., Galkina M.A. Okhrana i kul'tivirovanie orhidey: materialy IX mezhdunarodnoi nauchnoi konferentcii, Moscow: Tov-vo nauchnykh izdaniy KMK, 2011, pp. 43—47 [Ашуркова Л.Д., Галкина М.А. Plat- anthera bifolia (L.) L. C. Rich. в разных частях ареала (условия местообитания, структура популяций, мор- фологические отличия) // Охрана и культивирование орхидей: мат-лы IX междунар. науч. конф. — М.: Тов- во науч. изданий КМК, 2011. — С. 43—47]. Carevskaya N.G. Biol. flora Moskovsk. obl., 1975, vyp. 2, pp. 11—17 [Царевская Н.Г. Любка двулистная // Биол. флора Московск. обл. — 1975. — Вып. 2. — С. 11—17]. Cenopopulyacii rasteniy (ocherki populyacionnoy biologii), Moscow: Nauka, 1988, 236 p. [Ценопопуляции расте- ний (очерки популяционной биологии). — М.: Наука, 1988. — 236 с.]. Cenopopulyacii rasteniy (osnovnye ponyatiya i struktura), Moscow: Nauka, 1976, 217 p. [Ценопопуляции расте- ний (основные понятия и структура). — М.: Наука, 1976. — 217 с.]. Danihelka J., Chrtek J., Karlan Z. Checklist of vascu- lar plants of the Czech Republik, Preslia, 2012, 84, pp. 647—811. Efimov P.G. Botan. zhurn., 2006, 91(11), pp. 1713— 1731 [Ефимов П.Г. Род Platanthera (Orchi- daceae) во флоре России. 1. Виды подсек- ции Platanthera секции Platanthera // Ботан. журн. — 2006. — 91(11). — С. 1713—1731]. Fardeeva M.B., Islamova G.R. Ontogeneticheskiy atlas lekarstvennyh rasteniy, Joshkar-Ola: MarGU, 2004, 4, pp. 186—190 [Фардеева М.Б., Исламова Г.Р. Онтогенез пыльцеголовника красного (Cephalan- thera rubra (L.) Rich.) // Онтогенетический атлас лекарственных растений. — Йошкар-Ола: МарГУ, 2004. — 4. — С. 186 — 190]. Fateryga A.V., Kreutz C.A.J. Checklist of the orchids of the Crimea (Orchidaceae), J. Europaeisher Orchideen, 2014, 46(2), pp. 407—436. Geobotanichne raionuvannia Ukrainskoi RSR, Kyiv: Naukova Dumka, 1977, 305 p. [Геоботанічне районування Укра- їнської РСР. — К.: Наук. думка, 1979. — 305 с.]. Karta gruntiv Ukrainskoi RSR. Odeska oblast, Kyiv: In-t Ukrzemproekt, 1973, 1 map [Карта грунтів Україн- ської РСР. Одеська область. — К.: Ін-т «Укрземпро- ект», 1973. — 1 к.]. Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist, Kiev: M.G. Kholod- ny Institute of Botany; Missonri Botan. Gard., 1999, xxiii+236. Natsionalnyi atlas Ukrainy, Kyiv: DNVP Kartohrafiia, 2009, 440 p. [Національний атлас України. — К.: ДНВП «Картографія», 2009. — 440 с.]. Popova O.M. Visnyk Odeskoho nats. un-tu, Ser. Biologiia, 2003, 8(2), pp. 51—54 [Попова О.М. Нові зна- хідки орхідей (Orchidaceae) в Одеській об- ласті // Вісник Одеського нац. ун-ту. — Сер. Біологія. — 2003. — 8(2). — С. 51—54]. Popova E.N. Visnyk Zaporizkoho un-tu, Biol. Nauky, 2004, 1, pp. 186—189 [Попова Е.Н. Распространение орхи- дей в Одесской области // Вісник Запорізького ун-ту. Біол. науки. — 2004. — № 1. — С. 186—189]. Popova E.N. Bioraznoobrazie i ustojchivoe razvitie: materialy mezhdunar. nauchno-prakt. konf., Simferopol', 2014, pp. 280—282 [Попова О.М. Історія вивчення фітобі- оти району національного природного парку «Туз- ловські лимани» // Биоразнообразие и устойчивое развитие: мат-лы междунар. научн.-практ. конф. — Симферополь, 2014. — С. 280—282]. Popova E.N., Bal'cheva G.A. Visnyk Odeskoho nats. un- tu. Ser. Biolohiia, 2007, 12(5), pp. 60—67 [Попо- ва Е.Н., Бальчева Г.А. Флористическая цен- ность ландшафтного заказника «Березов- ский» // Вісник Одеського нац. ун-ту. — Сер. Біологія. — 2007. — 12(5). — С. 60—67]. Protopopova V.V. Platanthera chlorantha (Cust.) Rchb. In: Red Data Book of Ukraine. Vegetable Kingdom, Kyiv: Globalkonsaltynh, 2009, p. 213 [Протопопова В.В. Любка зеленоцвіта // Червона книга України. Рослин- ний світ/ Ред. Я.П. Дідух. — К.: Глобалконсалтинг, 2009. — С. 213]. Protopopova V.V., Orlov O.O. Platanthera bifolia (L.) Rich. In: Red Data Book of Ukraine. Vegetable Kingdom, Kyiv: Globalkonsaltynh, 2009, p. 212. [Протопопова В.В., Орлов О.О. Любка дволиста // Червона книга Украї- ни. Рослинний світ/ Ред. Я.П. Дідух. — К.: Глобалкон- салтинг, 2009. — С. 212]. Sobko V.H. Orkhidei Ukrainy, Kyiv: Naukova Dumka, 1989, 192 p. [Собко В.Г. Орхідеї України. — К.: Наук. думка, 1989. — 192 с.]. Tatarenko I.V. Orkhidnye Rossii: zhiznennye formy, biologiia, voprosy okhrany, Moscow: Argus, 1996, 207 p. [Татарен- ко И.В. Орхидные России: жизненные формы, биоло- гия, вопросы охраны. — М.: Аргус, 1996. — 207 с.]. Tymchenko I.A. Struktura tsenopopuliatsii vydiv tryby Neottieae Lindl. (Orchidaceae Juss.) flory Ukrainy i tendentsii yii zminy v umovakh synantropizatsii: Cand. Sci. Diss. Abstract, Kyiv, 1996, 23 p. [Тимченко І.А. Структура ценопопуляцій видів триби Neottieae Lindl. (Orchidaceae Juss.) флори України і тенденції її зміни в умовах синантропізації: автореф. дис. … канд. біол. наук. — К., 1996. — 23 с.]. Tymchenko I.A., Honcharenko V.I., Orlov O.O. Cepha- lanthera damasonium (Mill.) Druce. In: Red Data Book of Ukraine. Vegetable Kingdom, Kyiv: Globalkonsal- tynh, 2009, p. 158 [Тимченко І.А., Гончаренко В.І., Орлов О.О. Булатка великоквіткова // Червона книга України. Рослинний світ / Ред. Я.П. Дідух. — К.: Гло- балконсалтинг, 2009. — С. 158]. Vakhrameeva M.G., Denisova L.V. Platanthera bifolia (L.) Rich. In: Diagnozy i klyuchi vozrastnyh sostoyaniy 363ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2015, 72(4) lugovykh rasteniy, Moscow: MGPI, 1983, pp. 16—18 [Вахрамеева М.Г., Денисова Л.В. Любка двулистная (Platanthera bifolia (L.) Rich.) // Диагнозы и ключи воз- растных состояний луговых растений. — М.: Изд-во МГПИ, 1983. — С. 16—18]. Vakhrameeva M.G., Denisova L.V. Byull. MOIP, Otd. Biol., 1988, 93(3), pp. 87—92 [Вахрамеева М.Г., Де- нисова Л.В. Некоторые особенности биоло- гии и динамики численности ценопопуляций двух видов рода Platanthera // Бюлл. МОИП. Отд. Биол. — 1988. — 93(3). — C. 87—92]. Vakhrameeva M.G., Denisova L.V., Nikitina S.V., Samsonov S.K. Orhidei nashey strany, Moscow: Nauka, 1991, 224 p. [Вахрамеева М.Г., Денисова Л.В., Ники- тина С.В., Самсонов С.К. Орхидеи нашей страны. — М.: Наука, 1991. — 224 c.]. Vakhrameeva M.G., Varlygina T.I., Kulikov P.V. Biol. flora Moskovsk. obl., 1996, vyp. 12, pp. 48—59 [Вахрамее- ва М.Г., Варлыгина Т.И., Куликов П.В. Пыльцего- ловник длиннолистный // Биол. флора Московск. обл. — 1996. — Вып. 12. — С. 48 — 59]. Vakhrameeva M.G., Varlygina T.I., Titarenko I.V., Litvinskaya S.A., Zagul'skij M.N., Blinova I.V. Byull. MOIP, Otd. Biol., 1997, 102(4), pp. 35—43 [Вахрамеева М.Г., Варлыгина Т.И., Титарен- ко И.В., Литвинская С.А., Загульский М.Н., Бли- нова И.В. Виды евразиатских наземных орхи- дей в условиях антропогенного воздействия и некоторые проблемы охраны // Бюлл. МОИП. Отд. Биол. — 1997. — 102(4). — С. 35—43]. Vakhrameeva M.G., Zagul'skiy M.N. Biol. flora Moskovck. obl., 1995, vyp. 11, pp. 117—131 [Вахрамеева М.Г., За- гульский М.Н. Любка зеленоцветная // Биол. флора Московcк. обл. — 1995. — Вып. 11. — С. 117—131]. Vakhrameeva M.G., Zhirnova T.V., Mel'nikova A.B. Ohrana i kul'tivirovanie orhidej: materialy IX mezhdunar. nauch. konf., Moscow: Tov-vo nauchnykh izdaniy KMK, 2011, pp. 96—100 [Вахрамеева М.Г., Жирнова Т.В., Мельникова А.Б. К вопросу о необ- ходимости многолетнего мониторинга популяций редких видов орхидных на особо охраняемых терри- ториях // Охрана и культивирование орхидей: мат-лы IX междунар. науч. конф. — М.: Тов-во науч. изданий КМК, 2011. — С. 96—100]. Zhivotovskiy L.A. Ekologiya, 2001, 1, pp. 3—7 [Животов- ский Л.А. Онтогенетические состояния, эффектив- ная плотность и классификация популяций расте- ний // Экология. — 2001. — № 1. — С. 3—7]. Zlobin Yu.A., Sklyar V.G., Klimenko A.A. Populiatcii redkikh vidov rastenii: teoreticheskie osnovy i metodika izucheniia, Sumy: Universitetskaya kniga, 2013, 439 p. [Злобин Ю.А., Скляр В.Г., Клименко А.А. Популя- ции редких видов растений: теоретические основы и методика изучения. — Сумы: Университетская кни- га, 2013. — 439 с.]. Рекомендує до друку Надійшла 20.07.2015 р. М.М. Федорончук Попова Е.Н. Находки Cephalanthera damasonium и Platanthera × hybrida (Orchidaceae) в Национальном при род- ном парке «Тузловские лиманы»: состояние их популяций и перспективы сохранения. – Укр. ботан. журн. — 2015. — 72(4): 357—363. Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова ул. Дворянская, 2, г. Одесса, 65082, Украина Национальный природный парк «Тузловские лиманы», г. Татарбунары ул. Советской армии, 5, г. Татарбунары, Одесская обл., 68100, Украина В искусственном лесном массиве на побережье Черного моря впервые найдены два вида орхидей. Это самое южное местонахождение Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce в Украине (не считая Крыма) и первое указание Platanthera × hybrida Brühher на материковой части Украины. Попу- ляция C. damasonium насчитывает 115 растений, имеет пра- восторонний онтогенетический спектр с преобладанием генеративных особей, по классификации «дельта-омега» является зрелой, с депрессивной виталитетной структурой. Генеративные особи образуют 4,3 ± 0,1 цветков/побег. По- пуляция P. × hybrida состоит из 212 растений, она имеет пра- восторонний онтогенетический спектр с преобладанием взрослых вегетативных особей, по классификации «дель- та-омега» является молодой, с депрессивно-равновесной виталитетной структурой. Генеративные особи образуют 16,7 ± 0,1 цветков/побег. С целью сохранения С. damasonium необходимо закрыть территорию для рекреации, а для сохра- нения P. × hybrida нужно поддерживать экосистему в совре- менном состоянии. К л ю ч е в ы е с л о в а: Cephalanthera damasonium, Platanthera × hybrida, флористическая находка, структура популяции, НПП «Тузловские лиманы», Одесская область. Popova O.M. Finds of Cephalanthera damasonium and Platanthera hybrida (Orchidaceae) in National Nature Park Tuzlovski Limany, the status of their populations and conservation perspectives. — Ukr. Bot. J. — 2015. — 72(4): 357—363. I.I. Mechnikov Odesa National University 2, Dvoryanska Str., Odesa, 65082, Ukraine National Nature Park Tuzlovski Limany 5, Radyanska Army Str., Tatarbunary, Odesa Region, 68100, Ukraine The first records of two species of orchids in the forest plan- tation on the Black Sea coast are reported. These are the south- ernmost locality of Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce in Ukraine (except Crimea) and the first indication of Platanthera × hybrida Brühher on the mainland of Ukraine. Population of C. damasonium consists of 115 plants; it has right-handed onto- genetic spectrum with predominance of generative individuals; according to the delta–оmega classification, it is adult, with de- pressive vitality structure. Generative plants form 4.3 ± 0.1 flowers per shoot. Population of P. × hybrida consists of 212 plants; it has right-handed ontogenetic spectrum with predominance of adult vegetative individuals; according to the delta–оmega classifica- tion, it is young, with depressive-equilibrium vitality structure. Generative plants form 16.7 ± 0.1 flowers per shoot. For preser- vation of С. damasonium, it is necessary to close recreation area; for protection of P. × hybrida, maintaining of the present state of the ecosystem is needed. K e y w o r d s: Cephalanthera damasonium, Platanthera × hybrida, floristic discovery, population structure, NNP Tuzlovski Limany, Odesa Region.

Знахідки Cephalanthera damasonium і Platanthera × hybrida (Orchidaceae) у національному природному парку "Тузловські лимани": стан їхніх популяцій і перспективи збереження

Репозитарії

Схожі ресурси