Гетьманські універсали з колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. Публікація І. Ситого

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	1998
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 1998
Назва видання:	Сiверянський літопис
Теми:	З архівних джерел
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200738
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Гетьманські універсали з колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. Публікація І. Ситого // Сіверянський літопис. — 1998. — № 6. — С. 62-85. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-200738
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-2007382024-12-21T19:43:23Z Гетьманські універсали з колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. Публікація І. Ситого З архівних джерел 1998 Article Гетьманські універсали з колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. Публікація І. Ситого // Сіверянський літопис. — 1998. — № 6. — С. 62-85. — укр. 2518-7430 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200738 uk Сiверянський літопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	З архівних джерел З архівних джерел
spellingShingle	З архівних джерел З архівних джерел Гетьманські універсали з колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. Публікація І. Ситого Сiверянський літопис
format	Article
title	Гетьманські універсали з колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. Публікація І. Ситого
title_short	Гетьманські універсали з колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. Публікація І. Ситого
title_full	Гетьманські універсали з колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. Публікація І. Ситого
title_fullStr	Гетьманські універсали з колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. Публікація І. Ситого
title_full_unstemmed	Гетьманські універсали з колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. Публікація І. Ситого
title_sort	гетьманські універсали з колекції чернігівського історичного музею ім. в. в. тарновського. публікація і. ситого
publisher	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate	1998
topic_facet	З архівних джерел
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200738
citation_txt	Гетьманські універсали з колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. Публікація І. Ситого // Сіверянський літопис. — 1998. — № 6. — С. 62-85. — укр.
series	Сiверянський літопис
first_indexed	2025-02-05T04:07:29Z
last_indexed	2025-02-05T04:07:29Z
_version_	1823188923387478016
fulltext	З АРХІВНИХ ДЖЕРЕЛ ГЕТЬМАНСЬКІ УНІВЕРСАЛИ З КОЛЕКЦІЇ ЧЕРНІГІВСЬКОГО ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ ім В. В. ТАРНОВСЬКОГО Публікація шоста № 121 Ея Императорского Величества Малой России Обоих Сторон и Войск Запорожских Гетман, Действительный Камергер Императорской Санкт- питербурской Академии, наук Президент, лейб-гвардии Измайловского полку подполковник и обоих славних российских императорских орди- нов святих апостола Андрея и Александра Невского, також полского Белого Орла и голстинского святая Анны, кавалер, Российской империи граф Кирилл Разумовский. Господам генералной старшине, полковникам, а особливо полковнику Лубенскому, старшине полковой, сотникам того полку и всем кому о сем ведат надлежит чрез сие объявляем: Лубенского полку, сотни Пиратинской сотник Григорий Корниевич под- даним нам доношением представлял, что он Корниевич будучи первее в значкових товарищах, а потом в чину сотничества Пиратинского, служил с 1709 году всероссий- скому императорскому престолу и бивал в многих войскових походах и других коман- дированиях, о коих в том его доношении именно показано и все те службы продол- жал тщателно, верно и добропорядочно, а ныне до глубокой старости и изнеможения сил пришедши в том сотничом и ни в каком другом чину служит не может и просил о уволнении его от всяких служб с пристойним за отправленние им войсковие служ- би награждением и о дачи ему абшита нашего разсмотрения, и Мы призирая на от- правленние им Корниевичем многие восковие службы и состояние его уже при глу- бокой старости по высокоповеренной нам от Ея Императорского Величества власти, оного Григория Корниевича от воинских и статских служб уволняем с повишением чи- на в бунчуковие товарищи, повелевая притом даби полковник Лубенский и старшина полковая и протчие чини от таком его Корниевича от всяких служб уволнении с на- граждением чином бунчукового товариша ведая, оного Григория Корниевича ни в ка- кие дела и служби не употребляли, а ежели кто будет имет к нему Корниевичу в чем претенсию тот должен искат с него сатисфакции у нас Гетмана или в суде войсковом генералном, того ради ему бунчуковому товаришу Григорию Корниевичу и сей наш универсал за подписом нашим и националною печатью дан в Борзне 1751 году сен- табра 19-го дня. Гетман граф К. Разумовский. М. П. 2-а арк.: 37,5 х 54 см на 1-му арк. з лівого боку напис: «Записан в книгу под № 46-м». Філігрань — лілія в щиті під короною, j HONIG. Папір пожовк, протерся на згинах, місцями підклеєний, печатка втрачена, діаметр від- битку 48 мм. Інв. № АЛ 501/15/10 Інв. № М. Т. 369 Р. 62 Сіверянський літопис № 122 Ея Императорского Величества Малия России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, действителний камергер, императорской санктпитербурской академии наук президент, лейб-гвардии Измайлов- ского полку подполковник и обоих российских императорских ординов святых апостола Андрея и Александра Невского, також полского Бело- го Орла и голстинского святия Анни кавалер Российския империи граф Кирилл Разумовский. Господам генералной малороссийской старшине, полковникам, а особливо полковни- кови Прилуцкому, старшине полковой, сотникам того полку, пачеж сотникови Сребран- скому з сотенною старшиною и кому о сем ведат подлежит обявляем. Удовствующая, бунчукового товариша Ивана Савича жена его Анастасия Стефанова доч Забеловна, представляя нам яко имевшоес во влдении ея село Лучники отойшло из-за ея пле- мяннику Петру Забиле, онаж де оставшис без всякого имущества, а имея детей не- мало в крайнем бедствии находится, якож де по чужим дворам т(а]скается и проси- ла респектом служеб мужа ея бывших и по причине бедности ея з детми для про- питания определения, и Мы в разсуждении предписанного неимущества и бедности з ея детми и призирая на ея Савичевой удовство, респектуя же и на службы мужа ея, определяем в спокоиное и безпрепятственное владение ея з детми полку Прилуцко- го в сотни Сребранской село Довгалювку, в котором числится по ревизии сего 751 года дворников з бездворними хатами шестнадцят со всеми к оному селу принадлеж- ностми и угодий и оное село со всеми принадлежностми и угодии в тое ея Савиче- вой владение сым нашим универсалом утверждая, приказуєм того села посполитим подданным (: кроми козаков тамо живущих с грунтами их кои всегда при своих вол- ностех должни оставатис :) оной Савичевой с детми ея отбуват всякие понадлежито- сти подданическия повинности и послушенства без всякого сопротивления, чего ради и сей наш универсал за нашею рукою и националною малороссийскою печатю. Дан в Глухови ноябра 16 дня 1751 года. Гетман граф К. Разумовский. М. П. 2-а арк.: 29 х 47 см. на 1-му арк. з лівого боку напис: «№-ом : 2982». Філігрань — щит, перекреслений зліва направо смугою, над ним лілія, під щитом . LVG, IV. Папір прожовк, глибокі розриви, печатка втрачена, діаметр відбитку 48 мм. Інв. № АЛ 501/22 старий інв. № АЛ 501/10/91 Інв. № ЧАК ОР. 265. № 123 Ея Императорского Величества Малой России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, действителний камергер, императорской санктпитербурской академии наук президент, лейб-гвардии Измайлов- ского полку подполковник и обоих российских императорских ординов святих апостола Андрея и Александра Невского, також полского Белого Орла и голстинского святия Анны кавалер, Российской империи граф Кирилл Разумовский. Полковнику Стародубовскому, старшине полковой, сотникам того полку з сотенними старшинами, а особливо сотни Топалской атаманам з товариством и войтам з поспол- ством и протчим кому ведат о сем надлежит чрез сей универсал обьявляется: настоя- щего 751 году ноября 26 дня полковник Стародубовский господин Максимович з пол- ковою старшиною при доношении своем представил нам вибор учиненний от сотен- ной Топалской старшины, атаманов и знатнейшего товариства з показанием в оном на состоящое в вакансе сотничое Топалское место кандидатов ко усмотрению нам и определения из них кого настоящим сотником в ту Топалскую сотню и при том он полковник Стародубовский з старшиною, что те кандидати сут люде честние, постоян- ние и такова чина достойние, засведителствовали, а понеже и по расмотрению наше- му тех представленних виборов и яко сверх того и самим нам некоторие той сотни Топалской атамани и козаки поднесли прошение об определении з вибранних ими кандидатов настоящим себе сотником войскового канцелярыста Григория Рубця, яко доволную в той Топалской сотни оседлост имеючого, того ради Мы, по данной нам от Ея Императорскаго Величества власти, из тех вибранних кандидатов по желанию той сотни сотнян реченного канцелярыста войскового Григория Рубця, усматривая мы и сами его к тому чину способност и впред к службам надежност, определяем его Григория Рубця в ту Топалскую сотню настоящим сотником и в том сотничем чине приведе в верной службе Ея Императорскому Величеству к присяге (: к которой зде Сіверянський літопис 63 и приведем :) сим нашим универсалом утверждаем, предлагая, даби полковник Старо- дубовский з старшиною полковою и сотники того полку, а паче сотни Тополской стар- шина сотенная, атамани, рядовие козаки и протчие чины до кого сие принадлежит о таковом нашем определении ведая, признавали его Григорія Рубця настоящим Топал- ским сотником, он же сотник Топалский Григорий Рубец, будучи в той Топалской сот- ни сотник, имеет постулат ревностно и добропорядочно ко всем, что к его сотниче- му чину и должности принадлежит и командиру своему полковнику Стародубовскому и старшине полковой, что касатимется к службе Ея Императорского Величества быт послушным, а з сотнянами обиходится порядочно и безобидно, доволствуя их в под- лежащих делах слушное росправное по правам малороссийским, а оны подкомандние его сотняне долженствуют ему сотнику Рубцю, яко командиру своему, что касается до исправления их козачей должности во всем послушними быт, на что и сей наш универсал за подписом нашим и малороссийскою национальною печаттю ему сотни- ку Топалскому Григорию Рубцю (: с которим явится ему в полковой Стародубовской канцелярии, а оной полковой канцелярии чрез кого пристойно поручит ему сотнику Рубцю той Топалской сотни команду и сотенную корогов :). Дан в Глухови 751 году ноябре 29 д. Гетман граф К. Разумовский. М. П. 2-а арк.: 30 х 47,5 см на 1-му арк. з лівого боку напис: «под №-м 3277 записан в книгу». Філігрань автентична № 122. Папір пожовк, протерся на згинах, втрачена стрічка, якою кріпилась печатка і сама печатка, діаметр відбитку 48 мм. Інв. № АЛ 501/15/13 Інв. № М. Т. 372 Р. № 124 Ея Императорского Величества Малия России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, действителний камергер, императорской санктпитербурской академии наук президент, лейб-гвардии измайловско- го полку подполковник и обоих российских императорских ординов свя- тих апостола Андрея и Александра Невского, також полского Белого Орла и голстинского святия Анны кавалер, Российской империи граф Кирилл Разумовский. Господам генералной малороссийской старшине, полковникам, бунчуковим и войско- вим товарищам, полковой старшине, сотникам з их урядамы, а особливо полковнико- ви Киевскому с полковою старшиною и сотникамы, а паче сотникови того полку Го- голевскому з сотенною старшиною и кому ведат надлежит сим нашим универсалом обявляем. Сего генваря 25 д. асаул полковий Киевский Матвей Шут поданним нам до- ношением, представляя предков своих отца умершого хоружого полкового Киевского Михайла Шута и его самого многие верно и безпорочно отправленние всероссийскому престолу войсковие службы и что де за оние в награждение к содержанию себе и лучшому исправлению к войсковой службе ничим противу братти своей полковой старшины ненагражден, а хотя де покойний гетман Скоропадский отцу его асаула надал было универсалом своим во владение в Киевском полку состоящое в сотни Ос- терской село Красиловку, точию оное по умертвии отца его в 728 году в другие руки отойшло по крепостям во владение, просил о награждении его за те предков и само- го в Войску Запорожском верно ронячие войсковие службы из свободних войскових посполитих дворамы нашего разсмотрения. И мы, респектуя на оние предков его асаула Шута и самого его безпорочного всероссийскому престолу отправленние вой- сковие службы, по данной нам от Ея Императорского Величества власты, определяем полковому асаулу Матвею Шуту в полку Киевском в местечку Гоголеве двадцят дво- ров в ряд с одной какой стороны со всеми к ним принадлежащимы грунтами и дру- гими посполитскими угодиямы в вечное и потомственное ему и наследникам его вла- дение (: кроме живущих в том местечку Гоголеве козаков и их козачих грунтов и уго- дий кои при своих волностях и владениях ненарушимо содержаны быт должны :) и сим нашим универсалом ему полковому киевскому асаулу Шуту оние в местечку Го- голеви двадцят дворов со всеми к ним принадлежностмы, грунтами и угодии поспо- литскими в вечное владение утверждая, повелеваем дабы тех посполитих людей войт со всем посполством ему полковому асаулу Шуту и наследникам его были послушны и подданические должности и повинносты отправляли безпрекословно, а полковник Киевский, старшина полковая, сотники и никто отнюд в том владении никакова поме- шателства чинит да не дерзает и за обявлением в полковой киевской канцелярии сего нашего универсала в том местечку Гоголеви двадцят дворов посполитих з одной сто- роны какой в ряд з принадлежащими к ним грунтами и угодии отдачу учинит от оной полковой киевской канцелярии чрез нарочного старшину, во укрепление всего того сей наш универсал за подписом нашим и печатю националною малороссийскою дан в Глухови генваря 30 д. 1752 году. 64 Сіверянський літопис Гетман граф К. Разумовский. М. П. 2-а арк.: 31 х 47,5 см. на 1-му арк. з лівого боку напис: «Записан в книгу под №-ом 666» Є печатка (опис див. 3HTШ — Львів, 1991. — Т. 222. — С. 275, другий варіант) Філігрань автентична № 122. Універсал по краю обкладений блакитною стрічкою з рослинним орнаментом. Папір пожовк, глибокі розриви по згинах. Інв. № АЛ 501/15/20 старий інв. № АЛ 501/10/92 Інв. № ЧАК ОР 266. № 125 Ея Императорскаго Величества Малой России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, действителний камергер, императорской санктпитербурской академии наук президент, лейб-гвардии Измайлов- ского полка подполковник и обоих российских императорских ордынов святих апостола Андрея и Александра Невского, також полского Белого Орла и голстинского святия Анны, кавалер Российской империи граф Кирилл Разумовский. Обявляем сим нашим универсалом господам генералной старшине, полковникам, а особливо полковнику Прилуцкому, старшине полковой, сотникам того полку, пачеж сотникам Сребранскому и Краснокалядинскому з сотенными старшинами и всем кому о сем ведат надлежит. Бунчуковый товариш Яков Тарновский сего февраля 27 д. по- дал нам доношение, представляя о службах деда и отца своих и собственно им са- мим в разных должностях и походах отправленних, в которих де он и ныне находяс,. не имея же для препитания дому своего ни каких, кроме отческих по высочайшому Ея Императорского Величества указу от покойного антецессора нашего гетмана Ско- ропадского определенных двох деревен, без всяких угодий, чрез те его служби к крайнему пришол оскудению, хотяже де отцу ж его Тарновского от покойного ж гет- мана Апостола еще надано было в полку Лубенском село Яцыны, но оное по смерти оного отца его в него Тарновского бывшою коммисиею экономиею в 1744-м году отобрано и для того просил он Тарновский о награждении его как за оное отобран- ное коммисиею Экономии село, так и за обявленние отправленние им доволние служ- би для доволства пропитанием дому его деревнями из свободных войсковых дворов нашего разсмотрения, а понеже небезизвестно и в нашей генералной войсковой кан- целлярии яко он бунчуковый товариш Тарновский служил з 1737 году в звании войско- вых канцелярист и в том звании был при полномочных послах бывших на конгрессе в Немирове, також в Хотинском походе при походной генерала и кавалера графа Румянцева канцелярии, а с 1741 году в ранге бунчуковых товарищей обретаяс по оп- ределениям генералной же канцелярии в разных коммисиях знатных находился добро- порядочно, да и ныне по повелению нашему находится в присудствии в суде войско- вом генералном, того ради Мы, респектуя на предписанние оного бунчукового това- риша Якова Тарновского служби, к тому же усматривая впред в нем к службам вой- сковым згодност и способност, во исправлении которых дабы он могл имет себе со- держание, по данной нам от Ея Императорского Величества власти определяем ему бунчуковому товаришу Якову Тарновскому в вечное и спокойное владение в полку Прилуцком сотни Сребранской село Харитоновку, да сотни Красноколядинской село Галку (: в коих по ревизии 751 году посполитих свободных дворов шестдесят сем показано :) со всема принадлежащими к оным грунтами и угодями и сим нашим уни- версалом оние села Харитоновку и Галку в вечное и ненарушимое ему владение ут- верждая, повелеваем дабы господа генералная старшина, полковники и другие чины, а особливо полковник Прилуцкий, старшина полковая, також сотники того полку Среб- ранский и Красноколядинской и никто другий ему бунчуковому товаришу Якову Тар- новскому во владении показанными маетностми селами Харитоновкою и Галкою со- всеми к ным принадлежащими угодии никакова препятствия и помешателства чинит не дерзали и войты оных маетностей с посполством (: кроми козаков кои при своих козачих волностях и владениях ненарушимо содержаны быт должны :) били б во всем ему Тарновскому послушны и всякую подданическую повинност яко владелцы своему отдавали притверждаем, отдачу же тех маетностей с угодии ему бунчуковому товаришу Тарновскому за обявлением сего универсала учинит в полковой Прилуцкой канцелярии, а для спокойного и ненарушимого впред теми маетностми с принадле- жащими к ным грунтами и угодии владения сей наш универсал за подписанием на- шим и приложением националной малороссийской печати ему бунчуковому товаришу Якову Тарновскому дан в Глухови 1752 года 29 дня. Гетман граф К. Разумовский М. П. 2-а арк.: 30 х 47,5 см. на 1-му арк. з лівого боку напис: «№-м 1557». Є печатка тотожна № 124, яка прикріплена червоним бантом. Філігрань автентична № 122. Папір пожовк, протерся на згинах. Інв. № АЛ 501/15/5 Інв. № М. Т. 374 Р. Сіверянський літопис 65 № 126 Ея Императорского Величества Малой России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, действителный камергер, императорской санктпетербургской академии наук президент, лейб-гвардии Измайлов- ского полку подполковник и обоих российских императорских ординов святих апостола Андрея и Александра Невского, також полского Бело- го Орла и голстинского святия Анны кавалер, Российской империи граф Кирилл Разумовский. Господам генералным старшинам, полковникам, а особливо полковнику Стародубов- скому, старшине полковой, сотникам того полку, пачеж сотнику Новгородскому з со- тенною старшиною и товариством и всем кому ведат надлежит обявляется. Войсковий канцелярыст Григорий Губчиц прошедшого ноября 27 д. подал нам доношение в ко- тором представляя, что предки де его прадед и дед сотниками в полку Стародубов- ском, а отец значковим товаришем всероссийскому Ея Императорского Величества престолу служили верно, радително, без всякого подозрения по смерт свою, а по смерти отца его оставшис он Губчиц начав служит з 1745 году в звании полкових кан- целярист и продолжал службу будучи безотлучно пры генералной войсковой и по- ходной нашей в Санктпетербурге канцеляриях, також и пры депутации бунчукового товариша Илии Журмана верно, радително и без подозрения исправляя прытом и особливо повераемие от оной генералной войсковой и от походной нашей канцелярии ему по инструкциям комиссии с крайнею ревностию и так де продолжая службу де- вят год, не быв между тем четвертый год в своем доме, в немалое пришол разоре- ные и просыл за предпысанныя предков его Губчица и собственные его чрез девят лет продолжаючиеся службы и что он, находяс пры оных, в немалое пришол разоре- ные, дачи ему к вечному и потомственному его пропитаныю в полку Стародубовском, а сотни Новгородской, из свободных посполитих дворов с чего б де он и впред мог с вящшею его ревностию Ея Императорскому Величеству служит. И мы, Гетман и Ка- валер, респектуя на высшепоказанныя предков его войскового канцеляриста Губчица и его самого службы и усмотривая и впред в нем к службам войсковым способност к отправленыю которых дабы он мог имет снабденые, по данной нам от Ея Импера- торского Величества власты определяем ему, войсковому канцеляристе, Григорию Губ- чицу в вечное и спокойное владеные в полку Стародубовском, в сотни Новгородской свободные села Ленков да Араповичи и деревню Лукину, в которых по ревизии на 751 год учиненой свободных посполитих дворов показано в Ленкове дворов одинадцят да бездворных хат тры, а в Араповичах и Лукине по едному двору со всеми прынадле- жащими до оных сел посполитскими грунтами и другими угодии (: кроме живущих тамо козаков и их грунтов кои пры своих волностях ненарушно содержаны быт долж- ны:) и сым нашим универсалом оные села Ленков и Араповичи да деревню Лукину ему войсковому канцеляристе Губчицу в вечное и ненарушное владеные утверждая, предлагаем дабы генералная старшина, полковныки и другие чины, а особливо пол- ковнык Стародубовский, старшина полковая, сотныки того полку, а паче сотнык Нов- городский з сотенною старшиною и никто другий оному войсковому канцеляристе Губчицу во владении показанными селами Ленковым, Араповичами и деревнею Луки- ным с прынадлежащими к ным посполитскими грунтами и другимы угодии никакова препятствия и помешателства чиныт не дерзали, а оных сел посполитие люде были б во всем ему Губчицу послушны и всякую подданическую повинност яко владелци сво- ему отдавали, отдачу же тех деревен з принадлежащими к ным угодии (: кроме ко- заков и их грунтов кои как высшеписанно при своих волностях ненарушно содержаны быт должны :) учиныт от нашей генералной войсковой канцелярии чрез кого прыстой- но, о чем оной генералной канцелярии и ордером от нас предложено, а для спокой- ного и ненарушного впред теми определенными от нас ему канцеляристе Губчицу деревнями з принадлежащими к ным грунтами и угодии владения сей универсал за подпысом нашим и при националной малороссийской печаты ему войсковому канце- ляристе Губчицу дан в Москве 1753 году декабра 1 дня. Гетман граф К. Разумовский. М. П. 1 арк.: 46,5 х 60 см З лівого краю напис: «Записан под № 872». Є печатка (опис. див. Нум. сб. — табл. XXXII, № 5, табл. XXXI, № 10) Філігрань — квітка у вазі. Папір пожовк, протерся на згинах. Інв. № АЛ 501/15/34 Інв. № М. Т. 395 Р. № 127 Ея Императорского Величества Малой России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, действителний камергер, императорской санктпетербургской академии наук президент, лейб-гвардии Измайлов- ского полку подполковник и обоих российских императорских ординов 66 Сіверянський літопис святих апостол Андрея и Александра Невского, також полского Белого Орла и голстинского святия Анни кавалер, Российской империи граф Кирилл Григориевич Разумовский. Господам генералной старшине, полковникам, а особливо полковнику Переясловскому, старшине полковой, сотникам того полку, пачеж сотнику Баришовскому з сотенною старшиною, товариством и войту с посполством и всем кому о сем ведати надлежит обявляется. Бунчуковий товариш Илия Журман чрез доношение свое нам представ- ляя, что всероссийскому Ея Императорского Величества престолу предки его служи- ли верно и безпорочно по смерт свою, а по смерти их он Журман оставшис начал служит Ея Императорскому Величеству з 1739-го году и бил первее при войсковой генералной канцелярии в звании войскових канцелярист до 1745 года, а в том году определен бунчуковим товаришем и по указу генералной войсковой канцелярии был в присутствии генералном войсковом суде, а потом в 750-м году отправлен в Санкт- Петербург к Височайшему Ея Императорского Величества двору в депутации з бун- чуковим генералним Оболонским и протчиими для поднесения Ея Величеству учинен- ных всею Малою Россиею на гетманское достоинство виборов и для испрошения на те височайшей Ея Императорского Величества конфирмации, в 1751-м году отправлен в Санктпетербург по делам националним депутатом и так де з 739 году продолжает службу свою до ныне исправляя все оние поверенние и положенние на его дела сов- секрайнейшою возможностию верно и безпорочно, награждения же де за те его предков его служби не имеет и просил о даче ему во вечное подданство из свобод- них войскових деревен нашего разсмотрения. И мы, Гетман и Кавалер, респектуя на вишшепоказания предков его бунчукового товариша Журмана и его самого верние служби войсковим способност ко отправлению которих дабы он могл имет снабдение, по данной нам от Ея Императорского Величества власти определяем ему бунчуковому товаришу Илии Журману во вечное и спокойное владение в полку Переясловском в местечку Баришовки все оставшие за надачею от нас полковнику Переясловскому Су- лиме свободние посполитие двори, которих осталних по ревизии на 753 году учинен- ной показано в свободности в местечке Баришовки шестдесят девят дворов, да без- дворних хатц семнадцят, да на предместу погож местечка прозиваемом Пасечной шестнадцят дворов да бездворних хат шест со всеми принадлежащими к оним дво- рам и к предместю Пасечной грунтами и угодии, которие дабы оному бунчуковому товаришу Илии Журману чрез кого пристойно в местечку Боришовкы и предместу Пасечной отведени били со всеми принадлежащими к тому грунтами и угодии (: кро- ме живущих между теми козаков кои при своих волностях ненарушимо содержанни быт должни :) о том нашей генералной войсковой канцелярии ордер дан и сим на- шим универсалом вишеписанние осталние в местечку Баришовки и на предместе Па- сечной двори свободние посполитие ему бунчуковому товаришу Журману во вечное и ненарушимое владение утверждая, предлагаем даби господа генералная старшина, полковники и другие чини, а особливо полковник Переясловский, старшина полковая, сотники того полку, пачеже Баришовский или кто другий оному бунчуковому товари- шу Илии Журману во владении показанними в местечку Баришовке и в предместе Пасечной посполитими дворами с принадлежащими к ним грунтами и всякими угодии и никакова препятствия и помешателства чинит не дерзал, оние же посполитие люде должни быт во всем ему Журману послушни и всякую подданническую повинност яко владелци своему отдават, а для спокойного и ненарушимого впред теми определенни- ми от нас дворами с принадлежащими к оним грунтами и угодии владения сей уни- версал за подписом нашим и при националной малороссийской печати ему бунчуко- вому товаришу Журману дан в Москве декабря 30 дня 1753 года (копія 80-х рр. XVIII ст.). Оригинал подписан посему гетман граф Кирил Разумовский. 2-а арк.: 31,5 х 20 см Філігрань — IVS, богоматір з немовлям. Папір пожовк. інв. № АЛ 402, арк. 45—46 інв. № М. Т. 304 Р. № 128 Ея Императорского Величества Малой России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, действительный камергер, императорской санктпитербурской академии наук президент, лейб-гвардии Измайлов- ского полку подполковник и обоих российских императорских ординов святых апостола Андрея и Александра Невского, також полского Бело- го Орла и голстинского святия Анны кавалер, Российской империи граф Кирилл Разумовский. Господам генералной старшине, полковникам, а особливо полковнику Нежинскому, старшине полковой, сотникам того полку, значковым товаришам и всем кому о сем ведат надлежит обявляется. Сего марта 4 присланным к нам доношением полковник Нежинский господин Разумовский представил, что полку Нежинского полковый писар Сіверянський літопис 67 Лев Сорока прошедшего февраля 3 д. сего 754 году умре и а полку Нежинском пол- кового писара ныне не имеется, а на место де оного умершого писара Сороки к про- извождению в чин полкового писарства волными голосами избраны в кандидаты до- стойние и заслуженние люде: первый полковый нежинский асаул Яков Почека да вой- сковый канцелярист Иван Темранский, о коих при том и учиненный выбор за рукою его полковника, також старшины полковой, сотников и значковых товаришей представ- лен к нашему разсмотрению и тем доношением он полковник аттестуя оных кандида- тов, а паче с ных асаула полкового Почеку того чина достойных просил о бытии с ных кандидатов едному настоящим в попку Нежинском полковым писарем нашего определения и мы, Гетман і кавалер, по данной нам от Ея Императорскаго Величества власти, разсмотря представленной нам от полковника Нежинского, полковой старши- ны, сотников и значковых товарищей на тот чин полкового писарства выбор, опреде- лили асаула полкового Нежинского Якова Почеку в тот же Нежинский полк полковым писарем, как по линии его к тому, так и по особливому об нем от полковника засви- дителствованию и сим нашим универсалом в том чине его утверждая предлагаем да- бы господа генералная старшина, полковники, а особливо полковник Нежинский з старшиною тамошнею, сотниками и значковыми товариши и всяк кому о сем ведат надлежит о таком нашем определении ведая признавали его Якова Почеку настоящим полковым Нежинским писарем, он же полковый писар Почека комендиру своему пол- ковнику Нежинскому во всем, что касается к интерессам Ея Императорскаго Вели- чества и ко исправлению по полковой канцелярии дел должен быт послушным, а пер- венствующей над ным старшине отдават предпочтение и из протчею старшиною оби- ходится добропорядочно, а в отправлении касающихся до полковой канцелярии и до суда полкового дел по должности чина своего поступат неленостно и над канцеляр- скими служителми (: которие должны быт ему писару в отправлении тех дел послуш- ными :) имет прилежное надсмотрение дабы до оной полковой канцелярии всякие дела отправляеми были добропорядочно и безостановочно на основании указов, ма- лороссийских прав и посылаемих от нас ордеров, а по рангу его владет ему писару полковому Почеке чем прежние писари полковые нежинские владели. Во утвержде- ние чего и сей универсал за рукою нашею и при националной малороссийской печати ему полковому Нежинскому писару Почеке дан в Москве марта 8 д. 1754 году. Гетман граф К. Разумовский. М.П. 1 арк.: 43,5 х 54,5 см. З лівого краю н апис: «Записан под №-м 186». Є печатка тотожна № 1 26. Філігрань — лілія в щиті під короною, І. Villidary. Папір дуже пожовк, протерся на згинах, текст місцями згасає. Інв. № АЛ 501/15/57. Інв. № М. Т. 397 Р. № 129 Ея Императорскаго Величества Малой России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, действителний камергер, императорской санкпитербургской академии наук президент, лейб-гвардии Измайлов- ского полку подполковник и обоих российских императорских ординов святих апостола Андрея и Александра Невского, також полского Белого Орла и голстинского святия Анны кавалер, Российской империи граф Кирилл Разумовский. Господам генералным малороссийским старшинам, полковникам, а особливо полков- нику Нежинскому з полковою старшиною, сотниками того полку з сотенными уряда- ми и всем кому о сем ведат надлежит обявляется. Сего ноября 15 д. войсковий това- риш Николай Кленус поданным нам доношением представыл: умершие де прадед и дед его жителствуючи в сотни Борзенской в местечку Борзне козачую службу отправ- ляли, а по ных отец его ж значковый полку Нежинского товариш по определениям полковой Нежинской канцелярии служил же, верно и радително и о по смерт свою, он же де Николай Кленус в прошлом 738 году взят был к двору Ея Императорского Ве- личества к певческой музике, при которой находился чрез пят лет, в полковой Нежин- ской канцелярии у писменных дел полковим канцеляристай з 1745 по 1754 год десят лет, а ныне состоит по определению нашему в числе войскових товарищей и яко де в полку Нежинском в нововиделенной сотни Поповской настоящого сотника не име- ется для того об определении его Николая Кленуса за служби предков его и его са- мого к отбуванию служби Ея Императорскому Величеству в чин сотничества Попов- ского просил нашего разсмотрения и понеже за определением от нас бывшого в пол- ку Нежинском в означенной сотни Поповской сотника Ивана Жили в другую сотню сотником же та Поповская сотня состоит ныне на вакансии, того ради мы по данной нам от Ея Императорскаго Величества власты, респектом служеб предков и самого его Кленуса отправленных, определяем его Кленуса в ту Поповскую сотню сотником и приведе от нашей генералной войсковой канцелярии в верной Ея Императорскаму Величеству служб к присяге утверждаем его в том чину сим универсалом, приказивая о сем кому ведат надлежит признават его Кленуса за настоящого Поповской сотни 68 Сіверянський літопис сотника, а от полковой Нежинской канцелярии за обявлением в оной сего нашего универсала команду и корогов сотенные ему сотнику поручит, последователно сотня- не той сотни яко то старшина и радовие козаки, так же и войты с посполством дол- женствуют оному сотнику во всем том, что к службе Ея Императорского Величества и к общенародным указным повинностям принадлежит быт послушными, он же сот- ник Кленус командиру своему полковнику Нежинскому, старшине полковой имеет быт послушным и козаков сотни своей содержат всегда в исправности и в случаючихся росправах поступат справедливо, доволствуя всякого сатисфакциею по правам, для чего и сей унивесал за подписом нашим и за националною печатю ему сотнику Кле- нусу дан в Глухови ноябра в 16 ден 1757 году. Гетман граф К. Разумовский. М. П. 2-а арк.: 29,5 х 47 см. З лівого краю напис: «№-м 6330». Є печатка тотожна № 126. Філігрань — щит, перекреслений смугою зліва направо, над ним лілія, G IHonіg. Папір дуже пожовк, протерся на згинах, руйнується клеєм. Інв. № АЛ 501/15/3 Зі збірки ЧАК. № 130 Ея Императорскаго Величества Малыя России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, действительный камергер, императорской санктпетербургской Академии наук президент, лейб-гвардии Измайлов- ского полку подполковник и обоих российских императорских ординов святых апостола Андрея и Александра Невского, також полского Бело- го Орла и голстинского святыя Анны кавалер, Российской империи граф Кирилл Разумовский. Господам генералным старшинам, полковникам, старшинам полковым, сотникам и протчиим чинам, а особливо волости нашей Батуринской управителю и кому о сем ведат надлежит обявляем: имея мы в настоящем нашем собственном владении всевы- сочайше от Ея Императорского Величества пожалованной нам и детям нашим в веч- ное и потомственное владение город Батурин со всеми принадлежащими к нему се- лами, деревнями и всякими угодии и желай оной город Батурин распространит и на- селит знатными домами по собственной нашей воли и соизволению из вышепомяну- тых вечножалованных нам городовых батуринских земел яко из собственных своих оп- ределили мы ныне статскому советнику Григорию Николаевичу Теплову под строение дому его землею лежащую за городом на урочище между Городком и Гончаровкою, которой земли простирается длина с горы вниз по самую реку Сейм, где оная ныне течение свое имеет, а в верх по горе до самой первой улицы, как оная на плане Этингеровом положена, то ест сто восемнадцат сажен, поперек же как при реке так и на горе семдесят одна сажен, да сверх того противу того же места на другую сто- рону широты сего места через улицу, половину другаго места в длину по тому пла- ну, а в ширину равно как и вышепомянутое место толиким же пространством и ме- рою; и всю ту определенную нами землю ему статскому советнику господину Тепло- ву и будучим по нем наследником уступаем и утверждаем вечно. Он же господин статской советник имеет на предписанной земле построит себе дом с потребными к нему службами от получения сего нашего универсалу в четыре года и как тою землею, так и построенным на ней домом яко своим собственным добром, не имея как от нас и от наследников наших, так и ни от кого посторонного в том своем вла- дении никакого спору и препятствия, владет вечнопотомственно с такою свободою, что и уступит либо продат и каким либо образом от себя за кого утвердит тот свой дом с землею волен, ежели же под тем уступленным от нас вечно ему и наследни- кам его местом какия либо пляцы или грунты козачие были, то оными всеми какия бы ни нашлися в старинных описях козачими ему господину Теплову владет тут же вечно и безпрепятственно, потому что мы имея власт и из оных роздачу делат в силе данного нам за собственноручным подписанием Ея Императорскаго Величества указа в 1750 году июля 24 дня о построении внов города Батурина, определили оный город примеряясь к тому как и бывшую резыденцию гетманскую город Глухов многими ука- зами сенатскими после бывшаго 1748 года пожара, велено регулярно строит и под регулярные домы места брат, а тем чьи бы те места взятые были б отводит из сво- бодных за городом, построит регулярными же улицами и порядочным строением гос- подских и протчих обывателских домов и для того ни своих собственных посполитым принадлежащих пляцов и ниже козачьих не уважая за необходимо все хаты и подлые дворы должны были из города выводит, почему как посполитым нашим, так и коза- кам в городе Батурине до сего жившим отвели иныя места на их жилища, которыми им и владет вечно в замену прежних от нас повелено. В протчем каково будет впред о полицейской должности, для всего города и всех жителей городских учреждение, оному всяк построившийся в городе себя подвергнут имеет, которому последоват должен и он господин Теплов с наследниками, выключая то толко, что мы его дом Сіверянський літопис 69 за многие его труды и старание при том же строении города Батурина от всякого постоя вечно освобождаем и во утверждение всего вышеизображенного сей наш уни- версал вместо правнаго уступного запису за подписом нашим и за печатми как соб- ственною нашею графскою так и националною малороссийскою дан в Глухови 1760 года декабра 3 дня. Гетман граф К. Разумовский. М. П. М. П. 1 арк.: 60,5 х 48 см. Є печатка тотожна № 126 під паперово кустодією у вигляді арматури, прикрашеної рослинним орнаментом, 2 орлами і гербом Російської імперії. Є також графська печатка червого сургуча, овальної форми, 47 х 42 мм, із зображенням повного герба Розумовських (опис герба див. В. К. Луком- ский, В. Л. Модзалевский. Малороссийский гербовник. — Київ, 1993. — С. 145). Філігрань автентична № 129. Папір пожовк, протерся на згинах. Інв. № АЛ 501/15/65 Інв. № М. Т. 428 Р. № 131 Ея Императорскаго Величества Малой России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, действителний камергер, императорской санктпитербургской академии наук президент, лейб-гвардии Измайлов- ского полку подполковник и обоих российских императорских ординов святих апостола Андрея и Александра Невского, також полского Бело- го Орла и голштинского святия Анны кавалер, Российской империи граф Кирылл Разумовский. Всем малороссийским обивателям духовного и мирского чина, а именно господам старшинам генералным, полковникам, бунчуковим товарищам, полковим старшинам, сотникам и протчему малороссийскому шляхетству и чиновникам сим нашим универ- салом обявляется. Известно каждому, что Ея Императорское Величество великая на- ша монархиня и государиня при учреждении нас гетманом всемилостивейше нам единственно предоставит соизволила добрий порядок и лутчое учреждение в Малой России всех дел малороссийских, почему мы всекрайнейшое тщание безпрестанно прилагаем (о народнуе где толко, что до нашего сведомства доходит) о всем том, что касается и благосостояния края малороссийского, изискивая всеми образами пра- восудие и отвращая всякую тяжест и наблюдая при всяком случаи закони Ея Импе- раторского Величества в охранение наше народу малороссийскому данния и искоре- няя все то, что иногда нечувствително и неприметно вошло толко в народное упот- ребление и хотя весма вредное однако терпимое за едино по ныне обыкновение меж- ду протчими нашими собственными примечаниями усмотрели мы, что в народе ма- лороссийском винное курение в такое усилие пришла, что от великаго до найменшаго хазяина все без разбору чина и достоинства своего природного, равно винокурение во всем Малороссийском крае производят и едва толко нищий человек на один казан имуществом своим собратся может не разсуждая о будущем оного содержании про- мисел начинает от винокурения и оставя все другие способи к прожитию своему, ко- торие бы не меньше ему самому были полезни как и способствующие комерции ма- лороссийской общенародной, пренебрегает земледелие, скотоводство и тому подоб- ние користи, котория от произращения земли и трудолюбия приводят народ к изоби- лию и которого божиим благословением край малороссийский по положению своих земел и угодий лишится не должен, толко би собственное его о том было попечение, вместо того явное видим ныне пренебрежение ползи народной от умножившегося ви- нокурения, без отличия владелцов с подданными и без уважения на шляхетство и чиновных с худородными звания никакого неимеющими и посполитими людми, так что почти тот толко вина не курит, кто места на винокурне не имеет, от чего хлебу в Малой России рождаючемуся стол великое повсягодное истребление бивает, что Малая Россия всякой год опасности паче других Ея Императорскому Величеству под- данных областей подтвержена в случае (: что боже отврати :) недороду бит должна и никто о том не старается будто бы толко себе слово евангелское в худий образ не пецитеся, что [ями] или пиеми и не пецитеся об утрии, утро само о себе печется, даби житници его наполнени были к предварению недостатка в пропитании, но еще сверх того каждой спешит, кто би толко казан свой разогрет могл, вес свой хлеб без остатка на вино переседит и себя вовся безопасним зделать, а детей своих оставить без лесних угодий для дневного в доме отопления, от чего Малая Россия сама над собою неоднократно печалния и в недавных годех видела еще примери, когда на од- но толко лето божие посещение в неурожай хлеба оказалося, которая в противном случаи могла би запасним хлебом от изобилия своих плодородий и себя самую со- держат и окрестние краи к немалому своему обогащению препитат. Пачеже всего ви- димим образом и во время нашего уже в Малой России пребивания вес край мало- российский столь скоро поспешно лесами опустошаетца, что на долгое время без воз- врату леса не токмо к отоплению нужному по городам, селам и деревням во всех 70 Сіверянський літопис такових полках, где оных от многих лет умножение в нашу памят было искоренени, но и такия без разбору истребляются, котория бы служит могли на полезнейшую го- сударству коммерцию и самим владелцам на вящшую собственную их корист и кото- рия когда единожди порублени, то на сто лет уже невозвратся, а ест многие и такие монастири и владелци, котория не помишляя о своих преемниках или потомстве чем доведется оному со временем проживат, с поспешением стараются так умножат свое винокурение, что из самого малаго временнаго своего прибитка чего собою поднят не могут називают и накликивают к себе подданных и посторонне на время прихо- дящих к знатним лесним своим угодиям за малую самую плату искоренат ония с тем будто умишленным попечением даби ония отнюд наследию их не доставалися и дают временно великороссийским и другим издалека пришедшим крестянам хуторка, вино- курни свои заводит при знатних лесах, которие промышленныки и паче яко не свое поспешно огню предают. Такия примечания мы не толко у посторонних многих вла- делцов но и в своих урядовых и собственных маетностях к немалому вреду хозяйства нашего усмотрели давным обыкновением в веденния, а сверх того писмения к нам представления взнесени следующие. 1. От полковника Лубенского Кулябки, что он усмотря по полку Лубенском от умножаючогось час от часу козакамы винокурения и шинкования худое предприятие за должностю почел доложит нам яко многие коза- ки полку Лубенского, не имея собственного своего доволного хлеба, но покупая оной хотя и дорогою ценою по торгам, вино курят не для какой своей користи, но ради одного пянства, а леса свои вирубкою на то винокурение пустошат, так что и для топ- ления в избах едва что остается да и не имеющие собственных своих винокурен ко- заки, взимая в посторонных куфами и ведрами, вино вишинковуют убиточн[о] и пян- ством истощевают, чего де ежели не прекратит то в козаках немалой ущерб произой- дет и требовал он полковник Лубенский, чтоб козакам с покупного хлеба вина курит и посторонно взятою горелкою шинковат запрещено. 2. От полковых киевских старшин (: из причини состоявшогось в правительствующем сенате и напечатанного для распубликования во всем государстве указу, коим пове- левается везде в хлебе имет запас и оставлят всегда в целости на год :) представлено ж в полку де Киевском, а особливо в городе Козелци хлебу от времени до времени цена возвишается по той болше причине, что всякие художники оставя свое художе- ство от которого могли б имет препитание и сложась по три по четири и более че- ловек исправил винокурной котел, курят вино и не имея ни малейшей части пахат- ной земли и леса покупают на торгах хлеб и дрова и возвищают цени, от чего и леси в такое опустошение приходят, что далее и для самой необходимости достат будет трудно, от тогож винокурного своего промислу самы себя разоряют ибо от умножив- шагось винокурения так вино дешево, что ведро государево в пятнадцят копеек про- дается и по такому де умножению винокурения и не имению в запас хлеба в случае (: боже сохрани :) недороду убогой народ голод терпет принуждени будет и требо- вано ж дабы от нас всем художникам и не имеющим своего хлеба тое винное куре- ние запрещено было. 3. От сотника в полку Лубенского Хмеловского Шкляревича сотни де его козаки виборние и подпомошники не толко под другим случаем в том доношении про- писанным но и от винокурения обнищали и к службе козачей несостоятелны учи- нилис ибо де кои имели винокурни те прежде леса свои на винокурение пожгли, а посля у других своей братии покупая или за вино вименивая тож учинили и пристрас- тясь к пянству и разленясь к работам и не имея от куду себя снабдить лошадми, амунициею к службе козачей, принуждени у можнейших своей брати и других зани- мая денги, дават в заклад свои грунта, а за невикуп на сроки вечно терят и лишась того сходят в безизвестние места, а протчие козаки ж взимая ктобы толко им по- верит могл на кредит куфами вино и надеясь оное спродав врознь получит себе ба- риш во место того разоряются ибо обыкновенно в шинках по болшой части пют на кредит, то кредитованние денги никогда сполна им не достаются, кредитори же их за данния им куфи с вином по неимению денег забирают их имущество, чего де еже- ли не прекращено будет то со временем не токмо леса и другия козачия грунта, но и сами многие козаки искоренится могут. Сие состояние добра народного или паче зло народное как по собственному нашему примечанию так и из вишеписанних представ- лений усмотреное одным обыкновением, а некаким либо законом или данною вол- ностию в народ малороссийский вкоренившоес от времени до времени до такого те- пер степени доходит, что ежели не поспешит оное отвратит скорим пресечением, то места и времени скоро не останется оное поправлят. И хотя отвращение сего помя- нутого зла угрожающего обиднением народным нам самим на первое время убиток знатний нанести может, однако ж истинное наше намерение добрий и полезний для переду учредит порядок во всем народе малороссийском и предпочитат общую ползу собственной нашей користи, а при том желание поощрят народ малороссийский к зем- леделию и другим промислам, которие по болшой части вовсе видится оставлены, а между тем хлеб и лесние угодия от последнего истощения предварително удержат и самому вину горячому цену взвисит даби не каждой стол удобно в пянстве и шинко- вании безпределном пребивал, сии и другия многия ползи народния которих за крат- костию здесь исчислит невозможно побудили нас определит от сего времени следу- ющему бит в винокурении постановлению во всей Малой России: 1. Во всех малорос- сийских маетностях как наших урядовых гетманских и собственних так духовних и Сіверянський літопис 71 мирских владениях имет толко винокурни самим владелцам и козакам, которие свои грунти и лесние угодия имеют, а попам, купечеству и всему посполитому народу на- крепко всем запрещается винокурение и шинков от сего времени не имет, но первие должни содержание свое имет от парафии, другие промисл для своего препитания от купечества, а последние от земледелия и скотоводства. 2. Дабы под сим видом многие винокуренние промишленники из попов и церков- ников, а особливо из купечества и посполитого народа не поддалис и о какой либо малой плати под самих владелцов назвав свои винокурни владелческими, то полков- ники над сотниками, а сотники за владелцами крайне того присматриват должни, а особливо сами сотники не должни в противности сему универсалу и с каких либо взятков или лакомства своего дозволение деват ни тайним ни явним, ниже каким ли- бо вимишленным и подложним образом таким людям винокурение имет, которим здес запрещается, ибо ежели нами увидено будет преступление сего, то без всякого пославбления таковий истязан будет и лишен вовся чина своего. 3. Все великороссийские и другие немалороссийские люде деревен своих в Ма- лой России не имеющие, служби никакой не несущие и чинов дворянских не имею- щие, а паче купци и крестяне не должни имет ни винокурен, ни шинков своих во всей Малой России. 4. Полковники и старшини полковие в полках, а сотники з старшинами в сотнях не должни подбират к себе козаков бедных, хотя и грунтових даби оние под именем их вино курили и шинковали, что и указали найстрожайше и многими уже нашими ордерами предостережено, но каждой курит имеет из своего собственного имущества, а козак из своего грунту и угодий и винокурению способних, а в противном случаи ежели то за нем найдется, что таковим образом в противност указам и сему поста- новлению от малого до великого комендир какой в полку или владелец властию своею или хитростию над козаками восползуется таковий за первий случай штрафо- ван будет платою в скарб войсковий толикого числа денег сколко по следствию до- кажется, что он тем винокурением времени ползовался не виключая и прогулного, за другий раз вдвое того, за третий яко преступник повеления к общей ползе скло- няющегося лишен будет вечно сего промисла и ни под каким видом и образом, так как и посполитому человеку ему не дозволится во всех его маетностях и нигде в Ма- лой России сего промисла имет и силою сего нашего универсала от сего времени в наблюдение вышеписанной народной ползи кайкрепчайше приказываем бит виноку- рению во всем малороссийском народе на вышписанном основании. Таков наш уни- версал во всех малороссийских полках и сотнях до найпоследнейшаго хутора со взя- тием подписок публиковат даби никто невидением не отговаривался. Дан в Глухови 1761 года июля 6 дня. (копія 60-х pp. XVIII ст.) На копии подпис таков: Гетман граф К. Разумовский. По листам закрепил войсковий канцелярист Алексей Петровский, старший канцелярист Яков Л[ено]вский. 4 арк.: 34,5 х 21 см. по низу аркушів йде напис: «С подлинным писанием и копиею универсала сводил ка- тедралной Черниговской канцелярии канцелярист Яков Белоезерский». Папір пожовк. інв. № АЛ 415, арк. 249—252. інв. № ЧЄД 509, куди потрапило у 1914 р. з Преображенської церкви м. Глухів. № 132 Его Императорскаго Величества Малия России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, действителный камергер, императорской санктпетербургской академии наук президент, лейб-гвардии Измайлов- ского полку подполковник и обоих российских императорских ординов святых апостола Андрея и Александра Невского, також полского Бело- го Орла и голстинского святыя Анны кавалер, Российской империи граф Кирилл Разумовский. Обявляем сим нашим универсалом господам генералным малороссийским старшинам, полковникам, полковим старшинам, а особливо Черниговского полку полковой стар- шине, сотникам, значковим товарищам, сотенным старшинам, атаманам с товариством и всему посполству и кому о сем ведат надлежит. В высочайшей Его Императорскаго Величества грамоте сего генваря в 9 ден из правителствующаго сената к нам прислан- ной изображено: имянним де Его Императорскаго Величества за подписанием собст- венныя Его Величества руки сего генваря 3 д. указом всемилостивейше пожалован двора Его Императорскаго Величества гоффурьер Петр Милорадович в Черниговский полк в полковники с чином армейского действителного полковника и с принадлежа- щими на чин полковничий деревнями и упомянутому Петру Милорадовичу тот Его Им- ператорскаго Величества всемилостивейший указ обявлен и в том пожалованном чине от правительствующаго сената к присяге он приведен, а нам оною высочайшою гра- 72 Сіверянський літопис мотою повелено по оному Его Императорского Величества всемилостивейшему указу учинит непременное исполнение. О напечатании ж де ему Милорадовичу на чин ар- мейского полковника патента в военую коллегию указ послан и во исполнение выше- изображенной высочайшей Его Императорскаго Величества грамоты, упомянутому армейскому и Черниговскому полковнику Петру Милорадовичу на тот ему пожало- ванной полковничества Черниговского чин дается обыкновенной наш сей универсал, чрез которий предлагаем дабы господа генералные старшины, полковники, полковая старшина и протчие чины об оном всемилостивейшем от Его Императорскаго Вели- чества пожаловании ведая, признавали и почитали его армейского полковника Петра Милорадовича настоящим Черниговским полковником, а особливо того Черниговского полку полковая старшина, сотники, значковые товарищи, сотенная старшина, атаманы с товариством и посполство, отдавали ему полковнику Черниговскому Милорадовичу, яко полковому своему командиру не токмо подлежащое почтение но и во всем, что к службе Его Императорскаго Величества принадлежит были б послушны. Он же пол- ковник Милорадович в правлении полком Черниговским имеет постулат по Его Импе- раторского Величества указам, малороссийским правам и нашим ордерам и владет принадлежащими на чин полковничества Черниговского деревнями и угодиями, а пол- ковые оного Черниговского полку знаки при собрании всего того полку старшин и козаков, чрез определенного от нас вручит мы приказали ему полковнику Черни- говскому Милорадовичу. Сей же ему универсал за подписом нашим и при национал- ной Малороссийской печати дан в Санктпетербурге генваря 29 1762 года. Гетман граф К. Разумовский. М. П. 2-а арк.: 36 х 52 см По лівому краю напис: «Записан в книгу под №-м 43». Є печатка (опис див. газ. «Знак» — Львів. — Число 15 (березень, 1998) — С. 3. Тут же опис печатки № 44). Філігрань — лілія в щиті під короною, IV... Папір пожовк, має рожеве забарвлення, протерся на згинах, є втрати. інв. № АЛ 100. № 133 Ея Императорскаго Величества Малыя России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, сенатор, генерал-фельтмаршал, генерал- адютант, действителный камергер, императорской санктпетербургской академии наук президент, лейб-гвардии Измайловского полку подпол- ковник и обоих российских императорских ординов святых апостола Андрея и Александра Невского, також полского Белого Орла и голстин- ского святыя Анны кавалер, Российской империи граф Кирилл Разу- мовский. Всем господам духовным и мирским владелцам, а особливо господину полковнику Черниговскому с полковою старшиною, сотникам з сотенными старшинами и всем козачого и посполитого звания людим обявляем сим нашим универсалом. Генерално всем и каждому особливо доволно известно, что ревизия в Малой России всем жите- лям оной для ползы общественной издавна сочиняема была и особливо имянным ука- зом блаженныя и вечнодостойныя памяти государыни императрицы Анны Иоанновны 1734 августа 8 д. состоявшимся узаконена с таким повелением, чтоб оная повсягодно или чрез несколко лет возобновляема была и хотя по силе сего имянного и других указов сочиняемы били ревизии дворовому числу и хатам, а сверх того писаны были в каждом дворе и хате семьи, но как мы уже доволно удостоверены, что и прежде и во время нашего гетманства сколко ни прилагаемо было возможнаго старания и средств чтоб оные ревизии стол справедливо учинены дабы повелеваемое на указно- положенные полки выстатчение провянта и фуража и другие случаючиеся общие от всего малороссийского края поставки и исправления распологаемы и собраны быт могли совершенным равномерством без наймалейшаго одному против другаго отяга- щения, однако по ныне до того не доведены и как мы уже самим опытом дознали да и каждой по справедливости признает, что причиною тому сие (: хотя прежде и нам казалось выгодным :) яко введено оною ревизию сочинят по имуществам каждаго хозяина, разделяя оные на несколко статтей, как то: 1-е. на можногрунтовые к кото- рым причислялис купцы имеющие товару своего до тысячи рублей. 2. среднегрунтовые и среднего промысла. 3. нищетных. 4. крайненищетные. Верно же описат каждого по имению его такие трудности оказивалис и действително сут, что к преодолению их найти способу почти невозможно и потому многие писа- ны в такие стати, которыя с их имением несходственны, чрез то иным облегчение, а другим немалое отягощение вообщенародных дачах происходило, да и ежели б кого и верно по имению его записано, а особливо торгующих и имеющих промыслы, то поелику имение подвержено часто разным случаям и переменам, следователно и перепис такова и на один год тверда быт не может. Что ж нам представливано к от- Сіверянський літопис 73 вращению показанных неудобств сии способы: 1. чтоб токмо дворы. и хаты перепи- сав, равно без означения их по имуществам, то разсуждено нами яко и такова реви- зия едва может служит к равномерству при расположении в дачах указних ибо в од- ном дворе или хате может быт в жителство несколко семей, а в другом токмо една семя и в одном хозяине состоящая да и семи ж неравные сут иная может состоят в несколко душах мужеска полу, а другая в одном токмо человеке. 2. чтоб измерат все в Малой России земли и по оным чинит расположения, но такова перепис всех земел требует доволнаго времени и разсмотрения многих при том обстоятелств, ныне же яко ревизия вскоре весма нужна ибо после сочинения последней ревизии уже сем лет прошло, а чрез толикое время как генералная вой- сковая канцелярия по чинимым в оную от полков малороссийских владелцов пред- ставлениям взнесла нам немалые по свободности в Малой России обывателей перехо- ду учинилис в тех малороссийских полках перемены, то ест в одных местах убавки, а в других прибавки жителей и о сочинении внов ревизии от многих стужателство про- исходит. Того ради мы, сыскивая при всех случаях наилутших средств к поправлению состояния в Малой России ныне и в сочинении ревизии за полнейший всему мало- российскому обществу следующей находим способ, чрез которой и прежние о сочи- нении в Малой России ревизий указы без нарушения останутся и общественная все- му народу полза предвидится и потому определили мы следующое. 1. Учинит ревизию во всех малороссийских полках, в городах, местечках, селах, деревнях, слободках, хуторах и в протчих местах не минуя нигде нималейшаго ничиего поселения и жителства какова б оное названия или гдеб оное в Малой России ни было. Всем рядовым козакам, выборным, подпомощикам и их подсуседкам, також мещанам всех магистратов, посполитым свободным магистратским и владелческим и их подсуседкам и протчому малороссийскому народу, означая в каждом поселении дворы, хаты и в них живущих всех мужеска пола людей по именам и прозваниям и каждого лета обясняя самого хазяина, его всех детей, родственников кои в совокуп- ном жителстве будут, також подсуседков, слуг и работников их таких кои особливых домов и жителств своих не имеют ибо такие слуги и работники кои имеют свои соб- ственныя или родителй, либо з сродственниками своими нерозделные домы или грун- та, должны быт записаны при их домах, не минуя отнюд никого, как наличных, так и отлучных самих хозяев и их фамилии мужеска полу и слуг в командированиях и по- силках или где за своими промыслами обретаючихся либо где в партикулярной служ- бе состоящих, наблюдая сего прилежно дабы один человек в нынешную ревизию дважды записан быт не могл и для того о всех случаючихся при том сумнениях над- лежит ревизорам с надлежащими местами имет справки и сношения. 2. Хотя для такой ревизии нарочные ревизоры как ниже предписано определены будут, но понеже им ревизорам самим во всяком месте каждой двор и хату и в них людей переписиват было б многотрудно и не удобно для того оные ревизоры долж- ны во всяком месте потребоват о владелческих подданных где сут владелцы в налич- ности за руками самих их, а где в отлучки владелцы тамо от их приказчиков, старост и войтов, о козаках же в сотенных местечках от сотников, сотенних старшин, а в се- лах и деревнях от атаманов тех мест, також де о магистратских мещанах и посполитых и о свободних от их урядников имянных ведомостей верных, во всем на высшеизоб- раженном основании и такие ведомости завременно каждому в своем ведомстве и владении изготовит и за прибытием оных ревизоров им подат. Ревизоры же должны те ведомости разсмотря ежели оны будут во всем сходственны и достаточны с вы- шеизображенным нашим определением, то оным и в ревизию внест, а в чем ока- жется сумнителство или какое против вышеповеленнаго недостаточество о том всем требоват исправления, наблюдая всеми возможными образы и самим ревизорам дабы от сей ревизии отнюд никто утаен или каким просмотром миноват быт не могл. На всех же оных ведомостях те кто будут подават должны будут подписатся с таким обо- вязателством, что ежели оны ревизоры найдут сами или кто им же ревизорам либо впред куда на уряд донесет и докажет, что во владении чием двор или хата, либо хотя один человек ис подданных в ведомости не написан и утаен будет, за то ежели сам владелец тое учинит, должен будет лишится вечно из своего владения того ута- еннаго двора или хаты вовсе к тому принадпежащею землею, а отдан будет в веч- ное владение тому кто о сем донесет и докажет, ежели ж то учинит без ведома вла- делческаго чей приказчик, староста или войт, за то оные староста, приказчик или войт на теле наказаны будут публично жесточайше и сосланы в вечную работу, буди же сотники, сотенная старшина и селские атаманы кого и с козаков и их подсуседков, а о магистратских и свободных войсковых людех урядники их из ведомства своего хотя одного человека утаит от сей ревизии, за то сотники написаны будут вечно в рядовые козаки, а старшины, сотенные атаманы, також и магистратские и протчие урядники, кто в том виною будет жесточайше наказны будут и вечно ни до какова уряду до- пущены быт не должны. 3. Домы жилые всех малороссийских владелцов, афицеров и старшин, також свя- щеннические и диаконские и всех воинских и гражданских чиновных людей по при- меру тому как при прежних ревизиях для одного токмо знания писаны и кои в силе указов и наших ордеров от общенародных повинностей уволнены и ныне тем же по- рядком написат особыми ведомостми, а о живущих во всех таковых жилых домах 74 Сіверянський літопис подсуседках, слугах всякого звания и работниках малороссиянах требоват от тех са- мих владелцов и старшин, а в отлучке их от смотрителей тех домов ведомости с вы- шеповеленным обовязателством, кто оные слуги и работники или подсуседки и их дети мужеска полу по именам, прозваниям и летам, от куду уроженцы, посполито- го ль или козачого звания и по тем ведомостям разсмотря ежели те люде сут из подданных тех же господ у кого служат таковые должны быт написанны наряду с протчими подданными их в той же деревне где их отцов либо собственные их домы сут или не розделенние еще з сродственниками их, а буди других владелцов поддан- ные или козачого звания, а токмо временно где ныне будут в службе, то дат знат куда надлежит, чтоб оны тамже при их жителстве были написаны, а кои явятся не- имеющие нигде жителства своего, ни во владении своем земли ни собственной ни владелческой, таковых написат там где при нынешней переписи сыщутся особыми ве- домостми, кои же найдутся в домах господских во услужении из старшинских и по- повских детей оных написат також особливым реистром, в загородних и приезжих вышеписанных чинов и монастирских дворах всех живущих людей по выше писанно- му переписат же, не обходя отнюд никого в ряд с протчими тех владений людми и где сут близ монастирей монашеских и девичих конюшенние и другие дворы то и в оных дворах всех живущих малороссиян, мирских людей, слуг мастеровых и всяких работников и их детей мужеска полу написат в ревизию без всякого исключения по высшепомянутому наставлению. 4. При церквах, в школах живущих дячков и понамарей таких кои не имеют от- нюд ничего из земел своих, також и в шпиталях престарелых и за калетством или бо- лезнями ни к какой службе и работе неспособных переписат для одного известия и при каждой церкви оных дячков не болше как трох, а понамаря одного писат в сво- бодный реистр, а протчих всех церковных причетников живущих своими дворами или хатами да и по школам и шпиталям способных к работам и службе но в праздности и лености шатающихся, а имеющие свои хаты или част какую грунту написат в ряд с протчими посполитыми ибо такие ленивцы найпаче не заслуживают облегчения. 5. Канцелярских полковых и сотенных служителей взятых к полковым канцеля- риям и сотенным правлениям сверх генералного определения, також артилериских служителей буди где сут сверх генералного ж определения и протчих разного зва- ния людей кои под каким протеистом без нашего точного ордера укривался или за- щищаемы были от общенародных повинностей, всех таковых козачого или посполи- того звания писат в ряд с протчиими козаков между козаками, а посполитых между посполитые и их детей и слуг, а притом в компанейских полках и жолдатских ротах и с козаков и посполитых служащих рядовыми и атаманами, також стрелцов, пташни- ков, бобровников, волкоганов и других тому подобных с их детми не обходя никого написат же как о сем в 1-м пункте написано, такмо жолдаков и компанейцов отме- тит для знания, да и в домах всех канцелярских и артилериских служителей живущих с ними неразделно отцов и братей или сродников, таковых кои сут рядовые козаки, мещане или посполитые писат в ревизию необходя, дабы под защищением их никто, во укривателстве ко отягощению других быт не могл и о таковых разночинцах потре- боват же от кого надлежит ведомостей с вышеписанным обовязателством, а где та- ковых ведомостей об оных разночинцах востребоват будет ни откуду, то самим ре- визорам персонално описат и внест в ревизию. Село прозываемое Жолдаки в ко- тором старой роты жолдаки живут переписат особливою ведомостию по дворам и хатам и по числу всех мужеска полу людей, означив особливо жолдаков действително служащих, а притом всех подсуседков и работников, не оставляя никого и представит для разсмотрения кто из них свободным от общенародных повинностей, а кто подле- жащим к тому сут должен. 6. При сочинении сей ревизии о козаках и посполитых дабы не было записано козака между посполитые, а посполитаго между козаки, то о том наблюдат верно исправливаяс, а козаках з сотенными правлениями, а посполитых владелческих с вла- делцами или их управителми, також о магистратских и свободных войсковых людех с их командами и ежели явится какой спор в том, что владелцы будут поставлят кого между посполитые, а от козачей стороны претендоват их козаками, а по справкам ревизоров с надлежащими о том местами явится, что о том сут в судах дела и еще не решены либо и никаких дел нет, таких в ревизии ныне написат в том звании в ко- тором тепер стоят, однако ж отметит кратко чей в чем о ком спор или претенция ли- бо каково сумнителство будет. 7. Жителствующих в Малой России своими домами унтер-офицеров и солдатов действително служащих написат особенным реестром для известия, ежели же в их домах живут кто из малороссиян тех всех в ревизию писат, а отставленых унтер-афи- церов, драгун, солдат и гусар живущих в Малой России свои домы и земли и вели- короссийских купцов имеющих же в Малой России собственныя свои, а не наемные домы переписат в нынешнюю ревизию обще с протчими малороссийскими жителми, так же рядовых иноземцов художников и промышленников имеющих свои собствен- ние домы кои не имеют точнаго от нас уволнения общенародных повинностей писат против других малороссийских жителей тому подлежащих да и кои от нас уволнены и тех переписат особым реистром, крепостных великороссийских людей поселенных Сіверянський літопис 75 дворами или хатами в Малой России також де переписат во всем против вышепове- леннаго. 3. Жителствующих в городе Нежине греков и других иностранцов кои сут ведом- ства греческаго тамошнего братства все жилые их собственные домы написат, потре- бовав о том ведомости за руками судей того греческаго братства, а людей малорос- сийских у них греков слугами и работниками, також в их загородних дворах, слобод- ках и хуторах да ив других кроме Нежина городах и местах самих греков живущих своими домами с их детми мужеска полу написат в ревизию в ряд с протчими жи- телми тех мест по предписанному. 9. Расколников как слободками в Стародубовском и Черниговском полкам, так и в других малороссийских местах хуторами и домами своими живущих всех переписат по дворам, хатам и по числу мужеска полу душ с означением лет и чтоб такова в оных расколничих слободах перепис могла учинена быт без утайки, то потребоват от учрежденного над ними управителя к войтам тех слобод приказа и чтобы во всякой слободе расколничей войт с трема зажиточнейшими расколниками на той же перепи- си подписался в том, что от оной переписи в ихней слободе ни едина мужеска полу душа из наличных и отлучных не утаена, а ежели бы после оказался кто в нынешней переписи утаенным, за то оны подвергают себя жестойшому на теле наказанию и взыс- канию вечно денежнаго платежа каков положен будет. 10. Дабы такова ревизия во всех предпомянутых местах была учинена с возмож- ным ускорением и во всякой по вышеповеленному исправности, то определит веле- но от генералной войсковой канцелярии во всякой малороссийской полк по два бун- чуковых и по два войсковых товарищей, выбрав к тому надежных и способнейших людей и распределит их к сочинению сей ревизии в такие места где ни их собствен- ных, ни сродственников их маетностей и никакова владения не имеется и всех тех оп- ределенных ревизоров призвав в Глухов вдруг или порозн привест к присяге, учиня на то против прежнего особую роту включа в оную сие, что оны ревизоры будучи у сочинения порученной им ныне ревизии имеют поступат безстрастно, по своей хри- стианской совести, не взирая на свойство и родство, дружбу и вражду, ни по боязни, ни с присяги, ни со взятков, даров и посул, ниже по другой какой страсти либо чрез свое небрежение и неприлежност, никакого отменного доброму порядку и сему нашему учреждению поступка и несправедливост, а паче какой либо утайки в сем порученном им деле не покажут, но вовсем том так поступат будут как честному и верному Ея Императорскаго Величества рабу принадлежит. А по такой присяге от- правит их с инструкциями на основании сего нашего ордера в полки и велет по при- бытии в полковые канцелярии, по сношению с оными каждой полк разделя на две части, по способности сотен и им ревизорам разделяс, то ест в каждую част полку по одному бунчуковому и одному войсковому товарищам и с оными от того ж пол- ку по одному полковому старшине, котораго от полковой канцелярии определяя, та- кож де по вышеизображенной роте к присяге привест в полковой канцелярии и для того оные роты присяги розослат из генералной войсковой канцелярии во все мало- российские полковые канцелярии и им всем трем безотлучно из общаго согласия ту ревизию сочинит на вышповеленном основании. А сверх того во всякой сотни сотник тамошний, а буди сотник в откомандировании то надежнейший из старшины сотен- ной быт при них же ревизорах в своей сотни безотлучно должен как для показания познания его всех в той сотни сел, деревен и хуторов и протчаго поселения, так и в протчем всем потребном им вспоможению, дабы от сей ревизии нихто никаким об- разом утаен быт не могл для чего и оные сотники или где воместо сотников употреб- лены будут сотенные старшины, також де к предпомянутой присяге в сотенных уря- дах при бытности протчиих ревизоров приведены быт должны и по окончании в каж- дой сотни вышповелеваемои ревизии тот сотник или сотенный старшина кто с ними ревизорами будет подписатся должен на той сотни своей ревизии, с таким при том обовязателством, что в сотни его никакое и малейшое поселение от сей ревизии не укрито и не утаено, под лишением за малейшое чего при том упущение, его чина и сверх того по важности преступления и вящшого штрафа, для чего сотники и сотен- ные старшины в своих сотнях должны накрепко того наблюдат, чтоб ни под каким видом ни какое поселение пропущено не было и ежели где от кого будет показивано, что деревня, слобода, завод какой или хутор надлежит до другого полку или сотни то и с теми местами возимет сношение дабы в котором при прежних ревизиях писа- но или где определено, а буди в прежних ревизиях нет, то к которой сотни прилич- ние и способние тамо в нынешную ревизию и внест. 11. По окончании в каждой сотни ревизии учинит перечневые сотенныя табели сколко в каждом городе, местечке, селе, деревне, слободе, хуторе и во всяком посе- лении будет дворов и в тех дворах и особых без дворов хат и в них мужеских пола людей порозн, козаков выборных, подпомощников, мещан, посполитых, владелческих и свободных войсковых посполитых же и подсуседков, також слуг и работников таких кои нигде не имеют ни собственной ни владелческой ни малейшей части земли, пока- зав при том сколко в том числе малелетных таких кои еще не имеют десяти лет и сколко престарелых кои уже за шездесят лет и сколко при том каждой сотни запи- санных токмо для известия и от общенародных повиностей уволненых дворов, хат и людей и им ревизорам всем каждой сотни ревизию и табели скрепит по листам и- 76 Сіверянський літопис перенумероват все листы кои должны быт за шнуром и их печатми, а по окончании всего полку снесяс с протчими того ж полку ревизорами учинит всего полку тем же порядком перечневые табели и оные закрепит всем того полку ревизорам. Оные же ревизии каждой сотни писат чисто, без переправок и подчисток в тетрадях за шну- рами и печатми ревизорскими на трое, в которых одну сотенную и с перечневою та- белью за всеми теми подписами отдат во всякой сотни в сотенное правление с рас- пискою сотника и сотенных старшин и с обовязателством в той росписке таким, что оная ревизия в том сотенном правлении будет хранима во всякой чистоте без и ма- лейшаго повреждения и потерятия, однакож в случае надобности и справок к владел- цам или их приказчикам в том сотенном правлении при бытности сотеннаго писара обявляема быт должна, токмо ведомы партикулярно никому ни для чего не дават. Такие ж другие всех сотен ревизии с перечневыми сотенными и полковыми табеля- ми из помянутыми росписками от всех сотенных урядов, привязав оные росписки под шнур и печати к той же ревизии отдат в полковую канцелярию, взяв с вышеписан- ным же обовязателством от полковника с полковою старшиною в прием той ревизии росписку, полковые ж канцелярии оную ревизию со всеми теми от сотенных урядов взятыми росписками оригинално, протчих же к ревизии принадлежащих всех дел ве- домостей справок от ревизоров копиями за сводом и скрепою их представленных, переплести в книгу должны и поручит с роспискою ж кому за прилично усмотрят в содержание верное и безутратное и напоследок те ревизоры при своих репортах каж- дого полку всю такову же ревизию и с оными перечневыми сотенными и полковою табелми и из взятою от полковника, старшин роспискою, також со всеми оригиналны- ми касаючимися к той ревизии потребными ведомостми и справками представит в нашу генералную войсковую канцелярию должны, где оные от всех полков ревизии с теми от ревизоров репортами, ведомостми и росписками переплест в десят книг и отдат с роспискою в сохранение в архиву, кои також содержат во всякой чистоте и бережении и оных из генералной канцелярии никому партикулярно не дават. 12. Писарей и канцелярских служителей в каждом полку определит к ним реви- зорам скоро, за востребованием их и сколко потребно от полковых и сотенных кан- целярий по разсмотрению исправных и надежных людей с чистым писмом, бумагу же на то отпустит с генералной войсковой канцелярии, а козаков для нужных при сем дел посилок дават им ревизорам от сотенных правлений в каждой сотни пере- менно. 13. Все вышеизображенныя нынешней ревизии обстоятелства к тому одному от нас определены, чтоб по окончании ее принят в особливое уважение ко учинению о вистатчении указных консистенских дач всем без обидного и легчайшаго по дворам или хатам либо по числу людей расположения и тем пресекти все происходившия до ныне при прежних ревизиях упущения неисправности и утайки, от чего и не без об- тягчения паче скудным людям чинилос. 14. Дозволенной внутри Малой России в силе имянного блаженныя и вечнодостой- ныя памяти государыни императрицы Елисавет Петровны указу 742 году состоявшаго- ся посполитому народу свободной с места на место переход нынешнею ревизиею ни чем препятствован быт не должен, однакоже тайной побег не токмо за границу но и внутр Малой России как козаком так и посполитым в силе указов и малороссий- ских прав как прежними нашими ордерами 760 году апреля 20 д. розосланными за- прещан, так и ныне подтверждается и для того отнюд никто без писменнаго свыде- телства никого в Малой России ни для чего принимат не должен и особливо после ученения сей ревизии накрепко, не токмо всем урядам, но и каждому з владелцов и старшин везде того перестерегат и ежели где явится шатаючийся без свидетелства урядового или владелческаго с тех мест где он в нынешней ревизии будет записан такова задержат урядом и по справкам с надлежащими местами за таков без сви- детелства побег не оставлят без наказания, а ежели кто из владелцов, старшин или их приказчиков, старост и войтов либо ктоб кто ни был к себе кого без свидетелства примет, таковаго без далнейших процессов, забрав токмо верной о том довод, штра- фоват старшин и владелцов взысканием денежнаго платежа такова каков в малорос- сийских правах за содержания чужого подданного узаконен, а других публичным на- казанием и в протчем притом поступат в силе прежних о сем наших ордеров, а при- том сколко возможно всем обывателям малороссийским внушат, что оны из места на место частым переходом сами себя нечувствително разоряют и приводят в нищету ибо прожив на одном месте и при уготовив для себя жилище и другое по своей возможности хозяйство, оставляет оное, а что из движимого из собою могут забрат и то переходя по разным местам в растеряние приводят, чем самим потомство свое оставляют не токмо без всякого имения, но и без основателнаго жилища, сверх же того хотя нынешняя ревизия в немногом различествует от прежних ревизий ибо и прежде как дворы и хаты так и семи писаны без различия, такмо в количестве лю- дей, что и ни в какую народную ползу не служило, однако дабы по причине нынеш- ней прибавки о числе людей не могло разглашаемо быт каких пустых вымыслов и чрез то привест незнающих в каково сумнение и ко укритию и утайке от сей ревизии людей, то во пресечение того должны как определенные ревизоры так и владелцы и их управители во владениях каждого, а старшины сотенные в сотнях и каждой ата- ман в ведомстве своем козакам и протчему народу внушат и изяснят, чтоб оны по- Сіверянський літопис 77 казали всех людей без всякого страха, утайки и укрытия ибо сия ревизия не токмо никому ниже малейшой какой тяжести либо других каких неполезных и несходствен- ных с утвержденными малороссийскому народу волностями и привилегиями поборов либо самих их укреплении отнюд причинит не может, но оная для одной собственной народной целости и ползы предусметрена с тем чтоб сыскат средство и способ как справедливое и пред прежним облегчителнейшое учинит указных общенародных по- винностей расположение, к томуж козакам найпаче сия ревизия полезна и нужна ибо когда вся кождого козака фамилия и род поименно записаны будут, то при всех бываемых о их качестве спорах легко по сей ревизии сыскано и разрушено быт имеет да и командрования им с лутшим уравнением воспоследует. В противном же случае за укритием и утайкою кого ис козаков от сей ревизии может козак впред лишится козачого своего звания, а притом сию ревизию мы ныне не стем определяем, чтоб оная и впред без ползы народной сочиняема была, но токмо предусматривая ныне за лутчое пред прежними ревизиями средство к равномерству и облегчению народ- ному попробоват за нужно признали. Впред же, ежелиб и такова ревизия не могла оказат действителной народной ползы в легчайшем указных повинностей исправлении то более сочинят ее таким порядком не для чего будет, ибо мы по вверенной нам гетманской власти всегдашнее о том прилагаем старание, дабы подкомандной нам ма- лороссийской народ при всех утвержденных ему волностях, правах и привилегиях не- нарушно сохранен и от всех излишних налогов уволненным пребывал. 15. О всем предписанном вам как во известие так и для надлежащего во всем полку Черниговском публикования и исполнения сим нашим универсалом предла- гаем, а от генералной войсковой канцелярии велено о всем на основании сего наше- го универсалу определенным ревизорам инструкции дат и во все малороссийские магистраты предложит и по исполнении о всем том к нам репортоват и о ревизорах хто именно назначены и куда отправлены будут список прислат. Ежели ж каковы за начатием оной ревизии от полковой канцелярии или ревизоров произойдут представ- лении в генералную войсковую канцелярию на оные чинит резолюции не замедливая дабы в сочинении той ревизии не происходило остановки, в чем же та генералная канцелярия резолвоват собою будет сумнителна о том скорейше докладыват нам с надлежащими обстоятелствыми своим мнением. Дан в Москве 1763 году марта 15 дня. (Копія 60-х pp. XVІІI ст.). на копии тако В подлинном подпис таков: Гетман граф К. Разумовский. 9 арк.: 35,5 х 21 см На арк. і угорі напис: «Копия с копии». Папір пожовк. Інв. № АЛ 415, арк. 261—269 Інв. № ЧЄД 509. № 134 Ея Императорскаго Величества Малой России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, сенатор, генерал-фельдмаршал, генерал- адюдапт, действителний камергер, императорской санкт-петербургской академии наук презыдент, лейб-гвардии Измайловского полку подпол- ковник и обоих российских императорских ординов святых апостола Андрея и Александра Невского, також полского Белого Орла и голстин- ского святыя Анны кавалер, Российской империи граф Кирилл Разу- мовский. Духовним и мирским владелцам в полку Стародубовском владение свое имеющим, а особливо господам генералним старшинам, полковникам, бунчуковым товарищам, пол- ковым старшинам, сотникам и всем кому о сем ведат надлежит обявляется. Во испол- нение высочайшего имянного Ея Императорского Величества указу состоявшогос ис правителствующаго сената грамотою сего 763-году и к нам присланою повелено уч- редит в Малой России настоящих подкоморых в силе прав малороссийских и потому за силу розосланных наших ордеров к произведению в подкоморые учиненные в полку Стародубовском узаконенным в правах малороссийских порядком виборы к нам представлены, а по разсмотрению нашему оных выборов яко из представленных к тому кандидатов бунчуковий товариш Михайло Ширай в службе войсковой находит- ся из 746-го году во всем добропорядочно. Того рады мы его бунчукового товариша Ширая определяем в полк Стародубовский подкоморым, а притом яко по представ- ленном нам от господ генералных старшин, полковников, бунчуковых товарищей и прочих чинов мнению в Стародубовском полку надобно быт двум подкоморым, для того он Михайло Ширай имеет состоян подкоморым во определенной ему того Ста- родубовского полку половыне, вследствие чего предлагаем дабы того полку духовние и мирские владелци и прочие обыватели, а особливо определенной ему подкоморому Шираю того Стародубовского полку половыни ведая во всех касаючихся к должности чина его подкоморского делах по требованиям его в силе малороссийских прав посту- палы, а он подкоморый Ширай по сему его чина должен в делах до него касаючихся 78 Сіверянський літопис поступат же как в правах малороссийских предписано з верной же Ея Императорско- му Величеству в сем его чину служб по генералной форме к присяге приведен он от нашей генералной канцелярии, показанную ж в правах малороссийских книги Статута в розделе 9-м по артикулу 1-му подкоморскую присягу он за прибытием в полк и обявлением сего начнего универсала в полковой Стародубовский канцелярии при собрании старшин полковых и сколко может случится владелцов того полку учинит должен и вступит в свою дожност, ему ж подкоморому щитатся между чинами малороссийскими первым по полковнике малороссийском, для чего и сей наш универсал за подписом нашим и войсковою печатю ему подкоморому Шираю дан в Глухови ноября 7 дня 1763-го году. Гетман граф К. Разумовский. 2-а арк.: 29,5 х 48 см. З лівого краю напис: «№-м 1596». Є печатка тотожна № 126. Філігрань автентична № 129. Папір пожовк, протерся на згинах. Інв. № АЛ 501/15/2 Інв. № ЧАК ОР 269. № 135 Ея Императорского Величества Малой России Обоих сторон Днепра и Войск Заиоржских Гетман, сенатор, генерал-фелтмаршал, генерал-адю- тант, действителний камергер, императорской санктпетербургской ака¬демии наук президент, лейб-гвардии Измайловского полку подполковник и обоих российских императорских ординов святих апостола Андрея и Александра Невского, також полского Белого Орла и голстинского свя¬тия Анны кавалер, Российской империи граф Кирилл Разумовский. Духовним и мирским владелцам в полку №. жителствующим и владение свое имею- щим, а особливо господину полковнику № с полковою старшиною, сотниками и дру- гими того полку чинами и кому о сем ведат надлежит. В бытност Малой России еще при короне полской данною от короля полского Сигизмунда-Августа и напечатанною 1569 году июня 6 д. привилегиею между инними волностми и преимуществами утверждено шляхте и всему рицерству земли и княже- ства Киевского употреблят в судах право книгу Статут Литовский, да из принятия Ма- лой России под державу всероссийскую от его величества блаженныя и вечнодостой- ныя памяти государя царя и великого князя Алексея Михайловича, самодержца все- российскаго по испрошению гетмана Богдана Хмелницкого со всеми малороссийски- ми чинами и войском договорено и поставлено в пунктах в 1-м Войску Запорожскому, а в 3-м шляхте своими правами судится и волност свою имет в добрах и судах и меж себя старшин на уряды судовие выбират и чрез тех же урядников суды земские и градские отправлят, что и особливими высочайшими его ж царского величества гра- мотами утверждено как всему Войску Запорожскому, так шляхте, которие пребывают в его царского величества отчине в Малой России быт под его царского величества высокою рукою по прежним их правам и привилегиям каковы даны им права, привы- легии и волности от королей полских и волностей их шляхетских ни в чем не нару- шиват и старшин им себе на уряды судовие, земские и градские выбират между себя самим и маетностми своими владет и судитис им меж себя по своим правам и то все многими высочайшими грамотами и указами как от его величества безсмертно славния памяти государя императора Петра Великаго так и по нем царствовавших все- российских государей всемилостивейше подтверждено и укреплено, особливо же вы- сочайшею блаженныя и вечнодостойныя памяти государыни императрицы Елисаветы Петровны 751 году мая 22 д. на утверждение нам гетманского достоинства данною грамотою, между инним повелено воинския и гражданския всякия в Малой России дела управлят нам по войсковим правам, по прежним обычаям и постановленним пунктам на которих приступил под державу блаженния памяти великаго государя и великаго князя Алексея Михайловича, всея Великия, Малия и Белия России самодерж- ца его царского величества гетман Богдан Хмелницкий со всем Войском запорожским и народом малороссийским и наконец от Ея Императорского Величества ныне всебла- гополучно царствующей государыни императрицы самодержицы всероссийской вы- сочайшим имянным указом, за подписанием собсотвенния ея величества руки, велено в Малой России определит настоящих подкоморих и поступат по силе прав малорос- сийских, в правах же книги Статута для разних дел и разделение судов постановлено как о том явствует в розделах «4» и «9» из разних артикулов, в которих учреждено быт в каждом повете судам земским, градским и подкоморним и какие которому де- ла отправлят в оной книге Статут на разних местах узаконено и хотя таковие суды со времены Малой России принятия под всероссийскую державу заведены былил за неимением исправних архив и за многопрошедшим временем доискатся трудно да и ежели тогда упущено по прычине бивших в то время частих военних замешателств и других препятствий, то когда тепер всем известно, что оное запущение не токмо ест противно утвержденним Малороссийским правам, но и всему обществу вредно чрез Сіверянський літопис 79 то, яко полковие нынешние канцелярии будучи обтяжены всеми в каждом полку де- лами теми кои по правам разделены на тры уряды, а сверх того оние ж полковие канцелярии подолгу собственно до них принадлежащему и все дела воинские отправ- ляют и таким многоделством будучи заняти не смогут имет столко времены, чтоб и те дела кои касаются до земских судов могли с успехом производит и окончит и от того истцам немалое продолжение чинится, а к нам почти ежедневно от разних про- сителей умножаются жалобы, с некоторых же мест и прошения к нам учиненни, дабы по силе прав разделение судов учреждено было, того рады приемля мы во уважение таковие обстоятелства обязана себя выдим во исполнение вышеизображенних высо- чайших грамот и привилегиев и ныне от Ея Императорскаго Величества всемилостивей- ше данного именного указу о учреждении настоящих по Малороссийским правам под- коморих, прыводит малороссийские судние места в порядок согласно утвержденному в Малой России праву к скорейшему доставлению каждому обиженному правосудия, а к тому ж яко за учреждением особих по правам малороссийским подкоморих, сле- дуют быт и особие суда земские от которих подлежащие до подкоморского разбо- ру дела к ним подкоморим отсыланы быт должны, вследствие чего велели мы орде- ром нашим собранним ныне в Глухови господам генералним старшинам, полковни- кам, бунчуковим товарищам и прочим чинам подат нам мнение по коликому числу для беззамедлителного удоволствия челобитствующих в котором полку надобно учре- дит подкоморих и судов земских и о протчем до того прынадпежащом распоряже- нии, а на тот наш ордер оны господа генералние старшины и полковники с протчими собравшимис в Глухови чинами подданним нам доношениям представили свое мне- ние в следующей силе: 1-е. Понеже де в Малой России полки сут пространством немали и многие сотни от полкових городов сут отдаленны, то во убеждение обиженному, а паче убогим лю- дем чрез далное разстояние переездов и на то излишних убытков, а прытом и ко избежанию чрез отправление всего полку земских дел во одном суде многоделства, а жалобщикам продолжения запотребно признает учредит в каждом полку по два суда подкоморские и два земские ис которих едному земскому суду заседание свое к отправлению дел имет завсегда надлежит в полковом городе, другому ж земскому суду где заседание имет, так же какия приличнее и способнее для судов разделит в полках сотни, о том по мнению их когда от нас воспоследует повеление о учинении выборов по определению в судии, подсудки и писари земские в то время полковнику со всеми того полку чинами и шляхетством и роспределение в полках сотен для су- дов земских и в котором месте другому земскому имет отправление дел учинит и на аппробацию нашу представит, что ж касается до Нежинского полку, то яко им госпо- дам генералним старшинам и другим чинам известно, что другому земскому и подко- морскому судам необходимо надобно быт в Глухови для всех Засеймских сотен, то уже и роспределение иного в полку Нежинском чинит не для чего. 2-е. В судьи земские, подсудки и писари следует по силе прав малороссийских всему шляхетству собрався в полковие канцелярии выбират з между себя по силе оних же малороссийских прав кандидатов. 3-е. Подкоморим по мнению их следует имет первенство перед всеми бунчукови- ми товарищами, а за ними судям земским в равенстве з бунчуковими товарищами по старейшинству с оними щиталис, подсудкам же щитатся з нинешними обозними полко- вими, а писарам земским щитатся против асаула полкового. 4-е. При судах подкоморском, земском и градском быт возным из значковых то- варищей и сотенних старшин и щитатся чином первими по сотнику, а выбират их во всех полках в каждой сотни по одному, а сверх того числа быт же при каждом зем- ском и градском суде возним по одному ж в тех местах где будут те судии всегдаш- ное заседание и отправление дел имет. 5-е. Градскому суду быт по прежнему в каждом полку по одному, в котором касаючиес до того суда дела в правах книги Статуте определенние должны разсмат- риват и решения чинит сами полковники с полковими судями, а сверх того по своему усмотрению к прысудствию в томже суде градском и из других полкових старшин од- ного или двух употреблят могут, а паче во отсудствие свое от полку такмо бы чрез то в оных делах наималейшей остановки быт не могло, что полковники принимают на свой ответ дела же по суду градскому имеют докладиват имеючиес писари судовие. Мы повышеписанному поданному нам мнению, а найпаче ж в сходство прав ма- лороссийских, определяем отныне быт в Малой России в каждом малороссийском пол- ку по два подкоморские и по два земские суда под аппеляцию генералного суда, а в Нежинском полку по обширности и величине всего полку должно быт трем судам земским, розделя на тры повети, как то Нежинском, Батуринском и Глуховском и ко прыведению всего в надлежащий порядок и действителное отправление сим универ- салом нашим приказываем в полку № учнити следующое. 1-е Из получения сего нашего универсала полковнику с полковою старшиною назначит срок по порядку на такия собрания в правах определенному и чтоб на тот назначен- ний срок в полку Н. имеющие свои владении духовние и мирские владелцы и прочие 80 Сіверянський літопис во всяких чинах обретаючиес шляхетство в полковую № канцелярию собралис, о том им от полковой канцелярии чрез сотенние уряды завременно оповестит, учиня на то писменную повестку с означением во оном дабы каждой со всех тех чинов кои к таковому собранию должны быт призваны, увидя, подписался в знак того, что ему оповещено завременно дабы впред споров не было, а за собранием с общого согла- сия первые разделит полк № на две равние часты, в которых одна част полку бли~ жайшая должна принадлежат к тому земскому суду, которой будет отправление дел имет в полковом городе, а в другой части где земскому суду способнее имет таково ж отправление дел означит место и тое разделение согласно постановя, учиня опре- деление, подписат, найменовав те разделение для земских судов полку № две части поветами, при чем и из опредленних от нас подкоморым, которому в каком повете быт ассыгноват же, а затем по установлению правному для определения в земские судьи, подсудки и писари кандидатов по опредленному числу персон станових людей, как в правах же доволно изяснено, вибрат и подписав на каждой чин порозн выборы, прыслат оние к нам при доношении от полковой канцелярии для разсмотрения и on- ределения из тех кандидатов, да из помянутого о разделении полку № на два пове- та определения прислат к нам верную копию, а оригиналное хранит в полковой кан- целярии яко градском суде, во оних же учиненних о судиях, подсудках и писарях земских выборах означат имянно в какой того полку повет, которые выбраны кан- дидаты дабы потому и точное опредление быт могло. 2-е Когда вышеписание чины: судия, подсудок и писар земские за прысилкою выборов от нас определенны будут, то должны оны тот час в отправление своих должностей вступит, но как ныне еще к заседанию и отправлению дел особих строений нет, то впред до устроения для судов земских особих апартаментов отвест им пристойние домы и яко для сих судов необходимо надобны особие строения для того при ны- нешнем же собрании в силе права роздела 4-го артикула 13-го общеразсудит и поло- жит должно какую сумму на то и откуду собрат и какие где устроит домы со всеми к тому принадлежитостми и о всем том к нам представит тех суды земские в приня- тии произведений, разсмотрений и решений всех тех дел кои до них принадлежат должны, поступат во всем по наставлению в правах малороссийских без всякой отме- ни, а полковие канцелярии в такия земскому суду принадлежащия дела отнюд всту- пат неймеют, для чего о подаче доношений касаючихся до земства в земских судах, а до градской в полковой канцелярии везде в № полку от полковой канцелярии пуб- ликоват, а ежели бы кто в оной полковой канцелярии с подачею ненадлежащого до градского суда доношения явился, то оного не принимая дат наставление о подаче в надлежащом земском суде да и каковы в полковой канцелярии и в сотенних прав- лениях исковия доношения и нерешенния надлежащия до земского суда имеются ония все отослат за учреждением в оние ж земские суды с реестром и описю каж- дому делу к произвождению и решению, до которого по положению земли какое принадлежит описиваяс ис полкових канцелярий з земскими и подкоморскими суда- ми промемориями, а сотенние канцелярии имеют писат во оние суда доношениями да и которие имеются ныне в суде генералном исковие доношения и дела ни каким нижним урядом и оним судом генералним нерешенния, таковы из суда генералного розослат же куда которие принадлежат в земские или гродские суда для разсмотре- ния и решения, какия ж между тем дела являются котория особими нашими орде- рами до сего повелено в суде генералном разсмотрет и решит о такових представит нам. 3-е. По правам книги статута розделов 4-го и 9-го показаны как годкоморим так и зем- ским судям, подсудкам и писару особия на чины их прысяги, котория оны при вступ- лении в должности чинов своих долженствуют учинит и для того прыказиваем за оп- ределением означенных чинов к указной генералной в верной Ея Императорскому Величеству службе присяге приводит от нашей генералной канцелярии, а к тем прав- ним прысягам полковой № канцелярии яко градском суде в прысудствии того полку полковника и кои случатся либо и нарочно на то время из других чинов и владел- цов того полку призваны быт могут, прыводит неупустително и оние прысяжние, з подписом будучих у тех прысяг, листи содержат во охранении в том же градском суде, те же правния роты прысяг подкоморим, судям, подсудкам и писарам земским при переводе и аппробации нашей розосланы будут в полковие канцелярии. 4-е. Все духовние и мирские владелцы, шляхетство и прочие всякого звания от вышого до нижшого во всех спорах за землю и всякия недвижимия имения и в протчих при- надлежащих до суда земского делах должны росправою ведоми и судими быт в том земском суде, до ведомства которого то спорное имение принадлежат, а в прочих случаях и претенсиях до росправы градского суда принадлежащих, так же все вла- делцы, шляхетство и прочие чины без изятия, судими должны быт в полкових кан- целяриях, почитаемих ныне за градские суды и чтоб о сем известно было всем, то публиковат о сем во всем полку дабы каждой, ведая о своей обиде, искал в том судном месте до росправы, которого тое дело его принадлежит, а других никакових урядових мест в том не затруднял ибо такових исков нигде, кроме того самого суда, Сіверянський літопис 81 которому в разсмотрение и решение тогчо дела по принадлежности вступит должно, отнюд не принимат и никакого действа по оним не производит, но токмо не знаю- щему челомбитчику во всяком уряде где б он з жалобою своею имел явится дават наставление в каком суде он подат тое доношение свое по силе сего ныне устрое- ваемого на основании прав малороссийских порядка должен. Суды же, как земские так и гродские, всевозможного старания прилагат долженствуют дабы во оних все по точности малороссийских прав происходило и дела более узаконенного в правах времены без решения отнюд не замедливали ибо единственно к ползе той сие по правам разделение судов учреждается дабы обиженние отнюд никакого медлителства в получении справедливой в своих исках сатисфакции не дознавали. 5-е. В полкових канцеляриях, в том числе и в №., все до гродского суда надлежащия де- ла в полку № случаючиес к разсмотрению и решению оставляются ныне, яко о уч- реждении особих градских судов нужды еще не усмотрено и как вышепомянутом представленним нам мнением положено у такових градских дел прысудствие имет пол- ковникам да судям полковым и еще одному или двум из старшин полковых по раз- смотрению полковничему. То и мы ныне сие апробуя определяем дабы оны полковни- ки и суди полковии по узаконению правному учинили зараз прысягу по той роте пры- сяги, которая для земских судей постановлена и от нас отправлена будет, а оную прысягу должны исполнит при прысудствии в полковой концелярии подкоморих, су- дей и подсудков земских того полку да и писар судовой прыведен быт должен к прысяге по форме земскому писарю сочиненной, також и те из старшин полкових, кои к разсмотрению и решению в градском суде дел от полковников определяеми будут к оной судейской прысяге прыводими быт должны без упустително. 6-е. При нинешнем в полковой канцелярии собрании по вышепомянутому представленному нам мнению и возних во всякой сотни по одному и сверх того в тех местах, где суды подкоморские и земские будут заседание имет по одному ж выбрат и определит и тех определенних возними по установленной в правах форме к прысяге прывест в пол- ковой же канцелярии яко в градском уряде и в прочем поступат как о сем в правах узаконено, а чтоб оние возние знали как должност свою порядочно и безупустително отправлят, о том велели мы в суде генералном в сходство прав малороссийских сочи- нит инструкцию и представит нам вскорости на аппробацию, которая впред и розос- лана будет для исполнения, однако ж и до получения той инструкции те возние долж- ност свою отправлят имеют. 7-е. Сотенния правлении за учреждением сих земских и городских судов не имеют ни в какия земския, градския и подкоморния дела и росправы вступат и между духовни- ми и мирскими владелцами и чиновними всякого звания людми, однако ж не отре- шается сие, что в силе ордеров наших 752 априля 1-го и 760 годов апрыля 18 суду генералному данних публиковано между рядовими козаками в самих маловажних жа- лобах и спорах словесную росправу чинит, что и тепер оние сотенние уряды толко между одними рядовими козаками отправлят могут, не вступая в протчем в другия и между рядовими козаками случающияся спорния дела, требующия настоящих в зем- ском или градском судах росправ, где и рядовие козаки должны судими быт по де- лам важнейшим земским и градским. 8-е. Что прынадлежит до чинов подкоморного, суддей, подсудков и писарей земских так же и возных по вышеизображенному представленному нам мнению определяем под- коморим место имет первое по полковнике малороссийском городовом, судде же земскому в разсуджении важности и сили чина его первое же после подкоморого, подсудкам же быт в равенстве з бунчуковыми товарищами, щитаяс между ими по старейшинству, писарам земским за асаулами полковими малороссийских городових полков, возним також де определяется чин и место первое по сотнику городовом пред всеми значковими товарищи и сотенними старшинами. 9-е. Как для известия о всем вышеповеленном так и в чем надлежит ко исполнению из сего нашего универсала розослат точние копии из полковой канцелярии, а подкомо- рим и судам земским также во все сотенния правлении и в магистрати, где ония сут, а чтоб суду генералному яко главному над теми всеми судами о сем же известно было о том такой же наш универсал дан с предложением дабы ежели, что оной суд генералний в пополнение сего учреждения полезное в согласие прав малороссийских изобретет представил бы о том нам на разсмотрение, а и к преосвященому митропо- литу Киевскому, епископам Черниговскому, Переясловскому так и к архимандритам Киевопечерския Лавры и Мижигорскому з сообщением сего нашего универсала пи- сано и в нашей генералной канцелярии таков же универсал за подписом нашим остав- лен. Дан в Глухови ноября 17 д. 1763 года (копія 60-х pp. XVIII ст.) на копии тако: Гетман граф К. Разумовский. Старший войсковий канцелярист Осип Туманский. 82 Сіверянський літопис 7 арк.: 35,5 х 21 см на 1-му арк. угорі напис: «С копии копия». Філігрань — АГ, він’єтка. Папір пожовк. інв. № АЛ 415, арк. 270—276. інв. № ЧЄД 509. В збірці ЧІМ зберігається ще одна копія 80-х pp. XVIII ст. цього ж універсалу, яка відрізняється від попередньої лише адресатом — «Суду войсковому г енералному». 8 арк.: 35 х 22,5 см на 1 арк. угорі напис: «Копия»; внизу: «№-м 1779», № 2371». Папір пожовк. Філігрань — герб Ярославля, ЯМСЯ, 1779. інв. № АЛ 501/15/93 інв. № М. Т. 456 Р. № 136* Ея Императорскаго Величества Малия России обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, действителный камергер, императорской санктпитербургской академии наук президент, лейбгвардии Измайлов- ского полку подполковник и обоих российских императорских ординов святых апостола Андрея и Александра Невского, також полского Бело- го Орла и голстинского святыя Анны кавалер, Российской империи граф Кирилл Разумовский. Господам генералной малороссийской старшине, полковникам, а особливо полков- нику Лубенскому с полковою старшиною, сотникам того полку, а паче полковому Лу- бенскому и Пирятинскому з сотенными уряды, а особливо войтам сел Ерковец, Ле- ляков и Кейбаловки со всем посполством и кому о сем ведати принадлежит сим на- шим универсалом обявляем: сего генваря д: абшитованный бунчуковый товариш Гри- горий Корнеевич поданным нам доношением представлял: имеет де он во владении своем в полку Лубенском село Ерковци и деревню Леляки наданные ему за верние его службы в 1717 и 1723 годех, от бывшого полковника Лубенского Марковича, гет- манского же де универсала за его частыми в военные походы отлучкамы получить он немогл, а служит де он Ея Императорскому величеству уже чрез сорок два года вер- но и радително, за тую ж де службу никакова награждения кроме тех деревен не получил, а будучи в военные времена всегда от дому в отлучки, не минуя ни едино- го походу, пришел в крайное оскудение при его старости, за чем и имеючихся в его пяти синов, которые уже действително началы службу Ея Императорскому Величеству отправлят, по надлежашому к той службе снабдит не может и просил респектом тех его долговременных служб как о утверждении вышеписанных владеемих им по на- даню полковничому сел Ерковец и Леляков, також особливо о подаче ему чем бы он к снабдению сынов своих к должной службе могл быт в состоянии, в полку Лубен- ском в сотни Пирятинской села Кейбаловки да собыраемых з двох его мелниц сос- тоящих под местечком Пирятиным на реки Удаи о чотирех колах войскових частей нашего разсмотрения. И хотя та полковником Лубенским Марковичом ему абшито- ванному бунчуковому товаришу Корнеевичу села Ерковец и деревен Леляков надача ест не силна, яко ж малороссийских полков полковникам надачи маетностей чинит ни по каким указам ниже по малороссийским правам не дозволено, но понеже небезиз- вестно нам, что он Корнеевич за бытия его еще сотником Пирятинским во все воен- ные времена служил Ея Императорскому Величеству верно и радетелно многие годы, також и синовя его уже действително в службе находятся, а за те все его службы никакова (: кроме оных села Ерковец и деревни Леляков:) награждения не получил, того ради Мы, Гетман и Кавалер, по данной нам от Ея Императорскаго Величества власты, призирая на те службы и чтоб и синовя его службу Ея Императорскому Ве- личеству отправлят с чего имелы, определяем ему абшитованному бунчуковому то- варишу Григорию Корнеевичу как те владеемие им в полку Лубенском в сотнях Лу- бенской село Ерковци, да Пирятинской деревню Леляки, так и особливо в том же полку в сотни Пирятинской села Кейбаловку, в которых по последней ревизии на 1751 год учиненной показано, а имянно: в Ерковцах дворов четиры, в деревне Леляках дворов дванадцят, бездворных хат три, в селе Кейбаловки дворов три, да бездвор- ных хат одна, со всемы к оным селам принадлежащими грунтами и угодиямы, а особ- ливо того собыраемые з двох мелниц его состоящих под городом Пирятином на реки Удаи о четирех колах войсковие части с которых (: как на запрос нашей генералной канцелярии от канцелярии малороссийских зборов справкою показано было в 1749 году в зборе не знатное чысло, имянно всякого хлеба до дванадцяти четвертей, на- даем же в вечное и спокойное его и детей его владение и сим нашим универсалом те села с принадлежностмы (: кроме казаков кои при своих волностях и грунтах нена- рушимо содержаны быт должны :) також войсковые часты, в вечное и ненарушимое ему владение утверждая повелеваем: дабы господа генералная старшина, полковники и другые чыни, а собливо полковник Лувенский, полковые старшины, також сотныки обявленных Лубенской и Пирятинской сотен и нихто другий ему абшитованному бун- Сіверянський літопис 83 чуковому товаришу Корнеевичу во владении показанными маетностмы Ерковцами, Леляками и Кейбаловкою со веемы к ним принадлежащимы угодиямы отнюд ника- кова препятствия и помешателства не чинили, а зборщикы полковие Лубенские у тех его мелниц войсковой часты от сего впред не дерзалы собырат, но та собыраемая с его мелниц войсковая част розмерового хлеба должна оставатца при нем Корнееви- чу и наследникам его вечно, войты ж оных сел со всем посполством (:кроме каза- ков кои при своих волностях и грунтах ненарушимо содержаны быт должны:) были б во всем ему Корнеевичу послушны и всякую бы подданическую повинност яко вла- делци своему отдавалы: отдачу же ныне наданного от нас ему Корнеевичу села Кей- баловки с угодии за обявлением сего универсала учинит от полковой лубенской кан- целярии и в несобырании с означенных его Корнеевича двох мелниц состоящих под городом Пирятином войскових частей, полковим зборщикам от оной же канцелярии дат предложение: а для спокойного и вечного всего того владения сей универсал за подписанием нашим и приложением малороссийской националной печаты ему абши- тованному бунчуковому товаришу Григорию Корнеевичу дан в Глухови 1752 году ген- варя 30 д: Гетман граф К. Разумовский. М. П. 2-а арк.: 30x47,5 см на 1-му арк. зліва напис: «Записан в книге под № 663». Печатка втрачена. Філігрань—в щиті смуга, над щитом—лілія, під щитом—літери LVG. Папір пожовк, глибокі розриви, підклейки. Інв. № АЛ 501/15/4 Інв. № М. Т. 373 Р. № 137* Ея Императорского Величества Малыя России Обоих Сторон Днепра и Войск Запорожских Гетман, сенатор, генерал фелтмаршал, генерал адю- тант, действителный камергер, императорской санктпетерубгрской ака- демии наук президент, лейб гвардии Измайловского полку подполков- ник и обоих российских императорских ординов святых апостола Анд- рея и Александра Невского, також полского Белого Орла и голстинско- го святия Анны кавалер, Российской империи граф Кирилл Разумов- ский. Духовним и мирским владелцам в полку Лубенском владение свое имеющим, а особ- ливо господам генеральным старшинам, полковникам, бунчуковым товарищам, полко- вым старшинам, сотникам и всем кои о сем ведат надлежит обьявляется. Во испол- нение высочайшого имянного Ея Императорского Величества указу состоявшеюс из правителствующого сената грамотою сего 1763-го году и к нам присланною повелено учредит в Малой России настоящих подкоморных в силе прав малороссийских и по- тому за силу розосланних наших ордеров к произведению в подкоморие учиненние в полку Лубенском узаконенным в правах малороссийских порядком выбори к нам представлены, а по розсмотрению нашему оных выборов яко из представленных к тому кандидатов бунчуковый товариш Иван Александрович в службе войсковой нахо- дится з 1738 году во всем добропорядочно. Того рады мы его бунчукового товариша Александровича определяем в полк Лубенский подкоморим, а при том яко по пред- ставленному нам от господ генералних старшин, полковников, бунчуковых товарищей в Лубенском полку надобно быт двум подкоморим для того он Иван Александрович имеет состоит подкоморим во определенной ему того Лубенского полку половине в следствие чего предлагаем дабы того полку духовние и мирские владелци и протчие обыватели, а особливо определенной ему подкоморному Александровичу того Лу- бенского полку половини, ведая во всех касаючихся к должности чина его подкомор- ского делах по требованиям его в силе малороссийских прав поступали, а он подко- морий Александрович по сему его чину должен в делах до него касаючихся же так как в правах малороссийских прав писано, в верной же Ея Императорскому Величест- ву в сем его чину службе по генералной форме к присяге приведен он от нашей ге- нералной канцелярии показанную ж в правах малороссийских книги Статута в розде- ле 9-м, по артикулу подкоморскую присягу он за прибытием в полк и обьявлением сего нашего универсала в полковой лубенской канцелярии должност, ему же подко- морому щитатся между чинами малороссийскими первим по полковнику малороссий- ском, для чего и сей наш универсал за подписом нашим и войсковою печаттю ему подкоморому Александровичу дан в Глухови 1763 году ноябра 7 дня. Гетман граф К. Разумовский. М. П. 2-а арк.: 29,5 х 47,6 см На 1-му арк. зліва напис: «№-ом 1597». Є печатка, тотожна № 126. * Виявлений після упорядкування, т. ч. загальна кількість універсалів 156. 84 Сіверянський літопис Філігрань автентична № 129. Папір пожовк, протерся на згинах. Інв. № АЛ 501/15/92. Інв. № М. Т. 455 Р * * * Деякі уточнюючі моменти. В універсалі № 6 слід читати «[з уезду]», копія 20—30-х рр. XVIII ст., він був надрукований «Генералное следствие о маетностях Нежинского пол- ка. 1729—1730 гг. — Чернигов, 1901. — С. 295—296. Аналіз філіграней вказує, що для універсалів традиційно використовувався захід- ноєвропейський папір, хоча у XVIII ст. зростає доля російського паперу. За браком літератури ми не змогли перевірити минулі публікації універсалів, але зазначимо, що наші списки друкуються вперше, окрім універсалів Г. Крутневича та Б. Хмельницького, про які була мова на початку статті. І останнє. Наявні універсали складають лише час- тину гетьманських матеріалів, що зберігаються у Чернігівському обласному історично- му музеї ім. В. В. Тарновського. Сподіваємось, що їх публікація буде продовжена на сторінках «Сіверянського літопису». Ігор СИТИЙ. * Виявлений після впорядкування основної збірки, т. ч. загальна кількість універсалів 155, з них оригіналів — 88. Сіверянський літопис 85

Гетьманські універсали з колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. Публікація І. Ситого

Репозитарії

Схожі ресурси