Титульні сторінки та зміст
Збережено в:
| Дата: | 2023 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2023
|
| Назва видання: | Сiверянський літопис |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/199767 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Титульні сторінки та зміст // Сiверянський лiтопис. — 2023. — № 6. — укр., англ. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-199767 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1997672024-10-31T13:12:11Z Титульні сторінки та зміст 2023 Article Титульні сторінки та зміст // Сiверянський лiтопис. — 2023. — № 6. — укр., англ. 2518-7430 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/199767 uk Сiверянський літопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| title |
Титульні сторінки та зміст |
| spellingShingle |
Титульні сторінки та зміст Сiверянський літопис |
| title_short |
Титульні сторінки та зміст |
| title_full |
Титульні сторінки та зміст |
| title_fullStr |
Титульні сторінки та зміст |
| title_full_unstemmed |
Титульні сторінки та зміст |
| title_sort |
титульні сторінки та зміст |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2023 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/199767 |
| citation_txt |
Титульні сторінки та зміст // Сiверянський лiтопис. — 2023. — № 6. — укр., англ. |
| series |
Сiверянський літопис |
| first_indexed |
2024-11-10T18:54:08Z |
| last_indexed |
2024-11-10T18:54:08Z |
| _version_ |
1815362770327044096 |
| fulltext |
1
ІНСТИТУТ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ НАН УКРАЇНИ
ІНСТИТУТ УКРАЇНСЬКОЇ АРХЕОГРАФІЇ ТА ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВА
ІМЕНІ М. С. ГРУШЕВСЬКОГО НАН УКРАЇНИ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ «ЧЕРНІГІВСЬКИЙ КОЛЕГІУМ»
ІМЕНІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА
НАЦІОНАЛЬНА СПІЛКА КРАЄЗНАВЦІВ УКРАЇНИ
Головний редактор
Шеф-редактор
С. М. Шуміло С. О. Павленко
Заступники
головного редактора
Відповідальний секретар,
науковий редактор
Випускові
редактори
В. О. Дятлов,
О. Б. Коваленко
В. В. Шуміло
К. Г. Борисенко,
С. Р. Молочко, С. А. Токарєв
Редакційна рада
І. М. Аліференко, Г. В. Боряк, О. Я. Гаранін, І. Б. Гирич, С. Л. Лаєвський,
Р. В. Маньковська, Ю. А. Мицик, О. П. Моця, Г. В. Папакін, Н. Б. Реброва,
О. П. Реєнт, Т. Розен, О. Г. Самойленко, В. А. Смолій,
О. С. Шеремет, С. В. Шумило
Редакційна колегія
А. М. Боровик, С. Ф. Веремєєв, О. М. Веремейчик, Г. В. Вертієнко, О. І. Галенко,
В. О. Дятлов, Я. В. Капранов, О. Б. Коваленко, І. В. Кондратьєв, П. Кролл, Т. Льоннґрен,
Є. М. Луняк, С. М. Ляшко, О. О. Маврін, Є. Остапчук, А. М. Острянко, В. М. Пекарчук,
С. М. Плохій, В. М. Половець, О. А. Прігарін, О. Я. Рахно, Ґ. Хаусман, В. Г. Ченцова,
О. Є. Черненко, Д. Чишмеджиєв, Н. В. Шліхта, К. М. Ячменіхін
З 02.07.2020 р. журнал включено до категорії Б
Переліку наукових фахових видань України,
публікації яких зараховуються до результатів дисертаційних робіт
зі спеціальностей 032 “Історія та археологія” і 035 “Філологія”
Статті журналу індексуються в Google Scholar та OpenAIRE
Журнал видається за фінансової підтримки з обласного бюджету Чернігівської області
в рамках обласної Програми підтримки розвитку інформаційної
та видавничої сфер Чернігівщини на 2023–2024 роки
Міністерство юстиції України. Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу
масової інформації Серія КВ № 23837–13677Р від 03.04.2019
ISSN-print: 2518-7422
ISSN-online: 2518-7430
Адреса редакції: проспект Миру, 13, кабінет 106, м. Чернігів, 14021, Україна
Телефони для довідок: +38-(050)-282-2075; +38-(63)-255-8821
E-mail: siverian.chronicle@gmail.com
Старий сайт журналу: siver-litopis.cn.ua
Новий сайт журналу: sl-journal.com.ua
© Редакція «Сіверянського літопису», 2023
СIВЕРЯНСЬКИЙ ЛIТОПИС
НАУКОВИЙ ЖУРНАЛ
2023 № 6 (174)
Сіверянський літопис. 2023. № 6
2
INSTITUTE OF HISTORY OF UKRAINE OF THE NAS OF UKRAINE
M. S. HRUSHEVSKYI INSTITUTE OF UKRAINIAN ARCHEOGRAPHY AND
SOURCE STUDIES OF THE NAS OF UKRAINE
T. H. SHEVCHENKO NATIONAL UNIVERSITY «CHERNIHIV COLEHIUM»
NATIONAL ASSOCIATION OF LOCAL RESEARCHERS OF UKRAINE
Editor-in-Chief
Managing Editor
S. Shumilo S. Pavlenko
Deputies
of the Editor-in-Chief
Executive Secretary,
Scientific Editor
Technical
Editors
V. Diatlov,
O. Kovalenko
V. Shumilo
K. Borysenko,
S. Molochko, S. Tokariev
Editorial Council
І. Aliferenko, H. Boriak, O. Haranin, I. Hyrych, S. Laievskyi, R. Mankovska, O. Motsia,
Yu. Mytsyk, H. Papakin, N. Rebrova, O. Reient, T. Rosén, O. Samoilenko, V. Smolii,
O. Sheremet, S. Shumylo
Editorial Board
A. Borovyk, S. Veremeev, O. Veremeichyk, H. Vertiienko, O. Halenko, V. Diatlov,
Ya. Kapranov, O. Kovalenko, I. Kondratiiev, P. Kroll, T. Lönngren, E. Lunyak, S. Liashko,
O. Mavrin, J. Ostapczuk, A. Ostrianko, V. Pekarchuk, S. Plokhy, V. Polovets, O. Prigarin,
O. Rakhno, G. Hausmann, V. Chentsova, O. Chernenko, D. Cheshmedzhiev, N. Shlikhta,
K. Yachmenikhin
Since 02.07.2020 this Journal is included in the category B
ot the List of scientific professional publications of Ukraine,
whose publications are included in the results of dissertations
in specialties 032 “History and Archaeology” and 035 “Philology”
Journal articles are indexed in Google Scholar and OpenAIRE
The journal is published with the regional budget support of Chernihiv region
within the Program
of information and publishing industry development in Chernihiv region for 2023–2024
Ministry of Justice of Ukraine. Certificate of State Registration of the Print Media
Series KV № 23837–13677R from 03.04.2019
ISSN-print: 2518-7422
ISSN-online: 2518-7430
Address of the Editorship: 13/106 Peace Avenue, Chenihiv, 14021, Ukraine
Phone for reference: +38-(050)-282-2075; +38-(063)-255-8821
E-mail: siverian.chronicle@gmail.com
Old journal site: siver-litopis.cn.ua
New journal site: sl-journal.com.ua
© Editorship of the «Siverian chronicle», 2023
Siverian chronicle
SCIENTIFIC JOURNAL
2023 № 6 (174)
Siverian chronicle. 2023. № 6
3
ЗМІСТ
У глиб віків
Сундук А., Крепак І. Литовські стежки Броварського краю ............................................. 5
Петренко І., Боєчко В. Битва князя Вітовта на річці Ворскла 1399 р. у дослідженнях
історикині Віри Жук (1928–2008) ......................................................................................... 15
Пилипенко В. Їжа як маркер чужого: харчові традиції татар в описах польських авто-
рів ............................................................................................................................................. 23
Історія міст і сіл
Пешков Д. Водопостачання та міське життя Полтави в другій половині XIX – на по-
чатку XX ст. ............................................................................................................................ 27
Курок О., Гриценко А., Чумаченко О. Інститут адвокатури Чернігівської губернії
1885–1915 років: соціально-професійний портрет ............................................................. 35
Дорохіна Т., Косаченко В. Чернігівський обласний академічний український музич-
но-драматичний театр імені Тараса Шевченка: історія та сучасність .............................. 41
Церковна старовина
Шумило С. Початковий період перебування прп. Паїсія Величковського на Афоні та
започаткування перекладацької діяльності ......................................................................... 52
Солдатов О. «Російська православна церква Державної безпеки» (Московська патрі-
архія у своєму сучасному форматі заснована 80 років тому – у 1943 р.) ......................... 73
Мовою документів
Алмазов О. Лист гетьмана І. Мазепи та свідчення язиків про ситуацію в Криму весною
1692 р. ....................................................................................................................................... 80
Траттнер М. Новини про шведсько-український союз 1708–1709 рp. ............................ 86
Павленко С., Мешковoй М. Лист генерального булавничого Федора Нахимовського
гетьману Пилипу Орлику від 20 червня 1720 р. ..................................................................... 90
Розвідки
Левицька Н. Розвиток краєзнавства в закладах вищої освіти (в другій половині ХІХ – на
початку ХХ ст.) ........................................................................................................................ 96
Еткіна І. Діти півдня Чернігівщини у 1933–1934 рр. (за документами політвідділів
МТС) …………………………………………………………………………………………... 101
Остапчук О., Курок О. Роль радіо у поширенні радянської пропаганди в період «за-
стою» ........................................................................................................................................ 110
Дослідницькі нотатки
Трикашний Я. Педагогічна та громадська діяльність Степана Гавриловича Барана-
Бутовича (1877–1944) на початку ХХ ст. ............................................................................. 119
Павлик Н. До питання вивчення життя та діяльності Героя України М.І. Сікорського
(до 100-річчя від дня народження) ....................................................................................... 124
Літературознавчі студії
Мицик Ю., Тарасенко І. Два невідомих листи Івана Багряного ........................................... 132
Ювілеї
Іваницька С. Тамара Демченко: покликання – історія (до 75-річчя відомої чернігівської
дослідниці історії України) ...................................................................................................... 138
Наукові новини
Освіта в умовах війни: ціннісно-смислові орієнтири Перемоги України .............................. 142
ХІІ «Розумовські зустрічі» в Чернігові ................................................................................... 145
Некрологи
Пам’яті Віктора Володимировича Заїки (1957–2020) ............................................................ 147
«Війна забирає в нас кращих, аби вони тримали нам небо»: пам’яті Дмитра Рибакова ....... 148
4
CONTENT
Into the depths of centuries
Sunduk A., Krepak I. Lithuanian trails of the Brovary land ................................................... 5
Petrenko I., Boiechko V. Battle of prince Vytautas on the Vorskla river in 1399 in the
research of the historian Vіra Zhuk (1928–2008) .................................................................... 15
Pylypenko V. Food as a marker of another: food traditions of Tatar in descriptions of Polish
authors ...................................................................................................................................... 23
The history of cities and villages
Peshkov D. Water supply and urban life in Poltava in the second half of the 19th – the early
20th c. ........................................................................................................................................ 27
Kurok O., Hrytsenko A., Chumachenko O. The advocate institute of Chernihiv province
1885–1915: social and professional portrait ............................................................................ 35
Dorokhina Т., Kosachenko, V. Taras Shevchenko Chernihiv regional academic Ukrainian
music and drama theatre: history and modernity ..................................................................... 41
Church antiquities
Shumylo S. The initial period of St. Paisios Velichkovsky stay on mount Athos and the
beginning of his translation activity ......................................................................................... 52
Soldatov O. “Russian Orthodox Church of State Security” (Moscow Patriarchate in its mo-
dern format was founded 80 years ago – in 1943) ................................................................... 73
The language of documents
Almazov О. The letter of Hetman I. Mazepa and the testimony of prisoners about the
situation in Crimea in the spring of 1692 ................................................................................. 80
Trattner M. News about the Swedish-Ukrainian Union of the 1708–1709 ............................. 86
Pavlenko S., Meshkovoi M. Letter of Adjutant General Fyodor Nakhimovsky to Hetman
Pylyp Orlyk dated June 20, 1720 ............................................................................................. 90
Explorations
Levytska N. Development of local studies in institutions of higher education (in the second
half of the 19th – at the beginning of the 20th c.) ...................................................................... 96
Etkina І. Children of south Chernihiv region in 1933–1934 (according to documents of po-
litical departments of MTS) ..................................................................................................... 101
Ostapchuk O., Kurok O. The role of radio in spreading Soviet propaganda during of the
“stagnation” period .................................................................................................................. 110
Research notes
Trykashnyi, Ya. Pedagogical and public activity of Stepan Gavrylovych Baran-Butovych
(1877–1944) at the beginning of the 20th c. ............................................................................. 119
Pavlyk N. On the issue of studying the life and work of the Hero of Ukraine M.I. Sikorskyi
(To the 100th anniversary of his birth) ..................................................................................... 124
Literary studies
Mytsyk Yu., Tarasenko I. Two unknown letters of Ivan Bagryany ........................................... 132
Anniversaries
Ivanytska S. Tamara Demchenko: vocation – history (to the 75th anniversary of the famous
Chernihiv researcher of the history of Ukraine) ....................................................................... 138
Scientific news
Education in the conditions of war: value and meaning orientations of the Victory of
Ukraine ..................................................................................................................................... 142
XII “Razumovsky meetings” in Chernihiv .............................................................................. 145
Necrology
In memory of Viktor Volodymyrovych Zayka (1957–2020) ................................................... 147
“The war takes the best from us so they can hold the sky for us”: in memory of Dmytro
Rybakov ................................................................................................................................... 148
|