До проблеми інтертекстуальності літургійного тексту: цитата і парафраз
У статті розглянуто два типи міжтекстових зв’язків, актуальних при творенні літургійного (богослужбового) тексту: цитату і парафраз. Визначено, що прототекстами літургійного тексту є біблійні, патристичні, гомілетичні, агіографічні тексти, з яких у літургійний текст запозичувалися окремі вирази...
Збережено в:
| Дата: | 2017 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української мови НАН України
2017
|
| Назва видання: | Культура слова |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/180049 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | До проблеми інтертекстуальності літургійного тексту: цитата і парафраз / Н. Пуряєва // Культура слова. — 2017. — Вип. 86. — С. 144-155. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-180049 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1800492021-07-18T01:25:59Z До проблеми інтертекстуальності літургійного тексту: цитата і парафраз Пуряєва, Н. Слово в сакральному стилі У статті розглянуто два типи міжтекстових зв’язків, актуальних при творенні літургійного (богослужбового) тексту: цитату і парафраз. Визначено, що прототекстами літургійного тексту є біблійні, патристичні, гомілетичні, агіографічні тексти, з яких у літургійний текст запозичувалися окремі вирази та фрагменти (цитата). Парафраз полягає у перетворенні прототексту в основний літургійний жанр – гімн, хвалу. The article considers two types of intertextual interrelations relevant for liturgical (worship) text production: quotation and paraphrase. It has been defined that the prototexts of liturgical text are biblical, patristic, homiletic, hagiographical texts from which definite expressions and fragments (quotation) were borrowed into liturgical text. Paraphrase lies in transformation of prototext into the main liturgic genre – hymn, praise. 2017 Article До проблеми інтертекстуальності літургійного тексту: цитата і парафраз / Н. Пуряєва // Культура слова. — 2017. — Вип. 86. — С. 144-155. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. 0201-419X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/180049 81’38 uk Культура слова Інститут української мови НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Слово в сакральному стилі Слово в сакральному стилі |
| spellingShingle |
Слово в сакральному стилі Слово в сакральному стилі Пуряєва, Н. До проблеми інтертекстуальності літургійного тексту: цитата і парафраз Культура слова |
| description |
У статті розглянуто два типи міжтекстових зв’язків,
актуальних при творенні літургійного (богослужбового) тексту:
цитату і парафраз. Визначено, що прототекстами літургійного
тексту є біблійні, патристичні, гомілетичні, агіографічні
тексти, з яких у літургійний текст запозичувалися окремі вирази
та фрагменти (цитата). Парафраз полягає у перетворенні
прототексту в основний літургійний жанр – гімн, хвалу. |
| format |
Article |
| author |
Пуряєва, Н. |
| author_facet |
Пуряєва, Н. |
| author_sort |
Пуряєва, Н. |
| title |
До проблеми інтертекстуальності літургійного тексту: цитата і парафраз |
| title_short |
До проблеми інтертекстуальності літургійного тексту: цитата і парафраз |
| title_full |
До проблеми інтертекстуальності літургійного тексту: цитата і парафраз |
| title_fullStr |
До проблеми інтертекстуальності літургійного тексту: цитата і парафраз |
| title_full_unstemmed |
До проблеми інтертекстуальності літургійного тексту: цитата і парафраз |
| title_sort |
до проблеми інтертекстуальності літургійного тексту: цитата і парафраз |
| publisher |
Інститут української мови НАН України |
| publishDate |
2017 |
| topic_facet |
Слово в сакральному стилі |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/180049 |
| citation_txt |
До проблеми інтертекстуальності літургійного тексту: цитата і парафраз / Н. Пуряєва // Культура слова. — 2017. — Вип. 86. — С. 144-155. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
| series |
Культура слова |
| work_keys_str_mv |
AT purâêvan doproblemiíntertekstualʹnostílíturgíjnogotekstucitataíparafraz |
| first_indexed |
2023-10-18T22:49:06Z |
| last_indexed |
2023-10-18T22:49:06Z |
| _version_ |
1796156515124510720 |