Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. (Публікація І. Ситого)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	1998
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 1998
Назва видання:	Сiверянський літопис
Теми:	З архівних джерел
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200696
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. (Публікація І. Ситого) // Сіверянський літопис. — 1998. — № 5. — С. 67-82. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-200696
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-2006962024-12-19T19:52:25Z Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. (Публікація І. Ситого) З архівних джерел 1998 Article Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. (Публікація І. Ситого) // Сіверянський літопис. — 1998. — № 5. — С. 67-82. — укр. 2518-7430 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200696 uk Сiверянський літопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	З архівних джерел З архівних джерел
spellingShingle	З архівних джерел З архівних джерел Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. (Публікація І. Ситого) Сiверянський літопис
format	Article
title	Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. (Публікація І. Ситого)
title_short	Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. (Публікація І. Ситого)
title_full	Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. (Публікація І. Ситого)
title_fullStr	Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. (Публікація І. Ситого)
title_full_unstemmed	Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. (Публікація І. Ситого)
title_sort	гетьманські універсали в колекції чернігівського історичного музею ім. в. в. тарновського. (публікація і. ситого)
publisher	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate	1998
topic_facet	З архівних джерел
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200696
citation_txt	Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. (Публікація І. Ситого) // Сіверянський літопис. — 1998. — № 5. — С. 67-82. — укр.
series	Сiверянський літопис
first_indexed	2025-02-05T04:06:19Z
last_indexed	2025-02-05T04:06:19Z
_version_	1823188849622253568
fulltext	З АРХІВНИХ ДЖЕРЕЛ ГЕТЬМАНСЬКІ УНІВЕРСАЛИ В КОЛЕКЦІЇ ЧЕРНІГІВСЬКОГО ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ ІМ. В. В. ТАРНОВСЬКОГО Публікація п’ята* № 106 Его Императорского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман Даниил Апостол. Всем кому колвек о том ведати надлежит, а особливе пану полковникови Нежин скому, пп: старшине полковой, сотником, атамани з товариством и войтам з поспол - ством, також духовним и свецким владелцам сим нашим универсалом обявляем. Иж по указу Его Императорского Величества прошлого 1727 году состоявшемся веленно великоросийским всякого чина людем в Малоросии грунтов нияких не куповат даби чрез тое малоросийскым обивателям утеснения не было, а которие великоросийские люде грунта в Малоросии покупили тим да оные грунта отложит гроши по купчим, ежели же грунта впред после состоявшегося оного указу з великоросийских кто в малоросийских покупат будет, то у них отбырат оные безденежно, а известно нам учинилос, что в малоросийских городах пришедшие з великоросийских городов по- сатскые и другие люде беглие или свободние без ведома илы заведомом старшини в лавках крамових торгуют всякими купецкими товарами, не чинячи тих городов ме щанам жадного вспоможения и покупивши себе двори и грунта живут свободно од чого малоросийским обивателям чинитця немалая обида, Прето мы як в протчие рейменту нашего полки отправили наши универсали, так и в полк Нежинский поси лаючи сей универсал опубликовал во всем полку и велел по силе означенного Его Императорского Величества указу за грунта, за футори и за протчие угодия, котории в оном полку проданнии имеются великоросийским всякого чина' людем отложит по купчим гроши всеконечно чи то от самих продавцов или если оних продавци не по- хотят откупит, то от помежних или хто пожелает и ни какими купленними грунтами в полку Нежинском великоросиянам владет, також впред куповат не допускат, а ко- торие торговие великорасийские люде в оном полку мешкаючие не имеют пашор- тов отпускних, тых всех отсилат на прежние их места в великоросийские города и впред таких не принимат, которие же для торгов останутся от висилки послушних пашпортах отпускних и тую свою торговую отправоватимут в найманих дворах и лав ках, тие должни по пропорцеи достатку своего всякие общенародние градские отбу- вали повинности в станции великоросийских жолнеров и в протчиих нуждах необ ходно, так як и другие обыватели отбувают. О получении же сего универсалу и о исполнении по оному меет пан полковнык ответствоват до нас немедленно жадаем. Дан в Глухови генвара 19 д. 1728 году (копія 1728 р.?). В подленном подписанно тако: Звишменований Гетман Место печати реймен- рукою власною. тарской По сему ясневелможного его милости пана Даниила Апостола Войск Его Император ского Пресветлого Величества Запорожских Гетмана универсалу должен пан сотник наказний Короповский в тоеи сотни исполнение чинит непременно предлагаю. 3 Не жина генвара 26 1728 году. Початок у №№ 1—4. Сіверянський літопис 67 У подлиного подписано: Его Императорского Величества Войска Запорожского пол ковник Нежинский Иван Хрущов. 1 арк.: 31,5 х 20 см. Філігрань — хрест. Папір дуже пожовк, інв. № АЛ 14, арк. 24. інв. № М. Т. 92 Р. № 107 Его Императорского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман Даныил Апостол. Ознаймуем сым универсалом управляющим в енералной войсковой канцелярии и в суде енералном. Иже сего марта 15 дня получили ми предостойнейшую Его Импера торского Величества грамоту з государственной коллегии иностранних дел, в которой написанно, что по указу Его Императорского Величества состоявшомуся в верховном тайном совете марта 1 дня по доношениям Астраханского губернатора фон Мендена и обретаючогося на Царицанской заставе полковныка Савенкова, велено ему губерна тору, чтоб он як пржде посланним, так по сему указам ради опасения от моровой язвы тамо еще неутихшой, к Астрахани в верховие городи никого ни обчом отнюд не отпускал и на учрежденних заставах накрепко .того смотрет приказал, а ежели он губернатор с товарищи презирая Его Императорского Величества укази дерзнет в Астрахани в верховие городи пропускат, то он, также буде приставление на заставах коммендири кого в верховие городи пропустят, казненни будут смертию без всякой пощади, а ежели которие к той заставе уже приехали впред ежели кто з Астрахани з отпускними писмами ко учрежденной заставе приезжджат будут или присилатся куриери, того полковнику Савенкову по прежде посланному к нему указу прошедше го февр: 20 д: отнюд никого ни по яким указом, кроме верховного тайного совета не пропускат и отсилат от тих застав проч и для жития им определит Сарпенской остров и жит им до тих мест когда тая опасная болезн в Астрахани божиею помо- щию вовся пресечется и опасности, ниякой як от туду, так и от них не будет, при том же обявит им указом, чтоб они тайним образом мымо застав проежджат отнюд не дерзали, а ежели поедут и поймани будут то без всякого милосердия казненни будут смертию. И велено нам тоеюж монаршою грамотою для осторожности от тоей моровой язви имет пилное опасение и чинит о том по Его Императорского Ве личества указу. Сего рады абистеви по получении сего нашего универсалу зараз от правили в полки рейменту нашего укази в потвержение прежних наших универсалов о семже отправлених, чтоб в городах и селах и на заставах, которие от Астрахани обретаются отнюд никого не пропускали и для тогоприказат учредит на приличних месцах крепкие с приезду от Астрахани караули и велет всякому от тоёй сторони приежджаючому видержоват карантенну, як указ Его Императорского Величества повелевает, а хто бы преслушая указ Его Императорского Величества дерзнул от Астрахани кого пропускат и хто би тайно оттол чрез застави мел прокрастися таковые казненни будут смертию без пощади упоминаем. Дан в Москве 1728 году марта 16 дня. (копія 1728 р.?). В подленом подписано тако Звишменованний Гетман Место печати рейментарской. рукою власною. За реента канцелярист Демян Оболонский. С подленним сводил канцелярист Яков Оболонский. 1арк.: 31,5x20 см Філігрань — W під короною. Папір дуже пожовк. Інв. № Ал 14, арк. 25. Інв. № М. Т. 92 Р. № 108 Его Императорского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман Даниил Апостол. Ознаймуем сим нашим универсалом паном управляющим в енералной войсковой кан целярии и в енералном войсковом суди. Понеже предувидением и устроением бо- жиим еще в прошлом 1727 году мая з семого дня Его Императорское Величество наш всемилостивейший государ изволил восприят престол всеросийского империум, что опосле того в сем 1728-м году месяца февраля 25 божиим же поспешеством чрез благополучнейшую коронацию утвержденно и усовершенно, при якой всемир ной и многоторжественной радости и ми быт з протчею старшиною малоросийскою удостоилися, а хочай з публикациею такого государственного веселия и помислности доселе удержалися, однак ожидали к тому благополучнейшего первоначалного дне- уступления на всеавгустейший трон монархии всеросийской скипетра даби разом вло жит в сердца тую торжественную радост всем верним подданим Его Императорского Величества малоросиянам того ради нине призближеннюсю оного всещасливейшаго 68 Сіверянський літопис дня, посилаючи сей наш универсал до вас, приказуєм абисте в шет з того нашого универсалу при своих ордерах посилая копии во все полки малоросийские и велели даби тот високий божий дар чрез коронацию Его Императорскому Величеству щед- роподданый в полкових и сотенних городах, городках и селах прославлен и благо- дарственние молебние пения билы отправлении, с пушечною стрелбою, торжествен но и в прийдучую неделю наступаючого мая 12 числа, ежели же показанного числа за якою помешкою и неускорением того учинит невозможно, той после оного недел- ного другой недели помянутое молебное пение отправит подолжнейшом и всеподда- нейшом усердию приказуєм, когда же учинытся публикация и получите з полков об том известие меете к нам писат. Дан в Москве апреля 28 дня року 1728 (копія 1728 р.?). У подленном подписанно: Звышменованный Гетман рукою власною. Место печати рейментарской. 1 арк.: 31,5x20 см. Філігрань — дама і кавалер Папір дуже пожовк, інв. № АЛ 14, арк. 23 інв. № М. Т. 92 Р. № 109 Его Императорского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман Даниил Апостол. Вам жителем села Ковчина нехай будет ведомо иж превелебный отец Андрей Осма- ковский, Домницкого монастыря игумен, з братиею доносил нам чрез суплеку свою, что в селе того Думницкого монастиря Дурнях в полку Черниговском в сотни Бере зинской найдуючом, которое было прежде сего во владении капелляна войскового Лаврентия Кашлоровича, за антецесора нашего гетмана Самойловича стали были от вас в занятью того села грунтов чинитися обиды и для того по жалобе помянутого капелляна Кашпоровича от оного антецессора нашего высланы были на розыск Иван Ломиковский да от полковника Черниговского Никифор Каленик, которые при при- судствии сотников Михаила Шендюха Девицкого и Савы Ювченка Березинского з старшинами городовыми и з знатнейшим товариством между вами и ими дурневца- ми учинили роздел, який они описали в особливых своих росписях руками и печат- ми от них укрепленных, з которых одна роспис по наданню на обител Думницкую оного села Дурнюв вами з доброй воли им законникам отдана, якая и нам от его отца игумена была презентована, а другая такая ж на ратуши Березинском осталася, а в тих росписях показано, чтоб вы через Десну на бок Дурневский жадною мерою не вторгавалися, разве бы укосили там сена себе з позволения Дурневских селян, по якой росписи вы лет болше пятидесят в оные грунта не втручалис, а в 1727 году возобновили прежнее свое самоволство, несмотря на положенные в оной росписи до скарбу войскового, если б мел хто надтое вщинати ссору пятсот золотых, и загра- билисте у оных дурневцов двое коней и хочай по жалобе отца игумена Думницкого в суде полковом нежинском явилися выновны и по суду кони заграбленные им воз вратили да и через лист его отца игумена за то просили о прощение, однак и после того в другое коней двое у них забрали, которые держали у себе через шест меся - цей и в грунтах оным Дурневцам обид чинити не престаяте, в чом он отец игумен з братиею просил нашого разсмотрения и указу. Мы, теды уваживши его отца игуме на прошение быт слушное, велели ему выдат сей наш универсал, чрез который при казуєм, абысте вы жители села Ковчина в грунта Дурневские зверх показанного в рос писи розмежования неважилися жадной дурневцам чинити трудности и препятствия и за задержание коней и роненные потому делу у суду полковом Нежинском убытки ему отцу игумену наградили всеконечно, а еслиж бы вы в оных дурневцов грунтах над означенную роспис яких обид чинит и впред не перестали и за убытки его отца игумена не наградили, то по росписи пятсот золотых денег на вас доправлены будут в скарб войсковый непременно декляруем. Того ради за обявлением сего нашего универсалу меет пан полковник нежинский означенных ковчинских жителей приказат в суд полковой Нежинский сыскат и оные убытки на них ему отцу игумену доправит предлагаем. Дан в Глухови декаврия 18 дня 1728 году, (копія 1750 р.). В подленном подписано тако: Звышменованный гетман рукою власною. 1 арк.: 32,5x20 см. Філігрань — богоматір з немовлям у сяйві, ЕЯ. Папір пожовк. інв. № АЛ 493, арк. 12 зв. — 13. Ч.Д.М. кн. вст. № 22777. Сіверянський літопис 69 № 110 Его Императорского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман Даниил Апостол. Пану полковникови Стародубовскому, пп. старшине полковой тамошной и кому бы о том ведати надлежало ознаймуем сим нашим универсалом. Иж войт меский Мглин- ский Сидор Маджука з протчиими мещанами тамошними при супплеце своей пре зентовали нам универсал антецессора нашего покойного гетмана Скороладского 1709 году септеврия 9 д. на отбирание до ратуши Мглинской на расходи общие меские з млина Велюханського о двох колах на реце Воронусе стоячого войсковой части оно му месту данний, подлуг которого просили и нашого подтвержения. Мы прето не отрекши их прошению велели сей наш видати универсал дабы в отбираню з помяну того млина Велюханского в помянутом антецессора нашего универсале выраженной войсковой части означенним мглинским урядникам для росходов общых меских ни от кого не чинено препятствия, толко с приходах з оного млина и о росходах з тих приходов должни оны урядники ратушние мглинские погодно давати в полковом Ста- родубовском правлении порядочние ведомости и одчоти рейментарско приказуєм. Дан в Глухови декабра 19 д. року 1728. Звишменованний Гетман рукою власною. М. П. 1,5 арк.: 31,5 х 20 см Є печатка тотожна № 83. Філігрань — хрест в картуші під короною. Папір дуже пожовк, глибокі розриви на згинах, втрачена половина 2-го арк. інв. № АЛ 501/12/7 інв. № М. Т. 267 Р. Надрукований «Український архів» — Київ, 1929. — Т. 1. — С. 360. №111 Его Императорского Всепресветлейшого Величества Войска Запорож ского Обоих Сторон Днепра Гетман Даниил Апостол. Всей старшине и черни Войска Его ж Императорского Величества Запорожского, а особливе панам полковникам Стародубовскому и Нежинскому, панам старшинам пол ковим тамошним и сотникам тих полков и всем кому бы о том ведати надлежало ознаймуем сим нашим универсалом. Иж знатние товариши бунчуковие панове Гри горий и Иван Гамалеи имеючы сполные маетности, млини и другие добра дедом и отцем их заслуженние и купленние, а монаршими жалованними грамотами по универ салах антецессоров наших утвержденние, розделили между собою полюбовне оние маетности и добра, сплативши грошми за част з тих же маетностей и добр умершого родного брата их Василия жени п. Марфи Квитковни належную. По якому розделу що которому из них досталося, на тое всяк з них же просили нашой универсалной конфирмации, а именно: пан Иван Гамалея в сотни Погарской на село Юдинов з дво ром и млином купленним, насело Чеховку, в Конотопской сотни на половину села Семяновку со всеми кгрунтами к ним принадлежащими, на половину двора отцевско- го купленного в Погари и на половину двора дедовского купленного в Воронежи. На якие добра презентовани нам монаршие грамоти, една в лето от создания мира 7198 септеврия 20 д. дедови их пп. Гамалеев, асаулови енералному покойному Андрею Ми хайловичу Гамалеи, другая в лето от создания мира 7204 априля 9 д. отцеви их же покойному Андрею Гамалеи жалованние, також универсал антецессора нашего покой ного гетмана Скоропадского року 1720 июня 15 дня данний матце их и им Гамалеям на села Борщев и Чеховку в сотни Погарской будучие з футором и со всеми до тих сел кгрунтами и угодиями належащими, во место села Серединой Буди помянутою монаршою грамотою в лето 7198 дедов их стверженного. Мы прето, Гетман, проше ние пана Ивана Гамалеи принявши по силе же данной нам высокомонаршой Его Им ператорского Величества жалованной грамоти и меючи власт всякие в Малой России воинские и гражданские устроеват порядки, а респектуючи на знатние заслугы и вер- морадетелние войсковие деда и отца его службы, на которих отец его ж Андрей Га малея и житие свое окончал в Несвижу от неприятелей шведов забитий, видячи теж и в нем до войскових услуг згодност и способност, велели видат сей наш з войско вой енералной канцеллярии универсал, которим ему пану Ивану Гамалеи, знатному товаришеви бунчуковому вышепрописанние добра, село Юдинов з двором и млином купленним, село Чеховку, половину села Семяновки со всеми грунтами к ним принад лежащими, половину дворов купленних, одного в Погари, другого в Воронежи, ствер- жаем в спокойное и безпрепятное владение и дабы ни от кого з старшини и черни войскових и посполитих Стародубовского и Нежинского полков обывателей ему пану Ивану Гамалии во вледении предпомянутих ему ж по поделу доставшихся маетностей, грунтов и других угодий не чинено жадного препятствия. Войти зас с посполитими людми тих же маетностей [: кроме козаков при своих волностях содержатися имею- чих непорушно:] отдавали б емуж пану Ивану Гамалеи яко державци своему обык- 70 Сіверянський літопис лое подданское послушенство и повинност мети хочем и рейментарско приказуем. Дан в Глухови декаврия 21 д. 1728. Звишменованний Гетман рукою власною. М. П. 2-а арк.: 31,5 х 41 см Є печатка тотожна № 83. Філігрань — хрест в картуші під короною. Папір пожовк. інв. № АЛ 501(12)8 інв. № М. Т, 268 Р. Надрукований «Український архів» — Київ, 1929. — Т. 1. — С. 107. № 112 Его Императорского Всепресветлейшаго Величества Войска Запорож ского Обоих Сторон Днепра Гетман Даниил Апостол. Всей старшине и черни Войска Его Императорского Величества Запорожского, а особ ливе панам полковникам Стародубовскому и Нежинскому, панам старшинам полко вым тамошним, сотникам тех полков и всем кому бы о том ведати надлежало ознай- муем сим нашим универсалом. Иж знатные товарищы бунчуковые панове Григорий и Иван Гамалеи, имеючи сполные маетности, млины и другие добра дедом и отцем их заслуженные и купленные, а монаршими жалованными грамотами, по универсалам антецессоров наших утвержденные, розделили между собою полюбовне оные мает ности и добра, сплативши грошми за част с тих же маетностей и добр умершаго родного брата их Василия жене пани Марфе Квитковне належную, по якому розделу що которому из них досталося на тое всяк из них же просил нашой универсалной конфирмации, а именно: пан Григорий Гамалея, в сотни Погарской на село Борщев з млином, з Конотопской сотни на половину села Семеновки, да на млин Шостянский в уезде Воронижском дедом их занятый, на футор под Чеховкою в уезде Погарском з млином и грунтом клином выробленным и займою и в низ того ж млинка з сено- жатью лежащою, да на хутор прозиваемый Волотин в сотни Бакланской, покойным отцем их построенный и займою и з млыном и с полем тим, которое и прежде до того футора надлежало и з сеножатью Тростяным, на половину двора купленного от ческого в Погари и на половину двора ж купленного дедовского в Воронежи, на якие добра презентованы нам монаршые грамоты, една в лето от создания мира 7198 году септеврия 20 д. дедови их пп. Гамалеев, асаулови енералному покойному Андрею Михайловичу Гамалеи, другая в лето от создания мира 7204 априля 9 д., отцеви их же покойному Андрею Гамалеи, жалованные, також универсал антецессора нашего покойного гетмана Скоропадского року 1720 июня 15 д. данный матце их и им Га малеям на село Борщев и Чеховку в сотни Погарской будучие з футором и со всеми до тих сел и грунтами надлежащими воместо села Серединой Буды, помянутою мо наршою грамотою в лето 7198 дедови их отверженного. Мы прето, Гетман, проше ние пана Григория Гамалеи принявши, по силе же данной нам высокомонаршой Его Императорского Величества жалованной грамоты, имеючи власт всякие в Малой Рос сии воинские и гражданские устроеват порядки, а респектуючи на знатные заслуги и вернорадитепьные войсковые деда и отца его службы, на которих отец его Анд рей Гамалея и житие свое окончал в Несвижу от неприятелей шведов забитий, веда- чи теж и а нем до войсковых услуг згодност, способност и охоту, яко ж уже и сам он пан Григорий Гамалея будучи в низовом Персидском походе чрез килко год от- правовал монаршую службу, велели видат сей наш з войсковой енералной канцеля рии универсал, которим ему пану Григорию Гамалеи, знатному товаришеви бунчуко вому, аышепролисаные добра, село Борщев з млином, половину села Семяновки со всеми кгрунтами и угодиями к ним принадлежащими, млин Шостянский в уезде Во- ронижском, футор под Чеховкою в уезде Погарском з млином и займою и в низ тогож млина сеножатью лежащою, футор прозиваемый Волотин из займою, из мли ном, и с полем и сеножатью Тростяным, половину двора одного в Погари, другаго в Ворониже, ствержаем в спокойное и безпрепятиое владение и дабы ни от кого из старшини и черни войсковых и посполитих Стародубовского и Нежинского полков обывателей эму пану Гамалеи во владении предпомянутих ему ж по поделу достав шихся маетностей, футоров, кгрунтов и других угодий не чинено жадного препятст вия. Войти зас с посполитими людми тех же маетностей (: кроми козаков при своих волностях содержатися имеючих непорушенно :) отдавали б ему ж пану Григорию Гамалеи, яко державци своему обыклое подданское послушенство и повинност мети хочем и рейментарско приказуєм. Дан в Глухови декабря 21 д. року 1728. (копія 60-х pp. XVIII ст.) В подлинном подпис: Звишменованный Гетман рукою власною. Принята сия копия в полковой кан: и свидетельствована с подлинным. Хоружий полковый Федор Данченко. Канцелярист полковый Григорий Политика. Сіверянський літопис 71 А на сей копии подписался бунчуковый товариш Григорий Гамалея. 2-а арк.: 34,5 х 20,5 см. на 1-му арк. угорі напис: «В книге генералного следствия на листу 128-м». Папір пожовк. інв. № АЛ 502(48)38. інв. № М. Т. 754/36 Р. В збірці ЧІМ зберігається три копії цього ж універсалу: 1) 1799 р. (по філіграні) 2-а арк.: 35 х 20,5 см Філігрань « герб Росії, ГЕРБОВАЯ БУМАГА, 1799, ЦЬНА 30 КОПЬЕКЬ. папір пожовк. інв. № АЛ 502/48/37 інв. № М. Т. 754/35 Р 2) кінця XVIN ст. 2-а арк.: 35 х 22 см Філігрань — герб Ярославля, ЯМВСЯ. папір пожовк інв. № АЛ 502/48/39 інв. № М. Т. 754/37 Р 3) 1811 р. (по філіграні) 2-а арк.: 33,5 х 22 см на арк. 2 зв. напис: «Свидетелствовал в должности секретаря уездного Погарского суда Емельян Тим...». Філігрань — РФ, СЯ, 1811. папір пожовк. інв. № АЛ 502/48/40 інв. № М. Т. 754/38 Р. Надрукований «Український архів» — Київ, 1929 — Т. 1. — С. 147. № 113 Его Императорского Всепресветлейшого Величества Войска Запорож ского Обоих Сторон Днепра Гетман Даниил Апостол. Всей старшине и черне Войска его ж Императорскаго Величества Запорожского, а особливе пану полковникове Стародубовскому, старшине полковой, сотником, атама не городовой и селской и кому бы о том ведати надлежало ознаймуем сим нашим универсалом. Знатний товариш бунчуковой пан Максим Корсак презентовал нам при суплице своей монаршую блаженныя и вечнодостойныя памяти Петра Великаго, им ператора и самодержавца всероссийскаго, грамоту по универсалу антецесора нашего покойнаго гетмана Скоропадского в 1709 году марта 24 дня данном отцу ево покой ному Михайлу Корсаку за верные оного службы пожалованную 1718 году июля 9 дня на маетности в полку Стародубовском Семионовку и Гремячое со всеми до оных належитостями, мелницами, полями пахатними, сеножатми и инными угодями куплен - ними по умершой тещи ево покойного Михайла Корсака, в поссесию оному доставши мися, також на мелницу Тимоховскую на реце Воре будчую, а при той монаршой грамоте и гетманском универсале обявил он же пан Максим Корсак и купчие записи в розных годах урядовне справленные на покупленные грунта и млин ныне в своем владении имеючиеся, а именно: на слободку Хотеевку и хутор Новосюлки к Семио- новце належные, на два млини на реце Ревне один о пяти и другий о пяти ж колах, на млин на реце Дресновце о двох колах, на млин под Гримячим на реце Судости о семи колах и на рибние ловли, на млин на реце Гремячце о двох колах, под Михал- чиною Слободкою на реце Рогузне на два млини, один о трох, другий о двох колах при деревне Вори на реце Вори ж, на млин о четырех колах, там же и на грунта пахатние и сенокосние в Дариевску селе, на поля пахатние и сенокосние в селе Слу- чевску, на поля пахатные и сенокосные и бортные ухожя подле села Муровюв, на ху тор прозиваемый Званное и поля пахатние и сенокосние, в селе Витемле на грунта пахатние и сенокосние и рибние ловли, в Погаре на двори з грунтами пахатними и сенокосними з лесом прозиваемим Липинка з млинком вешняком на реце Липинци стоячим, под Погаром в деревне Курове на двори и на млин на реце Судости о чо- тирох колах и ступником стоячий и просил он пан Максим Корсак на тие маетности и все покупленние млини и грунта нашой универсалной конфирмации. Мы прето, Гет- ман, по силе данной нам высокомонаршой Его Императорского Величества жалован ной грамоты, имеючи власт всякие в Малой России военские и гражданские устроеват порядки, респектуючи же на вечнорадителние отца его пана Максима Корсака покой ного Михаила Корсака войсковие служби, до которих и в нем пану Максиму Корсаку усмотриваем всякую згодност и охоту, велели видат сей наш из войсковой енералной канцелярии универсал, которым вышепрописанние маетности Симионовку й Гремячое с надлежащими к ним угодями и все купленние грунта, слободку Хотеевку, хутор Но- восюлки, млини, дворы, поля пахатные и сенокосные, бортныя ухожя, рыбные ловли и инные угодя, як в монаршой жалованной грамоте, також покойного Скоропадского 72 Сіверянський літопис гетманском универсале и купчих записах обстоятелно описаны, ствержаем ему пану Максиму Корсаку, знатному товарыщу бунчуковому в спокойное и безпрепятственное владение и дабы нихто з старшины и черни полку Стародубовского обывателей в том владении не смели и не важилис чинити ему пану Корсаку жадной трудности и пре- пятия. Войты зас помянутых маетностей з посполитыми людми тамошними (оприч ка заков при своих волностях непорушно зоставати имеючих) отдавали б ему ж пану Максиму Корсаку яко державцы своему обыклое подданское послушенство и повин ности мети хочем и рейментарско приказуєм. Дан в Глухови з генералной войсковой канцелярии генвара 16 дня року 1729 (копія 30-х pp. XVIM ст.). В подлинном подпис тако: Звышменованный Гетман рукою власною. 2-арк.: 34 х 20 см під текстом напис: «Читал войсковий канцелярист Василий Григорович» Філігрань — W у колі. Папір дуже пожовк. Інв. № АЛ 502/48/19 Інв. № М. І. 754/18 Р. В збірці ЧІМ зберігається ще одна копія сер. XVIII ст. цього ж універсалу: 2-а арк.: 32,5 х 21 см. Філігрань — двголовий орел під короною, озброєний мечем і жезлом. Папір пожовк. Інв. № АЛ 502/48/41 Інв. № М. Т. 754/39 Р. Надрукований «Український архів» — Київ, 1929 — Т. 1. — С. 303. № 114 Его Императорского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман Даниил Апостол. Всей старшине и черни Войска Его ж Императорского Величества Запорожского, а меновите панам полковникам Миргородскому и Прилуцкому, пп. старшинам полко вим тамошним и сотникам також всем кому бы о том ведати надлежало сим нашим ознаймуем универсалом: иж знатний товариш бунчуковий пан Андрей Горленко пре зентовал нам при Супплеце своей антецессора нашого покойного гетмана Скоропад- ского и от нас еще за полковництва в полку Миргородском нашого данние потвер- дителние в 1709, 1710 и 1716 годах универсали, да в прошлом 1727 году от полковни ка Прилуцкого пана Игнатия Галагана откритий лист виданний ему пану Горленку на маетности в помянутих полках обритаючиеся, а именно на село Ярошувку з лесами, фолварками и инними там покупленними кгрунтами и на млин з ставом, на футор Ста- севщину з млином, з ставом, с полями пахатними и сенокосними, на фолварк Чер- нявщину з лесами и полями пахатними, на футор Вернигоровщину з млином, з ста вом, з лесами и полями роспаханними и, протчими всякими угодиями, на млин под самим городом Прилукою на реце Удаи о трох колах стоячий, на млини в селе По- дищах, в Журавце, в Переволочной, в Полонках з лесом прозиваемим Пергатовщи- ною и на село Хаенки, на селця Ковали и Зубани и на село Валки, на что все просил он пан Андрей Горленко и нашой универсалной конфирмации. Мы прето, Гетман, по силе данной нам высокомонаршой Его Императорского Величества жалованной гра моти, имеючи власт всякие воинские и гражданские в Малой России устроеват порад - ки, респектуючи на знатние его пана Андрея Горленка войсковие службы, велели сей наш з енералной Войсковой канцеллярии видати универсал чрез которий яко все виш- помянутие села, футори и млини и протчие всякие кгрунта и угодия купленние и оп- ределенние подлуг помянутих антецессора нашого и наших универсалов, також пол ковничого листа в спокойное ему пану Андрею Горленку владение ствержаем. Так дабы нихто з старшини и черни войскових и посполитих людей во владении оних сел и в отбираню з помянутих млинов всяких розмерових приходов и в уживаню всех, купленних кгрунтов и угодий во всем против имеючихся у него на оние купчих запи сей жадной не чинили трудности и препятия. Войти зас тих же сел зо всеми посполи тими людми /: опроч козаков, которие при своих волностях ненарушно зоставати имеют :/ отдавали бы ему пану Андрею Горленку, яко державци своему надлежащое послушенство и повинност мети хочем и рейментарско приказуєм. Дан в Глухови февраля 11 д. року 1729. Звишменованний Гетман рукою власною. М. П. 2-а арк.: 32 х 41 см. Є печатка тотожна № 83. Філігрань — двоголовий орел під короною. Папір дуже пожовк, протерся на згинах Інв. № АЛ 501/12/4 Інв. № М. Т. 264 Р. Сіверянський літопис 73 № 115 Его Императорского Величестват Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман Даниил Апостол. Пану полковникови Нежинскому з старшиною тамошнею полковою, а особливе пану сотникови Кролевецкому з урядом и всем кому колвек о том ведати надлежатимет ознаймуем сим нашим универсалом. Иж честный отец Алексей Федорович, намесник Кролевецкий, а Святониколской тамошной церкви настоятел, с ктиторами подавал нам супплеку з выраженем тим, что, в Кролевцю местечку важничий з продажей приход и поведерковое з важници з давних времен на Кролевецкую Святаго Николая церков отбиралися и кроме той церкви ни куда инде не взимани, ныне же за пресечением такого вагового и поведеркового, також и за бувшою прошлого 1727 году в Кролев- цю пожегою оная Николская церков веема обнищала и затим звоници и звонов тои церкви тогдаж в пожегу погорелих и других приобретеный церковних делат нет за що и дабы означенний вагового и поведеркового приход до Кролевецкой Святони- колской церкви по прежнему был взиман, он отец намесник з ктиторами просил в том нашего раземотрения, а понеже по справце в енералной войсковой канцеллярии з розиску лубенского полкового сотника Григория Кулябки с товарищи по указу на- шом в Кролевцю справованного, за доказателством тамошних старожилов и важни- чих тож самое показалос, что ваговое в том местечку з давних лет на церков Свя того Николая ишло и на обрядки употреблялос церковние. Так по тому прошение его отца Алексея, намесника Кролевецкого, за благо принявши, а з влаще имеючи горливост ко церквам святим, в которих всегдашние ко богу о здравии Его Импе раторского Величества и благосостоянии воинства и всей Российской империи при носятся молитви, яко на оную церков Святониколскую Кролевецкую важничое з по - ведерковим для церковних потребностей ствержаем, так абы никто, а барзей урядники Кролевецкие в выбираню того важничого и поведеркового з важници в местечку Кролевцю кому тое выбарт от настоятеля Святониколской церкви и ктиторей пове рено будет жадной перешкоды и препятствия чинити неважилис, мети хочем и рей- ментарско приказуєм. Дан в Глухови марта 8 д. року 1729. Звишменованний Гетман рукою власною. М. П. 2-а арк.: 32,5 х 20,5 см Є печатка тотожна № 83. Філігрань — стилізована квітка. Папір пожовк, протерся на згинах. Інв. № АЛ 501/21 старий Інв. № АЛ 501/10/90. Інв. № ЧАК ОР. 264, куди був переданий священиком Святомикільської церкви м. Кролевця Володимиром Шейновим 5.08.1907 р. Надрукований «Историко-статистическое описание Черниговской епархии» — Чернигов, 1874 — кн. 5. — СС. 338—339. № 116 Его Императорского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман Даниил Апостол. Пану полковникови Нежинскому з старшиною полковою, а особливе Девицкому сот- никови з урядом и всем кому о том ведати надлежит сим нашим ознаймуем универ салом: иж супликовал до нас Домницкого монастыря игумен превелебный отец Анд рей Осмаковский, что в прошлом 1679 году в месяци ноеврии по указу антецессора нашего гетмана Ивана Самойловича, а по жалобе войскового капелляна отца Лаврен тия Кашпоровича были высланные Иван Ломиковский да Никифор Каленик на спор ные грунта так обивателей Ковчинских и Салтиковой Девицы, яко Березинских и Дур- невских жителей тогда бывших во владении за оным же капелляном войсковым Каш- поровичом, ныне же за обителию Домницкою по универсалом гетманским зостаючих и при бытности Савы Ювченка, сотника, Михайла Артюшенка атамана городового, Семена Белокриницкого, войта, березинских, и протчиих персон, чинили розыск и по том розграниченье, по которые именно урочища полями и сенокосами владет Деви- цким и Ковчинским жителем, а по якие Березинским, Стуленским и села Дурнюв оби вателем и якие тые грунта между ими розграничили, тое писмом ствердили и поло жили в оном писме сто рублей заруку до воскового скарбу, хтоб мел чрез розграни- ченье другой стороне утиски и перешкоды затеват, яким розграниченьем по прош лый 1727 год чрез сорок осм лет все стороны доволствуючись в определенных полях и сеножатях ни от кого препоны не узнавали, а в том же 1727 году июля 23 д. писа ли до отца игумена Думницкого городничи й монах Иустиниан да атаман Омелян Коченчук с товариством ковчинские, требуючи крепостей, по чому той обители Дум - мицкой подданные селца Дурнюв жители владеют сеножатми имеючимися на уро чищах Лизовцу, Кузнеци и во всем том куте, которых граничных писиом, они не на- деючис жебы были, заграбили самовласно у монастырских подданных несколко ко- 74 Сіверянський літопис ней, по обявлению же оных от отца игумена кони пограбленные возвращены и го родничий тое грабителство сложил на козаков, а в 1728 году оные Ковчинци знову у монастырских подданных заграбили шестеро коней, за что просил отец игумен Домницкий у суде полковом Нежинском справедливости, в котором их ковчинцов по вышепомЯнутому рограниченью обвинено и кони заграбленные возвратили, толко про торов и убытков не нагородили, а зверх того городничий з монастырского млына лодейного побрал камене з железом и оный млын и поныне у пустоши знайдуется. Зачим прошлого 1728 году декаврия 10 дня отец игумен Домницкий суплековал до нас и мы приказали его превелебности выдат универсал, дабы обиватели Ковчинсиие у Дурневские грунта по учененном розграниченью не интерсовалис и чтоби пан пол ковник Нежинский сыскавши ковчинцов в суд полковый Нежинский за задержание пограбленных коней, також якие убытки потом делу на оном суде отец игумен по неся, приказал доправит непременно. 3 таким предложением же ежели бы они не поперестали обид над учиненную роспис Дурновцям чинит, то по росписи на них пятсот золотых до скарбу войскового взяти будут, по чому пан полковник Нежин ский приказовап им ковчинцям проторы и убитки нагородит, толко они учинилис про тивны, а после посылан был от его Гроновский в Ковчин з обявлением нашого уни версала, по которому они якобы не толко не учинили жадного исполнения, но и слу- шат не похотели и в то время посланный грабеж у них взявши отдал в монастыр, а сего 1729 году марта 5 числа атамані Ковчинский з товариством при суплеце своей презентовали нам писмо тамошного городничого писанное до пана полковника Не жинского, чрез которое очищает их козаков, что они до помянутых грунтов монасти ря Домницкого неинтересуются и просили дабы грабеж им был з под арешту воз - вращен, почому писали мы до его превелебности дабы сам его превелебност стано вился з ними на очную ставку к нам в Глухови для росправы и потому нашому пред- ложеню его превелебност прибувши до нас чрез помянутую свою суплеку просил нас дабы мы кого велели определит по учиненному прежде сего розмежеванью на розезд, того ради яко на тое сим нашим универсалом определилисмо асаула войско вого генералного пана Федора Лисенка, так дабы он пан асаул зехавши в села Ков- чин и Дурни при присудствии определенного за тим от боку его преосвященства архиепископа Киевского и взявши з обоих сторон крепости, якие у них имеются на помянутые спорные грунта,! по оных учинил розыск и по силе прежнего розмежова- нья им тыа грунта розграничили, по которых бы могли знат в землях ковчинци и дурневци определение, ежели же доведется по розыску, что з ковчинцов хто над учиненное перед сим розмежованье и определение интересуется в грунта Дурнев- ские самовольно и чрез тое чинится обида обители Домницкой, то что положена зарука пятсот золотых меет место того штрафу пан асаул генералный наказат знатне киевым боем дабы на то смотря другие самоволия и безправия себе не чинили, го родничому же тамошнему, розыскавши также ежели тое заграбленне учинилося не слушне, приказат заграбленное з млына лодейного камення з железом возвратит непременно, когда же якую претенсию до обители Домницкой имеет, то должен су да исках, а не грабити самоволно. О чем всем пан полковник Нежинский з старши ною полковою, а особливе сотник Девицкий сведчили б ему пану асаулу генерално- му помоществование и яких востребует к тому делу людей, приказали б безспорно становится и чинит о чом надлежит праведное сознатье, а чтоб преосвященный ар хиепископ Киевский от себе кого для присудствия того розыску прислал, о том до его преосвященства мы писали. О всем же вышеписанном як по розыску явится и что учинено будет, меет он пан Федор Лисенко, асаул войсковый енералный поря дочно на писме спорядивши известие и самый подленный розыск до нас прислат рей- ментарско упоминаем. Дан в Глухови майя 18 дня року 1729 (копія 1750 р.). В подленном подписано тако: Звышменованный Гетман рукою власною. 2-а арк.: 32,5 х 20 см Філігрань — богоматір з немовлям у сяйві, ЕЯ. Папір пожовк. Інв. № АЛ 493, арк. 14—15. Ч.Д.М, кн. зет, № 22777. № 117 Его Императорского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман Даниил Апостол. Ознаймуем сим нашим универсалом пану полоеникови Киевскому з старшиною пол ковою и сотниками, також владелцам духовним и мирским и кому бы о том ведати надлежало, понеже потребно ест известие сколко ныне наличного дворового числа посполитих людей можних и убогих и крайне нищетних и подсуседков козачих мож них и убогих в полках рейменту нашего найдуется, того рады яко в протчие рейменту нашего полки о сочинении об оних посполитих людех и подсуседках ревизии универ- сали от нас отправлени, так и в полк Киевский посилаючи сей наш универсал пред лагаем аби пан полковник тамошний велел во всех полку Киевском сотнях, п: п: сот никам каждому в своей сотни сочинит имекний список в самую сущую правду сколко Сіверянський літопис 75 в якой сотни посполитих людей можних, убогих и крайне убогих и козацких подсу- седков можнейших и нищетних имеется ныне налице и такие именние списки порозн з подписанием перечня под каждим селом и сотнею в самой скорости сочинивши и руками своими закрепивши отдалив ему пану полковникови прежде того покамист на винтерквартеру драгунские полки будут расположени, а он пан полковник должен тие всех сотен списки при своем доношении к нам присилат без всякого умедления, толко помянутие пп. сотники повинни по самой истинне означенние списки сочинят ни в чом не посягаючи и не фолжуючи никому ибо ежели которий пан сотник в не правде своей изобличен будет [: что покажется по повторной ревизий нарочно от нас ординованного певного ревизора :] то не токмо от чина своего отрешен но и знатний денежний штраф до скарбу войскового безопустно зверх того з него до правлено будет рейментарско упоминаем. Дан в Глухови септеврия 29 д. року 1729. (копія 30-х pp. XVIII ст.). В подлинного подписано: Звишменованний Гетман Место печати войсковой рукою власною. енералной. С подлинного сводил Михайло Иванов канцелярист полковий 1 арк.: 31,5 х 20,5 см Філігрань — хрест в картуші під короною. Папір пожовк. Інв. № АЛ 501/12/12 Інв. № М. Т. 272 Р. № 118 Ея Императорского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман и Ордина Святого Александра Невского Кавалер Да ниил Апостол. Пану полковникови Черниговскому з старшиною полковою, также п. сотникови Го- родницкому з урядом и кождому кому бы колвек о том ведати надлежало сим на шим ознаймуем универсалом. Иж пани Агафиа Бутовичовна, вдовствующая Стефано ва Тарнавская, презентовала нам антецессора нашего покойного гетмана Скоропад- ского универсал мужу ей умершому Стефану Тарнавскому в року 1717-м августа 19 д. данний по правним презентованним купчим и записам на кгрунта к хутору од покой ного тестя его пана Стефана Бутовича, асаули войскового енералного, ему ж даро ванному, в разних сотни Городницкой обывателей, именно в Овтуницких и Мощон- ских людей, з отчиною прозиваемую Остров Кримок из протчими бортними в ин- ших местцах будучими соснами и подглядами покупленние, також и на млин без кривди людской в том же его купленном кгрунте на реце Вербце о двох колах под Малчею устроенний, на которие кгрунта она пани Тарнавская просила и нашей уни- версалной конфирмации. Мы теди, Гетман и Кавалер, по силе високомонаршой Ея Императорского Величества грамоти во утверждение уряду нашого за собственною Ея Императорского Величества рукою пожалованной, имеючи всякие в Малой Рос сии воинские и гражданские устроеват порядки, респектуючи же на вернорадетелние покойного мужа ей Стефана Тарнавского знатние войсковие услуги, а призирая й на осиротелих детей его, велели сей наш з войсковой енералной канцелярии видати уни версал, которим яко вишевираженние кгрунта купчими, правними записами обваро- ванние, по силе антецессора нашого универсалу, ей паней Стефановой Тарнавской в спокойное и безпрепятсвенное ствержаем владение, позволяючи тими кгрунтами з отчиною Кримок називаемою, иншими в розних местцах обретаючимися бортними соснами и подглядами спокойне владети и всякие користи, особлве з млина в том же купленном кгрунте- под Малчею на реце Вербце о двох колах поставленного роз- меровие приходи на свой пожиток отбирати, так абы пан полковник Черниговский, старшина полковая, так же п. сотник Городницкий з урядом ей паней Тарнавской жадной не чинили перешкоди и трудности, мети хочем и рейментарско приказуєм. Дан в Глухови мая 14 д. 1731 году. Звишменованний Гетман и Кавалер рукою власною. М. П. 2-а арк.: 24 х 33 см. Є печатка (нум. сб., с. 12). Філігрань — ріжок на мотузці в картуші під короною. Папір пожовк, дуже протерся на згинах, глибокі розриви, печатка дуже пошкоджена. інв. № АЛ 504/44/14 інв. № М. Т. 823 Р. 76 Сіверянський літопис Ея Императорского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман и Ордина Святого Александра Невского Кавалер Да ниил Апостол. Ознаймуем сим нашим универсалом панам полковникам Черниговскому и Нежинско му з старшинами полковыми, також п:п: сотникам Березинскому и Девицкому з уря дами и кому о том ведати надлежит. Иж превелебный в бозе отец Андрей Осмаков- ский, игумен монастиря Домницкого, з братиею чрез поданную свою суплеку доно сил нам, что в прошлых годах поустроении ради чутодворной Богоматерной иконы Святой обители Домницкой, антецессоры наши по христианскому обыкновению при зирая на собравшуюся братию к той святой обители Домницкой для содержания и надлежащого вспоможения деревню називаемую Дурни да озера Локнистянские по близу того монастиря имеючиеся, також в млыне Данила, пасинка Стриевского, на речце Сниве на гребле Седневской будучом, с единого каменя част войсковую на оную обител отбирати, а греблю на речци Думне гатит березинцям универсалами своими определили, по которым як тая деревня Дурни при оной обители Домницкой содержится ненарушимо, так означенными озерами и с показанной мелницы частию войсковою той обители законники користуются, а гребля монастырская березинцами гатится. При якой своей суплеце он игумен отец Осмаковский презентовал нам по мянутые универсалы: 1. гетмана Мазепы 1700 году майя 13 дня, в котором тая дерев ня Дурни в уезде Березинском будучая к новопостроенной обители Думницкой быв шему игумену отцу Варлааму и понем быт имеючим з братиею заведоват и всякие от посполитых той деревни Дурнев повинности и послушенства отбират определено. 2.Тогож гетмана Мазепы июня 5 дня оного ж 1700 году, в котором озера Локнистян- ские никому незаведенные для вспоможения монастырского до тоеи же обители Домницкой ствержены. 3. универсал покойного гетмана Скоропадского 1711 года де кабря 29 дня, которым оная же деревня Дурни на тую обител Домницкую в спокой ное владение бывшему игумену отцу Иоаникию Дубровскому з братиею и по них будущим потвержено, из едного каменя в млыне Данила, пасынка Стриевского на речце Сниве, на гребли Седневской будучого розмерового доходу част войсковую до оной же обители Домницкой взимат определено. И по вышшеписанных антецессо- ров наших универсалах на тую деревню Дурни, озера Локнистянские и част войско вую з млына мененного пасынка Стриевского и гачене гребли он же игумен отец Осмаковский з братиею просил нашого потвердителного универсалу. Мы прето, Гет- ман и Кавалер, по силе предостойнейшой высокомонаршой Ея Императорского Вели чества грамоты за собственною Ея Величества рукою утверждения чина нашего гет манского всемилостивейше нам пожалованной, имеючи власт всякие в Малой России воинские и гражданские устроеват порядки, такому прошению превелебного отца Андрея Осмаковского, игумена монастыря Домницкого, з братиею неотрекши, а рес- пектуючи на показанную святую обител Домницкую и соизволяючи оной в содержа нии быт по прежнему состоянию, стосуючися же вышшеизображенным антецессоров наших универсалам, велели сей наш потвердителный з генералной войсковой канце лярии выдати универсал, чрез который предлагаем, абы так панове полковники Чер ниговский и Нежинский з старшинами томошными, як и сотники Березинский и Де- вицкий з урядами и нихто инший в спокойном и безпрепятственном вышшепоказан- ных деревни Дурнев и озер Локнистянских владении, також в отбиранню части вой - сковой з мелницы пасынка Стриевского ему отцу игумену Домницкому Андрею Ос- маковскому з братиею и по них в той обиіели Домницкой игуменам и братиям быт имеючим, жадного препятствия чинит и обивателей Дурневских до неналежных тя жестей притягат неважилис. Войт же Дурневский со всеми той деревни послолитыми (кроми козаков которые при своих волностях ненарушно зоставати меют)* дабы до тоей святой обители Домницкой надлежащее повиновение и послушенство отбували по прежнему, а вышепомянутую греблю на речци Думни гатили б березинци, кото - рые и прежде сего оную гатили, мети хочем и рейментарско приказуєм. Дан в Глу хови декабря 1 дня 1731 году, (копія 1750 р.) В подленном подписано тако: Звышменованный Гетман и Кавалер рукою власною. Место печати. 2-а арк.: 32,5 х 20 см Філігрань — богоматір з немовлям у сяйві, ЕЯ. Папір пожовк. Інв. № 493, арк. 17зв. — 18. Ч.Д.М. кн. вст. № 22777. № 119 * Затушовано чорнилом Сіверянський літопис 77 № 120 Ея Императорского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман и Ордина Святого Александра Невского Кавалер Да ниил Апостол. Ея Императорского Всепресветлейшаго Величества Войска Запорожского всей стар шине и черни, особливо же пану полковникови Киевскому з старшиною полковою тамошнею, з сотниками и с атаманю и со всем того полку товариством и всем ду ховним и мирским всякого чина людем и кому о том ныне и в потомние часи ведати надлежатимете ознаймуем сим нашим универсалом. Иж предостойнейшую високомо- наршую Ея Императорского Величества из государственной коллегии иностранних дел прошлого февраля от 16 к нам отпущенную марта 30 дня сего году получили мы грамоту, в которой изображено: в прошлом 1732 году Ея Императорского Вели чества государственную коллегию иностраних дел писали мы и Ея Императорского Величества генерал Наришкин, по челобытю киевских мещан первое, что полковник Киевский Антоний Танский с полковою старшиною наряжают с них мещан на линей ную роботу двести тридцят человек; второе, что стоят у них мещан на квартери уже чрез несколко лет кондуктори, да с прошлого 1731 году три армейския полка, от че го имеют немалое утиснение и нужду и хотя те киевские мещане имеют, Ея Импе раторского Величества жалованную в подтверждение прежних на права их и волно- сти, и ми об них сведоми, и по силе оних грамот просили они мещане нас и генера ла Наришкина о уволнении от того, однако ж собою учинит того не могли, а чолобит ную их прислали Ея Императорского Величества в коллегию иностраних дел и про сил Ея Императорского Величества указу, а в челобыти киевского майстрату войта Димитрия Полоцкого, бурмистров, райцов, лавников и всех мещан написано: прошло го 1732 году киевского полку хоружий Иван Завадцкий в майстрати киевском с уни версалу нашого подал копию, в которой написано, что по Ея Императорского Вели чества грамоте велено из Малороссии вислат для роботи на линию козаков и поспо литих людей тридцят тисяч человек, о чом киевскому полковнику з старшиною при казано учинит в полку равномерное расположение и потому оний хоружий с них ки евских мещан словесно требовал на ту линейную работу двести тридцят человек, а к той Ея Императорского Величества грамоти о висилке на линию работних людей з города Киева не упомянуто, толко из имеющихся на Украине и в Малой России по- мещекових деревен какого б звания кто ни был, великороссийских и иноземцов не обходя, а во всех жалованних предков Ея Императорского Величества монархов все российских грамотах милостивно городу Киеву в подтверждение прав и привилиев королей полских данних, утверждено сверх платежу в казну никакими поборами их не отягащат И не убытчит и во обози им мещанам не ходит, а о городи себе обе- регат, что и в 1730-м году июня 5 дня в подтвердителной Ея Императорского Вели чества грамоте данной киевскому магистрату написано, что по жалованной грамоти блаженния и вечнодостойния памяти Его Императорского Величества Петра Велико го, Ея Императорского Величества вселюбезнейшого государя дяди 1710 году марта 7 в подтверждение прежних жалованих же грамот утверждено за все волния упот ребления и доходи им мещанам из ратуши платит в казну Ея Императорского Вели чества в Киеви по шестисот рублев на год, а кроми того других никаких поборов с них мещан имат не велено иби они сверх оного в казну Ея Императорского Величе ства платежа содержат и управляют магистрат и строят Нижний город и подводи под проежджающих чрез Киев разних персон с ведома и по разсмотрению губернатора киевского дают и другие градские нужди исправляют, да в том же 1710 году грамоти написано: дабы полковник Киевский, старшина полковая, сотники и атамани и иний никто войту и магистрату Киевскому и всем тамошним мещанам не имели и не дер зали никаким вимислом и способом ни малого чинит убытку и неправди и помеша- телства и быти тому твердо и крепко, неподвижно и во всяком исполнении ненару шимо и по силе вишеозначених грамот оны, киевские войт с мещани, во всем ис полнении чинят, но сверх того за переиздом послов чрез Киев дачею подвод до Бендер и в другие сторони и на почту иждивением и на разние привети и експенса не имеючи ни от куду никакого вспоможения, тот пограничний город отягощен да ис станциями трех полков армейских пехотних Троецкого, Невского, Сибирского от прошедшего 1731 году, а кондуктори несколко лет квартируют, утеснени, к тому ж меские огради одны от огня, а другие от води в круг разорение и мости як в горо ди, так и за городом веема обветшалие и по приказу Ея Императорского Величества генерала-лейтенанта и киевского губернатора господина ШереметоБа велено им строит, також и ратуша погорела и поныне репарации еще не имеет, от которих ви- шеозначених неизносних тягостей много людей розбрилос безвестно, оставя своя жилища в пусте, ибо не грунтовне и не пахатние одним токмо промислом купеческим да рукоделием кормлятся и чтоб по силе вишеозначених жалованих грамот городу Киеву милостиво данних при целостях и волностях ненарушимо их киевлян сохранит и як от линейной работи так и от необыкновених тягостей уволнит и по тем нашим и генерала Наришкина доношениям, а по челобытю киевского магистрата, войта, бурмист ров, урядников и мещан Ея Императорского Величества в государственной коллегии 78 Сіверянський літопис инностраних дел разсмотривани данние им киевским мещаном на пред сего жало- ванние грамоти и по силе тех жалованих грамот, а особливо подтвердителной от Ея Императорского величества 1730 году, по которим грамотам киевские мещане пожа- ловани и соизволено вишепомяненним правам, зборам и недвижимим их имениям и протчим учреждениям и употреблениям быте во всем против прежняго и як в гра моти блажения и вечнодостойния памяти Его Императорского Величества Петра Пер вого, Ея Императорского Величества вселюбезнейшого государя дяди 1710 году на писано: Ея Императорского Величества коллегия иностранних дел разсудила, что тех киевских мещан при прежних их правах и волностях содержате и ныне на линейную работу работников с них не брате и не висилат и впред ни в какие наряди, которие имеют быт и з Малой России козакам и посполитим людем их киевских мещан не включат и никогда с них денег и людей в помоч малороссиянам, а особливе Киевско му полку (: как ныне киевский полковник сам собою учинил :) не брат и не витагат и тому киевскому полковнику и старшине и сотникам дела до них киевских мещан ни в чем не имет, как о том в жалованих грамотах именно написано и преж сего никогда того не бывало, а быт им киевским мещаном под ведением нас Гетмана и Ея Импера торского Величества киевских губернаторов и тем киевским губернатором их войта и мещан киевских от таких и от всяких налог по прежним указом оберегат и в обыду ни кому не дават ибо доволно того, что они киевские мещане изстари повсягодно за всякия волния употребления платят вишеобявленой положеной на них оклад по шес тисот рублей, для чого и прибытности в Малой России коллегии по докладу блаже- ния и вечнодостойния памяти Петру Первому Его Императорскому Величеству, Ея Им ператорского Величества вселюбезнейшому государя дяди сверх того положенного числа в казну с них ничего не положено и не брано, так же когда в 1720 году ста вили малороссияне всеми полками ми в Смоленск тридцят тисяч четвертей, да в прош лом 1731 году в Полтаву одинадцят тисяч шестсот девяносто четвертей хлеба и тогда они киевские мещане от того были виключени ж и еще они ж киевские мещане бу дучи в пограничном городе для необходимих нужд под проежжаючих послов, посла- ников и иних дают от себе до первого турецкого города Бендери подводи, нанимая немалою ценою и инние при том издержки чинят, так же с 1725 году по разкассова- нии киевских райтар и почту содержат и многие инние в городе наряди отбувают сверхположенного на них указаного в казну Ея Императорского Величества повся- годно платежа, ониж и Нижний город Киев подчинивают и содержат и будучи в та ком разсуждении и мнении Ея Императорского Величества коллегия инностраних дел могла б отправит к нам укази, чтоб с них киевских мещан на линию работников не брат и не висилат и толикое число, сколко работников с них киевских мещан вислат наряжено, расположит и вислат из других мест по нашому расположению, як и из Полтавского полку для облегчения опущено четиреста шестдєсят чотири человека, однако ж понеже та линейная работа и все к тому принадлежащее в ведении Ея Им ператорского Величества правителствующаго Сената, того ради чинила представление Ея Императорского Величества правителствующому Сенату и требовала на сие резо люции, а в квартирах пехотним полкам, которие в Киеве ради подчинки тамашней крепости и в инженерских служителях, которие чают завсегда тамо быт, имеют для облегчения в том их, киевских мещан, представлено мнение Ея Императорского Вели чества коллегии инностраних дел, что надлежит пехотние полки ставит на квартери не у одних их мещан, но поразчислению и уравнению з ближними около Киева и Печер ской крепости архиерейскими и монастирскими слободи, а инженерних служителей мочно уместит у Киевопечерской крепости у разночинцов и по Ея Императорского Величеств указу правителствующий Ея Императорского Величеетва сенат по пред ставлению и мнению Ея Императорского Величества коллегии инностраних дел при говорили о содержании киевских мещан при прежних правах и волностях и о неви- селке ни в какие наряди кои имеют быт из Малой России и о бытии им под виде нием нас гетмана и кевских губернаторов и о неймании с них на линию работников и толикого числа, сколко работников с них киевских мещан вислат наряжено о распо ложении и о висилки из других мест по расположению нашом и о поставки пехот - них полков на квартери не у одних их мещан, но по. разчислению и уравнению з ближними около Киева и Печерской крепости архиерейскими и монастирскими сло боди, а инженерних служителей в умещении в Киевопечерской крепости у разночин- цов быт по мнению ж тоеи коллегии, о чем в военную коллегию к генералу и гене- ралу-губернатору киевской губернии богемскому графу фон Вейзбаху и особливо к нему ж с товарищи в Киевскую губернию и к генералу-майору Дебринею Ея Импе раторского Величества укази послани Ея ж Императорского Величества из правител- ствующаго Сената. Да тамо в Санктпитербурхе Ея Императорского Величества в кол легии инностраних дел киевские магистратовие бурмистри Павел Войнич да Козма Кричовец били челом. Первое, что киевский полковник с полковою старшиною притя- гает их в свой полк мимо своих полчан и с киевского магистрату употребляют в го- довие зборщики двух человек мещан без платежу, которие по их инструкции в Ниж нем городи Киеве и около Киева до границ малороссийских зборов хлебний и денеж- ний збырают доход и отвозят в Козелец к полковому зборщику на своем коште. Вто рое, что по данним им жалованним грамотам от ратних людей и от козаков оберегат их мещан бояром и воеводам в Киеве будучим и на дворах их у них мещан, а имев- Сіверянський літопис 79 но у войта и у бурмистров и у всех урядових людей, ратних людей и козаков ставит и ни каких с них кормов и поборов на полковника Киевского имат и вибырат и ни- чим их мещан безчестит и досаду им чинит отнюд не велено, а ныне у них в Нижнем городи Киеве от 1731 году с февраля месяца три полки армейские пехотние, а кон дуктори уже несколко лет квартируют и некоторие из них в яких дворах хотят само- волно ставлятся и с квартери на квартеру переходят без магистрацкого отводу, дро ва и свечи берут, велят своих без известных пожитков караулит и нападают на мещан, разними нападки безчестят, бют, держат под своим караулом, денги с них емлют, а рядовие солдати ченят воровство, насилуют жен и иние нестермитие обыди и утис нення людем чинят и на обыду магистрату шинкуют горелкою, в яких обыдах и спра ведливости искате трудно и за похвалками опасно, також малороссийского корпуса драгуни переежжающие чрез Киев, для перемени на пограчние форпости, по килко- десят человек и до ста и компанейские козаки и протчие переежжающие ставятся в Киев на квартерах, живут по своей воле сколко хотя и вимагают для себе живности, а для лошадей своих кормов без платежу, да в проижжих городових воротах капи таном и салдатом, которие бывают на заставах, також и козаком нияких денег с них мещан и с приизжих купецких людей имат и нияких обыд приизжим торговим на за ставе будучим, чинит не велено, а в Киевских воротах и на заставах пограничних ка - раулние салдати, як от киевских мещан, так и от приезжих и пеших всяких людей за пропуск берут денги и протчие, а в Нижнем городе на торгу огородние и садо- вие овощи, також всякую деревяную посуду и дрова от приежжих и с возов, а у берега и с човнов берут, и внутр Малороссии без пропуску из города и в город без взятку не пропускают. Третое: за проежжающие чрез Киев поели и другие персо ни заграницю до Бендер и возвращающийся назад из Василкова, из-за Стугни, з Кие ва до Козелця берут подвод до ста и болше и некоторие без платежа и всякие по- дорожние припаси безденежно, а с 1725 году наложенную на их киевскую ратушу почту, магистрат с великою тягостию и убытком отправляют, а именно як те почто- вие, так и всякие мелкие подводи от пятнадцяти до двадцяти лошадей денно и нощ но с великою тягостию и несносним убытком отправляют, которие подводи многие по разним подорожним берут без прогонов, не разеуждая того, что бывает сверх взя тия прогонов от Киева до Броваров наймуют оны тройною и вишею прибавкою и сверх того взяв на квартеру, почтовие лошади держит сутки и болше, за которим удержанием других отправит обывает ничим и за то магистрат безчестят, а служи телей бют и разганяют и того ради оние служители в той почтовой службе жит не хотят. Также некоторие взяв телеги, сани, хомути, седла и протчие снасти не возвра щают и увозят. Четвертое: як духовним так и мирским кто оны, какова чина ни ест и козаком в Нижнем городе живущим ни кому, ни каким питем не шинковат и продажи не имет, понеже та питейная продажа утверждена к ратуше, а в том Нижнем городе Киеве в доме киевского полковника горелка шинкуется и киевский сотник и все та мошние козаки, хотя и ассекурацию на себе дали горелкою не шинковат, однакож своеволно без опасения горелкою и всяким питем шинкуют в рознь и поныне, також и в монастирех Братском, Петропавловском и Девичом флоровском и в дворах их шинковних близ монастирей и внутри города построених горелка и всякие напитки шинкуются, да и Кириловский игумен з братею под городом подле магистратского шинку построили свой шинк и всякими напитки шинкуют и близ того ж шинку на обы- ду магистрату на Плоском позволили подданим своим построити винокурни и шинко- ват горелку и кабацкие надзиратели, когда на весне и в осени киевские пороми чрез Днепр ходят и пристают в Нижном городи, тогда под городом ставят для продажи кабацкие пития, чего прежде не бывало, а магистратового питя, як у поромов так и у мостов по прежнему продават не допущают. Пятое: у Нижнем городе Киеве раз- них монастирей и заднепрских обывателей також и великороссийских купецких и раз - них людей имеются двори, которие укриваяся протекциями постоев и других тягос тей меских не отбувают. Шестое: киевские рейтари их киевских мещан землею Обо- лонем и животиним вигоном владет не допущают, потому будто им рейтаром для их лошадей на оном Оболони отведено косит траву к реке Днепру от дороги лежачой ис Киева к Вижгороду для того, что они рейтари на своих лошадях ганяли почту, а по другой стороне той дороги кошивали траву мещане и оним сенокосом с полто раста человек рейтар прежде доволствовали, а ныне их рейтар толко пятдесят человек и по обе сторони помянутой дороги оними сенокосами собою завладели, а почти по прежному не ганяют, а наложена оная почта на них и как вишепоказано с великою тягостию и убытком оную отправляют и нам, Гетману, подданим императорского ве личества жалованним грамотам киевскому магистрату тех киевских мещан содержат при прежних правах и волностях и ни в какие наряди кои имеют быт из Малороссии не висилат и на линию работников с них не имат, а толкое число сколко работников с них киевских мещан вислат наряжено, расположит и вислат из других мест по распо ложению нашему и быт им под ведением толко нашим гетманским и Ея Император ского Величества киевского губернатора, а против поданного Ея Императорского Ве личества в коллегии иностраних дел киевских бурмистров челобытя в резолюцию сообщается следущое, на первое: киевскому полковнику и полковой старшине ника но ни в чем их киевских мещан в команду свою не привлекают и в годовие зборщи- ки двох человек мещан у киевского магистрата брат не велет и то отставит; на чет вертое: духовним и мирским всякого чина людем в Нежнем городе Киеве живущим 80 Сіверянський літопис никому никаким питием не шинковат и продажи не имет и то всем, а особливо пол ковнику Киевскому, запретит, толко козакам у Киеви живущим, медом, пивом и бра гою в домех своих шинковат, як в указе Ея Императорского Величества 1730 году отправленом по челобытию их козаков и по разсмотрению Ея Императорского Вели чества в государственой коллегии иностранних дел о том определено, а ежели оние козаки сверх того определения похотят, что делат на обыду мещанам и за то чинит с ними козаками по Ея Императорского Величества указам и по нашим малороссий ским правам; на пятое: живущим в Киеве при монастирех и дворах монастирских, так же великороссийским, заднепрским и разних земел людем, кои двори свои имеют, сторожу и всякое послушание к городу надлежащое исполнят с ними мещани всегда вместе, без всяких отговорок, а о протчих пунктах которими киевские мещане пока- зивают жалобу на офицеров, на драгун, рейтар и солдат и в подводах писано Ея Им ператорского Величества к генералу и генералу-губернатору Киевской губернии бо гемскому графу фон Вейзбаху и генералу-лейтенанту и губернатору Киевскому Ше реметеву, також де о всем вишеписаном писано в грамоте Ея Императорского Ве личества к генералу Наришкину, а якие жалование грамоти киевские мещане имеют и о тех и о протчем Ея Императорского Величества из коллегии иностраних дел Ея ж Императорского Величества в правителствующий сенат сообщено. О том при той же Ея Императорского Величества к нам грамоте прислан екстракт. Мы, прето, Гетман и Кавалер, означенную Ея Императорского Величества високоповелителнейшую грамо ту приводя в ненарушимое исполнение, поданим Ея Императорского Величества мо наршим киевскому магистрату жалованим прежним, а особливо по потвердителной 1730 году, грамотам, по которим киевские мещане всемилостивейше пожаловани и соизволено давним киевского магистрата правам, зборам и недвижимим их имениям и протчиим учреждениям и употреблениям быте во всем против прежняго и як в грамоте блажения и вечнодостойния памяти Его Императорского Величества Петра Первого 1710 году написано, велели сей наш из нашой войсковой енералной канцел - лярии прародителной Ея Императорского Величества отчини богоспосаемого града Киева упривелиованному войту пану Димитрию Полоцкому с киевским магистратом и с мещанами видати универсал, которим як их киевских мещан при прежних их пра вах и волностях заховуєм неподвижно, так чрез оний пану полковнику Киевскому с старшиною полковою томашнею, сотникам с урядами и всем духовного и мирского звания людем по силе вишеозначеной високомонаршой Ея Императорского Величе ства грамоти, також и за собственою Ея Величества рукою нам на чин нашего гет манства всемилостивейше жалованной, пилно предлагаем дабы пан полковник Киев ский с старшиною полковою, пп. сотники с урядами ни в якие их мещан киевских наряди, которие по указу Ея Императорского Величества имеют быт из Малороссии ныне и впред не висилали и на линию работников с них не имали, но он пан войт киевский с майстратом и со всеми ко оному майстрату принадлежитостми, по силе той же вишеписаной Ея Императорского Величества грамоти, меют быт под ведением нас, Гетмана и Кавалера, и Ея Императорского Величества киевского губернатора, за- чим дабы пан полковник Киевский, пп. полковая старшина и сотники, их, киевских ме щан, в команду свою не привлекали и нивчом до них дела не имели и в годовие зборщики мещан у киевского магистрата ныне и впред не брали и тое отставили б, понеже с них мещан киевских никогда денег и людей в помоч малороссиянам брат и витягат (: як Ея Императорского Величества в високомонаршой грамоте више сего показано :) не повелено, а духовние и мирские всякого чина люде в Нижнем городе Киеве живущие никто жадним питем не шинковали б и продажи не имели б и то все, а особливо пан полковник Киевский, кроме толко одних козаков у Киеви живу щих, которим медом, пивом и брагою шинковат свободно як в премощнейшой Ея Императорского Величества из государственой коллегии иностраних дел к нам по челобытю их киевских козаков 1730 присланой грамоте о том определено, а ежели оние козаки сверх того определения похотят что делат на обыду киевским мещаном и горелкою шинковат станут, то за тое шинковане майстрату киевскому где сколко и у кого винайдут горелку шинковую в ратуш киевский забырат и грабыт позволяем, а козачиих шинкарей (ежели оны посполитого звания будут) за тое с наказанием по их разсмотрению штрафоват, а самих козаков сотник Киевский за обявлением ему о том от киевского майстрата Меет штрафоват же и наказиват, еслиж бы кто так з ду ховного як и мирского чина людей какого б звания оны ни были також и сам сотник и козаки киевские всем паче чаяния явилис ослушни, то за донесением нам о сем от киевского майстрату, таковие сюда сискани и штрафовани будут по состоянию дела без упущения и чтоб никто мымо ведомо майстрату Киевского горелки для продажи в Нижний город Киев тайно не ввозили и не продавали, но всяк о своей в Нижний город Киев для продажи привезенной горелце майстрату Киевскому обявляли б, что б козаки и протчие в Нижном городе Киеве живущие горелкою шинковат от того не силилис и в шинкованю горелкою майстрату Киевскому подступов не чинили, если же кто горелку мимо ведомо и на подступ майстрата Киевского в Нижний город Киев для продажи тайно ввозит и кому продават дерзнут то у такових горелку також забырат позволяем, тут же и сие предлагаем дабы в Нижном городе Киеве живущие при монастирах и при дворах монастирских, також великороссийские, заднепрские и разних земел люде, котории двори свои тамо имеют сторожи и всякое послушание Сіверянський літопис 81 к городу надлежащее с ними киевскими мещанами всегда вкупе без всяких отгово рок отбували, а понеже високомонаршими Ея Императорского Величества прежними, а особливо в 1710 и в 1730 годах майстрату Киевскому с мещанами всемилостивейше жалованними грамотами и так антецесоров наших яко и нашими универсалами между протчими их недвижимими имениями и другими угодий и под городем Преваркою с принадлежностми попрежнему владет ствержено и с них мещан денег и людей в помоч малороссиянам брат и вимагат запрещено, понеже они киевские ме щане издавна повсягодно за всякие волние употребления в казну Ея Им ператорского Величества положений на них оклад по шестисот рублей платят, а ар мейские пехотние полки, которие в Киев ради подчинки тамошной крепости на квар тири не у одних их мещан, но по расчислению и уравнению з ближними около Киева и Печерской крепости архиерейскими и монастирскими слободками поставит, а инже- нерних служителей в Киевопечерской крепости у разночинцов вместит указом Ея Им ператорского Величества повелено, а они киевские мещани будучи в пограничном городе для необходимих нужд под проижжающих послов, посланников и инних дают от себе до первого турецкого города Бендера подводи, нанимая немалою ценою и инние при том издержки чинят, также и почту содержат и многие в городе наряди отбувают сверх положенного на них указного в казну Ея Императорского Величества повсягодного платежа, да ониж и Нижний город Киев подчинивают и содержат и не ходячи в обоз, в город во время неприятелского нападения себе оберегат должни, того ради пан полковник Киевский с пп: старшиною полковою из сотниками, також комисари полковие и сотенние Киевские в означеном майстрату Киевского подгороди Преварце с принадлежитостми компанейцов по виступлений их сего априля с 15 числа в компоменти по обывателем на квартирах впред не ставили б и с них провиянта и фуража не взимали бив расположение их не включали, а проежжаючие компанийци и другие козаки так у киевских мещан як и в подгороди Преварци с принадлежитост- ми для себе кормов, питя, а для коней фуражу ,и протчего отнюд не брали б и не вимагали, проежжая же чрез город Нижний Киев и подгороде Преварку на кварти рах сами собою не становилис, а становилис бы там где им от майстрату Киевского квартири показани и отведени будут и то (: кроме случаю :) на время, под опасением неопустного штрафа и безпоблажного войскового наказания, да оноеж подгороддя Преварку с принадлежностми ни в какие наряди, котории по указу Ея Императорско го Величества из Малой России быти меют не включат и ныне и впред на линию от- туду не висилат, а было б оное подгородде Преварка с принадлежитостми Киевско му майстрату в майстратових вишеписанних необходимих нуждах им для вспомощест вования як високомонарших Ея Императорского Величества грамотах утвержено, рей- ментарско упоминаем. Дан в Глухови априля 19 д. 1733 году. Звишменованний Гетман и Кавалер рукою власною. М. П. 5-ть арк.: 31 х 20,5 см. Філігрань — герб м. Амстердам, 1Н. Папір дуже пожовк, 1 -й арк. відірваний, печатка втрачена. Інв. № АЛ 501/14/1 Інв. № М. Т. 286 P. Публікація Ігоря СИТОГО. 82 Сіверянський літопис

Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. (Публікація І. Ситого)

Репозитарії

Схожі ресурси