Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого)

Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого)

Збірка рукописних книг Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського налічує 286 пам’яток писемності XVI—XX ст. Серед них особливу увагу привертає синодик Крупицького монастиря, який є унікальною пам’яткою історії та мистецтва нашого народу....

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:1997
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 1997
Назва видання:Сiверянський літопис
Теми:
Церковна старовина
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200410
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого) // Сіверянський літопис. — 1997. — № 5. — С. 40-64. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-200410
record_format dspace
spelling irk-123456789-2004102024-12-01T18:38:19Z Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого) Церковна старовина Збірка рукописних книг Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського налічує 286 пам’яток писемності XVI—XX ст. Серед них особливу увагу привертає синодик Крупицького монастиря, який є унікальною пам’яткою історії та мистецтва нашого народу. 1997 Article Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого) // Сіверянський літопис. — 1997. — № 5. — С. 40-64. — укр. 2518-7430 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200410 uk Сiверянський літопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Церковна старовина
Церковна старовина
spellingShingle Церковна старовина
Церковна старовина
Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого)
Сiверянський літопис
description Збірка рукописних книг Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського налічує 286 пам’яток писемності XVI—XX ст. Серед них особливу увагу привертає синодик Крупицького монастиря, який є унікальною пам’яткою історії та мистецтва нашого народу.
format Article
title Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого)
title_short Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого)
title_full Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого)
title_fullStr Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого)
title_full_unstemmed Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого)
title_sort синодик крупицько-батуринського монастиря (підготовка до друку та вступні зауваги і. ситого)
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate 1997
topic_facet Церковна старовина
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200410
citation_txt Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого) // Сіверянський літопис. — 1997. — № 5. — С. 40-64. — укр.
series Сiверянський літопис
first_indexed 2024-12-03T04:16:15Z
last_indexed 2024-12-03T04:16:15Z
_version_ 1818524757224587264
fulltext ЦЕРКОВНА СТАРОВИНА СИНОДИК КРУПИЦЬКО—БАТУРИНСЬКОГО МОНАСТИРЯ (Підготовка до друку та вступні зауваги Ігоря Ситого) Збірка рукописних книг Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського налічує 286 пам’яток писемності XVI—XX ст. Се­ ред них особливу увагу привертає синодик Крупицького монастиря, який є унікальною пам’яткою історії та мистецтва нашого народу. Започаткував синодик у 1687 р. Св. Дмитро Ростовський, який з 1686 по 1692 pp. був ігуменом цього монастиря. Він написав передмову, замовив іноземний папір (з філігранню «Голова Блазня» з літерами «І С О» у прямокутнику, 1687 p.), запросив для його художнього оформ­ лення та запису висококваліфікованого майстра ієромонаха Полтавсько­ го монастиря Серафіона Захариевича Б. Останній прикрасив сторінки книги 11 бароковими рамками для запису родів, ломбардами, ініціала­ ми, 12 заставками (серед них алегоричний портрет гетьмана І. Самойло- вича та копія гравюри «Танок смерті» з «Хроники» Гартмана Шеделя, виданої в Нюрнберзі у 1493 p.), в’яззю. Загалом все художнє оздоб­ лення, виконане ієромонахом Серафіоном, несе в собі характерні риси так званого українського чи козацького бароко з сильним народним елементом, відтвореним на дуже високому фаховому рівні. Проте час не пощадив синодика Д. Ростовського. Було втрачено титул, багато аркушів (залишилось тільки 28 аркушів XVII ст., хоча позначки зошитів дозволяють припустити, що їх було близько 100). Тому у 1821 p., коли монастир, котрий вже раз поставав із небуття, за наказом ігумена Гервасія диякон Аврамій Гончарев реставрував книгу. Він додав аркуші, яких бракувало, зробив новий титул та нові заставки. Було відремонтовано обкладинку. Зміст синодика було зба­ гачено цікавими відомостями щодо історії монастиря. Саме вони стали в нагоді Філарету Гумилевському, коли він писав «Историко-статисти­ ческое описание Черниговской епархии». Після революції 1917 р. синодик потрапив до Конотопського кра­ єзнавчого музею, а після 1937 р. його було передано до нашого музею (інв. № Ал 1221). Зараз у ньому 124 аркуші 1687, 1816 pp., які вміще­ ні в обкладинку з дубових дощок, обтягнутих зеленим оксамитом. У радянські часи синодик перестав бути предметом наукових розвідок, щоправда, у 9 числі «Родоводу» за 1994 р. ми зробили аналіз його ху­ дожнього оформлення, проте інформація, що стосується історії церкви в нашій країні, а особливо генеалогії козацьких та інших родів, яка мі­ ститься на його сторінках, дуже актуальна і цікава, ще чекає вивчення. Виходячи з цього, ми підготували для публікації текст унікальної па­ м’ятки, аби загал дослідників мав змогу використати її у своїх пошу­ ках. При передачі тексту збережена його структура, мовні та стилістичні особливості, за винятком літер, які вийшли з ужитку, титла розкриті в дужках, кириличні дати передані арабськими цифрами. 40 Сіверянський літопис Во славу с/вя/тыя единосущныя и животворящие и неразделимыя Тройци исправленна и написана Книга сия Синодик во обытели св/я/т/ите/ля Николая Чудотворца Крупицкой Батуринской 1821 года тщанием и сочинением настоятеля ігумена Гервасия, а трудами и перепискою здешняго диакона Аврамия Гончарева. * * * Ч И ТЕ Л Н И К У . Б/о/га бо ради и ближняго любим, о сем Златоустый рече; Иже ч/е/л/о- в/е/ка любит подобно есть яко и Б/о/га любит ибо образ и подобие Б/о/жие есть ч/е/л/о/в/е/к в нем ж Б/о/г от нас любится якоже ц/а/р в образе своем чтется. Любяй бо Б/о/га и ближняго в истинну две леп­ ти с вдовицею множае всех в хранилище Б/о/жие воверзает: Се едино есть на потребу всякому ч/е/л/о/в/е/ку, слова сут Б/о/гослова и архие­ рея Малой России. Г/лаго/ла 1/ису/с Марфе: Марфо, Марфо печешися и молвиши о мнозе, единоже ест на потребу: се же едино кое разве якож г/лаго/лет Пророк: единою г/лаго/ла Б/о/г двое се слишах яко же едино есть слово Б/о/жие Х/ристо/с, иже в единстве состава своего две содержит ест/е/ства. Сице и зде: едино ест на потребу д/у/ши на­ шей добродетел любве, иже две в себе содержит действа: любление ко Б/о/гу и любление к ближнему. Не пецетеся рече ни молвите о мнозе якоже бо к житию по ест/е/ству прежде всех на потребу ест, то едино сьединение в ч/е/л/о/в/е/це души и тела. Сице и к житию по бл/а/г/о/- д/а/ти Б/о/жой прежде всех едино сие сьединение в д/у/ши ч/е/л/о/в/е/- чой любление к Б/о/гу и любление к ближнему. И кто ибо ест сей иже любит Б/о/га. Г/оспо/дь вещает: Аще кто любит мя, заповеди моя соблюдает, заповеди же не инныя токмо возлюбивши Г/оспо/да Б/о/га твоего и ближняго твоего яко сам себе, сей силен гла/го/лати ест, аз возлюбленному и обращение его ко мне и паки возлюбленный мой мне и азу ему есм. Иоан бо возлюбленный Хр/и/стосом рече: В любви пре- бываяй, в Б/о/зе пребывает и Б/о/г в нем, в люби б/о/жией да не бу ­ дет с/е/рдце разделено, но темжде сердцем единем любити и мамы Б/о/га и ближняго. Любим же тогда ближняго по Б/о/гословах, где лю ­ бим его любовию приязни якоже сами себе желающие ему вечных бл/а/г. Сице желаще иногда Павел г/лаго/ля Агриппе: М/о/лил бых Б/о/га и во мале и во мнозе не токмо тебе, но и Всех слышашых мя днес быти им тацем яко же и аз есм кроме уз сих и ко Коринфом: Аз же в сладост иждиву и иждевен буду по д/у/шах ваших аще и паче вас люблю менш любым есм. Любым паки ближняго егда словеса Иаков- ли ползут нас: Аще ли брат или сестра нага буде та и лишенны буде та дневныя пища, рече же кто има от вас идите с миром, грейтася и насыщайтася, не даст же има требование телесное кая полза. Амбро- сий бо написа: Аще кто видит нищаго, гладом погибающа и помогает ему не убивает его. О како сия любов приятна ест Г/о/с/поде/ви. Егда любим Б/о/га и ближних наших и помогающе им не убиваем их, но вечным житием оживляем их егда помагаєм г/лаго/лю усопшым о Хр/и/с/те, от всех оставленным сирим, бедным, самым себе помощи не могушым, сии сут ближнии наши, сии суть впадшие в любии разбой­ ники, сим коль многия любве, елею же и м/и/л/о/сти треба ест, КОЛЬ много самарянов да проводят их в вечныя крови. С сими ко нам Зла­ тоустый Г/лаго/лет: Здрави ибо будете и мене для м/о/лите, в путь бо иду, воиже несм НИКОЛИ же ходил и в мире душ от нюду же никто же ни коли же обратися и в пребытия страшна. А може ни кто же идет с мною и к Судии страшному от него же не виде чтомися с будет, и се ищу помошника и нест помогающаго и се ищу избавляющаго и нест Сіверянський літопис 41 никого ж аки бы г/лаго/лал: друзи мои и искр/е/нии мои прямо мне приближишася и стажа и ближнии мои от далече мене сташа. В истин- ну по Златыхустах многи м/о/л/и/твы им треба, мнози помощници, мно­ гая от нас добрая дела, многое заступление ангел в воздушнем до прав­ лении. Научает нас Уч/и/т/е/л Предвечный г/лаго/лющи: Буди увеща- ваяся с соперником твоим дондеже еси на пути с ним, да не предаст тебе суперник Судии и судия тя предаст слузе и темницу в вержен бу- деши, аминь. Г/лаго/лю тебе: не изыдеш оттуда иже же многи раны, многи беды, много вопли и рыдание и деже ближнии наши от воздуш­ ных духов удержаны, смущенны, смятенны и казными в тме незрения лица Б/о/жия пребывают. Аминь г/лаго/лю вам. Не изыдут от туду дон­ деже м/и/л/о/стивыми делы, м/о/л/и/твами, найпачеше безкровными жертвами м/и/л/о/стивии Самаряне последний за их не воздадут код- рант по неже ибо и нам всем сим путем идуще подобает явитися пред Судиею. Сего ради якоже хощем да творят нам ч/е/л/о/веци сице и мы им да творим. Памятствуймо что сотвори Июда егда посла сбрание ут- вары яко две тысяща дудрахм сребра в Иер/у/с/а/лим: принести за грехи мертвых Жертву, предобро и угодие творя, о воскре/с/е/нии по­ мышляя. Увидем какову заповедь Товия умирая сыну своему г/лаго/ля: Хлеб твой и вино твое при погребении праведного давай и паки м/и/- л/о/стиня от всякаго греха и от смерти избавит и не оставит д/у/ши ити во тму. Да управят нас жившии в Ависе галатстем егда взяша ко­ сти Саулови Ионафамовы и погребошая и постишая днии седм. Слы­ шим, что Иоан с/вя/тый о роспятии Г/о/с/по/дни г/лаго/лет: Возрят нане его же прободаша по что не пишет его же распяша, биша, оплеваша. Отвещай Златоустый: яко горее ест не м/и/л/о/стиву быти над усопшим нежели живого распяти и сего ради коль лучше есть над м/е/ртвым м/и/л/о/стивому быти. Сия соблюде Иосиф от Ариматфея: Егда дерзну в ныйде к Пилату и проси тело И/су/с/о/во и положи его в новом своем гробе. Сия изобрази и Никодим нося смешение смиренно и алойно яко литер сто на погребение И/су/су. Любов сия како ест бл/а/гоприятна самому Б/о/гу О/т/цу. Слова Б/о/га слова вещают: егда м/о/лятеся над гробом Лазаревым, сице О/т/че хвалу тебе воздаю яко услыша мя зри­ те любымии. Еще Г/о/с/по/дь не м/о/лися за мертвым, а Б/о/г О/те/ц услыша, что сие Ориген пишет г/лаго/ля: Упередил м/о/л/и/тву И/су/со­ ву Б/о/го О/те/ц, яко хотяше м/о/литися за мертвым сея ради любве к умершим, избра Иосифа в обручника М/а/рии, тако Матфей называет его сыном Иаковлим. Лука г/лаго/лет, яко сын бе Илиев. По что сия г/лаго/лют нецыи, яко Илие умре бузчаден и поят Иаков жену Илиеву да возставит семя брата своего по закону и роди Иосифа мужа М ари­ ина. Пишет некто златописцев, яко един жител Афинский неверный егда виде умерша своего отца и не им чим погребсти его тогда предав себе в узылище и тако погребе отца своего. На сие что отвещаем хр/и/стия- не: Еллины (по с/вя/тому Златоустому) сжигают умерших сущыя их вещи да в пепел идут. Мы де хр/и/стияне взявши сия от родителей и сродников и братий наших не препошлем ли им каковыя вещи яко же Григорий с/вя/тый сотвори. Г/лаго/лет бо в слове своем на брата своего Кесария: слышано быст вещание всякаго слуха достойно имже и ма- терне страдание умаляется обещанием добрым и пра/в/е/дным отдати отроку сущее все его богатство в нагробный ему дар, и, нижей: и яже у нас сицевая быша частию ибо отдахом, частию же отдали летныя ему приносяще чести и памяти. Сотворил бог Г/о/с/по/дь дабы словеса сия на наперснику или самому с/е/рдцу нашему изображенны были якоже и ап/о/с/то/л глаголет: Аще кто имать богатство мира сего и видит бра­ та своего требующа и затворит утробу свою от него како любы Б/о/жия пребывает в нем. Павел же с/вя/тый: Иже кто от своих паче же о пр/и/сных не радит, ни прилежит, веры отвергся ест и неверных горше 42 Сіверянський літопис ест. Мы же г/лаго/лем: Иже радить о сицевых, веру приял ест и вер- наго болей ест. На й паче егда приношение жертвы безкровныя за ближних своих умерших приносит Златоустый бо с/вя/тый рече: Не туне в законишася и Б/о/жией Ц/е/ркви от всемудрых ученых хр/и/сто- вых предани быша иже над страшными тайнами молитвы творити с/вя/щенику о иже в веры успопшых и бывает тем многа приобретения и полза. Сей же ползе да и мы и вы хр/и/стияне причастници будем. Сотворим любов ближным умершым нашим, вы м/и/л/о/стынею, мы же безкровною оферою, яка да зде вписанны и все о Хр/и/сте усопши пред- стателством с/вя/таго архиерея Крупицкого путь по воздушных мытар­ ствах не преткновенно прешедше в вечныя крови дойдут и деже не токмо от крупиц подающых но и самою трапезою насытятся егда явится им слава Б/о/жыя бл/а/г/о/д/а/тию Ии/су/с Хр/и/ст/о/вою. Заметка о здешнем настоятеле игумене Гервасии, что именно в сем м/о/н/ас/- т/ы/ре его тщанием вновь построенно и починенно и к тому разных ве­ щей в ризницу приобретено. Он родился в городе Прилуки от родителей Петра Кондратовича и Ефросинии Леонтиевой 1754 года генваря 8 д. При крещении наречен Георгием, в монашество пострижен в Троецком Густинском монастыре 1775-го марта 28 д. Во иеродиакона рукоположен 1776-го июня 24 д., во иеромонаха 1789-го ноября 3 д. Послушания продожал в монастырях Густинском Прилуцком шафаром, рызнычим и казначеем 12 лет, в Ч ер­ ниговском Елецком казначеем 4 лета, потом в Густинском строителем 8 лет, посля того в доме архиерейском Черниговском выцеекономом и казначеем 5 лет, а затем в Черниговском Елецком наместником 3 лета. Наконец произведен во игумена преосвященнейшим Михаилом архи­ епископом Черниговским 1806 года июля 20 числа. Во управление сего монастыря вступил августа 13 д. Застал монастырь в тесных обстоя­ тельствах. На церкви соборной вся кровля вовсе обветшала. Ограды монастырей не було На корпусах настоятелском и пяти братских, тоже колоколни и трех амбарах кровли в крайную ветхость пришли. В по­ лати и ключне с истных припасов не чего не было, а к тому еще и мо­ настырь находился в долгах денгами и хлебом. Но з божиею помощию и пособием благотворителей, а к тому неусыпним его тщанием приви- денно монастырское строение в ныже следующий порядок. Реестр о постройках и починках монастырских строений и разных ризнычных вещах с 1806 по 1822 год зделанных и приобретенных тщанием здеш- няго настоятеля игумена Гервасия, сочинен с книг и записок мона­ стырских. 1-е. На церкви соборной Николаевской пять глав покрити шалов- ками и старою жестью, церковная кровля и пять приделов покрити шаловками и листовым железом и покрашены главы, кровля и приде­ лы 2 рази зеленою ярью. Извне вся церковь збелена, а внутри стены збелены и расписанны. Во всем иконостасе икони вновь писанны, трое царских врат и три киоти обновлены. Окошки в одной церкви все почи- ненны и пол кирпичный помощен. На все же то сошло матерьялов — шаловок тысяча 400 р., гвоздей болших десять тысяч по 12 р., гвоздей купоросных сем тысяч по 8 р., железа листового двести пятдесят пудов по 11 р., извести 18 четвертей по 3 р., кирпичей пять тысяч по 10 р., яри зеленой три пуда по 120 р., белил 8 пудов по 17 р., сурику 4 пуда по 15 р., олеи 73 ведра по 5 р. рабочим мастеровым уплачено — плотни­ кам 270 р., конвесарам 308 р., каменщикам 90 р., красилщика 120 р., иконописцам за работу, золото и краски 975 р. Всего стоило 6114 р. Сіверянський літопис 43 2-е. На теплой церкви, трапези и кладовых кровля покрыта шалов- ками и листовым железом и вся кровля покрашена два рази зеленою ярью. Извне стены збелены, а внутри стены церковние и трапезные збелены и расписанны масляными красками. Іконостас весь обновлен и печи поставлены, а с трех сторон церкви зделанны новые балконы. На все же то сошло матерьялов — шаловок 700-ть по 40 ру., гвоздей бол- щих 11 тысяч по 12 ру., гвоздей купоросных 9 тысяч по 8 ру., железа листового триста пудов по 11 ру., извести 15 четвертей по 3 ру., кирпи­ чей сем тысяч по 10 ру., яри два пуда 20 фунтов по 120 ру., белил 7 пу­ дов но 16 ру., сурику 2 пуди по 15 ру., олеи 72 ведра по 5 ру., рабочим — плотникам 220 ру., конвесарам 290 ру., каменщикам 58 ру., иконо- сцам за работу, золото и краски 470 ру. Всего стоило 5728 ру. 3-є. Корпус каменной вмещающий хлебню и поварню новой сост­ роен 1819 года. Сошло матерьялов: кирпичей положенно в стены 72 ты ­ сячи по 10 ру., да на трубы, очаг и печи 14 тысяч, извести 120 четвер­ тей по 5 ру., колод дубовых 12 по 7 ру., колод сосновых 30 по 2 ру., шаловок 600 по 45 ру., гвоздей 5 тысяч по 13 ру., краски мумии 2 пуди по 7 ру., олеи 15 ведер по 6 ру., работникам — каменщикам 486 ру., плотникам 230 ру., красилщику 30 ру., столярам 35 ру. Того стоило 2824 ру. 4-е. Брама с простенком каменная вновь выстроена 1807 года. Упот­ ребление материалов — кирпичей 53 тысячи по 7 ру., извести 100 чет­ вертей по 2 ру., шаловок 2 сотни по 45 ру., гвоздей 1000 — 5 ру., ка­ менщикам 127 ру., плотникам 25 ру. Того 818 ру. 5-е. Ограда кругом монастрыря деревяна вновь выстроенна и по- крашенна 1807 года. Употребленно матерьялов — столбов дубовых 73 по 2 ру., досок сосновых 530 по пятьдесят копеек, краски 6 пуд по 5 ру., олеи 50 ведер по 4 ру., плотникам за работу 140 ру., красилщикам 40 ру. Того 821 ру, 6-е. На одном корпусе настоятелском и двоих братских тоже на амбаре и колоколне кровли вновь покрити шаловками и покрашенны, да три корпуси — братских оштукатуренны известью и к ным поде- ланны окончины и затвори новие и расписании иконами 1808-го и 1809 годов. Употреблено матерьялов — шаловок 2 тысячи по 300 ру., лиш- тов тысячу 50 ру., гвоздей 12 тисяч по 6 ру., краска 10 пудов по 4 ру., олеи 57 ведер по 4 ру., извести 21 четверть по 3 ру., за работу плотни­ кам 270 ру., каменщикам 75 ру., красилщику 35 ру. Того 1433 ру. 7-е. На трех корпусах братских, двох амбарах и лиоднику все кров­ ли покрити дранью 1808 года. Употребленно матерьялов — драни пять тысяч по 20 ру., гвоздей 14 тысяч по 6 ру., плотникам за работу 175 ру. Того денег 359 ру. 8-е. Колодез новой зделан в монастыре 1810 года. Употребленно ко­ лодок дубовых 23 по 4 ру., плотникам за труды 40 ру. Того 132 ру. 9-е. В ветхом монастыре в церкви Николаевской весь иконостас обновлен 1812-го. Плаченно иконописцам за краски и труди 217 ру. 10-е. Колоколов три, повседневный и два зазвонных отлиты вновь 1809 года. В ных весу 23 пуды по 30 ру. Того денег 690 ру. 11-е. Монастрыский пором новой зделан 1807-го года. На оной употребленно колод сосновых 25-ти аршинных 8-м по 15 ру., за рабо­ ту пилщикам 22 ру., да плотникам 50 ру. Того стоил 192 ру. 12-е.Около настоятелских и братских келий зделанны дубовые но­ вые штакети 1820 года. На оные употребленно колод дубовых 13 по 4 ру., досок 30 по 1 ру., за работу пилщикам 35 ру, да плотныкам 95 ру. Того стоило 212 ру. 44 Сіверянський літопис По сие место здержанно на постройку и починку монастырских строений денег 19540 ру. Реестр показующий сколко приобретенно церковных рызничных разных вещей с 1806-го по 1822-й год. Тщанием настоятеля иумена Гервасия как ниже значит. 1-е. На иконе местной святителя Николая риза сребропозлащенна, венец и две штучки сребранние весу 534 золотника, да на иконе празд­ ничной Преображения Господня рыза сребранна 127-м золотников. Сребро с позолотою и работою стоило 603 ру. Зделанны 1812-го года иждивением игумена Гервасия с добавкою от иеромонаха Иоиля 100 рублей. 2-е. На трех иконах малих ризы, на четырех оклады, на иконах местных десять венцов и шесть штучек, на десяти лампадках медных из огня золоченных венци и привески, ко образу святия Варвари воскри- лия рыз и подножие да блюдец аитидорных сребранних двое. Во всех оних вещах сребра весу 1312 золотников. Сребро с работою и позоло­ тою стоило 1181 ру. 3-є. Крест благословляющий сребропозлащенный с финифтами осипанными стразами весу 307 золотников, чаша сребропозлащенна с финифтами осипанними стразами, дискос, звезда, две ложици и копие сребранние, весу 387 золотников, с работою и позолотою стоили 765 р.. 4-е. Евангелие болшое обложенно с обеих сторон сребром позлаще- ным с пятью финифтами осипанными топазами и стразами, стоило 540 ру. 5-е. Апостол и служебнык обложенны сребром, весу 153 золотники, с работою стоили 151 ру. 50 ко. 6-е. Паникадил болших двое и малое одно, медние из огня по- сребранние с привесками сребранними, стоили 410 рублей 70 ко. 7-е. Лампад медных из огня посребранных 10. Стоили 170 ру. 60 ко. 8-е. Шорендори восточного фрусталя 2. Стоили 90 ру. 9-е. Икон разных 47-м. С коих на деревяних блятах двадцет шест да на холсте двадцять одно. Стоили 282 ру. 10-е. Плащаниця на престоле, завеса до царских врат и две ко- рогвы толковые. Стоили 175 ру. * * * 1-е. Рыз настоятельских двое, епатрахилей 2, набедренник 1, по­ крывал на престол и жертвенник двое, поясов три, при них среброко- ванних блях шесть, поручей с ко[лц]ами и крестами сребранними шесть пар и воздухов три, парчи богатой среброзолотой, коей употребленно 27 аршин по 45 ру., гасов золотих и сетки 4 фунти по 90 ру. Сребро ко­ ванное, подкладки и работа стоили 130 ру. Того всех 1705 ру. 2-е. Рыз настоятельских пятеро, с коих одни глазету золотого, дру ­ гие сребранного, двое парчи белой и одни парчи кофейной, обложенны золотими гасами и сетками. Стоили 859 ру. 3-є. Рыз братских одинадцет, с коих одни парчевие, трое штофных, а семеро разних материй, обложенны сетками золотими и сребранними. Стоили 752 ру. 4-е. Епатрахилей 26, с коих парчевых три, да разных материй 23, обложенны сетками золотими и сребранними. Стоили 283 ру. 5-е. Стихарей дияконских сем и орарей 14 разных материй, обло­ женны сетками сребранными и мишурними. Стоили 391 рубль. 6-е. Подрызников восемь, с коих шелкових три, ситцевых три и холстяних шолками и золотом шитих два. Стоили 137 ру. 7-е. Воздухов 19, с коих три бархатние золотом шитие, сем парчи сребранной, а девять разних материй, обложенны сетками золотими. Стоили 385 рублей. Сіверянський літопис 45 8-е. Занавес при иконах 8, с коих четири парчевых, а четыре раз- них материй. Стоили 197 ру. 9-е. Порутчей 29 пар, с коих парчевых 15 пар, да разных материй 14 пар. Стоили 76 ру. 10-е. Поясов шелковых пять. Стоили 60 ру. 11-е. Покрывало на блшой престол глазету сребранного, обложено сеткою золотою. Стоило 183 ру. 12-е. Покривал напрестолных толковы х двое, на жертвенники шел- кових же трое, аналойных шелковых четверо да бумажных тоже на престол двое. Стоили 175 ру. 13-е. Покривало для мертвых тел плису чернаго и материи зеле­ ной, обложенно гасом. Стоило 105 ру. 14-е. Платков толковы х 8, бумажных 4. Стоили 50 ру. 15-е. Утиралников 13, с коих заполочью шитих 10 да тонкого хол­ ста три. Стоили 35 ру. 16-е. Ковров новых важных 4 да килимов три. Стоили 215 ру. 17-е. Шкаф болших для рызничних вещей три и сундуков пять, зделанны 1809 года. Стоили 45 ру. 18-е. Книг в лист, с коих четь-минеи 4, история церковная Баро- ния одна, триод ей три, Василия одна и Златоустаго 2. Стоили денег сто сорок рублей — 140 ру. 19-е. Книг в четверть 11, с коих псалтир следованна 2, толкования на шесть пророков — 5, чинопоследований 2, учреждение о губерниях и лексикон 2. Стоили 29 ру. 20-е. Книг в осмую долю 37, с коих история церковная 7-м частей, проповедей 3, служебников 2, осмогласников, истина религии вообще 2, духовных регламентов 2, да разних поучительних и докторских 19-ть. Стоили 38 ру. По сие место приобретенно ризничних вещей на 10.138 ру. 80 ко. Соборное поминание усопшим о Христе от века праотцем и отцем и братиам нашим Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши прежде почивших века сего. Еже от р у ­ ки твоея созданного перваго ч/е/л/о/в/е/ка прадеда нашего Адама и его супруги прабабы нашей Еввы и от ных рождшихся и познавшых тебе истиннаго Б/о/га и творца: прежде закона и по законе верно ты по- служившыя и прославших преч/е/стное имя твое, О/т/ца и С/ы/на и С/вя/таго Д/у/ха, Троицу единосущную и неразделную. Помяни Г/о/с- поди д/у/ши в бл/а/гоч/е/стии к Тебе преставишиеся православных и бл/а/говерных ц/а/рей и ц/а/риц, бл/а/гоч/е/стивых великых кн/я/зей и кн/я/гин и чад их и вся роды их. Помяни Г/о/с/по/ди д/у/ши с/вя/тейших вселенских и московскых православных патриархов, преос/вя/щенных митрополитов, б/о/голюбивых архиепископов и еп/и/ск/о/пов, преп/о/- д/о/бнейших архимандритов, преч/е/стных игуменов, ч/е/стных иеромо­ нахов и схимников, монахов, иереов, диаконов и ввесь причет с/вя/тыя Ц/е/ркве. Помяни Г/о/с/по/ди д/у/ши вся воя православных, подвизав- шыхся за с/вя/тыя ти Ц/е/рквы и за православную веру крови своя из- лиявшыя и положившых д/у/ши своя за ввесь мир. Помяни Г/о/с/по/ди д/у/ши всего рода правоверных иже на ратех побиенных, в полцех яз­ венных, огнем пожженных, мечи и всяким оружием падшых от ага­ рян же и иноязычних и междособныя браны скончавшыхся. Помяни Г/о/с/по/ди д/у/ши с высоти гор падшых, с храмин же и древес, землю приваленных, в пещерах и разселинах каменных презенных, в пустынях и в пропастех земных и в дебрях заблужденных, в реках утопаших и в блатех погруженных, в кладези и в ровенники падшия, в скуделницех лежащия и с коней избившыхся, в градех и селах всячески напрасно умерших, их же имен некому помянути. Помяни Г/о/с/по/ди д/у/ши иже на пути и распутнах от разбойников убиенных и от злых ч/е/л/о/в/е/к 46 Сіверянський літопис замученых, зарезанных, удавленых, потопленных, и от иноверных посе- ченых и нуждою см/е/ртию без покаяния скончавшихся. Помяни Г/о/с/- по/ди д/у/ши православных иже за правду Господий своих сташа и вер­ но умироша и за вину господий своих убиенных, заточенных, в темны- цах заключенных и от нечестивых царей и мучителей томимых и скон- чавшыхся. Помяни Г/о/с/по/ди д/у/ши рабов своих иже в плен заведен­ ных и по странах их расточенных, на. катарги проданных и тамо вся­ чески насилствованных и осквернены быша без покаяния, в нуждах изо- мроша и иже от поганых стран избегших и на пути храняшеся преста- вишася. Помяни Г/о/с/по/ди д/у/ши от зверей и гадов изьяденных, раз- торганых и от скотов рогами избоденных и от птыц раздробленных, от глаза же и жажди и от мраза изнемогших и в пучине морстей погру- женых, от рыб поглошенных и скончавшихся. Помяни Г/о/с/по/ди д/у/ши рабов своих преставлшихся повсюду православных хр/и/стиян, убогих, бедных, вдовиц, нищих, странных, сирот, неимущим где глави прикло­ нити, гнилых, разслабленных, немощных и на см/е/рт осужденных по­ делом или не поделом и напрасною смертию волею же и неволе умер­ ших. Помняни Г/о/с/по/ди д/у/ши иже от века преставлшияся во всей Подн/е/б/е/сной бл/а/гочестно живших хр/и/стиян в обхождении с/о/лнца и луны в свете сем и концах вселенные и во всех седмотысящных осма- го века летях живущих, бедами же и скорбами одержимия и умершия. Помяни Г/о/с/по/ди д/у/ши труждающыхся в обителех с/вя/тых и страж­ дущих Х/ри/ста ради, юродивых, столпников, затворников, пустынников, отшелныков, иноков и всякого чина: богатыя, убогия. Деды и прадеды, баби, прабабы, отцы и праотцы, матере, братию, сестри, дядки и тетки, другы и соседи, рабы и свободныя, старыя, средныя и младыя, юношя и девы, мл/а/д/ен/ци и ссущия млеко, мужеск же пол, и женск и всякий род от Хр/и/сте Б/о/зе и всех и ввсех странах в бл/а/гоч/е/сти усопших и к тебе всем/и/л/о/стивому Б/о/гу от света сего отшедшых. Помяни Г/о/с/по/ди м/и/л/о/стию своею помнящих и не помнящих по имени их, ты бо яко Творей всех и Г/о/с/по/дь вси имени их кои суть забвены и кои от сродников их в памят не приидоша. Помяни Г/о/с/по/ди д/у/ши рабов своих всех в ц/а/рствии своем н/е/б/е/сном и к себе прийми, сп/а/си и пом/и/луй создания своего и от себе не отрины и всели их в места светла и прохладна, в места покойна, в недра Авраамля и Иса­ акова, и Иаковля и деже вси с/вя/тин пр/а/в/е/днии угодивши тебе со аггелы всегда ликовствуют и впиши имена в Книзе твоей зде лежащих и зде уписующыхся блаженных и пр/и/снопоминаемы ктиторов, сода- телей и добродеющих обители с/вя/той и творящых и м/и/л/о/стыню пов­ сюду православных и оных же поминание творим Х/ристос/е Б/ож/е н/а/ш и тебе славу возсылаем с безначалным ти О/т/цем и со пр/и/свя/- тым и бл/а/гим и животворящим ти Духом н/ы/не и в безконечныя веки веком. Аминь. Пресветлых бл/а/гоч/е/стивых г/о/с/уда/рей, ц/а/рей и великих князей Россииских от с/вя/того равно- ап/о/ст/о/лнаго и великого кн/я/зя Владимира в православии просияв­ ших и бл/а/гочинии по нем идущих. В блаженной памяти упокой Г /о /с/- по/ди д/у/ши усопших рабов своих. Великодержавнаго кн/я/зя Влади­ мира, в с/вя/том кр/е/щении нареченнаго Василия, великаго князя Ярослава Киевского, в св/я/том кр/е/щении нареченнаго Георгия, вели­ каго князя Всеволода, нареченнаго в с/вя/том кр/е/щении Гавриила, великаго князя Изяслава, киевскаго, великаго князя Святослава, киев- скаго, великого князя Андрея Боголюбскаго, Великаго князя Владими­ ра Мономаха и сына его великаго князя Георгия, великаго князя Юрия Долгорукаго, великаго князя Димитрия Всеволода Володимир., велика­ го князя Ярослава, великаго князя Александра Невскаго, великаго кня­ зя инок/а/ Даниила Александровича, великаго князя Иоанна Данилови­ ча Калиту, Великаго князя Григория, великаго князя Иоанна Иоаннови­ Сіверянський літопис 47 ча, великаго князя Димитрия Иоанновича Донского, великаго князя В а­ силия Димитриевича, велик, князя Василия Васильевича Темнаго, Ве­ ликого князя Иоанна Васильевича, великаго князя Симеона, великаго князя Иоанна, Великаго князя Димитрия, великаго князя Иоанна, ве­ ликаго князя Василия Иоанновича, во иноцех Варлаама, бл/а/гоч/е/сти - ваго даря и великаго князя Иоанна Васильевича, в иноцех Иону, бл/а/- гочестиваго царя и великаго князя Феодора Иоанновича, бл/а/гоч/е/сти - ваго царя и великаго князя Бориса Феодоровича Годунова, в иноц Б/о/- голепа, бл/а/гочестиваго царя и великаго князя Феодора Борисовича, б/ла/гочестиваго царя и великго князя Василия Ивановича Шуйского, бл/а/гочестиваго ц/а/ря и великаго князя Феодора Васильевича, бл/а/гочестиваго царя и великаго князя Михаила Феодоровича, бл/а/гочестиваго царя и великаго князя Алексея Михайловича, бл/а/гочестиваго царя и великаго князя Феодора Алексеевича, бл/а/гочестиваго ц/а/ря и великаго князя Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, великаго императора Перваго, бл/а/гочестиваго імпера­ тора втораго и великаго кн/я/зя Петра Алексеевича, бл/а/говерного ца­ ревича и великаго кн/я/зя Алексея Петровича. Бл/а/говернейшыхи и бл/а/гочестивейших г/о/с/у/д/а/рин наших ца/риц и великих кн/я/гинь бл/а/гочестне преставишихся. Упокой г/о/с/по/ди д/у/ши преставлишихся: великой кн/я/г/и/ни Ол- ги, нареченную в с/вя/том кр/е/щении Елену Великую, великую княгиню Анну, великую княгиню Елену, великую княгиню Иулияну, великую княгиню инокиню Марию, великую княгиню Александру, великую кня­ гиню инокиню Евфросинию, великую княгиню Соломоныду, великую княгиню Софию, великую княгиню инокиню Марфу, великую княгиню Софию, великую княгиню Марию, великую княгиню Елену, великую княгиню Софию, бл/а/говерную царицу и великую княгиню Анастасию Романовну, благоверную царицу и великую княгиню Марию, благовер­ ную царицу и великую княгиню Марфу Черкеску, великую... С/вя/тейших вселенских и московских православних патриархов. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших рабов своих: с/вя/тейшаго все- ленскаго патриарха Николи, Сисиния, Сергия, Евстафия, Алексея, Михаила, Константина, Иоанна, Козми, Евстратия, Николая, Леонтия, Михаила, Козмы, Николи, Иоанна, Неофита, Константина, Лукы, М и­ хаила, Харитона, Феодота, Василия, Никиты, Леонтия, Феодота, Доси- фея, Мелетия, Петра, Георгия, Иоанна, Михаила, Феодора, Иоанна, Иринея, Максима, Мануила, Мефодия, Мануила, Никифора, Германа, Арсения, Иосифа, Георгия, Иоанна, Григория, Афанасия, Герасима, Иоанна, Нифонта, Исаии, Филофея, Нила, Калиста, Иосифа, Григория, Генадия, Исидора, Марка, Иосафа, Симеона, Дионисыя, Марка, Р а­ фаила, Максима, Нифонта, Максима, Иоакима, Пархомия, Феолепта, Иеремии, Митрофана, Иеремера, Иоаникия, Иеремии, Флорияна, Дио­ нисия, Иосафата, Митрофана, Пахомия, Феолепта, Матфея,* Гавриила, Феофана, Мелетия, Матфея, Неофита, Парфения, Иоанникия, Афана­ сия, Паисия, Рафаила, Тимофея, Кирилла. Патриархов всеросийских. Иова, Ермогена, Филарета, Иоасафа, Иосифа, Иоасафа, Никона, Пи- тирима, Андриана. Поминание преос/вя/щенных митрополитов Киевских и всея России Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших рабов своих: преос/вя/щеннаго митрополита Михаила, Леонтия, Иоанна, Феопемпта, Кирилла, Ила- * Запис 1821 р. 48 Сіверянський літопис риона, Ефрема, Георгия, Иоанна, Георгия, Иоанна, Николи, Никифора, Никити, Михаила, Никити, Константина, Феодора, Иоанна, Никифора, Гавриила, Никифора, Динисия, Матфея, Кирилла, Иосифа, Кирила, Максима, Феогниста, Киприяна, Фотия, Герасима, Геронтия, Иони, Иосифа, Григория, Иосифа, Симеона, Иони, Макария, Силвестра, Они- сифора, Михаила, Иосифа, Иони, Иова Борецкого, Петра Могилы, Сил­ вестра Коссова, Дионисия Балабана, Иосифа Тукалского, Антония Ве- нецкого, Гедеона Святополка, еп/и/с/ко/па Мефодия, Варлаама Ясин­ ского, Иосафа Кроковский, Варлаама Ванатович, Гавриила, Рафаила Заборовского, ... , Тимофея Щербацкого, Гавриила, Арсения, Самуила, Иерофея. Поминание настоятелей обытели Николаевския Крупицкия Батуринския. Помяни г/о/с/по/ди рабов твохи во ц/а/рствии своем игуменов свя­ тые обытели сея: иеросхимонаха Иоанна. Произведен во игумена 1633, оставил должност 1650, скончался 1663 годов, он испросил на все име­ ния недвижимия монастирю крепост от Георгия Осоленского 1636 года, Исихий, произведен 1650, скончался 1662 годов, Мина Шамницкий, про- извден 1662, скончался 1668 годов, иеросхимонаха Исаакии Григорович, произведен 1668, оставил должност 1673, скончался 1677 годов, погре­ бен в соборной церкви при стене, тело его почивает нетленно под спу­ дом, его трудами написана болшая книга Соборник , изделанно Еван­ гелие обложенное сребром и разноцветными камнями. Иоасаф, произ­ веден 1673 года, скончался 1677 го., Феодосий Гугуревич произведен в Киевский Михайловский м/о/н/а/ст/и/р 1682, с того в Братский ректо­ ром 1683, а с того в Максаковский 1687, с того же на покой сюда 1689, скончался 1690 годов. Святый Димитрий митрополит Ростовский, пере­ веден сюда с Максаковского м/о/н/а/ст/и/ря 1681, из сего в Петропавлов­ ский Глуховский 1694, с того в Киевский Кириловский 1697, а июня 20 в Черниговский Елецкий архимандритом, с того в Новгородсеверский Спаский 1699, а с того в Москву 1701 и посвящен во архиерея в Сыбир, потом в Ростов митрополитом 1702 и там преставися 1709 года 28 ок­ тября, Пахомий Ходорович, произведен сюда 1692, скончался 1695 го ­ дов, архимандрит Гедеон Одорский с ректоров киевских переведен сю­ да 1695, но когда гетман Иван Мазепа зменник бежал с под Полтавы в Турецкую область 1709 года тогда и он неизвестно куда девался с м/о/н/а/ст/и/ря, с того времены в сем м/о/н/а/ст/и/ре архимандрия унич- тоженна; упоминается 1710 и 1712 годов, Митрофан Орловский, упоми­ нается 1713 и 1715 годов, Феодосий Хоменский упоминается 1718 и 1723 годов, Варсонофий Гуторович упоминается 1728 года, Пахомий Вет- вицкий произведен сюда 1740, из сего переведен в Густинский Троецкий 1746, тщанием на его соборной церкве главы покриты жестью, а кровля тесом 1745 года, Феофил Неин, произведен сюда 1746, а отсюда пере­ веден в Козелецкий Георгиевский 1750 года, его тщанием построена новая деревянная церковь Николаевская в ветхом м/о/н/а/ст/и/ре на том самом месте, где стояла ветхая церковь. Иосиф Миткевич, произведен сюда 1750 и переведен в Густинский Прилуцкий 1756 года, архиманд­ рит Варсонофий Палмовский, произведен сюда во игумена 1763, а по прозбе графа Разумовскаго во архимандрита 1764, но по жалобе здеш­ ней братии лишен сего монастира, переведен в Троецкий Охтирский мо- ** Заклеєно аркуш ем з записом 1821 р.: Г едеон а, Варлаама, И оасаф а, Варлаама, Ра­ фаила, Т им оф ея, А рсения, Гавриила, Самуила, И ерофея. * Ця книга збер ігається в наш ом у м узеї, інв. № Ак 871. Н асправді була написана в 1-й чверті X V II ст. і належала свящ енику К лименту П рокоповичу київської ц ер к ­ ви М иколи Н аверейського, п отім , за гетьмана І. Виговського, була куплена П етром, м іщ анином батуринським , у К оропського свящ еника Д аниїла і подарована Бату- ринськом у м онастирю за ігум ен а Ісихія , нам існика Ісаакія Григоровича. Сіверянський літопис 49 настир на спокой, его тщанием церковь соборна покрита тесом, мона- стирска ограда деревянна и четыры корпусы келий вновь зделанны, а церковных вещей приобретено на 4199 рублей, архимандрит Владимир, он переведен сюда с р а ­ зоренной Сечи Запорожской 1776, а умре 1790 года, за сего настоятеля начал обытел сия приходит чувствително в бедное состояние, чрез 17-ть лет бытыя его не было в м/о/н/а/ст/и/ре никаких подчинок и книг приходорасходных тоже не было, он перед кончиною отдал все свое имущество и денги в Конотоп Данилу Кандибе, Платон, произведен сюда из префектов Новгородсеверской семинарии 1794 и переведен в Гамалеевский 1795 года, сей настоятел, проживая в Нов- городкосеверском м/о/н/а/ст/и/ре, занимался учителскою должностью, Павел, произведен сюда 1794, а перемещен в в Козелецкий 1798 года и сей настоятель проживал в Новгородкосеверском монастире, занимаясь должностью учителскою, Феодосий произведен сюда 1798, скончался и погребен в сем монастире 1805 года, его тщанием, с помощию мило- стинняго подаяния и не окладной суммы церков каменна тепла вновь вистроенна, здержанно денег 5756 рублей, Афанасий, по слабости его переведен сюда с Домницкого м/о/н/а/ст/и/ря 1805, а умре 1806 года, за сего настоятеля м/о/н/а/ст/и/р задолжился разним сторонным людям денгами и хлебом, Гервасий, произведен с наместников Черниговскаго Елецкаго м/о/н/а/ст/и/ря 1806 года июля 20 дня, скончался и погребен в сем м/о/н/а/ст/и/ре 1831 года, месяца марта 1-го дня, его тщанием м/о/н/а/ст/и/р приведен в порядочное состояние, обе церкви покрыты же­ лезом и покрашены, корпус и брама каменные, ограда кругом м/о/н/а/- ст/и/ря деревянна вновь выстроенны и покрашены, пять корпусов, коло- колня и два амбара вновь покрити. На что издержанно денег 19540 рублей, к тому приобретенно в церковь рызничных вещей на 10138 руб­ лей, а затем все свое имущество, кныги, денгы и протчее завещал не родственникам своим, но в ползу м/о/н/а/ст/и/рю и братии, Феофан, по­ ступил из дома архиерейскаго настоятелем, он выстроил братскую тра­ пезу, каменный корпус настоятелских комнат, произведен в сем архи­ мандритом 1842 года, подал на покой вторично 44 года в Нежинский Благовещенский монастыр, где помер то ж года декабря 21 чиса. Помяни господи д/у/ши рабов твоих во ц/а/рствии своем иеромонахов святия обители сея, вписанны 1821 года: Савватия, Филарета, Варнавы, Лаврентия, Илии, Каллистрата, И оси­ фа, Митрофана, Давида, Иосифа (Феофила, Меркурия, Лаврентия, Ила- риона, Игнатия, Каллистрата, Кирилла, Мелетия, Варлаама, Генадия, Елисея, Иерофея, Арефы, Мартирия, Ефрема, Арсения, Пагкратия, Ти­ мофея, Каллиста, Досифея, Модеста, Николая, Варфоломея, Леонтия, Мисаила, Диомида, Илии, Милетия, Акиндина, Паисия, Мелетия, Инно­ кентия, Георгия, Алимпия, Варфоломея, Леонтия, Силвестра, Иоаникия, Силвестра, Иоахима, Силвестра, Пантелимона, Иосафата, Серафиона, Афанасия, Сисоия, Исаии, Герасима, Дорофея, Мойсея, Арсения, Фео­ фана, Стефана, Никифора, Макария, Меркурия, Палладия, Димитрия, Макария, Висариона, Дорофея, Бориса, Симеона, Пахомия, Николая, Иова, Иоанникия, Силы, Филмона, Паисия, Иоанна, Доментиана, Нас- сона, Серапиона, Вениамина, Иннокентия, Силы, Иосифа, Николая, Мануила, Иувенаилия, Германа, Дорофея, Симеона, Феофана, Макси - мия, Афанасия, Гавриила, Феодосия, Илариона, Арения, Варлаама, Павла, Никодима, Вениамина, Серапиона, Товии, Силвестра, Гедеона, Вавили, иеросхимонаха Михаила, Иова, Илариона, Арсения, Дальма- та, Афанасия, Илии, Антония, Иоанникия, Дормедонта, Илиодора, Ионы, Иосафа, Арсения, Исидора, Макария; игуменов Иоакинфа, Анто­ ния, Силвестра, Феодосия, Иоиля, Исаакия, Макария, Иоанникия, Гер- 50 Сіверянський літопис мана, Дорофея, Феофана, Димитрия, Евсигния, Симеона, Николая, Иосифа, Максимия, Иннокентия, Афанасия, Луки, Гавриила, Арсения, Никифора, Клеопи, Павла, Илариона, Митрофана, Иова, Дальмата, Вениамина, Никодима, Антония, Матфея, Товии, Спиридона, Арсения, Сильвестра, Гедеона, Илии, Илиодора, Иоанникия, Арсения, Ионы, Илариона, Иосафа, Исидора, Силвестра, Парфения, Макария, Филарета, Варлаама, Феодосия, Иосифа, Самуила, Стефана, Варлаама, Анании, Ореста, Игнатия, Владимира, Павла, Анатолия, Феоклита, Илариона, (по сие место иеромонахов 191), Варлаама, иерея Иоанна, Самуила, Бонифатия, Порфирия, иеросхимонаха Иоанна и Илариона, Феодосия, Митрофана, Виктора, Геронтия, Евграфа, Лукилиана, Игнатия, Инокен- тия, Лаврентия. Помяни г/осио/ди д/у/ши рабов твоих иеродиаконов обители сея, вписанны 1821 года: Гервасия, Виктора, Иоиля, Иосифа, Климента, Иоиля, Гавриила, Полиевкта, Петра, Дорофея, Зосимы, Маркияна, Варфоломея, Захарии, Стефана, Пафнутия, Климента, Иосафа, Леонтия, Иоанна, Кирилла, Исаакия, Иоанна, Кирилла, Исаакия, Луки, Симона, Илариона, Мойсея, Симеона, Иоанникия, Иоанна, Даниила, Иоанна, Зозонта, Дометияна, Исихия, Венедикта, Созонта, Андроника, Феофана, Филарета, Клеопи, Дорофея, Исаака, Манасии, Игнатия, Иакова, Кирилла, Иоанна, И са­ акия, Иоанникия, Созонта, Дометияна, Венедикта, Феофана, Андрони­ ка, Филарета, Манасии, Дорофея, Исаакия, Клеопи, Игнатия, Иакова, Симеона, Исихия, Ермогена, Никифора, Андроника, Амросия, М ака­ рия, Иоасафа, Анании, Ионы (по сие место диаконов 75), Патермуфия, Даниила, Филарета, Леонида, Трифима, Каллиста, Антония, Прокла, Илариона, Мануила, диакона Афанасия. Помяни г/о/с/п/оди д/у/ши рабов твоих монахов обители сея, вписанны 1821 года: Иакова, Ионы, Силвестра, Меркурия, Никодыма, Саввы, Афанасия, Петрония, Макария, Мелетия, Мойсея, Силвестра, Илии, Луки, Калли- страта, Мойсея, Лаврентия, схимонаха Дорофея, Василия, Евстафия, Афанасия, Илариона, Стахия, Паисия, Иоанна, Логгина, схимонаха Па- хомия, Евлогия, Иоанна, Порфирия, Ионы, Митрофана, Силвестра, Лав­ рентия, Исихия, Фоки, Иоакима, Корнилия, Галактиона, Антония, Паф­ нутия, Онуфрия, Иова, Родиона, Сосипатра, Гервасия, Антония, Митро­ фана, схимонаха Гервасия, Феодорита; Алексия, Порфирия, Евстрафия, Генадия, Луки, Лариона, Геронтия, Григория, Порфирия, Коментария, Феоктиста, Генадия, Макария, Валерияна, Леонтия, Сосипатра, Порфи­ рия, Гервасия, Алексея, Илариона, Геронтия, Порфирия, Протасия, К о­ ментария, Паисия, Феоктиста, Мартирия, Кирилла, Феодорита, Луки, Григория, Макария, Антония, Пафнутия, Иова, Ионы, Онуфрия, Гедео­ на, Сисойя, Силвестра, Ефрема, Леонтия, Галактиона, Иоасафа, Иоаки­ ма, Корнилия, Лаврентия, Исихия, Паисия, Евлогия, Илариона, Иоанна, Феофила, Корнилия, Иоанникия, Мартирия, Макария, Исаакия, Софро- ния, Матфея, схимонаха Иоанна, Ионны, Елисея, Софрония, Паисия, Алимпия, Афанасия, Иоанна, Климента, Евгения, Иоанна, Никодима, Вонифатия, Авита, Марка, Иоанна, Геронтия, Варнавы, Варлаама, П и­ мена, Артемия, Инокентия, Феодосия, Ефимия, Феодосия, Терентия, Иродиона, Онуфрия, Вениамина, Дорофея, Дионисия, Феофана, Нико­ дима, Меркурия, Силвестра, Андрияна, Петра, Аверкия, Давида, Ваия- на, Нифонта, Досифея, Дорофея, Серапиона, Созонта, Руфа, Гервасия, Симеона, Горгония, Гурия, Флегонта, Евстратия, Филарета, Иосифа, Манасии, Феофила, Васияна, Сисая, Саввы, Ираклия, Иесея, Ираклия, Серапиона, Евстратия, Дорофея, Мардария, Ферапонта, Киприяна, Ва- Сіверянський літопис 51 сияна, Марка, Варлаама, Кирилла, Леонида, Филарета, Петра, Иоанна, Климента, Артемия, Вениамина, Ианна, Никодима, Андрияна, Доро­ фея, Меркурия, Илию, Силвестра, Иоасафа, Васияна, Димитрия, Гурия, Артемия, Дионисия, Ирадиона, Инокентия, Иакова, Пимина, Дорофея, Созонта, Иосифа, Горгония, Ираклия, Иесея, Флегонта, Серапиона, Симеона, Софрония, Манасию, Василия, Саввы, Руфа, Сисоя, М ель­ хиседека, Сосипарта, Паисия, Ромила, Макария, Феодорита (по сие место монахов 235), Рафаила, Феофана, Трифона, Ипполита, Климента. Помяни господи душы рабов своих послушников святыя обытели сея: Наума, Антония, Афанасия, Андрея, Иоанна, Стефана, Иоанна, М а­ кария, Александра, Карпа, Николая, Феодора, Ефимия, Корнилия, Да­ ниила, Наума, Феодора, Петра, Андрея, Тихония, Павла, Симеона, Сте­ фана, Даниила, Тихония, Ромона, Наума, Василия, Симеона, Иустина, Ефрема, Евстафия, Андрея, Иоанна, Иосифа, Алексея, Мойсея, Хари­ тона, Афанасия, Василия, Иоанна, Андрея, Григория, Филиппа, Симео­ на, Григория, Феодора, Матфея, Фоки, Николая. Помяни господи д/у/ши усопших рабов твоих. Род Гервасия, игумена монастиря Крупицкого Батуринского, вписан 1807 года: Петра, Ефросинии, Леонтия, Марии, Антония, Игнатия, Фео­ досии, Ефимии, Иоанна, Мойсея, Даниила, Илии, Анны, Ефимпии, Леон­ тия, Марии. Род мон.: Калиста Цитовича, пастриженца Рыхловского. Помяни г/оспо/ди усопших раб/ов/ своих: иеромонах: Калиста, Феофи- лакта, иерод: Маркиана, иереев: Анисима, Петра, монах: Калиста, ра­ бов своих Гавриила, Феодору, Параскевию, Марфу, Димитрия. Помяни Г/оспо/ди д/у/шу усопши рабы своей инокини Макрины, тая по давнем места сего опустении, зде сама жила в пустыне долгое время при церкви малой деревяной, зело ветхой и опустелой, стоявшой на том месте, где тепер яблон болшая при олтаре трапезном, по той инокине Макрине стали иноки зде жити и помалу место распространяти и монастир заводити. Помяни Г/оспо/ди д/у/шу усопшого раба своего Иоанна Домонто- вича, той своим коштом змуровал сию церков и зде в ней положен по левой стране под филяром. Сея руки и его рукописания совершени — я свидетел, ышо рукою своею подписал на карте сей о починку м/о/н/а/стира сего и фундуш его описал самая истинна свидетелствует Димитриев Преосв/я/щенному, ко- торий бил игумен м/о//н/а/стира сего Крупицкого и на различних ду ­ ховних честех пре [ставшие] на митрополит Ростовского и Ярославского г/о/с/у/д/а/рства Московского, церкви б/о/жия православния столп учи- телний и очом писал на сеи карте и прави виденом по...ре иером: Мит­ рофан Орловский игумен Крупицкий, року б/о/жого 1712 и свидетелт- вую по истинне. Что подленно святител Димитрий писал о монахине Макрине, Геор­ гии Осоленском, Іоанне Домонтовиче своеручно о сем по самой истин­ не свидетелствует сего монастиря игумен Митрофан Орловский. Роды пречестных игуменов общих, Российских обителей с/вя/тых Род всеч/е/стнаго иеромонаха Мелентия Дзика, игумена м/о/н/а/- ст/и/ра Михайловского Киевского: помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб своих: Михаила, Ксении, Станислава, Иоанна, Симона, Андрея, Феодора, Марии, Богдана, Иулиянии, Василия, Ирины, Григория, Ксе­ нии, Феодора, Андрея, Евфимии, Николая, Екатерины, Ксении, Василия, Агафии, Иерофея, Ксении, Романа, Евдокии, Исаии, Богдана, Петра, 52 Сіверянський літопис Анны, Пантелеймона, Матфея, Иоанна, Марии, Симиона, Анны, И ри­ ны, Павла, Екатерины, Иоанна, Варвари, Александра, Ксении, Кири- ка, Екатерины, Мартина, Иоанна, Петра, Анны, Лврентия, Ирины, Т и­ та, Андрея, Анны, Ксении, Мартина, Любови. Род всеч/е/стнаго иером. Феодосия Углицкого, игумена Видубицко- го (архиепископа Черниговскаго): помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших рабов своих: иерея Никити, Марии, Потапия, Созонта, Домникии, М и­ хаила, Герасима, Григориа, Евдокии, Евдокии, Петра, Февронии, А га­ фии, Василия, Параскевии, Анны, Иоанна, Евдокии, Иоанна, Филона, Анны, Анны, иерея Евстафия, иерея Иоанна, Пелагии, Анны. Роди пречестных игуменов обители с/вят/и/те/ля и чудотворца Х/р/ис/то/ва Николаа Крупицкия, Батуринския. Род иеросхимонаха Иоанна, игумена бывшаго Крупицкого, преста- вися в року 1663: помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших рабов своих иеро­ схимонаха Василия, иеросхим. Иоанна, иеросхим. Исихия, иеросхим. Протасия, иер. Мануила, иер. Давида, иер. Софония, иер. Иосифа, иер. Димитрия, иер. Евстафия, иер. Константина, иер. Кондратия, иер. Иере­ мии, иер. Алексея, иер. Иоанна, г, иер. Якова, иер. Романа, иер. Мар- тирия, иер. Михаила, иер. Петра, иер. Василия, иер. Марка, иер. Сте­ фана, иер. Козми, иер. Гавриила, иер. Фоми, иер. Михаила, иер. Кор- нилия, иер. Василия, монаха Григория, схим. Евфимии, схим. Памфи- лии, инок. Авксентии, схим. Февронии, инокин. Ермонии. Род иеромонаха Мины Шамницкого, игумена Крупицкого Батурин- ского, преставися в року 1678: помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб своих Андрея, Марии, Иоанна, мл/а/д. Андрея, Григория, Анны, Фео­ дора, Михаила, Марии, Макария, Василисы, Иоанна, Андрея, мл/а/д. Димитрия, инок. Александры, иером. Варсонофия, инок. Митродоры, инок. Марфы, иером. Мелентия, иерод. Васияна, Лаврентия, Феодори, Анны, Андрея. Род иеромонаха Иосафа Димитриевича, игумена Крупицкого, пре- ставис року 1677: помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб своих Димит­ рия, Матроны, Матфея, Феодора, Евстафия, Мелании, Кондрата, Анас­ тасии, Парфения, Феодоры, Леонтия, Ксении, Стефаниды, Романа, Леон­ тия, в, Исихия, Иоанна, г, Пелагии, Григория, Иулиянии, Авдия, Еме- лияна, Марка, Василия, Козмы, Дамияна, Наталии, Лаврентия, Конд­ ратия, Фомы, Анны, Феодора, Марии, Тарасия, Вери, Василия, Тимо­ фея, Агафии, Даниила, Василия, Ефросинии, Василия. Род иеромонаха Исаакия Григориевича, игумена Крупицкого Батуринского, преставися року 1677, м/е/с/я/ца декав. дня: помяни г/о/с/- по/ди д/у/ши усопших раб своих Мартина, Марии, Трофима, Иоанна, Анастасия, Иулиянии, Параскевии, Григория, Агафии, Иоанна, Савви, Михаила, Димитрия, Татияны, Даниила, Марка, Иустинии, Марии, Ан­ ны, Даниила, Дорофея, Михаила, Иякова, Васси, в, Петра, Романа, Иоанна, Марии, Анастасии, Евстафия, Евфимии, в, инок. Марфы, М а­ рии, иер. Иеремия, Феклы, Феодосии, Иоанна, Ирины, Созонта, Васи­ лия, Иосифа, Пелагии, Тимофея, Зеновия, Симеона, Дорофея, Анаста­ сии, в, Стефана, Лаврентия, Иякова, Евфимии, Агафии, Исидора, М а­ рии, Едокии, Феодоры, Матроны, Евфимии, Параскевии, Саввы, Вассы. Род всечестнаго иеромонаха Феодосия Гугуревича, игумена Кру­ пицкого: помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб своих монаха Демен- тияна, иером. Анании, иером. Илариона, Анастасии, Марии, Матфея, Феодосии, Георгия, Алексея, Марии, Марфы, Елисавефии, Петра, Си­ меона, Иоанна, Феодосии, Саву, Матрены, Феодора, Параскевии, Анд­ рея, Петра, Иоанна, Василия, Пантелеймона, Марфы, Марии... Сіверянський літопис 53 Поминание ктиторей монастиря Крупицкаго Батуринскаго. Вписаны 1821 года. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши рабов твоих во царствии своем. Георгия Осоленский, он надал сему монастырю все грунта. Иоанна Домонтович, он вистроил соборную Церков. И всех ктиторей и бл/а/го- творытелей святыя обытели сея и сотвори им вечную память. Род всечстнаго г/о/с/поди/на отца игумена Гервасия. Он внес в банк собственных, денег 7300 р. своих с которых получать процента вечно по 365 р. на год в ползу монастырю и братии. Вписан 1821 года, Помяни г/ос/по/ди д/у/ши рабов твоих в ц/ар/ствии своем: игумена Гервасия, Петра, Евфросинии, Кондрата, Елены, Леонтия, Марии, Феодосии, М а­ рии, в, Анны, игумена Иосифа, иеромонаха Арефы, Григория, Кондра­ та, монаха Диомида, Антония, Ирины, Игнатия, Агафии, Мойсея, Илии, Иоанна, Даниила, Иосифа, Афанасия, Петра, Анны, Павла, Ефимии, Сергия, Йосифа и всех сродников его и всех давших ему мылостину, упокой Боже души их идеже присещает свет лица твоего и сотвори им вечную память. Роды преос вя/щенных митрополитов Киевских и всея России. Род преос/вя/щ/е/ннаго г/о/с/по/д/и/на отца Иова Борецкого, митро­ полити Киевского, преставис. в лето 1630. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб своих: митрополита Иова, еп/и/ск/о/па Гедеона, Никифора, Стефана, Григория, Феодора, Агафии, Михаила, Марии, Василия, Ияко- ва, Филимона, Татияны, Иакова, Леонтия, иеромонаха Генадия, иерея Иерофея, Анны, Феодосии, Иакова, Саввы, Прокопия, Гавриила, И ла­ риона, Кирилла, Стефана, Филиппа, Анастасии, Димитрия, Матфея, Михаила, Феодора, Иоанна, Авраамия, Иоанна, Агафии, схимонаха Вар- сонофия, Фомы, Иоанна, Агриппины, Каленика, Никифора, Кассияна, Феодора, Екатерины, мл/а/д/ени/цы Феодори, Иакова, Иоанна, Татияны, Иоанна, Иакова, Феодосии, мл/а/д. Иустына, иерея Илии, Иакова, иеро­ монаха Мисаила, инок. Кирилла, инокин/ю/ Мелании, Иакова. Род преос/вя/щеннаго г/о/с/по/д/и/на отца Петра Могили, митропо­ лити Киевского и всея России, архимандрита с/вя/т/ой велик/ой/ Лаври Печерския. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших рабов своих Иоанна М о­ гилы, кн/я/г/и/ни Марии, Иеремии Могилы воєводи и г/о/сп/о/жи его Елисавефы и с/и/на их Константина, Симеона (отец митрополиты Киев- скаго) Могили воеводы и г/о/сп/о/жи его и чад их Михаила воєводи, Павла... Род Домницкаго отца архимандрита Иова: протоиерея Андрея и Марии со чады, протоиерея Иоанна со чады, Екатерины со чады, Со-фии со чады. Роды ясневелможных гетманов Его ц/а/рского престветлого вели­ чества войск Запорожских. Род Ясневелможного его м/и/л/о/сти пана Иоанна Самуйловича, гетмана Войска Его царского пресветлого величества Запорозкого. П о­ мяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших рабов своих иерея Самуила, Поликар­ па, Анастасии, иерея Тимофея, мл/а/д. Даниила, мл/а/д. Василия, мл/а/д. Дарии, мл/а/д/е/н/и/цы Феодосии, младеницы Марии, бл/а/городныя бо- ярини Параскевии Шереметовой (преставися року 1685, м/е/с/я/ца мар­ та 20 дня), помяни г/о/с/по/ди бл/а/женной памяти д/у/шу преставиша- гося раба своего Симеона, Иоанна, гетмана (преставися року 1685, м/е/с/я/ца июня дня 7, в н/е/д/е/лю Сошествия С/вя/т/а/го Д/у/ха, при службе б/о/жой по ев/ан/г/е/лии: в маетности своей Гремячом), Григо­ рия, Иакова, Марию, гетманиха Самойловичева Голубувна. 54 Сіверянський літопис Род его м/и/л/ости/ Василия Бурковскаго, обозного енерал. Помя­ ни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб своих Василия, Екатерину, Анастасию. Роды их м/и/л//остей панов енераллов Войск Его ц/а/рского престветлого величества Запорозских. Род его м/и/л/о/сти пана Петра Забели, обозного Его царск/о/го пресветлого величества Войска Запорозкого енералного: Помяни г/о/с/- по/ди д/у/ши усопших раб своих Михаила, Агафии, Станислава, Фео­ доры, Параскевии, мл/а/д. Иоанна, Евдокии, Иоанна, Пелагии, Евфи- мии, Марии, Дарии, Симеона, Агафии, Иакова, Евфимии, млад, М ар­ ка, Василия, Тарасия, Филипа, Стефана, Василия, Якова, мл/а/д/е/н/и/- цы Евдокии, мл/а/д. Василия, мл/а/д. Петра, мл/а/д. Елены, Радиона, Никифора, Григория, Саввы, Андрея, Василия, Карпа, м/ла/д. Михея, Феодора, Марыни, м/ла/д. Иринии, Иоанна, м/ла/д. Марии, м/ла/д. М а­ рии, м/ла/д. Елени, м/ла/д. Евфимии, Иакова, Антония, Кришитофа, м/ла/д. Екатерины, м/ла/д. Василия, иерея Андрея, Александра, гене­ рала Прохора. Род его м/и/л/о/сти Иоанна Домонтовича, судии Войска царского пресветлого велич/е/ства Запорозкого енералного, ктитора ж м/о/н/а/- ст/и/ра Крупицкого, в немже созда ц/е/рков каменну в имя Чудотворца Х/ри/с/то/ва Николая. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб своих иеромонаха Феодосия, Василия, Михаила, Григория, Софония, Кирил­ ла, Григория, Александра, Иоана, Стефана, Григория, Иоанна, Емме- лияна, Иякова, Леонтия, Григория, Иоанна, Тарасия, Матфея, Андрея, Михаила, Иоанна, Иулиянии, Марии, Агафии, Феодори, Евдокии, Н а­ талии, Агафии, Татияны, Марии, Агафии, Анастасии, Евфимии, Елены, Наталии, Анны, Елены, Варвари, Екатерины, Елены, мл/а/д. Елены, Агафии, Иоана, Феодосию, Стефана,* Тарасия, мл/а/д. Стефана, Васи­ лия, Иоанна, Стефана, Филиппа, Анны, мл/а/д. Алексея, мл/а/д. Татия­ ны, мл/а/д. Агафона, мл/а/д. Дарии, мл/а/д. Феодосии, Евфимии, мл/а/д. Феодосии, Параскевии, мл/а/д. Григория, мл/а/д. Романа, мл/а/д. Лукия- на, Евдокии, мл/ад/. Анны, мл/ад/. Василия, мл/ад/. Симеона, мл/ад/. Ирины, мл/ад./ Филипа, Тимофея, Иоана, Елены, иерея Павла. Род его м/и/л/о/сти пана Саввы Прокопиев: писаря Войска Его царского прес. Величества Запорозкого енералнаго. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб своих Прокопия, Марии, Илии, Анастасии, Ефре­ ма, Петра, Власия, Николая, Екатерины, Параскевии, иеромонаха Ти­ хона, мл/а/д. Романа, мл/а/д. Михаила, мл/а/д. Даниила, мл/а/д. Иоан­ на, мл/а/д/е/н/и/цы Марии, мл/а/д. Анастасии, иерея Гавриила, иерея Лазаря, иерея Василия, мл/а/д. Феодора, мл/а/д. Марии, мл/ад./ Иулия­ нии, Феодора, Евдокии, Анны, Наума, Параскевии, Иякова, Параске­ вии, Саввы. Род его м/и/л/о/сти пана Леонтия Полуботка, асаула Войска Его царскаго пресветлого величества Запорозкого енералного. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб своих Иоанна, Прокопия, Гликерии, Фо­ тинии, мл/а/д. Анастасии, мл/а/д. Евдокии, мл/а/д. Дарии, Веренила, иерея Парфения, иерея Леонтия, Иоанна, Климентия, Андрея, Козмы, мл/а/д. Андрея, Феодоры, Игнатия, Артемия, Агафии, мл/а/д. Евфимии, мл/а/д. Матроны, мл/а/д. Иоанна, Стефана, Симеона, Евгению, ин/ок./ Марфу, Леонтия, Полуботок, Павла, Евфимию, Андрея, Марию, И яко­ ва, Елену, Софию, Симеона, Николая, Димитрия, Анну, Василия, П е­ лагию, Феодосию, Екатерину, мл/ад./ Владимира мл/ад./ Феодосию и всех сродников их. Заклеєно аркушем з записом 1821 p. (?) : Иоанна, Андрея, Иакима, Иоанна, Иакова, Григория, Анны, Андрея, Григория, Андрея, Николая, Николая, Анны, Андрея, А н ­ тония Сіверянський літопис 55 Род его м/и/л/о/сти пана Ианна Мазепи. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб своих Стефана, Евдокии, Варвары, Татияны, Елены, м /л/а- д/е/ницы Варвары, Иоанна. Роды преподобнейших архимандритов Киевопечерских и Российских. Род ясне в б/о/гу превелебного его м/и/л/ости/ г/о/с/по/д/и/на отца Иннокентия Гизиеля, архимандрита Печер: Преставися в лето 1683 м/е/с/я/ця ноеврия 18 дня. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб сво­ их Феодора, Григория, Даниила, Дамияна, Марины, Анастасии, Иулия­ нии, Татияны, Павла, Иоанна, Мойсея, Иоанна, Феофана, Иоанна, Ев­ стафия, Анны, Иоанна, Киприяна, Феофана, Леонтия. Род превелебнаго г/о/с/по/д/и/на отца Захарии Копистенского, архи­ мандрита Печер.: Преет. Рок. 1627 марта 19. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб своих Василия, Феодора, еп/и/с/ко/па Михаила, Григория, Лукии, Иоанна, со чад его, Стефана, Тимофея, Марии, иеромонаха Ва­ силия, иеромонаха Запарии, Павла, Феодора, Марии, Марины, Григо­ рия, Иоанна, Анны, Алексея, Иакова, Феодора, Андрея, Ермогена. Род превелебнаго г/о/с/по/д/и/на отца Иелисея Плетенецкого, архи­ мандрита Печерского, преет, в лето 1629 ок. 19. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших рабов своих Фомы, Пелагии, Анны, Феодори, Стефа­ на, Анны, Афанасия, Феодора, инокини Феодори, схим, архимандрити Евфимия. Роды их м/п/л/о/стей панов полковников Войск Его ц/а рского пресветлого Величества Запорожских Малоросийских. Род его м/и/л/о/сти пана полковника Прилуцкого Григория Галага­ на. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши раб своих Игнатия, Иоанна, в, Антония, в, Пелагию, Евфимию, Феодора, Парасвеву, в, монахин Макарию, Ев- праксию. Аврамию, Софию, Феодота, Никифора, Козму, Анастасию, Аг- рипину, Ирину, Михаила, в, Анну, в, Елену, Марка, Григория, Улияну, в, Евдокию, г, Агафию, Василия, в, Максима, Акилину, Костантия, Иакова, Петра, Феодосия, Симеона, Магдалину, Екатерину, Козму, Сиг- клитикию, Александра, иерея Савву, мл/а/д/е/нцов Максима, Феодора, г, Иякова, в, Василия, в, Симеона, Иоанна, Григория, Евдокию, в, М а­ рию, в, Агрипину, Марфу, Иулияну. Род его м/и/л/о/сти пана Иякова Жураховского, полковника Нежин­ ского. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши раб своих Козмы, Симеона, Евфимия, Пелагии, Иоанна, Симеона, Феодора, Романа, Матфея, Феодосия, Алек­ сея, Константия, Пелагии, Параскевии, Дорофея, Даниила, Евдокии, Феодоры, Агрипины, Михаила, Тимофея, Анны, Ксении, мл/ад./ Евдо­ кии, Параскевии, Пелагии, Леонтия, Ирины, Иакова, Константия, Фео­ дора, Екатерины, Наталии, Иоанна, Михаила, Ксении, Тимофея, К и­ рилла. Род его м/и/л/о/сти Василия Войцы, полковника Переяславского. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши усопших раб своих Станислава, Роксаиды, Иеремии, Захарии, Кумления, Марии, Магдалыни, Карпа, Грунцу... * * * Род казначея иеромонаха Самуила, вписаны 1821 года: Михаила, Елены, Стефана, Евдокии, Харитины, Григория, Параскевы, Евдокии, Тихона, Агафии, Иакова, Ирины, Григория, Евфросинии, Домникии, Марию, Феодора, Алексея, Василия. Рід Мазепи заклеєно. Нижче нього автограф в ідом ого грабіжника чернігівських м о ­ настирських архівів, викладача чернігівської гімназії: « 1 857 г. декабря ЗО читал М. Горжсковский». 56 Сіверянський літопис Род ризничаго иеромонаха Иоиля, 1821 г.: Василия, Ксении, Дани­ ила, Христины, Максимия, Пелагии, Иоанна, Евдокии, Иоанна, Наста­ сий, Феофилакта, Андрея, Иосифа, Марфи. Род духовника иеромонаха Варлаама, 1821 г.: иереев Петра, Иоан­ на, Евдокии, Анны, Лаврентия, Софии, Марини, Марии, Иулиянии, Фе­ одосии. Род иеромонаха Филарета, 1821 г.: иерея Григория, Марфы, иерея Димитрия, Анны, иерея Григория, Евфросинию, Леонтия, Марфы, М ар­ ка, Марфы, Евдокии. Род иеородиакона Патермуфия, 1821 г.: Иоанна, Екатерины. Род иеродиакона Даниила, 1821 г.? Онуфрия, Алексия, Татияны, Гавриила, Марии, Гордия, Иоанна, Евдокии, Феодора, Кирилла, Анны, иеромонаха Варфаломея. Род монаха Феофана, 1821 г.: Давида, Пелагии, Максима, Парас- кевии, Фомы, Матроны. Род монаха Трифона, 1821 г.: Алексия, Евфросинии, Тарасия, А н­ ны, Феодосии, Афанасия. Род диакона Аврамия Гончарева, 1821 г.: Терентия, Анны, Васи­ лия, Феодоры, Петра, Агафии, Феодосии, Анны. 1851 года 23-го ноября из г. Шлисельбурга при отзыве, по заве­ щанию усобшей рабы божией матры, от коллежского ассесора Филип­ па Степанова Петрова на вечные времена для поминовения о упокоении нижеследующих имен получено серебром сто пятьдесят рублей; помяни господи души усобших рабов своих Матроны и ея сродников Стефана, Иякова, Анны и Филиппа, Петра. •к Поминание бл/а/готворивших на созидание теплой и украшение обеих церквей, вписанны 1821 года. Помяни г/о/с/по/ди д/у/ши рабов твоих во ц/а/рствии своем бл/аготво- рителей обители сея: игуменов Феодосия, Гервасия, иерея Стефана, 1500 ру., Василия, 1200 ру., Евфросинии, 500 ру., Григория, 200 ру., Марфы, 200 ру., Варвары, 100 ру., Петра, Кирилла, Наталии, 240 ру., Евдокии, 50 ру., Анны, 50 ру., Анастасии, 50 ру., Иоанна, Михаила, 50 ру., иерея Петра, 100 ру., Евдокии, Илии, Анны, 50 ру., Илии, 100 ру., и всех сродников его: Андрея, 50 ру., Елисаветы, Евдокима, 50 ру. Архимандрита Мельхиседека, 50 ру., иеромонаха Киприяна, 25 ру, Ека­ терины, 14, Андрея, 25 ру., Вассы, Максима, 25, Дарии, 5, Параскевии, 5, Стефана, 5, Иоанна, 5, Стефана, 5, Григория, Марии, 15, Симеона, 5, Иакова, Параскевии, 10, Иякова, 5, Василия, 5, Илии, 10, Стефана, 10, Алексея, 5, иерея Григория, 5, протоиерея Евмения, 5, Дарии, 5, Марии, 5, Василия, 5, Петра, Ирины, 10, Ефимия, Марии, 10, Мариан­ ны, 10, Ефимия, 25, Григория, 5, Кирилла, 5, Евдокима, 5, Андрея, 5, Григория, 5, Евфросинии, 5, Иоанна, Екатерины, 20, Петра, 5, Марии, 10, Димитрия, 5, Павла, 5, Андрея, 5, Илии, Екатерины, 10, Виктора, Марии, 20, Андрея, Елисаветы, 20, Иоанна, Марии, 15, Дарии, 5, Фео­ дора, Николая, 10, Даниила, Марии, 10, Николая, 5, Софии, 5, Елены, 5, Павла, 5, Григория, 5, Елены, 15, Иоанна, Екатерины, 10, Алексея, 25, Логгина, 10, Ирины, 5, Стефана, 5, Иакова, 5, Елены, 10, Николая, 5, Петра, 5, Параскевии, 15, Феодора, 10, Димитрия, 5, Анны, 5, Фео­ дора, 5, Петра, Екатерины, 10, Иоанна, 5, Марфы, Екатерины, 10, Иоси­ фа, 5, Павла, 5, Иосифа, 5, Трофима, 5, Татияны, 5, Павла, 5, Михаи­ * Заклеєно аркушем з написом: Род иеродиакона Даниила: иеромонахов В а р ф о л о ­ мея, Анатолия, Евдокии, Максима, иерея Петра, Кирила, Анны, Ф еодора, Татияны, в, Даниила иероди: и всех сроднико: Сіверянський літопис 57 ла, Анастасии, 25 ру., Григория, 5, Василия, 10, Варвары, 5, Николая, 5, Иоанна, 5 ру., Михаила, Екатерины, 25 ру., Феодора, Агафии, 10, Ве­ ры, 5, Илии, 5, Петра 5, Дарии, 10, Стефана, 5 ру., Михея, 5, Констан­ тина, 5, Пелагии, 5, Феодора, 5, Мойсея, 5, Феодора, 5, Кирила, 5, Мат­ фея, 5, Александра, 10, Феодора, 10, Петра, 10, Феодора, 5, Иоанна, 5, Петра, Елены, 25, Льва, Марии, 25, Евстафия, 5, Иоанна, 5, Анны, 10, Павла, 5, Захария, 5, Василия, 25, Павла, 5, Василия, 5, Григория, 5, Евдокии, 5, Павла, 10, Даниила, 10, Климентия, 5, Иоанна, 5, Иакова, 5, Даниила, 5, Михаила, 10, Петра, 5, Прохора, 5, Феодора, 10, Симео­ на, 5, Иоанна, 5, Алексея, Варвары, 10, Иоанна, 5, Андрея, Параскевии, 25 ру., Феодосия, 25 ру., Варвары, 5, Иакова, Марии, 10, Екатерины, 5, протоиерея Евмения, Николая, 5, Иосифа, 10, Андрея, 5, Иоанна, Фео­ досии, 10, Иоанна, Мелании, 10, Сергия, 5, Григория, 5, Марии, 5, Иоан­ на, 5, Даниила, 10, Анны, Димитрия, 5, Симеона, 5, Иакова, 5, Алек­ сандра, 10, Матроны, Иосифа, 5, Иоанна, 5, Стефана, 5, Павла, Ольги, 10, игумена Сампсона, 5, Симеона. Михаила, 10, Марфы, Елены, 20, М и­ хаила, Пульхерии, 10, Николая, Елены, 10, Андрея, 5, Иоанна, 5, Гри­ гория, 5, Симеона, Агафии, 10, Иоанна, 5, Анны, Иоанна, 25, Гавриила, 25, Николая, 5, Григория, 5, Симеона, Анастасии, 10, Иоанна, 10, Богу известные девять особ дали и разные доброхотнодатели благотворили по малой части на 251 рубль и 57 копеек. И всех благотворивших на строение и украшение здешних церквей их же сам Г/о/с/по/ди имена веси. Упокой Б/о/же души их со святыми на месте светле, на месте по- койне от онудуже от беже всякая печаль и воздихание и сотвори им Г/о/с/по/ди вечную память. Роды бл/а/готворителей сего Крупицкаго монастиря. Иерея Стефана Вербицкаго з Бахмача, бл/а/готворил на покритие теплой церкви 1500 ру., 1813 г. Иереев Стефана, Иоанна, Тимофея, Петра, Симеона, Агрипины, Евдокии, Марии, Евфросинии, Дионисия, Татияны, Феодора, Анны. Ромен, г/о/сп/о/же Столповскои Марии Феодоровны, она много бл/а/готворила м/о/н/а/ст/и/рю и братии, 1812 г. Феодора, Пелагии, Фе­ одора, Наталии, Симеона, Марины, Николая, Петра, девиц Анастасии, Марии, Матроны, Елени, Андрея, Алексея, Феодора, Варвары, Феодота, Иулиянии, Михаила, Димитрия, Стефана, Марии, Мариянны, Павла, Афанасия, Андрея, Георгия, Петра, Фоми, Марины, Василия, Юлии. Батурина, главного эконома Василия Статера, бл/а/готворил цер­ ковных вещей на 1500 ру., 1809 г. Василия, Анны, Василия, Татияны, Матроны, Григория, Варвары, младениц Елисаветы, Ольги. Конотоп, Михаила Алексеевича г/о/с/по/д/и/на Костянецкаго, 1810 г. Алексея, Анны, Варвары, Николая, Феодора, Анны, Василия, Татияны, Павла, Агафии, Илии, Евфорсинии, Николая, Анастасии, Марфы, Агафии, Иулиянии, младеници Анастасии, Михаила, Анны, Ве­ ры, Петра. Батурин, главного эконома г/о/с/по/д/и/на Либенау, бл/а/готворил церковных вещей на 500 руб. 1820 г. Сергия, Пелагии, Владимира, Александра, Александра, младенцов Марии, Николая. Карачев, Гавриила Веревкина, благотворил на 100 р. 1814 г. Ма­ рии, Николая, Василия, Анны, Елисаветы, Агрипины, младенцев Ната­ лии, Александра, 2, Гавриила, Павла, Афанасия, Матроны, Гавриила, Наталии. Алексея, Михаила, Параскевы. Новы Млины, иерея Павла, 1821 г. Иакова, Анны, Трофима, А га­ фии, иерея Павла, Феодосии со чады, Иоанна. Ирыны. Короп, Евфросинии Аселедчихи, 1821 г. Михайла, Екатерины, Ев­ фимия, Илии, Петра, Матроны, Никиты, иерея Иоанна, Максима, Ири­ 58 Сіверянський літопис ны,* Иоанна. Вновь записанно 1833 года 26 февраля род. Осилед. Е в­ гении, Феодора, Симеона, Емелиана и всех сродников их девы: Парас­ кеву. Ефросинии девы: Анастасии. Короп, Феодора Химича, 1821 г. Евдокии, Григория, Павла, Заха­ рия, Екатерины, Дорофея, Вассы, Марфы, Никиты, Матроны, Иоанна, Марфы, Марии, Параскеви, Стефана, Анастасии. Новы Млины, г/о/с/по/д/и/на Башуцкаго, благотворил на 100 ру. 1811 г. Иерея Гавриила, Мойсея, Иулиянии, Иоанна, Евдокии, Димит­ рия, Иакова, Василия, Стефана, Иакова, Василия, Стефана, Иакова, Григория, девиц Евдокии, Анны, Григория, Марии, Анны, Симеона, Андрея. Короп. Иакова Коржа 50 руб. 1821 г. Стефаниды, Иустины. Медведовки, г/о/с/по/д/и/на Борозны, 100 рублей. 1820 г. Петра, Екатерины. Зметнев, Феодора Дубыны, 100 руб. 1811 г. Феодора, Иоанна, М а­ рины, Петра, Иулиянии, Иоакима, Евфросинии, Иакова, Власия, Ев­ докии. Борзна, г/о/с/по/д/и/на Забелы, 50 р. 1807 г. Николая, Карпа, Да­ рии, Иоанна, Дарии, Анастасии, Иоанна, Марии, Татияны, Мариянны. Короп, протоиерея Тимофея, Щитка, 100 р. 1809 г. Протоиерея Ти­ мофея, Стефана, Матроны, Иоанна, 2, Ефимии, Анны, Марфы, Иулия­ нии. Анастасии, Марии, Параскевии, Иоанна, Феодора, Анны. Емелияна г/о/с/по/д/и/на Коропчевского, 50 р. 1808 г. Емелияна, Павла, Григория, Евфорсинии, Алексея, Ксении, Иулиянии, Тимофея, Павла. Г/о/с/по/жи Марии Рубцовой, 50 р. 1808 г. Симеона. Нежинских купцов Конопли и Гужвина, 70 р. 1808 г. Григория, Иулиянии, Иоанна, Иоакима, Феодора, Дионисия, Агафии, Марфы, Екатерины. Иеромонаха Авкентия, 50 р. 1809 г. Монаха Порфирия, Матроны, младениц Макрины, Харитины, Дарии, Ефимии, Евдокии, Варвары, Анны, 2. Шабалинов, г/о/с/по/д/и/на Маркевича, 100 р. 1812 г. Михаила, Иоанна, Наталии, Павла, Анастасии, Настасии, Симеона, Иоанна. Конотоп, Феодора Воленка, 50 р. 1813 г. Василия, Дарии, Андрея, Параскевии, Тарасия, Марфы. Короп, Ефима Левоненка, 50 р. 1817 г. Леонтия, Саввы, Ирины, Захария, Екатерины, Павла, Анны, Иоанна, Симеона, Анны, Тимофея, Евдокии, Иоанна, 2, Мелании, Анастасии, Марии, Игнатия, Лукиана, Прокопия, Евдокии, Григория, Мины, Максима, Мелании, Марии, Еле- ни, Анны, Параскевы, Феодора, Евдокии, Ксении, Ефимии, Иакова, Ефимия, Екатерины, Ефимии, Марии. Екатерины г/о/с/по/жи Рейховой, 50 р. 1808 г. Стефана, Екатерины. Оболонье, Прохора Ивановича Забели, 70 р. 1810 г. Иоанна, Анны, Петра, Иулиянии, Иакова, Феодора, Андрея, Агафии, Прохора, Евфро­ синии, Иулиянии. * Заклеєно папірцем з написом: «Иерея Феодора: Сіверянський літопис 59 Господина Холодовича, 25 р. 1808 г. Павла, Ефросинии, Иоанна. Бахмач, г/о/с/по/ди/на Кулаковского, 30 р. 1814 г. Стефана. Короп, г/о/с/по/д/и/на Христиановича, 50 р. 1811 г. Евстафия, Иоан­ на, диакона Феодора, Матроны, Марии, Петра, Анны, Илии, Феодора, Татианы, Марины, Евдокии, Иоанна, Феодосии, Василия, Параскеви, Иулиянии, Татианы. Отюша, Борячкова, 25 р. 1813 г. Иоанна, Домникии, Евдокии, Иустина, Евфросинии, Симеона, Мавры, Матфея, Татияны, Феодосии. Отюша, г/о/с/по/д/и/на Данилевскаго, 12 р. 1813 г. Романа, Марины, Татияны, Тимофея, Мойсея, Андрея, Дарии. Короп, Семена Краснокуцкаго, 25 р. 1813 г. Евдокии, диакона Алексея, Анны, Ермолая. Короп, Михаила Соломки получени ризи и воздухи. 1815 г. Тихона, Иакова, Екатерины, 2, Иустины, Иулиянии. Г/о/с/по/д/и/на Кострики Федора Петровича, 10 р. 1810 г. Петра, Стефаниды, Дамияна, Елены, Иоанна, Анны, Марии. Игнатия. Стародуб, Афанасия Талерки, 10 р. 1809 г. Саввы, Пелагии, Феодо­ ра, Луки, Дамияна, Екатерины, Кирилла, Дамияна. Новы Млины, протоиерея Струкова, 20 р. 1810 г. Протоиерея Иакова, Агафии. Новы Млины, г/о/с/по/д/и/на Молчанова, 15 р. 1821 г. Параскевии, Елены, Ильи. Новы Млины, г/о/с/по/д/и/на Королева, 10 р. 1814 г. Феодора, Ели­ саветы. Новы Млины, Григория Попенченка, 10 р. Вассы, Анны. Села Поповки, Марии Острянской, 10 р. 1811 г. Марии, Симеона, Агафии, Василия, Марии, Даниила, Пелагии, Филиппа, Василия, Та­ тияны. Пекарев, г/о/с/по/д/и/на Далинскаго, 200 р. 1817 г. Иоанна, Иакова, Григория, Карпа, Кондрата, Романа, Симеона, Стефана, Алексея, Григо­ рия, Петра, Пелагии, Петрунелии, Пелагии, Феодосии, Евфросинии, Параскевии, Евдокии, Агафии, Анастасии, Варвары, Марфы, Феодосии, Елены. Кербатовка, монахини Маврикии, 20 р. 1819 г. Иосифа, 2, Домни­ кии, Елены, иерея Павла, Андрея, Анастасии, Иоанна, монахини Мав­ рикии, Василия, 2, Ефимии, Елены, Екатерины, Евдокии, 2. Короп, Наума Мамси и Ивана Васка. 20 р. 1821 г. Андрея, Анисии, Мины, Иоанна, Евдокии, Симеона, Иулиянии, Иеремия, Татияны. Новы Млины, Мойсея Самойловича Гриценка, 25 р. 1809 г. Мой­ сея, Анны, Стефана, Павла, Иакова, Василия, Иоанна. Купца орловскаго Николая Маленкина, 10 р., 1811 г. Иакова, Н и­ колая, Самуила, Андрея, Стефана, Екатерины, Саввы, Мелании, Илии. Риботин, Иакова г/о/с/по/д/и/на Цитовича, 25 р. 1818 г. Митрополи­ та Самуила, иерея Григория, Евфросинии, Архимандритов Варлаама, Иеронима, протоиерея Василия, Агафии, Ефимия, Василия, Евдокии, Матроны, Стефана, Емелияна, младенца Григория, И оан­ на, Иоанна, Василия, Иякова, Николая, Агрипины, Екатерины, Иоанна, Феодора. Риботин, Кирилла г/о/с/по/д/и/на Роменца, 15 р. 1818 г. Архиманд­ рита Порфирия, Василия, Иосифа, Анны, Антония, Ирины, Дамияна, Мелании, Давида, Даниила, Григория, Захария, Анны, Андрея, М ари­ ны, Марфы, Анисии, Елены, Евдокии, Гавриила. 60 Сіверянський літопис Батурин, иерея Василия Прединского, 10 р. 1815 г. иереев Васи­ лия, Симеона, Агафии, Марфы, Пелагии, Спиридона, Вассы, Евдокии, Василия, Мавры, протоиерея Иоанна, Софии, Кондрата. Шабалинов, Анны Покотилихи, 10 р. 1819 г. Фомы, Ирины, Дани­ ила, Агафии, Петра, Анны, Тихония, Екатерины, Павла, монахини Вас­ сы, Григория. Конотоп, Параскевы Воленковой, 10 р. 1818 г. Димитрия, Стефана, Ксении, Афанасия, Марфы, Иоанна, Иулиянии, Игнатия, Варвары. Конотоп, Григория Кирия, 200 р. и рызи парч. 1820 г. Саввы, Ека­ терины, Павла, Ирины, Гавриила, Марии, Артемия, Василия, Даниила, Ирины, Ефимия, 2, Иоанна, Агафии, Гавриила, Анны, 2, Акилины, М е­ лании, 2, Марии, 2, Евдокии, 2, Матроны, 2, Василия, 2, Дамияна, Ана­ стасии, 3, Пелагии, Гавриила, 2, Никиты, Григория, Фомы, Иоанна, 2, Евфрема, Иулиянии, Антония, Пантелеймона, Евфросии, 2, Романа, Си­ меона, Алексея, Герасима, Анны, Манасии, Никифора, Евгении, Стефа­ на, Евдокии, Василия, Павла, Дарии, Марины, 2, Нестора, Евдокии, Ага­ фии, Анастасии, Симеона, младенцов Иоанна, Григория, Козми, Васи­ лия, Акилины, Анны, Ефимии, Феодора, Макария, Татияны, Василия, Анастасии, Агафии, Елены, Акилины, Матроны. Корачев, купца Максима Дракинова, 10 р. 1821 г. Михайла, Феодо­ ра, Кирилла, Стефаниды со чады, Феодора со ча., Георгия, Софии со ча., со сродники. Матроны Поповой, 14 р. 1821 г. Стефана, Иосифа. Новы Млины, Ефросинии Курской в церковь вещей на 900 р. 1817 г. Андрея, Евдокии, Ефросинии, Петра, Льва, Павла, девици Марии. Митченки, отца Иоанна господина Прокоповича, он пожаловал в сей монастир 1000 р. Отца Андрея, иерея, тестя Даниила, брата кор. Корнилия, сына Феодора, матеры Марии, тещи Евдокии, жени Анаста­ сии, дочери Татияны. Красна Слобода, Надежды Яковлевны госпожи Масалитиной. Яко­ ва, Матроны, Григория, Агрипины, Матфея, Фотины, Ирины, Григория, Василия, Агафии, Андрея, Александры, Матроны, Иоанна, Анны, Иоан­ на, Евдокии, Афанасия. Род Максима Григо. Борзенца, Короп, 1823 г. дано 30 ру. Григо­ рия, Ефимии, Симеона, Илии, Симеона, Мойсея, Анны, Феоклы, Васи­ лия, Софии, иерея Феодора, Алексея, Михаила, Игнатия, Марии, Парас- кеви, Елены, Параскевы. Конотоп, Иосафа Семеновича господина Езучевскаго 1823 го., 30 ру. Симеона, Иоанна, Стефана, Иоана, Дарии, Романа, Иоанна, Феодора, Михаила, Феодора, Сергия, Елены, Максима, Пелагии, Козмы, Евдо­ кии, Елены, Павла, Иякова, Екатерины. 1823 года, Конотоп, Стефана Паламарева. Андрея, Анны, Иоанна, Стефаниди, Стефана, Иродиона. 1823 года сент. 27 дн. Городище, иерея Василия, дал пчел 10 пней. Иерея Михаила, Марии, иерея Иоанна, Евдокии, иерея Иоакима, П а­ раскевы, иерея Филипа, Дарии. 1823 года. Конотоп, Акилины Яковащеной. Исидора, Евдокии, М и­ хаила, Акилины, Алексея, Иоанна, Анастасию, Улияну, Андрея. 1823 года. Конотоп, Екатерина гос. Костен. Иоанна, Димитрия. Сосновка, Евдокия Ивановна госпожа Покорская 1822 года 20 дек. Род Покорской и Журавки, получено сребром кроме 30 рублей 18., го ­ да генваря 4 дня. Иоанна, Наталии, Иоанна, Ев..., На...ии, Иоанна, Ев­ докии, Даниила, Елисаветы, Димитрия, Ефросинии, Василия, Анны, младенца Афанасия, игумена Гервасия, иеромонаха Анастасия, мона­ Сіверянський літопис 61 хинь Мавры, Виталии, Еликониды, Ангелины со сродниками их схимо­ нахини. 1823 года, Ефимии Ахматовой дано 40 аршин холста. Николая, Стефана, Прокопия, Параскеви, Ефимии, Мыни, Мойсея. Короп, Ивана Богданова, 1823 года дал 20 ру. Кирилла, Варвары, Стефана, Екатерины, Евдокии, Марии, Матроны, Иоанна, Пелагии. Кролевец, Василия Семеновича го. Безменова, 1823 года дано 20 ру. Симеона, Иоанна, Иоакима, Иоанна, Михаила, Матфея, Михиила, Фео­ дора, Ирины, Феодоры, Ирыны, Параскевы, Евдокии, Татияны. Род Коропского иерея Павла Стефановскаго, 1825 года ген. 12 дня. Иерея Павла, Марию, иерея Антония, Екатерину, Иосифа, Иоанна, Ксе­ нию, Марию, Иулианию, Иоанна. Короп, Евфоросинии Литовкина, 1825 года пол. 16 ру. Феодора, Татианы, Феодоры. 1827 года 6 октября с Коропа Андрея Петюхова дано 30 ру. Пет­ ра, Евдокии, Стефана, Акилины, Александру, Антония. 1829 года. Батурин. Агафии Жунковской 10 ру. Григория, 2, Татия- ну, Марфы, Иоанна, Агафии, Ирины, Василия, Евлампии, Марии. 1829 года. Борзенск. Параскевы Дорошенковой. Василия, Кирилла, Евдокии, Максима, Марии, Петра, Параскевы, Георгия, Феодосии. Батурин. Мелания Троневска. Иоанна, Мелании, Стефана, Андрея. Монахини каменской Александры 1830 год. Дан. 25 ру. Моисея, Евдокии, Симона, монахинь: Александры, Мавры, Инокентия. Григория господина Флоринскаго 1830 дан. 14 руб. Димитрия, Гри­ гория, Андрея, Петра, Иулианы, Анны, младе. Александра, Иоанна, Ксинофонта, Кирилла. Конотоп. Павла Коломийца 1828 года. Александры, Захарии, М а­ рии, Параскеви. Г. Коропа, род Прибудка 1833 года ноября 4 и 1850 года фев. 23-го. Феодота, Наталии, Варвары, Акилину, Иоанна, Ксению, Алексея, Дом- никии. Стефана, Анны. Род госпожи Марии Констиновой, Путивского вьезда, села Квито- вой, 1834-го года 30 майя, получено де. 150 р. Иоанна, Анну, Михаила, Екатерину, в, Григория, Георгия, девиц Екатерину, Марию, Иоанна, в, Николая, Елисавету, Настасии, в, Тимофея, Гавриила, Дарю, Павла, Даниила, Евдокии, в Семеона, Василия, Тихона. Полу. 5 руб. майя 9 ч. 1859 г. Получ. 5 р. 15 коп. 13 июля 1865 го­ да. Девицы Матроны, Параскевы, Ирины. Род госпо. Зота, Силы Каризка, 1834-года 30 майя полу, денег 60 ру. Корнилия, Екатерины, Василия, Феодора. Род госпо. Забели борзенскаго 1834-го года 8 априля полу. 50 р. Павла, отрока Иоанна, Петра, Феодосии, Иоанна, Параскевии, Петра, Наталии, Марию. Род Коропска. Андрея Палюка 1835 года. Акилину, Петра, Стефа­ на. Род коропск. Евфима Батурина, дано денег 200 ру. Евфима, Евдо­ кию, Евстратия, Иоанна, Агрипину, Ничипира, Агрипину, Симеона, Мотрону и всех сродников Устинию. Рід Журавської-Покорської заклеєно аркушем з записом: «Род г /оспо/ж и Евдокии Ивановны Ж оровой-П окорской Получено ЗО руб. серебром. Иоанна, Наталии, И о а н ­ на, Евдокии, Даниила, Елисаветы, Ф еодора, Димитрия, Евфросинии, Василия, Анны, младен. Афанасия, Иоанна, Григория, Феодоры, в, инокини Мавры, Иоанна, Ната­ лии, Анны, в, игумена Гервасия, иеромон. Анастасия, схимонахини Евграфии, м он а­ хини Мавры, Виталии, Еликониды, Ангелины. 62 Сіверянський літопис Род коропска. Алсия Холодного. Анастасию, Параскеву, Иоанна. Род сосницкой госпожи Лисенецкой. Улиянна. Из Нових Млинов Орина Артюшка, 2 р. Зеновию, девицу Пелагею. Род игумении Каменского монастыря Августы, 1837 года июня 2. Монахини Александри, монахини Мавры, монахини Августы, Мойсея. Евдокии со чади, Симеона, Екатерины и всех сродников Василия, И ри­ ны. Род батутинской Пелагеи Ериминчихи, 1837-го года 20 д. Иоанна, Наума, Василия, Марию. Род путивлской Евдокии Курдюмовой 1837 года, 8 р. Петра, Ев­ докии, Марию из Конопа, 4 р. Канатопскаго уезда г. Малчанова. Антония, Ольгы. 1838 года июня 9-го числа. Род Григория Николтина Беляева, ж и­ теля города Путивля и градского главы подарившаго разбитую барку на Сейму. О здравии Параскевы, Григория, Анастасии, Стефана, Вас­ сы со чады, Елены, Василия, Параскевы, Андрея, Анастасия, Петра, Марии со чады, Симеона, Елены со чады и всех сродников и домо­ чадцев. За упокой упокой господи души усопших раб твоих Василия, Никиты, Пелагии, Екатерины, Василия, Каллистрата, Петра, Константина убиенного, Илии, Василия. Род батуринского почмейстера Бобровскаго. За упокой раб/ов/ б/о/- ж/их/ Саввы, Марфы со ч. Иоанна, Димитрия, Екатерины, Варвары, Василия, Анны со ч. Иоанна, Дарии, со ч., дев. Александры, млад. Александра, Марину, Софии со ч. Петра, Милании, Гавриила, Акилины со сродники их. Род господина Гриценкова из г. Новых Млынов, 1841. За упокой Иоанна, Вассы, Анны, Александра, Анны, Трофима. Род из с. Смелаго купца Антона Римарева. Петра, Анны, Ерафея, Агафии, Павла, Иулиянии. Борзенска уез. г/о/с/по/жи Марии Дубянской октября 24 дня и Улиянии Демченковой от которой 1849 в феврале получено в пользу церкви сребром 10 р. Симеона, Екатерины, Иоанна, Параскеви, Иоси­ фа, Петра, Тарасия, Елены, Иоанна, Гавриила и Анания, Николая. Из Батурина Марченка. Филипа, Иоанна, Елисея, Варвары, Рома­ на, Иосифа, Татианны, Анастасии, Анны, Феодора. 1851 года фераля 3-го род из Коропа мещанки Софии Оселедцовой для вечного поминовения дано 15 р. серебром. О упокоении Лазаря, Ефимия, Ефросинии, Логина, Ефимии, Евгении, Александры, Марии, Даниила, Матвея, Харитины, Кирила. Из Коропа род господина Кири- лы Оселедцова для вечного поминовения получено 20 р. сер. Февраля 3 1851 года и еще полу. 1855-го года августа 1-го 30 рубей сребром. Уезда Мглинского, села Крутой Яр, помещицы Любови Лишиной 1849 года на всегдашние поминовения, пожертвовали 100 р. серебром 1850 . 2. За упокой Димитрия, Марии, Григория, Дарии, Петра. Род господина его высокоблагородия Василия Алексеевича Окунь- кова, Калужской губернии, города Боровска, получен билет в 50 р. сер. 1854 г. генваря 1-го. Александру, Анну, Марию, утопшаго Николая, кня­ гиню Анну, Алексия, Ксению, Петра, Павла, Николая, Алексия, Марию, Иоанна, Михаила, Василия и всех сродни. * Рід Беляева закреслено. Сіверянський літопис 63 Силения Козацкой г/о/с/по/жи Клавдии Курдюмовой 1854 год. Фев­ раля 25-г числа. Сергия, Марфу, Никанора. 1. 1848 года июля 8 села Рожествена род мужыка Феодора Кваски. Марины, Агафии, Епистимии, Феодора. 2. 1848 го. июля 11-го из села Корыльска род козака Кондрата Н а­ конечника на вечно, пожерт. чаша. Иосифа, Татияны, Анастасии, Анны, младе. Никиты, Анны, Иулиты, Параскевы, Григория, Евдокеи. 3. Род козака Христоваго 1848 дек. 6-го числа Андрея, Марфи. 4. Из Карыльска козачки Евдокии Овдеенковой на вечное помино­ вение дано сер. 5 р. Девицы Иулиянии, Евдокии. 5. 1851 года ноября 8 вписан род сей из Батурина умершаго князя Разумовскаго крестянки Анны Кучеровской по синодику для веч- наго поминовения. На сие поминовение в пользу церкви пожерт­ вовано серебром 50 руб. Василия, Ирины, Николая, Анны со сродники. За упокой. Из Новых Млынов род полковницы Марии Башуцкой. 40 р. сереб. Иоанна, Анастасии, Иосифа, Татианы, Иоанна, Марии, Филипы, Сте­ фана, Ирины, Васы, Марины, Марии, Михаила, Йоанна, Евдокии. Села Высокаго род козачки Анны Байбарацкой. 5 р. сереб. Анны со сродники. Харитыны, Макария, Аны, Мотроны. Род титулярного советника Филиповича, билет в опекунском сове­ те на 50 руб. сереб. Гавриила, Татианы. Род коропскаго мещанина Ивана Давиденко, пожертво. 28 руб. 60 коп. сер. Иоанна, Леонтия, Феодора, Михаила. Род коропского мещанина Анания Богдана. 500 р. поступили в еко- номию 1881 и 1883 года. Феодора, Евдокии, Анания, Ефросинии, Заха­ рия, Марфы. Из г. Конотопа рад г/оспо/жи Чегодаевой. Получен. 50 ру. сер. 16-го июня 1856 года. Михаила, Максима, Василия, Матроны. Василия, Ксении, Ермия, Исаакия, Андроника, Димитрия, М ихаи­ ла, Марии, Евдокии, Ульяни, Василия, Василия. Род Прокофия Васильевича Токарева г. Харькова. Пожертвовал 200 р. 1883 год. Христины, Василия, Михаила, Ульянии, Анны, Иоанна, Екатерины, Мариамну, Иоанна. Род московскаго купца Ашукина. Пожертвовано 50 р. Илариона, Анну, Елену, Андрея, Евдокию, Константина, Лукьяна, Михея. ? 64 Сіверянський літопис

Схожі ресурси