Хто кував славу «русского оружия»
Географія походів українського козацтва в складі російської армії надзвичайно широка — від Балтики до Каспію, а згодом і далі на схід. Про це, до речі, свідчать ті архівні документи, які сьогодні ще невідомі не тільки широкому загалу, а й дослідникам. Одним з таких унікальних, на мій погляд, є реєст...
Збережено в:
| Дата: | 1996 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
1996
|
| Назва видання: | Сiверянський літопис |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200042 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Хто кував славу «русского оружия» / В. Сергійчук // Сіверянський літопис. — 1996. — № 2-3. — С. 104-122. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-200042 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-2000422024-11-12T13:27:09Z Хто кував славу «русского оружия» Сергійчук, В. Мовою документів Географія походів українського козацтва в складі російської армії надзвичайно широка — від Балтики до Каспію, а згодом і далі на схід. Про це, до речі, свідчать ті архівні документи, які сьогодні ще невідомі не тільки широкому загалу, а й дослідникам. Одним з таких унікальних, на мій погляд, є реєстр козаків сосницької сотні Чернігівського полку 1724 року, який дає не просто іменний перелік, а й точний опис участі кожного в походах російської армії. Здається, подібне джерело з історії українського козацтва в такому детальному вигляді ще не публікувалося. 1996 Article Хто кував славу «русского оружия» / В. Сергійчук // Сіверянський літопис. — 1996. — № 2-3. — С. 104-122. — укр. 2518-7430 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200042 uk Сiверянський літопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Мовою документів Мовою документів |
| spellingShingle |
Мовою документів Мовою документів Сергійчук, В. Хто кував славу «русского оружия» Сiверянський літопис |
| description |
Географія походів українського козацтва в складі російської армії надзвичайно широка — від Балтики до Каспію, а згодом і далі на схід. Про це, до речі, свідчать ті архівні документи, які сьогодні ще невідомі не тільки широкому загалу, а й дослідникам. Одним з таких унікальних, на мій погляд, є реєстр козаків сосницької сотні Чернігівського полку 1724 року, який дає не просто іменний перелік, а й точний опис участі кожного в походах російської армії. Здається, подібне джерело з історії українського козацтва в такому детальному вигляді ще не публікувалося. |
| format |
Article |
| author |
Сергійчук, В. |
| author_facet |
Сергійчук, В. |
| author_sort |
Сергійчук, В. |
| title |
Хто кував славу «русского оружия» |
| title_short |
Хто кував славу «русского оружия» |
| title_full |
Хто кував славу «русского оружия» |
| title_fullStr |
Хто кував славу «русского оружия» |
| title_full_unstemmed |
Хто кував славу «русского оружия» |
| title_sort |
хто кував славу «русского оружия» |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
1996 |
| topic_facet |
Мовою документів |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200042 |
| citation_txt |
Хто кував славу «русского оружия» / В. Сергійчук // Сіверянський літопис. — 1996. — № 2-3. — С. 104-122. — укр. |
| series |
Сiверянський літопис |
| work_keys_str_mv |
AT sergíjčukv htokuvavslavurusskogooružiâ |
| first_indexed |
2024-11-17T08:26:07Z |
| last_indexed |
2024-11-17T08:26:07Z |
| _version_ |
1818523734460334080 |
| fulltext |
МОВОЮ ДОКУМЕНТІВ
Володимир Сергійчук
ХТО КУВАВ СЛАВУ «РУССКОГО ОРУЖИЯ»
Уважне ознайомлення з підручниками з історії військового мисте-
цтва, які виходили в колишньому СРСР, засвідчує: в них, як правило,
не згадується про участь у тих бойових операціях, що принесли славу
російській армії, представників українського народу. Не будемо, ска-
жімо, згадувати про те, що саме завдяки зусиллям українського коза-
цтва Московська держава змогла протягом багатьох десятиліть освою-
вати так зване Дике поле аж до берегів Азовського моря та Чорного
морів. У кожного з нас в пам’яті шкільний підручник з історії СРСР,
де взяття Азова 1696 року Петром І приписується виключно кільком
річковим суднам, збудованим перед цим під Воронежом. А про прихід
трьох українських козацьких полків, котрі й відіграли в цій операції
головну роль, — жодного слова.
Не знайдете в таких підручниках нічого і про бойові операції ук-
раїнського козацтва в Північній війні на терені Прибалтики, хоч там
наші предки всіяли своїми кістками не тільки поля битв, а й будували
Санкт-Петербург, прокладали канали.
Географія походів українського козацтва в складі російської армії
надзвичайно широка — від Балтики до Каспію, а згодом і далі на схід.
Про це, до речі, свідчать ті архівні документи, які сьогодні ще невідо-
мі не тільки широкому загалу, а й дослідникам. Одним з таких уніка-
льних, на мій погляд, є реєстр козаків сосницької сотні Чернігівського
полку 1724 року, який дає не просто іменний перелік, а й точний опис
участі кожного в походах російської армії. Здається, подібне джерело
з історії українського козацтва в такому детальному вигляді ще не
публікувалося.
Підвищений інтерес воно викликає ще й тому, оскільки вказує і на
таку характерну рису українського суспільства, яка особливо була по-
ширена в козацькому середовищі, як піклування про сім’ї тих, хто не
повернувся з поля бою, помер від ран. Зверне увагу читач і на те, що
в реєстрі значиться багато неписьменних козаків, хоч, за свідченням
іноземців, до союзу з Москвою Україна була чи не найосвіченіша в Єв-
ропі.
Крім того, цей документ дає вихідцям з Чернігівщини відчути свій
генетичний зв’язок з іменами своїх славних предків (наприклад, наш
Президент Леонід Кучма має змогу прослідкувати свою родову лінію
від того козака Клима Кучми з села Конятинці, що «бил под Переко-
пом году 1689, под Кезикерменом 1695 і 1698, под Замостєм 1706».
104 Сіверянський літопис
У публікації використано документ, що зберігається в Інституті ру-
кописів Центральної наукової бібліотеки Національної Академії наук
України (фонд 1, справа 60355, аркуші 237—266).
1724 ГОДУ ДЕКАБРЯ 30 ВІДЄНІЭ КОЗАКОВ ЧЕРНІҐОВСЬКОГО ПОЛКУ СОСНИ-
ЦЬКОЙ СОТНІ НАЧАЛЬНИХ І РЯДОВИХ, І КТИТОРОВ, КОТОРИИ ГДЄ БИЛИ, В ЯКИХ
ПОХОДАХ І В КОТОРИХ ГОДАХ ПОД ВСЯКОГО ІМЕНЕМ ПОХОДОВ И ГОДОВ ПРО-
ПИСАНИХ, ТАКОЖ ВОЙТОВ И УРЯДНИКОВ СПИСАННОЄ.
В ГОРОДІ СОСНИЦІ
Павєл Омелянович, сотник сосницький, бил году 1705 под Любарем, когда моги-
лу под оним висипано.
Под Замостєм і в Турах бил 1706 году, где і Крєпану добули.
У Білой Церкві на президиум бил сотником сосницького з сотнею сосницькою
цілий год году 1707.
У Половном бил сотником сосницьким з сотнею сосницькою году 1708 і 1709,
і оттуду бил комєндєрован от господина Генерала Інфлянта при полку драгунском
піковськом до Острога, где і битва била з шведами, коториї от партії генерала Крас-
са билі.
У Кам’яном Затоні бил году 1711, на каналі в Ладозі тож сотником будучи году
1721.
В низовом поході бил в Астрахані сотником сосницьким і над тисячею козаков
Черніговского полку наказним полковником году 1723 і 1724.
Павел Омелянов, сотник сосницький.
Василь Івасенко, атаман городовий Сосницький бил на Коломаку году 1687, у
Самарі 1688, под Перекопом 1689, под Полтавою у тривогу татарськую 1697, под
Кезикерменом 1698, под Замостєм 1706, у Царичині на каналі 1719.
Вомісто Василя Івасенка, атамана городового Сосницького, писати неуміючого,
по єго прошенію, Я, Іван Трушевський, писар Сосницький, на сей сказки руку прило-
жил.
КУРЕНЯ СОСНИЦЬКОГО СТЕПАНЕНКОВОГО
Степан Романенко, атаман курінний бил под Кезикерменом году 1695, под Азо-
вом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Замостєм 1706, у Білой Церкві
1707, у Полоном 1708 і 1709, на работі фортеці Києвськой 1713.
Захарко й Дорош Степаненки билі под Полтавою году 1692, под Кезикерменом
1695, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Замостєм 1706, у Бі-
лой Церкві 1707, у Полоном 1708 и 1709, на работі фортеці Києвськой 1713.
Іван Гаврилов Степаненков бил под Замостєм году 1706, у Білой Церкві 1707, у
Полоном 1708 і 1709, на работі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719,
на каналі в Ладозі 1721.
Семен Курбацький бил под Любарем году 1705, у Білой Церкві 1707, у Поло-
ном 1708, 1709, у Немирові 1711, на работі фортеці Києвськой 1713.
Іван й Никита Худенки билі под Кезикерменом году 1695, под Азовом 1696, у
Ладозі 1701, под Руголєм 1704, под Замостєм, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708,
1709, у Немирові 1711, на работі фортеці Києвськой 1713.
Василь й Трохим Чинчики билі у Білой Церкві году 1707, у Полоном 1708, 1709,
у Немирові 1711, на работі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на
каналі в Ладозі 1721 й 1722.
Грицько і Есиф Калитенко билі у Тавані году 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом
1704, под Любарем 1705, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, на работі фо-
ртеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722.
Федор й Трохим Котляренки билі под. Кезикерменом году 1696, у Ладозі 1701,
под Руголєвом 1704, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709,
у Немирові 1711, на работі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722.
Кондрат Моружный бил под Любарем году 1705, под Замостєм 1706, на работі
фортеці Києвськой 1713.
Лесько Омеляненко бил у Ладозі году 1701, под Замостєм 1706, у Білой Церкві
1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на работі фортеці Києвськой 1713, на
каналі в Ладозі 1722.
Остап Мацуєнко бил под Замостєм году 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном
1708, 1709.
Сіверянський літопис 105
Ясько Шатило бил у Низовом поході в Астрахані году 1723 і 1724.
Карп Полуяненко бил у Ладозі году 1701, под Замостєм 1706, на работі форте-
ці Києвськой 1713, на каналі в Ладозі 1722.
Іван Синявский бил под Перекопом году 1689, у Ладозі 1701, под Руголєвом
1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Немирові 1711,
на работі фортеці Києвськой 1713, под Кезикерменом 1695, в теперешнєм низовом
поході обретаєтся 1724.
Каленник Заложенко бил под Кезикерменом году 1696, под Замостєм 1706, у
Білой Церкві 1707, на работі фортеці Києвськой 1713, на каналі в Ладозі 1721.
Андрій Корнієнко бил под Любарем году 1705, под Замостєм 1706, на работі
фортеці Києвськой 1713.
Василь Кулажка бил у низовом поході в Астрахані году 1723 и 1724.
Федор Азвоник бил на каналі в Ладозі году 1722.
Євстаф Запорожченко бил под Кезикерменом году 1695. Под Азовом 1696, у
Ладозі 1701, под Замостєм 1706, у Немирові 1711, на каналі у Царичині 1719, на ра-
боті фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721.
Федор Волощук бил под Замостєм году 1706, на работі фортеці Києвськой 1713.
Семен Яковлєв бил на каналі у Царичині году 1719.
Грицько Моргун бил на работі фортеці Києвськой году 1713.
Грицько й Остап Поручки били у низовом поході в Астрахані году 1723 і 1724,
на каналі в Ладозі 1721.
Тимошиха вдова, которой козак бил у рознєх походах войскових, когда в рядах
обретался.
Вмісто Стефана Романенка, атамана курінного, Захарки і Дороша Степаненков,
Івана Гаврилова Степаненкова, Семена Курбацького, Івана й Никити Худенков, Ва-
силія й Трохима Чинчиков, Грицька й Йосифа Калитенков, Федора й Трохима Котля-
ренков, Кондрата Муружного, Леська Омеляненка, Остапа Маценка, Яська Шатила,
Карпа Полуяненка, Ивана Синявского, Каленика Заложенка, Андрія Корнієнка, Васи-
ля Кулажки, Дороша Мажчира, Федора Аздоника, Остапа Запорожченка, Федора
Волошина, Семена Яковлевича, Грицька Моргуна, Грицька атамана Поруч Тимошихи
вдови; По прошенію їх, писати неуміючих, на сій сказки, Я, Григорій Яковлевич Га-
дажич, дяк воздвиженский, руку приложил.
КУРЕНЯ СОСНИЦЬКОГО АВРАМЕНКОВОГО
Опанас Авраменко бил под Кезикерменом годов 1696 и 1697, под Азовом 1696,
у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой
Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой
1707 и 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі в Ладозі 1721.
Кондрат Авраменко бил под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695 и
1697, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под
Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на ро-
боті фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі в Ладозі 1721 і
1722, в теперешнєм низовом поході Опанасов і Кондратов Козак з гурту висланий
1724 обретаєтся.
Петро й Михайло Галчуни билі под Кезикерменом году 1695 і 1697, под Азовом
1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у
Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, Немирові 1711, на роботі фортеці Києвсь-
кой 1713, на каналі в Ладозі 1721 и 1722.
Федор Лесько й Іван Хоменко билі под Кезикерменом году 1696, 1697, под Азо-
вом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706,
у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі
у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721.
Алекса Лавриченко бил у Самарі году 1688, под Перекопом 1689, под Кезикер-
меном 1695, 1696 і 1697, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, у Білой Церкві 1707, у
Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на каналі у Царичині 1719, на каналі в Ладозі
1722.
Хома й Іван Кучменки билі на Самарі году 1688, под Перекопом 1689, под Ке-
зикерменом 1695, 1696 й 1697, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705,
у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Ки-
євськой 1713, на каналі в Царичині 1719, на каналі в Ладозі 1721 і 1722.
Андрій й федор Стеценки билі под Кезикерменом году 1695 і 1697, под Азовом
1696, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у
106 Сіверянський літопис
Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі
у Царичині 1719, на каналі в Ладозі 17211 и 1722.
Іван й Кузьма Тимченки билі под Кезикерменом году 1696 і 1697, под Азовом
1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, у Білой Церкві 1707, у
Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Яков Андріенко бил под Азовом году 1696, у Ладозі 1701, под Любарем 1705,
под. Замостєм 1706, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Опанас й Михайло Дикий Павленки по смерті отцевськой билі под Любарем го-
ду 1705, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, на роботі фортеці Києвськой
1703, на каналі в Ладозі 17211.
Федор Катрущенко по смерті отца своєго, розние походи войсковиє отбудавшо-
го, не бил у походах войскових.
Іван і Семен Феденки билі под Казикерменом году 1695, под Любарем 1705,
под. Замостем 1706, у Немирові 1711, на каналі у Ладозі 1722.
Дмитро Лапенко по смерті отцевской бил у Полоном году 1708, 1709, у Неми-
рові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Демко, Павел, и Андрій Овдієнки билі у Кодаку году 1687, на Самарі 1688, под.
Перекопом 1689, под Кезикерменом 1695, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Py-
голєвом 1704, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на робо-
ті фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721 і 1722,
у низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Грицько Нирка й Мартин Стешенко с… козак у низовімі поході обертається, году
1724 виправлений.
Іван і Яков Конотупченки по смерті отцєвской билі у Полоном году 1708 і 1709,
на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі в Ладозі 1721.
Іван Кузьменченко бил под Кезикерменом году 1695, у Ладозі 1701, под Люба-
рем 1705, под Замостєм 1706, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фо-
ртеці Києвськой 1713, на каналі в Ладозі 1722.
Василь й Грицько Богданенки билі у Ладозі 1701, под Руголєвом 1724 (так в ори-
гіналі — В. С.), под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у По-
лоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у
Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1722.
Андрій й Грицько Кутніи билі под Кезикерменом году 1695 і 1696, у Ладозі 1701
под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білій Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709,
у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на
каналі у Ладозі 1721, 1722, в низовом поході 1924 козак обретається.
Іван і Гаврило Дубовики билі у Ладозі году 1701, под Руголєвом 1704, под Лю-
барем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у, Неми-
рові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у
Ладозі 7121.
Омелько і Гаврило Луцикови бил козак у низовом поході в Астрахані году 1723
і 1724.
Никита Ганженко бил под Любарем году 1705, у Білой Церкві 1707, на роботі
фортеці Києвськой 1713.
Андрій Велигоцькій по смерті отца своєго походи войсковиє отбувавшого, не бил
у походах войскових.
Денис і Есип Яценки билі под Любарем году 1705, под Замостєм 1706, у Білой
Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой
1713, на каналі у Ладозі 1721 і 1722.
Антун Мартинович, когда жил у полку Миргородськом, бил у розних походах
войскових, а перейшовши на житло до Сосниці, нє бил у походах войскових.
Стефан і Іван Тулубци билі под Кезикерменом году 1695, под Азовом 1696, у
Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Це-
ркві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713,
на каналі у Царичині 1719.
Павел і Федор Прядки билі под Замостєм году 1706, у Білой Церкві 1707, у По-
лоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у
Ладозі 1721.
Андрій Михайлов Сердюченков по смерті отца своєего, походи войсковиє отбу-
вавшего, не бил у походах войскових,
Максим Тишина по смерті отцевской бил на каналі у Ладозі году 1721.
Сіверянський літопис 107
Hecтep Бойко бил под Любарем году 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві
1707, у Немирові 1711.
Андрій Хильчук Асаулкою служил, бил у Полоном году 1708 і 1709.
Ярмулка Похожай не бил у походах войскових.
В Д О В И
Марія Детчиха, Хомиха Гончарка, Федориха Висквачиха, Семениха Сердючка,
Алексина Очеретчиха, Гапка Тимченкова, сих козаки, будучи в живих, походи вой-
сковие отбували.
Вмісто Опанаса Авраменка, атамана курінного, Кондрата Авраменка, Петра і Ми-
хайла Галчунов, Федора Леська і Івана Хоменков, Назара и Грицька, Матвія Сергієн-
ков, Алекси Лавриченка, Хоми й Ивана Кузьменков, Андрія и Федора Стеценков,
Ивана й Кузьми Тимченков, Якова Андрієнка, Опанаса й Михайла Диких Павленков,
Федора Катрушенка, Івана й Семена Феденков, Дмитра Лапенка, Демка, Павла і Ан-
дрія Овдієнков, Івана і Якова Конотупченков, Івана Кузьменченка, Василя і Гришка
Богданенков, Андрія і Грицька Кутніх, Івана й Гаврила Дубовиков, Омелька і Гаври-
ла Луцикових, Никиту Гандженка, Андрія Велигоцького, Дениса і Єсипа Яценкового,
Антона Мартиновича, Степана й Івана Толубцов, Павла й Федора Прядок, Андрія Ми-
хайлова Сердюченка, Максима Тишини, Нестера Бойка, Ярмулки Похожая, Маріи Дет-
чихи, Хомихи, Гончарихи, Федорихи Вискварчихи, Семенихи Сердючки, Алексеїхи
Очеретчихи, Гапки Тимченковой по прошенію їх, писати не уміючих, Я, Василь Ива-
нов, руку приложил.
КУРЕНЯ СОСНИЦЬКОГО ІВАСЕНКОВОГО
Левко, атаман курінний, і Демко Івасенки з Семеном Савченком билі под Ке-
зикерменом году 1695, 1696 и 1698, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Люба-
рем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Неми-
ровi 1711, на каналі у Царичині 1719, у низовом поході в Астрахані 1723 і 1724, в те-
перешнєм поході низовом 1724 козак обрєтаєтся. На каналі в Ладозі 1721 і 1722, у
Києві на фортеці 1707 і 1713.
Стефан Івасенко бил под Кезикерменом году 1695, под Азовом 1696, у Ладозі
1701, у Білой Церкві 1707, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на
каналі у Ладозі 1722.
Яким Терешков бил на Коломаці году 1687, у Самарі 1688, под Перекопом 1689,
под Кезикерменом 1695.
Яков Даценіко бил под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695, под Азо-
вом 1696, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707,
у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на ка-
налі в Ладозі 1721.
Семен Бїличенко бил у Білой Церкві году 1707, у Полоном 1708 і 1709, на роботі
фортеці Києвськой 1713.
Фесько Лупинос бил под Любарем 1705, у Білой Церкві 1707, у Немирові 1711, на
каналі в Ладозі 1721, у Низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Кирик Самойленко бил у Ладозі году 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем
1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, на каналі у Ца-
ричині 1719, на каналі в Ладозі 1721, в теперешнєм низовом поході 1724.
Тимуш Литовчин з синами бил под Перекопом году 1689, у Тавані 1695, под Азо-
вом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706,
у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Ки-
євськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі в Ладозі 1721 і 1722, в тепереш-
нєм низовом поході 1724 обретаєтся году.
Трохим Шепеленко бил на роботе фортеці Києвськой году 1713, на каналі в Ла-
дозі 1721.
Кондрат Личманенко бил под Биховом году 1709, на роботі фортеці Києвськой
году 1713.
Данило Тарасенко бил под Любарем году 1705, под Замостєм 1706, у Білой Це-
ркві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713,
на каналі в Ладозі 1721, в теперешнім низовом поході козак обретаєтся 1724 году.
Павел и Федор Грицейки билі под Кезикерменом году 1695, 1696 і 1698, у Ла-
дозі 1701, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном
1708 і 1709, у Кам’яном Затоні 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у
Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1722.
Мойсей і Данило Безпалчиї билі под Азовом году 1696, у Ладозі 1701, под Ру-
голєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Поло-
108 Сіверянський літопис
ном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ца-
ричині 1719, на каналі у Ладозі 1721, в теперішнім поході низовом обретаєтся 1724
виправлений козак.
Грицько Романенко бил ка Коломаку году 1687, у Самарі 1688, под Перекопом
1689, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708,
1709, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Савка Легькобит бил на Коломаку году 1687, на Самарі 1688, под Перекопом
1689, под Кезикерменом 1695, у Тавані 1696, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под
Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на ка-
налі у Ладозі 1721.
Опанас Гладишенко бил под Кезикерменом году 1695 і 1698, под Азовом 1696,
у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у
Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Марко Пищенко бил под Кезикерменом году 1695, под Азовом 1696, у Ладозі
1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві
1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на
каналі у Ладозі 1721 і 1722.
Бакуменки билі у Ладозі году 1701, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у
Полоном 1708 і 1709, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721 і 1722. В
теперішнім поході низовом обретаєтся 1724 виправлений году.
Лукьян Клименченко бил у Ладозі году 1701, под Любарем 1705,: под Замостєм
1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі форте-
ці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721.
Ничипор Пономаренко по смерті отцовской бил у Немирові 1711 роду, на робо-
ті фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721.
Василь Трубенко бил под Любарем году 1705, под Замостєм 1706, у Білой Цер-
кві 1707, у Полоном 1708, 1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ла-
дозі 1721, в низовом поході в Астрахані 1723, 1724.
Федор Шевченко бил у Білой Церкві году 1707, у Полоном 1708, 1709, в Неми-
рові 1711, на каналі у Ладозі 1721, в теперешнім низовом поході козак обертаєтся
1724 виправлений году.
Хведор Мисченко бил под Любарем году 1705, под Замостєм 1706, у Білой Цер-
кві 1707, у Полоном 1708 і 1709, в Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713;
на каналі у Ладозі 1722.
Захарко Носитин бил у Білой Церкві 1707 году, у Полоном 1708 і 1709 у Неми-
рові 1711.
Данило Свічкопал з братом по смерті отца своєго, походи войсковіє отбувавше-
го, не билі у походах войскових.
Сироти позосталии Клеменченки. і Довгаленки, котрих отци бивали в похода
войскових.
В Д О В И
Джуджиха, Удовиха, Лубяная, которих козаки, будучіє в живих, войсковиє слу-
жби отбували.
Вомісто Левка, Атамана Курінного, і Демка Івасенков, Семена Савченка, Стефана
Івасенка, Якима Телешкова, Якова Даценка, Семена Біличенка, Феська Лупиноса, Ки-
рича Самойленка, Тимоша Литовченка, Трохима Шепеленка, Кондрата Личманенка,
Данила Тарасенка, Павла і Федора Грищенков, Мойсея і Данила Безпалчих, Грицька
Романенка, Савки Легкобита, Опанаса Гладишенка, Марка Пищенка, Бакуменков, Лу-
к’яна Клименченка, Ничипора Пономаренка, Василя Трубченка, Федора Шевченка,
Федора Мисченка, Захарки, Носишиного зятя, Данила Свічкопала, Кличенченков, Дов-
галенков, Сирот, Джуржихи, Удовихи, Лубяной, удов, по прошенію, писать неумію-
чих, к сєй сказки. Я, Никифор Яковлев, Дяк, в копиі руку приложил.
КУРЕНЯ СОЛОВЬЄВОГО СОСНИЦЬКОГО.
Іван Соловей з синами бил под Руголєвом году 1704, под Любарем 1705, под
Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Царичині 1719, на ка-
налі у Ладозі 1721, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Яков Єременко бил под Руголєвом году 1704, под Любарем 1705, под Замо-
стєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, на работі фортеці Києвськой
1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721, в низовом поході в Астра-
хані 1723 і 1724.
Демко и Роман Хилченки билі под Перекопом году 1689, под Кезикерменом
1695, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у
Сіверянський літопис 109
Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, в Ца-
ричині на каналі 1719, у Ладозі на каналі 1721, у низовом поході в Астрахані 1723 і
1724.
Сидор Клекотенко бил под Перекопом году 1699, под Кезикерменом 1695, 1698,
под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой
Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой
1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721.
Павел Адаменко бил под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695, 1698,
под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой
Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой
1713.
Стецько й Федор Лукашенки билі под Перекопом году 1689, под Кезикерме-
ном 1695 і 1698, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под Замостєм
1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фор-
теці Києвськой 1713.
Кузьма Казюка бил под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695, 1698,
под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой
Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой
1713.
Сипка Заколодний бил под Любарем году 1705, под Замостєм 1706, у Білой Це-
ркві 1707, у Полоном 1708, 1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ла-
дозі 1722.
Кондрат Мартиненко бил под Любарем году 1705, под Замостєм 1706, у Білой
Церкві 1707, в Полоном 1708, 1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у
Ладозі 1722.
Іван Сидоренко бил под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695 і 1698,
у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Поло-
ном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Василь Коленко бил на каналі в Ладозі году 1721.
Грицько Самуйленко бил на каналі в Ладозі году 1721.
Дорош і Процько Жадки билі под Перекопом году 1689, под Кезикерменом
1695 і 1698, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под Замостєм 1706,
у Бiлой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Ки-
євськой 1713, на каналі в Ладозі 1722.
Вомісто Івана Соловья, атамана курінного, Якова Яременка, Демка і Романа
Хилченков, Сидора Клекотенка, Павла Адаменка, Стецька і Федора Лукашенков, Ку-
зьми Казюки, Силки Заколодного, Кондрата Мартиненка, Івана Сидоренка, Василя
Коленка, Грицька Самойленка, Дороша і Процька Жадков, по прошенію их, писати
неуміючих, на сєй копії Я, Иванов, руку приложил.
К Т И Т О Р І С О С НІ Ц Ь К І Є
Афанасій Петрович, ктитор святоуспенський
Димитрий Юрієвич, ктитор Покровській
Федор Хоменко Козак, ктитор Роздвиженський
Андрій Зайдич, міщанин, ктитор Святотроєцькій
Василь Проценко, ктитор Воскресенський
Іван Кириченко, міщанин, ктитор Роздвиженській
Войт Сосницькій Іван Василієвич Стига
Бурмистер Сосницький Алекса Шлутко
Шафор Сосницькій Трихим Василієвич
Вомісто Федора Хоменка, Андрія Зайдича, Василя Проценка, Івана Кириченка,
Івана Василієвича Стиги, Алекси Шмутка, Трохима Василієвича по прошенію їх, пи-
сати неуміючих, Я, І ван Трушевскій, писар сосницькій, руку приложил.
В СЕЛІ СПАСКОМ.
Іван, Василь, Омелько і Яким Дегтяренки билі под Полтавою году 1692, под Ке-
зикерменом 1695, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под Замо-
стєм 1706, у Білій Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на каналі
в Ладозі 1721, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Михал Прібеженко бил под Перекопом году 1689, под Азовом 1696, у Білой
Церкві 1707, у Немирові 1711, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Іван, Семен й Грицько Мартиненки билі под Полтавою году 1692, под Азовом
1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706,
у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на каналі в Царичині 1719.
110 Сіверянський літопис
Хвєсько і Кондрат Кулешенки билі у Кодаці году 1687, у Самарі 1688, под Пе-
рекопом 1689, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Поло-
ном 1708 і 1709, на каналі у Ладозі 1721, в низовом поході в Астра(ха)ні 1723 і 1724.
Яким й Петро Хоменки билі под Руголєвом году 1704, под Любарем 1705, у Бі-
лой Церкві 1707, у Полоном 1708 й 1709, на роботі фортеці Києвськой 1706 і 1713,
на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721, в низовом теперешнєм поході
козак обретається 1724 виправлений году,
Василь Скиданенко бил на роботі фортеці Києвськой году 1708, у Кам’яном За-
тоні 1711.
Хома Коваленко бил в низовом поході в Астрахані году 1723 і 1724.
Никита і Семен Лапенки билі под Любарем году 1705, на роботі фортеці Києв-
ськой 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на каналі в Ладозі 1722, в тё-
перешнєм низовом поході козак обретається 1724 виправвлений году.
Артем, Яков и Никита Будниченки билі под Замостєм году 1706, у Полоном
1708, 1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, у Немирові 1711, на каналі в Ладозі
1721 і 1722.
Кирик Іволженко бил под Кезикерменом году 1695, под Любарем 1705, под За-
мостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на робо-
ті фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722.
Карп Свириденко бил на роботі фортеці Києвськой году 1713, на каналі в Ла-
дозі 1722.
Євхим Прибіженко бил у Ладозі году 1701, под. Любарем 1705, у Полоном 1708
і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Василь Кондратенко по смерті отца своего, походи войсковиє отбувавшого, не
бил в походах войскових.
Захарій і Карп Бахири билі у Переяславлі 1692 году, у Тавані 1696, у Ладозі
1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві
1707, на каналі в Ладозі 1721, у низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Алекса, Яцько і Ничипор Тимошенки билі под Азовом году 1696, у Ладозі 1701,
под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707,
у Полоном 1708 и 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на ка-
налі в Ладозі 1721.
Стецько Тимошенко в походах войскових не бивал, асаулкою служит.
Ігнат Сердюк із Новоселного своєго двора в походах войскових не бил.
Атаман Спаскій Ничипор Тимошенко в Семьеже вишеписаном числе козаков
наменєн.
Войт Спаський Кузьма Галоненко.
Ктитори в селі Спаском сєго времені не обретаються.
Вомісто Івана, Василя, Омелька, Якима Дегтяренков, Михайла Прибеженка, Іва-
на, Семена Грицька Мартиненков, Хвеська і Кондрата Кулешенков, Якима і Пет-
ра Хоменков, Василя Скиданенка, Хоми Коваленка, Никити і Семена Лапенков, Aр-
тема, Якова і Никити Будниченков, Кирика Іволженка. Карпа Свириденка, Євхима
Прибіженка, Василя Кондратенка, Захарії і Карпа Бахиров, Алекси, Яцька і Ничипо-
ра Тимошенков, Стецька Тимошенка, Ігната Сердюка, Атамана Спаского Ничипора
Тимошенка, войта Слаского Кузьми Гомоненка по прошенію їх, писати неуміючих,
на сєй сказкі Я, Омелян Петрович, дяк Спаський, руку приложил.
В СЕЛІ КУПЧИЧАХ
Хвєсько Євхименко бил под Кезикерменом году 1695, у Тавані 1696, у Ладозі
1701, под Любарем 1705, у Білой Церкві, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711.
Лук’ян і Стефан Демиденки билі да Трохим і Петро Демиденки билі под Ке-
зикерменом году 1695, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под
Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у
Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на
каналі в Ладозі 1721 і 1722.
Дмитро й Андрій Орищенки билі под Києвом у тривогу Петриковськую году
1693, под Азовом 1696, под Кезикерменом 1698, у Ладозі 1701, под Руголєвим 1704,
у Білой Церкві 1707, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719,
на каналі у Ладозі 1722.
Ілля Юрченко бил под Перекопом году 1698, под Кезикерменом 1695 і 1698,
под Азовом 1696, под Руголєвом 1704, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, на
роботі фортеці Києвськой 1713, у низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Іван Соломашенко бил под Любарем году 1705, у Білой Церкві 1707, на роботі
фортеці Києвськой 1713.
Сіверянський літопис 111
Грицько, Яков і Іван Степченко билі под Києвом у тривогу Петриковськую го-
ду 1693, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, у Білой Церкві 1707, у Немирові
1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721, в теперешнєм ни-
зовом поході обретається 1724, виправленний.
Денис Шовкуненко по смерті отца своєго, походи войськовіє отбувавшого, бил
на роботі фортеці Києвськой году 1713, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Пилип Булах, атаман Купчицький, по смерті Антецессора своєго, походи вой-
ськовіє отбувшого, не бил у походах військових.
Яков й Іван Соломашенки по смерті отцовськой не били у походах войськових,
асаулкою служат.
Войт Купчицький Никита Мироненко, Ктитор Купчицький посполитий человек
Яков Павленко вмісто Хвеська Євхименка, Петра, Лук’яна, Стефана, Трофимича Деми-
денков, Дмитра і Андрія Орищенков, Іллі Юрченкова, Івана Соломашенка, Грицька,
Якова, Івана Степанченков, Дениса Шовкуна, Пилипа Булаха, Якова Соломашенка,
Івана Рябого Соломашенка, Якова Павленка, Никити Мироненка по прошенію їх, пи-
сати неуміючих, на сєй сказкі, Я, (далі — нерозбірливе слово — В. С.) Купчицький
Петро Долинський, руку приложил.
У СЕЛІ ЗМІТНЄВІ
Василь й Гришко Коваленки билі в Самарі году 1688, под Кезикерменом 1695,
1696 й 1698, под Руголєвом 1704, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Поло-
ном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на каналі у Царичині 1719, на каналі в Ладозі
1721, в теперешнєм низовом поході обритається козак виправлений.
Улас Дубина бил под Перекопом году 1689, под Полтавою у тривогу татарсь-
кую 1692, под Кезикерменом 1695, 1696 і 1698, под Руголєвом 1704, на роботі фо-
ртеці Києвськой 1707, у Полоном 1708 і 1709, на каналі у Царичині 1719, в низовом
поході в Астрахані 1723 і 1724.
Василь Литушка бил у Самарі году 1688, под Перекопом 1689, под Азовом 1696,
под Руголєвом 1704, у Білой Церкві 1707, у Немирові 1711, на каналі у Царичині
1719, в низовом поході в Астрахані 1722 і 1724.
Петро Зубченко бил у Самарі году 1688, под Полтавою у тривогу татарськую
1692, под Кезикерменом 1695, 1696 і 1698, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705,
под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, на каналі у Царичині 1719, у низовом поході
в Астрахані 1723 і 1724.
Клим Шевченко бил у Самарі году 1688, под Азовом 1696.
Алексій і Семен Зарицькії по смерті отца свої походи розниє войськовие от-
бувавшого, не билі в походах войськових.
Семен Бутий по смерті родительськой бил на каналі в Ладозі году 1722.
Гаврило Дубина бил у Кодаці году 1687, у Самарі 1688, под Перекопом 1689,
под Азовом 1696, под Любарем 1705, у Білой Церкві 1706, у Полоном 1708 і 1709,
на каналі у Царичині 1719, у низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Василь Хуцький бил под Руголєвом году 1704, у Полоном 1708 і 1709, у Неми-
рові 1711, на каналі в Ладозі 1721.
Грицько Кулай бил у Самарі 1688, под Кезикерменом 1695, под Руголєвом 1704,
у Білой Церкві 1707.
Хведор Хоменко бил под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695, у Та-
вані 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Замостєм 1706, у Полоном 1708
и 1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі в Царичині 1719, в низовом по-
ході в Астрахані 1723 і 1724.
Михайло Іващенко бил под Азовом году 1696, под Любарем 1705, у Полоном
1708 і 1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі в Ладозі 1721.
Іван Онисченко бил под Любарем году 1705, у Білой Церкві 1707, у Полоном
1708 и 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Цари-
чині 1719, у низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Лаврин Голубенко по смерті отца своего, розниє походи войськовие отбувавшо-
го, не бил у походах войськових.
Тарас Дробязченко по смерті отца своєго, походи войськовиє отбувавшого, не
бил у походах войськових.
Павел Хоменко бил у Самарі году 1688, у Переяславі 1642, под Азовом 1696,
у Ладозі 1701, под Любарем 1705, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, на
роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721.
112 Сіверянський літопис
Андрій й Ілля Суржики билі под Кезикерменом году 1695, под Азовом 1696,
под Руголєвом 1704, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, на роботі форте-
ці Києвськой 1713.
Василь Чача бил под Кезикерменом году 1695, под Азовом 1696, под Руголє-
вом 1704, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі
фортеці Києвськой 1713, на каналі в Ладозі 1722.
Прокоп Набок бил под Азовом году 1696, у Ладозі 1701, под Замостєм 1706, у
Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, на ка-
налі в Ладозі 1722.
Харко, Устенков зять, по смерті тестя своєго, розниє походи войськовиє отбу-
вавшого, бил на каналі в Ладозі году 1722.
Демко Пазенко, по смерті отца своєго, розниє походи войськовие отбувавшо-
го, бил на каналі в Ладозі году 1722.
Михайло Загуменній по смерті тестя своєго, розниє походи войськовиє отбу-
вавшего, бил на роботі фортеці Києвськой году 1713, на каналі в Ладозі 1722.
Опанас Іващенко, бил под Кезикерменом году 1695, под Любарем 1705, у Бі-
лой Церкві 1707, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі в Ладозі 1721.
Наум Демченко бил под Кезикерменом (году) 1695, под Любарем 1705, у Бі-
лой Церкві 1707, у Полоном 1708 и 1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, на ка-
налі в Ладозі 1721.
Іван Таран по смерті отца своєго, розниє походи войськовиє отбувавшого, не
бил у походах войськових.
Гаврило Улченко бил у Самарі году 1688, под Перекопом 1689, под Кезикерме-
ном 1695, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, у Білой Церкві
1707, у Полоном 1708 і 1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі в Ладозі
1721. В теперешнєм низовом поході обретається, 1724 виправлений.
Михал Косменко в теперешнєм низовом поході обретається, в году 1724 випра-
влений.
Стефан Мисченко в теперешнєм низовом поході обретається, в году 1724 ви-
правлений.
Атаман Зимишнєвський Василь Лихач бил у Самарі году 1688, под Перекопом
1689, под Азовом 1696, у Тавані 1697, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Люба-
рем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, на кана-
лі в Ладозі 1722.
Проска, пишая вдова.
Ктитор Змітнєвський Григорій Іванович, атаман Бобровницький. Войт
Войт Змітнєвський Гаврило Іванченко.
Вмісто Василя і Гришка Коваленков, Уласа Дубини, Василя Латушки, Петра Зуб-
ченка, Клима Щевченка, Алексія і Семена Зарицьких, Семена Бутого, Гаврила Ул-
ченка, Гаврила Дубини, Василя Хуцького, Гришка Кулая, Хведора Хоменка, Михай-
ла Іващенка, Івана Онищенка, Лаврина Голубенка, Тараса Дроб’язченка, Павла Хо-
менка,, Іллі й Андрія Суржиков, Василя Чачи, Прокопа Набока, Харка Устенкового
зятя, Демка Пазаненка, Михайла Загуменного, Опанаса Іващенка, Наума Демченка,
Івана Тарана, Михала Косменка, Стефана Мисченка, Василя Лихача, атамана Змітнєв-
ского, Григорія Івановича, ктитора Змітнєвского, по прошенію їх, писати неуміючих,
Я, Василь Дейкалович, дяк Змітнєвський, руку приложил на сєй сказкі.
Сєго же села Змітнєва пришедший з загону польского списка козаки: Івана Зу-
бець, Савка Скрепа, Стецько Паренець, били на каналі в Ладозі году 1722, Грицько
Гудим, Іван Заяць, не билі в походах войськових.
В СЕЛІ КОНЯТИНЦІ
Николай Кущенко бил под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695, под
Азовом 1696, у Тавані 1697, под Руголєвом 1704, под Замостєм 1706, у Полоном
1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі в Ладозі
1722.
Василь Кущенко по смерті отца своєго розниє походи войськовиє отбувавшого,
бил на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721, в низовом поході
в Астрахані 1723 і 1724.
Левун Герасименко бил под Замостєм году 1706, у Білой Церкві 1707, у Поло-
ном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на каналі у Царичині 1719, на каналі в Ладозі
1722, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Сіверянський літопис 113
Іван і Радко Нагуренки билі под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695,
1696 і 1698, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм
1706, у Білой Церкві 1707, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722.
Грицько й Іван Неподубенки билі на роботі фортеці Києвськой году 1713, на ка-
напі в Ладозі 1721.
Никита, Іван і Ярмола Гребененки билі у Котельви у тривогу татарськую году
1692, под Кезикерменом 1695 і 1698, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Лю-
барем 1705, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, на роботі фортеці Києв-
ськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1722.
Трохим і Петро Залузененки билі в Білой Церкві году 1707, у Полоном 1708 і
1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722.
Сидор Радченко бил у Ладозі году 1701, под Замостєм 1706, у Полоном 1708
і 1709, на каналі у Ладозі 1722.
Ярмола і Грицько Куриленки билі под Замостєм году 1706, у Полоном 1708 і
1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі в Ладозі 1721, в низовом поході
в Астрахані 1723 і 1724.
Грицько Бабченко бил на роботі фортеці Києвськой году 1707 і 1713, у Неми-
рові 1711, на каналі в Ладозі 1721, в теперешнєм низовом походе обритається, 1724
виправлений.
Іван Шумейко бил под Полтавою у тривогу татарськую году 1692, под Кезикер-
меном 1695, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, на роботі фортеці
Києвськой 1707 і 1713, на каналі в Ладозі 1721.
Семен і Сергій Рожки билі в Кадаці годv 1687, на Самарі 1688, под Перекопом
1689, под Кезикерменом 1695, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704,
под Любарем 1705, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Ки-
євськой 1713, на каналі в Ладозі 1722, на каналі в Царичині 1719.
Яков Солоденко по смерті отца своєго, розниє походи войськовиє отбувавшо-
го, бил на каналі в Ладозі 1722.
Петро і Грицько Погибенки билі в Полоном году 1708 і 1709, у Немирові 1711,
на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, в низовом поході в
Астрахані 1723 і 1724.
Карп Пилипенко бил под Замостєм году 1706, у Білой Церкві 1700, у Полоном
1708 і 1709, у Немирові 1711, на каналі в Ладозі 1721.
Іван Солонусь бил у Кодаці году 1687, на каналі в Ладозі 1721, в теперешнєм
поході низовом обретається 1724.
Опанас, Конон і Онисько по смерті отца своєго, розниє походи войськовиє отбу-
вавшого, билі на каналі у Ладозі году 1721, в теперешнєм поході низовом Онисько
обритається 1724 виправленний.
Ігнат Пулченко бил на каналі в Ладозі году 1722, в теперешнєм поході низовом
обритається, 1724 виправлений.
Грицько, Степан і Ничипор Саливоненко билі у Білой Церкві году 1707, на ка-
налі в Ладозі 1722, в теперешнєм поході низовом Ничипор обритається, 1724 випра-
влений.
Василь Колодка бил у Лютенці у тривогу татарскую году 1692, под Кезикерме-
ном 1695 і 1698, под Азовом 1696, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под За-
мостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, на роботі фортеці Києв-
ськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1722.
Василь Божевенний бил у Ладозі году 1701, под Замостєм 1706, у Білой Церк-
ві 1707, у Полоном 1708 і 1709.
Мойсій і Зінко Лойченки по смерті отцов своїх розниє походи войськовиє от-
бувавших, билі в низовом поході в Астрахані году 1723 і 1724.
Іван Борисенко по смерті отца своєго, розниє походи войськовиє отбувавшого,
бил на роботі фортеці Києвськой году 1713, в низовом поході в Астрахані 1723 і
1724.
Семен Гарбузенко бил на каналі у Царичині 1719, на каналі в Ладозі 1721, в
низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Максим Дергун бил под Перекопом году 1689, у Лютенці у тривогу татарськую
1692, у Китайгороді 1698, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Замостєм 1706, у
Білой. Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Ки-
євськой 1713, на каналі у Ладозі 1721, у низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
114 Сіверянський літопис
Петро і Іван Шарії по смерті родительськой билі на каналі в Ладозі 1722, в ни-
зовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Опанас і Стефан Петренки билі у Кодаці году 1687, под Перекопом 1689, под
Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Замостєм 1706, у Полоном 1708 і 1709, на каналі у
Ладозі 1722, в теперешнєм поході низовом козак обритається, 1724 виправлений.
Кондрат Глушенко бил под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695, под
Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Замостєм 1706, на каналі в Ладозі 1722.
Роман, Овсій і Ничипор Чирки билі в Гадячом у тривогу татарськую году 1692,
у Ладозі 1701, под Любарем 1705, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у
Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, в теперешнєм поході низовом
1724 Ничипор обритається.
Опанас Залузенко бил у Ладозі году 1701, под Любарем 1705, на каналі в Ца-
ричині 1719.
Андрій Мигуненко бил у Білой Церкві году 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Не-
мирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, у низо-
вом поході в Астрахані 1713 і 1724.
Стефан, Іван і Федор Сугоняки билі под Любарем году 1705, под Замостєм
1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1712, на роботі фор-
теці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі в Ладозі 1722, в те переш-
нєм поході низовом 1724 году Стефан обритається.
Федор і Алексій Ревенки билі в Немирові году 1711, на роботі фортеці Києв-
ськой 1713, асаулкою служат.
Опанас Кузьменко по смерті отца своєго, поході розниє войськовиє отбувавшо-
го, бил на каналі в Ладозі году 1721, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Клим Кучма бил под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695 ї 1698, под
Замостєм 1706.
Василь Голоцуцок бил на каналі в Ладозі году 1722.
Опанас Левещенко бил под Кезикерменом году 1695 і 1698, у Ладозі 1701, под
Замостєм 1706, у Полоном 1708 і 1709, на каналі в Ладозі 1722.
Опанас Вакула бил на каналі у Ладозі году 1721.
Семен Шарий бил у Котельві у тривогу татарськую году 1692, под Любарем
1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові
1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722, в низовом поході
в Астрахані 1723 і 1724.
Остап Чус в теперешнєм поході низовом обритається году 1724 виправлений.
Федор Несин по смерті отцовськой не бил у походах войськових.
Клим Лемішка по смерті отцовськой не бил в походах войськових.
Атаман Конятинський Давид Пасченко з братом Остапом Пащенком билі в Ло-
хвиці году 1692, под Кезикерменом 1695, 1696 і 1698, под Азовом 1696, у Ладозі
1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві
1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвській 1713, на
каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1722.
Ктитор Конятинський Алекса Змайло з братом Семеном Змайлом билі в Лохви-
ці году 1692, под Кезикерменом 1695, 1696 і 1698, у Ладозі 1701, под Любарем 1705,
под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711,
на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722.
В Д О В И
Опанасиха, Орищиха, Горпина Скоричка, Ганка Андріїха, Васька вдова, Вуцька
Кочиха, котрих козаки будучії живі, войськовиє служби отбували.
Вомісто Миколая Кущенка, Василя Кущенка, Левка Герасименка, Алексія і Се-
мена Змайленков, Івана і Радка Нагурних, Грицька й Івана Неподобенков, Никити,
Івана, Ярмоли Гребенков, Трохима і Петра Залузненков, Сидора Радченка, Ярмоли
і Грицька Куриленков, Грицька Бабченка, Івана Шумейка, Семена і Сергія Рожков,
Якова Соловеєнка, Петра, Грицька і Яцька Погибенков, Карпа Пилипенка, Івана Со-
лоноса, Опанаса, Конона й Ониська Кирпаченков, Ігната Пулченка, Грицька, Стефа-
на і Ничипора Саливоненков, Василя Колодки, Василя Рожок, Мойсій і Зинко Лой-.
кови, Івана Борисенка, Семена Гарбуза, Максима Дергунова, Петра, Івана Шарих,
Опанаса і Стефана Петровича, Кондрата Глущенка, Романа, Семена, Овсія і Ничи-
пора Чирков, Опанаса Залузенка, Андрія Мугуненка, Стефана, Івана і Федора Суго-
няк, Федора і Стефана Ревенков, Опанаса Кузьменка, Клима Кучми, Василя Голоцу-
Сіверянський літопис 115
цька, Опанаса Левищенка, Опанаса Вакулу, Семена Шарого, Остапа Чуса, Федора Не-
сина, Клима Лемішки, Давида Пащенка, атамана Конятинського і Остапа Пащенка,
Опанасихи Орищихи, Агафії Андріїхи, Вуці Кочихи, Агрипини Скорички, Васьки,
вдов, по прошенії їх, писати неуміючих, на сєй сказки, Я, Петро Григорієвич, руку
приложил.
В СЕЛІ ЛЯТКОВЦЯХ
Осип Лященко по смерті родителєй своїх бил на каналі в Ладозі году 1722.
Игнат Турбин бил под Чигирином году 1678, у Кодаці 1687, у Самарі 1688, под
Кезикерменом 1695 і 1697, под Азовом 1696, под Руголєвом 1704, у Білой Церкві,
1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на
каналі в Ладозі 1722.
Николай Ярмущенко бил на Самарі году 1688, под Любарем 1705, у Немирові
1711.
Данило Туник по смерті отцовськой бил у Полоном году 1708 і 1709, у Неми-
рові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Петро Борисенко по смерті отцовськой бил под Руголєвом 1704, у Білой Цер-
кві 1707, у Полоном 1708, 1709 году, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой
1713, в теперешнєм поході терковськом обритається, 1724 виправлений.
Іван Бушаєнко бил у Самарі году 1688, у Тавані 1696, под Руголєвом 1704, у
Білой Церкві 1707, в Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Ки-
євськой 1713, в теперешнєм поході терковськом обритається, 1724 виправлений.
Сергій Свириденко бил под Руголєвом году 1704, у Білой Церкві 1707, у Поло-
ном 1709 і 1708, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Дмитро, Трохим, Тарас Татарчуки билі у Білой Церкві 1707 году, у Полоном
1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Яким Омеляненко по смерті отцовськой на каналі бил у Ладозі году 1722.
Юсько Гавриченок по смерті отцовськой не бил у походах войськових.
Кузьма Клименко й Семен Никитенко сиротами служать у людей.
Тимуш Дудченко по смерті отцовськой в теперешнєм поході низовом обрита-
ється году 1724 виправлений, новоуписний козак.
Радко Хомин Савченков по смерті родитєлєй своїх, походи войськовиє отбував-
шіх, не бил у походах войськових.
Симон Тарасенко, атаман Лятковський, бил у Білой Церкві году 1707, у Поло-
ном 1708 і 1709.
Вомісто Есипа Лященка, Ігната Турбина, Николая Ярмущенка, Данила Туника, Пе-
тра Борисенка, Івана Бушаєнка, Сергія Свириденка, Дмитра, Трохима і Тараса Та-
тарчуков, Якима Омеляненка, Юська Гавриченка, Кузьми Клименка, Тимуша Дудче-
нка, Радка Хомимого Савченкового, Симона Тарасенка, атамана Лятковського, по
проішенію їх, писати невміючих, на сєй сказкі, Я, Петро Федорович, дяк Святоуспен-
ський, руку приложил.
В СЕЛІ КУДРОВЦІ
Павел і Антон Волосовці билі на Кодаці году 1687, под Кезикерменом 1695 і
1698, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, на каналі в Ладозі 1722.
Яким Радченко по смерті отцовськой бил у Білой Церкві году 1707, у Кам’я-
ном Затоні 1711. Служить асаулкою.
Павел і Каленик Цибульники по смерті родителєй своїх билі под Любарем году
1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Кам’яном Затоні 1711.
Михал Неїжко по смерті отца своєго, походи розниє войськовиє отбувавшого,
не бил у походах войськових.
Федор Макаренко бил у Лютенці у тривогу татарськую году 1692, под Кези-
керменом 1695, под Азовом 1696, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под За-
мостєм 1706, у Білой Церкві 1707.
Демко, Дем’ян і Грицько Дмитроши билі под Кезикерменом году 1695, у Ла-
дозі 1701, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном
1708 і 1709, у низовом поході в Астрахані 1724 і 1723.
Опанас й Василь Найдіони билі в Самарі году 1688, под Перекопом 1689, под
Кезикерменом 1695 і 1698, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под
Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Кам’яном Затоні 1711.
116 Сіверянський літопис
Андрій Штрашков по смерті Отца своєго, походи войськовиє розниє отбувавшо-
го, бил у низовом поході в Астрахані году 1723 і 1724.
Дмитро Мисченко бил у Ладозі году 1701, под Руголєвом 1704, под Замостєм
1706, у Білой Церкві 1707.
Антон й Іван Дорошеви билі под Кезикерменом году 1695, 1697 і 1698, под Азо-
вом 1696, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Кам’яном Затоні 1711, на
каналі у Ладозі 1722, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Роман Мисливець бил под Перекопом году 1689, у Тавані 1696, у Білой Церкві
1707, на каналі у Ладозі 1722.
Герасим Зосенко по смерті отца своєго розніє походи войськовиє отбувавшо-
го, не бил у походах войськових.
Захарко Орел по смерті отцовськой бил у Кам’яном Затоні году 1711, в низо-
вом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Василь Когадко по смерті отца своєго бил у Білой Церкві году 1707, у Полоном
1708 і 1709, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Яцько і Улас Гапончики билі под Чигирином году 1678, у Кодаці 1687, под Пе-
рекопом 1689, под Азовом 1696, под Любарем 1705, у Полоном 1708 і 1709, у Ка-
м’яном Затоні 1711, на каналі в Ладозі 1722.
Петро і Улас Крачі билі под Полтавою году 1692, у Ладозі 1701, под Руголєвом
1704, под Любарем 1705, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Кам’яном
Затоні 1711.
Іллюк Ветох бил у Самарі году 1688, под Перекопом 1689, под Кезикерменом
1695, 1697 і 1698, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Люба-
рем 1705, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, в теперешнєм поході низо-
вом обритається 1724 виправлений году.
Атаман Кудровський Лаврин Лишній бил у Кодаці году 1687, у Самарі 1688, под
Перекопом 1689, у Лютенці 1692, под Кезикерменом 1695, 1697 і 1698 под Азовом
1696.
Ктитор Кудровський Стецько Клименко і брати його, Андрій і Стефан Климен-
ки, билі под Азовом году 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Замостєм
1706, у Білой Церкві 1707, у Кам’яном Затоні 1711, на каналі в Ладозі 1722, в низо-
вом поході в Астрахані 1723 і 1724, в теперешнєм поході низовом обритається Але-
ксій, 1724 виправлений году.
В Д О В И
Вувдя Пархомиха, Тупаїха, Марія Андріїха Тупаїха, котрих козаки, будучи в жи-
вих, походи войськовиє отбували.
Войт Кудровський Василь Пилипенко.
Вомісто Алексія, Стефана й Стецька Клименков, Павла й Антона Волосовцев,
Якима Редченка, Павла і Каленика Цибульников, Михайла Неїжка, Федора Макарен-
ка, Демка, Дем’яна Дмитрашов, Опанаса і Василя Найдіонов, Андрія Страшкова,
Дмитра Мисченка, Антона й Івана Дорошових, Романа Мисливця, Герасима Зосенка,
Захарки Орла, Василя Когадки, Яцька і Уласа Гапончиков, Петра і Уласа Крачов,
Іллюка Ветоха, Лаврина Лишного, атамана Кудровського, Вувді Тупаїхи, Марії Тупа-
їхи, вдов Василя Пилипенка, войта Кудровського.
По прошенію їх, писати неуміючих, на сєй сказкі, Я, Тихон Андрієвич руку при-
ложил.
В СЕЛІ КИРІЄВЦІ
Пархом й Дмитро Сисенки билі под Кезикерменом 1695 і 1698 году, под Азо-
вом 1696, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Черкаськом, когда границю
з турками розмірано, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719,
на каналі у Ладозі 1722.
Есиф Полтавець по смерті отцовськой бил у Ладозі году 1701, под Замостєм
1706, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, у Білой Церкві 1707, на каналі у Ла-
дозі 1722, в низовом поході обритался, 1724 виправлений году.
Іван й Іванко Чижиченки билі по смерті отцовськой под Замостєм году 1706,
у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на каналі у Ладозі 1722, в теперешнєм по-
ході низовом обритається, 1724 виправлений году.
Василь і Яким Хулапи билі под Полтавою году 1692, под Кезикерменом 1695,
1697 і 1698, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Замостєм
1706, у Білой. Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на каналі у Ла-
дозі 1722.
Сіверянський літопис 117
Опанас і Улас Шилини билі у Ладозі году 1701, под Руголєвом 1704, под За-
мостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на робо-
ті фортеці Києвськой 1713.
Купрій Мойсієнко бил у Самарі году 1699, под Перекопом 1689, под Китайго-
родом 1692, под Кезикерменом 1695 і 1696, под Азовом 1696, под Руголєвом 1704,
под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києв-
ськой 1713, на каналі в Ладозі 1721.
Стефан і Максим Кмитенки по смерті отцовськой билі на роботі фортеці Ки-
євськой 1707 і 1713, на каналі у Ладозі году 1722.
Алекса Антоненко бил у Самарі году 1688, под Перекопом 1689, под Кезикер-
меном 1695, 1697, 1698, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под
Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у
Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1712 і 1713, на каналі у Ладозі 1721.
Никита Падалиця бил под Любарем году 1705, под Замостєм 1706, у Білой Цер-
кві 1707, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1712 і 1713.
Хвєсько Лойченко бил под Замостєм году 1706, у Білой Церкві 1707, у Поло-
ном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у
Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1712.
Семен Трохименко бил под Кезикерменом году 1695, под Азовом 1696, под
Любарем 1705, у Білой Церкві 1707, у Немирові І711, на роботі фортеці Києвськой
1713, на каналі у Ладозі 1722.
Василь Сергієнко бил под Кезикерменом году 1695, 1697 і 1698, у Ладозі 1701,
под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, на роботі форте-
ці Києвськой 1713, на каналі в Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1722.
Герасим і Яким Безрутченки билі под Полтавою 1692 году, у Самарі 1688, под
Перекопом 1689, под Кезикерменом 1695, 1697 і 1698, под Азовом 1696, у Ладозі
1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві
1707, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722.
Корній і Герасим Туниченки билі под Полтавою году 1692, под Кезикерменом
1695, 1698, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705,
под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711,
на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722.
Трохим Гордієнко бил под Перекопом году 1689, под Полтавою 1692, под Ке-
зикерменом 1695 і 1697, под Азовом 1696, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707,
у Полоном 1708, 1709, на каналі у Ладозі 1721.
Грицько Огієнко по смерті отцовськой бил на каналі у Ладозі году 1722.
Іван Кожущенко по смерті Антецессора своєго бил у Буцького Броду 1723.
Федор Євхименко Бабак бил у Самарі году 1688, под Перекопом 1689, под Ке-
зикерменом 1695, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, у Білой Церкві 1707, у Поло-
ном 1708 і 1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721.
Іван Євхименко бил у Немирові году 1711, на каналі у Царичині 1719, на кана-
лі у Ладозі 1722, в теперешнєм поході обритається, 1724 виправлений году.
Демко й Карп Ярмоленки бил под Кезикерменом году 1695, 1697 і 1698, под
Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Замостєм 1706, на каналі у Ладозі 1721 і 1722, в
теперешнєм поході низовом обритається, 1724 виправлений году.
Данило Андрущенко бил у Білой Церкві году 1707, на роботі фортеці Києвсь-
кой 1713, на каналі у Ладозі 1721, в теперешнєм поході низовом обритається,
1724 виправлений году.
Грицько Глобенко бил у Ладозі году 1701, под Замостєм 1706, на каналі у Ла-
дозі 1721, в теперешнєм поході низовом обритається, 1724 виправлений году.
Улас Олещенко бил у Ладозі году 1701, под Руголєвом 1704, под Замостєм
1706, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на
каналі у Ладозі 1721.
Ктитор Кирієвський Филон Лукашенко бил под Кезикерменом 1695, 1697 і 1698,
под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Замостєм 1706, у Білой
Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, на каналі у Ладозі 1722 году.
В Д О В И
Ганна Іваниха Устименкова, Настя Савчиха Гапутиха, котрих козаки будучії в жи-
вих, войськовиє служби отбували.
Вмісто Пархома і Дмитра Сисенков, Єсифа Полтавця, Івана Чижиченков, Василя
і Якима Хулапа, Опанаса й Уласа Шилиних, зятєв Купрія Мойсієнка, Стефана і Мак-
118 Сіверянський літопис
сима Кмитенков, Омелька Симоненка, Алексія Антоненка, Никити Падалиці, Хвесь-
ка Мойченка, Семена Трохименка, Василя Сергієнка, Гарасима, Івана Безрученков,
Корнїя і Гарасима Туниченков, Трохима Гордієнка, Гришка Огієнка, Івана Кожущен-
ка, Федора Євхименка, Івана Євхименка, Демка і Карпа Ярмоленков, Данила Андру-
щенка, Грицька Глобенка, Уласа Олешенка, Філона Лукашенка, і ктитора Кирієвско-
го Федоро Харченка, атамана, Ганни Устименкови, Насті Гапущихиної, вдов, по про-
шенію їх, писати невміючих, на сєй с казкі Я, Тихон Андрієвич, руку приложил.
В СЕЛІ ЛАВАХ
Кирик і Кузьма билі под Полтавою году 1692, на роботі фортеці Києвськой
1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1722, в низовом поході в Астра-
хані 1723, 1724.
Іван і Федор Скляренки под Кезикерменом году 1695 і 1697, под Азовом 1696,
у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Бі-
лой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києв-
ськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721. В теперешнєм поході
низовом обритається, 1724 виправлений году.
Левко і Іван Безнуски билі у Кодаці году 1687, у Самарі 1688, под Перекопом
1689, под Полтавою 1692, под Кезикерменом 1695, 1697, под Азовом 1696, у Ладозі
1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві
1707, у Полоном 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на ка-
налі в Ладозі 1721 і 1722.
Левко і Михайло Кузьменки билі под Кезикерменом году 1695, 1697 і 1698, под
Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм
1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Нємирові 1711, на роботі фор-
теці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722.
Грицько й Данило Коченки билі под Любарем году 1705, под Замостєм 1706, у
Немирові 1711.
Савка Нижник бил под Чигирином году 1678, под Китайгородом 1692, под Ке-
зикерменом 1695, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у
Немирові 1701, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на
каналі у Ладозі 1721. В низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Стефан Розумій бил у Самарі году 1688, под Перекопом 1689, у Котельві 1692,
под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под. Любарем 1705, под Замо-
стєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі
фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721, в низо-
вом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Павел Бондаренко бил у Котельви 1692 году, под Кезикерменом 1695 і 1697,
под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под. Любарем 1705, под Замо-
стєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі
фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1722, в тепе-
решнєм поході низовом обритається, 1724 виправлений году.
Стефан, Яким і Яким Бражники билі у Котельві году 1692, у Ладозі 1701, под
Руголєвом 1704, под Любарем 1705, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі в
Ладозі 1722, в теперешнєм поході низовом обритається, 1724 виправлений году.
Семен, Каленик і Алексій Ярошенки билі у Кодаці году 1687, у Самарі 1688, под
Перекопом 1689, под Києвом у тривогу петриковськую 1693, под Кезикерменом
1695, 1697, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705,
под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, на роботі фортеці Києвськой 1713, на ка-
налі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1723 і 1724, з теперешнєм поході низовом
обритається, 1724 виправлений году.
Андрій, Улас й Мойсій Довбненки билі под Руголєвом году 1704, под Замостєм
1706, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722.
Іван і Юсько Демиденки по смерті отцовськой не билі в походах войськових.
Омелько і Семен Гладищенки по смерті отцовськой билі у Білой Церкві году
1707, Немирові 1711, на каналі у Ладозі 1722.
Василь Трикуз бил под Чигирином году 1678, под Перекопом 1689, под Руголє-
вом 1704, под Замостєм 1706, у Немирові 1711, на каналі у Царичині 1719, на кана-
лі у Ладозі 1722, в теперешнєм поході обритається, 1724 виправлений году.
Павел і Іван Кирієнки билі под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695,
1698, у Тавані 1697, под Азовом 1696, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под
Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на ка-
налі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721.
Улас, Яков, Каленик, Корній і Демид Синиці билі под Перекопом 1689, под Ке-
зикерменом 1695, 1697 і 1698 году, под Азовом 1696, под Руголєвом 1704, у Ладозі
Сіверянський літопис 119
1701, под Любарем 1705, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фор-
теці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721 і 1722, в теперешнєм поході низовом
обритається, 1724 виправлений, году.
Опанас і Омелько Чумаченки билі под Полтавою году 1692, у Білой Церкві 1707,
на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі
1721.
Семен Костирка з синами бил под Чигирином году 1678, под Полтавою 1692, у
Тавані 1697, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, на роботі фортеці
Києвськой 1707 і 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721, в низо-
вом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Овсій і Демко Доровиченки билі под Перекопом 1689 году, под Полтавою
1692, под Кезикерменом 1695, 1697 і 1698, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Ру-
голєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Поло-
ном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі в
Царичині 1719, на каналі в Ладозі 1721 і 1722, в низовом поході 1723 і 1724.
Роман Кирієнко мал, по смерті отцовськой не бил у походах войськових.
Пилип і Кирило Киселенки билі под Чигирином году 1678, под Кезикерменом
1695 і 1697, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705,
под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711,
на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721 і 1722, в теперешнєм ни-
зовом поході обритається, 1724 виправлений году.
Іван, Роман й Максим Дроки билі на Самарі 1688 году, под Перекопом 1689, у
Тавані 1696, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на робо-
ті фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721 і 1722. Козак обритається, 1724
виправлений году.
Павел і Стефан Шафранови билі на Самарі году 1688, под Перекопом 1689, у
Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой
Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой
1713, на каналі у Ладозі 1722, в теперешнєм поході обритається, 1724 виправлений
году.
Остап Паламаренко бил под Кезикерменом году 1695 й 1697, под Азовом 1696,
под Замостєм 1706, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, на роботі фортеці Києвськой
1713, на каналі у Ладозі 1721.
Іван й Опанас Сурменки билі у Лютенці году 1692, под Кезикерменом 1695, 1697
і 1698, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под. Замостєм 1706, на каналі у Царичині
1719, на каналі у Ладозі 1722, в теперешнєм поході низовом обритається, 1724 ви-
правлений году.
Яким і Грицько Сурменки по смерті отцовськой билі на каналі у Ладозі 1721, в
низовом поході в Астрахані 1723 і 1724 году.
Андрій і Левко Мухи билі у Кодаці году 1687, у Самарі 1688, под Перекопом
1689, под Кезикерменом 1695 і 1697, на Орчику, когда Азова добувано 1696, под.
Руголєвом 1704, под Полтавою в баталію шведськую 1709, у Немирові 1711, на ка-
налі у Ладозі 1722, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Никита і Пилип Карпці билі на Самарі году 1688, под Перекопом 1689, под Ке-
зикерменом 1695 і 1697, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под.
Любарем 1705, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на ка-
налі у Ладозі 1721, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Михайло і Алекса Одулі билі у Лютенці году 1692, под. Азовом 1696, у Тавані
1697, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под. Любарем 1705, под Замостєм 1706, у
Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, под Проторчю, когда границю з турка-
ми розмірано, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на ка-
налі у Ладозі 1721, 1722, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Максим Черешко бил под Кезикерменом году 1695, под Азовом 1696, у Ладозі
1701, под Руголєвом 1704, под Замостєм 1706, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові
1711, на каналі у Ладозі 1721, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Терешко Мисниченко бил под Полтавою году 1692, под Кезикерменом 1695,
1697, 1698, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном
1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Василь Дуденко по смерті отцовськой був у Немирові году 1711.
Грицько і Семен Куці билі под Перекопом году 1689, под Полтавою 1692, под.
Кезикерменом 1695, под Азовом 1696, у Тавані 1697, у Ладозі 1701, под Руголєвом
1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708
і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721
і 1722.
120 Сіверянський літопис
Павел Грузденко бил под Полтавою году 1692, под Кезикерменом 1695, у Ла-
дозі 1701, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1707 і 1713, на каналі у
Ладозі 1721, в теперешнєм поході низовом обритається 1724 виправлений году.
Сергій Пасченко бил под Полтавою году 1692, у Ладозі 1701, у Білой Церкві
1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713,
на каналі у Ладозі 1721, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Дорош і Самойло Біліченки билі под Кезикерменом году 1695 і 1697, под Азо-
вом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706,
у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1712, на роботі фортеці Ки-
євськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1722, в теперешнєм по-
ході низовом обритаєтся, 1724 виправлений году.
Іван, Панко і Стефан Мураї билі у Кодаці году 1687, под Перекопом 1689, под.
Кезикерменом 1695, под Азовом 1696, у Тавані 1697, у Ладозі 1701, под Любарем
1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові
1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ла-
дозі 1721 і 1722, в низовом поході в Астрахані 1713 і 1724.
Есиф Мирний по смерті отцовськой бил у Немирові году 1711, на роботі фор-
теці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721, в низовом
поході в Астрахані 1723 і 1724.
Остап Мишченко по смерті отцовськой бил у Рогинцях у тривогу татарськую го-
ду 1714.
Улас Грищенко по смерті отцовськой бил у Ладозі году 1701, под Любарем 1705,
у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708, 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Ки-
євськой 1713.
Кирик, Петро й Стефан Бондаренки билі у Самарі году 1688, под Перекопом
1689, под Кезикерменом 1695, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704,
под Любарем 1705, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711,
на роботі фортеці Києвськой 1712 і 1713, на каналі у Ладозі 1721 і 1722, в низовом
поході в Астрахані 1723 і 1724.
Лесько Касяченко по смерті отцовськой бил у Полоном году 1708 і 1709.
Ілля Евтушенко по смерті отцовськой бил под Любарем году 1705, под Замо-
стєм 1706, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой
1713, на каналі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721, в низовом поході в Астра-
хані 1723 і 1724.
Федор і Петро Скирти билі у Кодаці году 1687, у Лютенці 1692, под Кезикерме-
ном 1695 і 1697, у Ладозі 1701, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Цер-
кві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1712
і 1713.
Іван Іванков по смерті отцовськой бил под Замостєм году 1706.
Улас Мисиченко бил на каналі у Ладозі году 1722.
Данило Смиян бил под Любарем году 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві
1707, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722.
Яков і Іван Максименки билі у Білой Церкві году 1707, у Немирові 1712, на ка-
налі у Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1721 і 1722, в низовом поході в Астрахані
1723 і 1724.
Петро Кривченко бил под Азовом году 1696, у Немирові 1711.
Грицько і Григорій Ісаєнки билі под Кезикерменом году 1695, под Азовом 1696,
у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Поло-
ном 1708 і 1709, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ла-
дозі 1712, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Тарас Коваленко бил под Чигирином году 1678, под Перекопом 1689, под Ке-
зикерменом 1695, под Азовом 1696, у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Люба-
рем 1705, под Замостєм 1706, у Білой Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, у Неми-
рові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1722.
Сергій Кизюрка по смерті отцовськой, розніє поході войськовиє отбувавшего,
не бил у походах, асаулкою служить.
Гаврило Воробейко по смерті отцовской бил под Полтавою году 1692, на кана-
лі у Ладозі 1722, Асаулкою служить.
Атаман Лавській Іван Хведоренко бил у Кодаці году 1687, на Самарі 1688, под
Перекопом 1689, у Лютенці 1692, под Кезикерменом 1695 і 1697, под Азовом 1696,
у Ладозі 1701, под Руголєвом 1704, под Любарем 1705, под Замостєм 1706, у Білой
Церкві 1707, у Полоном 1708 і 1709, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у
Царичині 1719, на каналі у Ладозі 1722, в теперішнєм поході низовом обритається,
1724 виправлений году.
Сіверянський літопис 121
Ктитор лавський Максим Сухомлин бил у Кодаці году 1687, под Полтавою 1692,
под Кезикерменом 1695, в Тавані 1696, под Руголєвом 1704, у Ладозі 1701, на робо-
ті фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721.
Войт Лавський Гришко Безнесченко.
Вмісто Кирилка й Кузьми Голодченков, Івана й Федора Скляренков, Левка, Іва-
на Безнусков, Левка і Михайла Кузьменков, Гришка й Данила Коченков, Савки Ни-
жника, Стефана Розумія, Павла Бондаренка, Стефана й Якима Бондаренков, Семена,
Каленика і Олексія Ярошенков, Андрія і Уласа і Мойсія Довбенков, Омеляна й Се-
мена Гладишенка, Василя Трикоза, Павла й Івана Кириченков, Уласа, Якова Калени-
ков, Опанаса й Омелька Чумаченков, Семена Кортика, Овсія й Демка Доровиченков,
Романа Кирієнка, Пилипа й Кирика Кисиленков, Івана, Павла, Романа Максима Дро-
кув, Павла і Стефана Шафранов, Остафа Паламаренка, Івана й Опанаса Сурменков,
Якима й Гришка Сурменков, Андрія й Левка Мух, Никити й Филипа Карпцов, Миха-
йла й Олекси Одулев, Максима Черешка, Терешка Мисниченка, Гришка й Семена
Куцов, Павла Грузденка, Сергія Пасченка, Дороша й Самойла Биличенков, Івана, Па-
нька й Стефана Мураюв, Есифа Мирного, Остапа Мисиченка, Уласа Грищенка, Кири-
ка, Петра й Стефана Бондаренков, Леська Касяченка, Ілля Евтушенка, Федора й Пе-
тра Скирти, Івана Иванка, Уласа Мисичнека, Данила Смияна, Якова, Івана Максимен-
ков, Петра Кривченка, Грицька й Григорія Исаєнков, Тараса Коваленкова, Сергия
Кузюроки, Гаврила Воробчика, Максима Сухомлина, ктитора лавського Івана Хведор-
ченка, атамана лавського, Грицька Безнушенка, войта Лавського, по прошенію їх,
писати не уміючих, Я, сєй сказки, Я, Григорий Стефанович, дяк лавський, руку при-
ложил.
В СЕЛІ ВЕЛИКОМ УСТЮ
Стефан Запорозченко бил у Немирові году 1711, на роботі фортеці Києвськой
1713, в низовом поході в Астрахані 1723 і 1724.
Ярмола Німчиненко бил под Кезикерменом году 1695, у Тавані 1696, на роботі
фортеці Києвськой 1713, под Полтавою у тривогу татарськую 1714, в низовом похо-
ді в Астрахані, 1724 виправлений году.
Ярема Немчененко бил у Немирові в Кам'янці-Подольському году 1711.
Грицько Донцев бил у Переясловлю году 1692, под Кезикерменом 1695, под
Азовом 1696, у Тавані 1697, у Немирові 1711, на каналі у Царичині 1719.
Опанас Мнченко бил на Самарі году 1688, под Полтавою 1692, под Кезикерме-
ном 1695, под Азовом 1696, у Тавані 1697, у Немирові 1711, на роботі фортеці Ки-
євськой 1713, на каналі у Ладозі 1721.
Яцько Лихошерст бил под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695, у Та-
вані 1696, на каналі у Ладозі 1722.
Грицько Тичина бил под Чигирином году 1678, на Самарі 1688, у Лохвиці у три-
вогу татарскую 1692, под Кезикерменом 1695, под Азовом 1696, у Тавані 1697, у Не-
мирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Процько Старий бил у Чигирині году 1678, у Немирові 1711, на каналі у Ладозі
1722.
Гордій Бережний бил под Чегерином году 1678, на Самарі 1688, в Лохвиці у
тривогу татарськую 1692, под Кезикерменом 1695, под Азовом 1696, у Тавані 1697,
у Китайгороді 1698, у Немирові 1711, на каналі у Ладозі 1721.
Кирик Кутній бил под Кезикерменом году 1695, под Азовом 1696, у Тавані 1697,
у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Ничипор Єрков бил под Перекопом году 1689, под Кезикерменом 1695, у Не-
мирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Ладозі 1721.
Матвій Діловець бил под Чигрином году 1678, под Кезикерменом 1695, под
Азовом 1696, у Тавані 1697, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Павел Хорошун бил под Чигирином году 1678, под Кезикерменом 1695, под Азо-
вом 1696, у Тавані 1697, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на ка-
налі у Ладозі 1722.
Матвій Прощич бил под Чигирином году 1678, под Кезикерменом 1695, под
Азовом 1696, у Тавані 1697, у Немирові 1711, на роботі фортеці Києвськой 1713.
Андрій Донцев бил под Руголєвом году 1704, на каналі у Ладозі 1721.
Грицько Дженин по смерті отцовськой бил у Филреві году 1711.
Атаман Великоустенський Кузьма Гайдук бил под Биховом 1709, у Немирові
1711, на роботі фортеці Києвськой 1713, на каналі у Царичині 1719.
Вомісто Стефана Запорожченка, Ярмоли Лихошерстого, Грицька Німчиненка,
Яреми Німчиненка, Грицька Донцова, Опанаса Линченка, Яцька Лихошерстоіго, Гри-
цька Тичини, Петра Старого, Гордія Бережного, Кирика Кутнєго, Ничипора Єркова,
Матвія Дідовця, Павла Хорошуна, Матвія Прощича, Андрія Донцова, Кузьми Гайду-
ка, атамана великоустенського, по прошенію їх, писати неуміючих, на сєй сказкі, Я,
Семен Іванов, руку приложил.
Руку приложив: підпис.
122 Сіверянський літопис
|