2025-02-24T04:17:11-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: Query fl=%2A&wt=json&json.nl=arrarr&q=id%3A%22irk-123456789-183591%22&qt=morelikethis&rows=5
2025-02-24T04:17:11-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: => GET http://localhost:8983/solr/biblio/select?fl=%2A&wt=json&json.nl=arrarr&q=id%3A%22irk-123456789-183591%22&qt=morelikethis&rows=5
2025-02-24T04:17:11-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: <= 200 OK
2025-02-24T04:17:11-05:00 DEBUG: Deserialized SOLR response
Латинська версія «Житія св. Віта» та її церковнослов’янський переклад

Латинська версія «Житія св. Віта» та її церковнослов’янський переклад

Статтю присвячено розглядові та порівнянню латинського тексту із збірки «Magnum legendárium Austriacum» (ХІІ-ХІІІ ст.) і церковнослов’янського видання «Житіє св. Віта» О. І. Соболевського («Успенский сборник» ХІІ-ХШ ст.) з метою поглиблення лінгвістичного аналізу тексту перекладу, особливо морфо-син...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Дель, Гаудіо С.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України 2011
Series:Мовознавство
Online Access:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/183591
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Статтю присвячено розглядові та порівнянню латинського тексту із збірки «Magnum legendárium Austriacum» (ХІІ-ХІІІ ст.) і церковнослов’янського видання «Житіє св. Віта» О. І. Соболевського («Успенский сборник» ХІІ-ХШ ст.) з метою поглиблення лінгвістичного аналізу тексту перекладу, особливо морфо-синтаксичних конструкцій. Також приділяється увага деяким стилістичним та перекладацьким аспектам, що є типовими для агіографічного жанру.

Similar Items