2025-02-21T08:04:51-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: Query fl=%2A&wt=json&json.nl=arrarr&q=id%3A%22irk-123456789-201031%22&qt=morelikethis&rows=5
2025-02-21T08:04:51-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: => GET http://localhost:8983/solr/biblio/select?fl=%2A&wt=json&json.nl=arrarr&q=id%3A%22irk-123456789-201031%22&qt=morelikethis&rows=5
2025-02-21T08:04:51-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: <= 200 OK
2025-02-21T08:04:51-05:00 DEBUG: Deserialized SOLR response
Угорська вишивка на території Закарпаття
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2003
|
| Series: | Народна творчість та етнографія |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201031 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
irk-123456789-201031 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-2010312024-12-31T20:26:14Z Угорська вишивка на території Закарпаття Коприва, А. Нариси та етюди 2003 Article Угорська вишивка на території Закарпаття / А. Коприва // Народна творчість та етнографія. — 2003. — № 1-2. — С. 87-90. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201031 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Нариси та етюди Нариси та етюди |
| spellingShingle |
Нариси та етюди Нариси та етюди Коприва, А. Угорська вишивка на території Закарпаття Народна творчість та етнографія |
| format |
Article |
| author |
Коприва, А. |
| author_facet |
Коприва, А. |
| author_sort |
Коприва, А. |
| title |
Угорська вишивка на території Закарпаття |
| title_short |
Угорська вишивка на території Закарпаття |
| title_full |
Угорська вишивка на території Закарпаття |
| title_fullStr |
Угорська вишивка на території Закарпаття |
| title_full_unstemmed |
Угорська вишивка на території Закарпаття |
| title_sort |
угорська вишивка на території закарпаття |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2003 |
| topic_facet |
Нариси та етюди |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201031 |
| citation_txt |
Угорська вишивка на території Закарпаття / А. Коприва // Народна творчість та етнографія. — 2003. — № 1-2. — С. 87-90. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
| series |
Народна творчість та етнографія |
| work_keys_str_mv |
AT koprivaa ugorsʹkavišivkanateritoríízakarpattâ |
| first_indexed |
2025-02-09T04:14:07Z |
| last_indexed |
2025-02-09T04:14:07Z |
| _version_ |
1823551728736272384 |
| fulltext |
88887777
Ó Ã Î Ð Ñ Ü Ê À Â È Ø È Â Ê À
Í À Ò Å Ð È Ò Î Ð ² ¯ Ç À Ê À Ð Ï À Ò Ò ß
Âçàºìîâïëèâ êóëüòóð òà ðîçâèòîê íà-
ðîäíîãî ìèñòåöòâà ñïðèÿëè âèíèêíåííþ íî-
âîãî òèïó óí³êàëüíîãî âáðàííÿ, â ÿêîìó, ïåâ-
íî, íàéêðàùå ðåïðåçåíòîâàíà òâîð÷³ñòü òà
áàãàòà ôàíòàç³ÿ íàñåëåííÿ ïåâíî¿ òåðèòîð³¿.
Îäíèì ³ç íàéö³êàâ³øèõ âèä³â âåðõíüîãî ñóê-
íÿíîãî ÷îëîâ³÷îãî îäÿãó óãîðö³â Çàêàðïàòòÿ
òà Óãîðùèíè áóâ ñþð – äóæå äàâí³é òèï
îäÿãó ó âèãëÿä³ íàêèäêè (ç ðóêàâàìè). Çà
êîíñòðóêö³ºþ â³í äåùî ñõîæèé íà ãóöóëü-
ñüêó ìàíòó òà ëåìê³âñüêó ÷óãó1. Íà çàäí³é
÷àñòèí³ ñþðà º ïðÿìîêóòíèé øìàòîê òêàíè-
íè, ÿêèé ìîæíà ïîáà÷èòè ÿê íà ëåìê³âñüêèõ
÷óãàõ, òàê ³ íà ãóöóëüñüêèõ òà áóêîâèíñüêèõ
ìàíòàõ, äå â³í âèêîíóâàâ ôóíêö³þ êàïþøî-
íà2. Ñþð âèãîòîâëÿëè ç ì³öíî çáèòîãî ñóêíà,
ÿêå çà ðàõóíîê ù³ëüíîñò³ íå ïðîïóñêàëî âî-
ëîãó. Öÿ ïðîñòà íàêèäêà áóëà íåâ³ä’ºìíîþ
ñêëàäîâîþ îäÿãó ãîðÿíèíà ³ â³ä³ãðàâàëà âàæ-
ëèâå çíà÷åííÿ ó éîãî æèòò³.
Ãàðíî âäÿãàþ÷èñü, ïðîñòèé ëþä ³øîâ íà
ð³çí³ ñâÿòêîâ³ òà îáðÿäîâî-ðèòóàëüí³ ä³éñòâà,
äå áàãàòî âèøèòèé ñþð ïðèâåðòàâ íàéá³ëüøó
óâàãó. Éîãî ïèøí³ñòü òà åñòåòè÷íà ïðèâàá-
Атіла КОПРИВА IM
FE
www.etnolog.org.ua
88888888
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11��22//22000033*ISSN 0130�6936 *
ëèâ³ñòü ö³êàâèëè íå ò³ëüêè çàìîæíèõ ñåëÿí,
àëå ³ äåÿêèõ äâîðÿí. Îñîáëèâî ïîì³òíèì áó-
ëî öå íà ïî÷àòêó XIX ñòîë³òòÿ, êîëè ñþð
ïî÷àëè ³íòåíñèâíî îçäîáëþâàòè âèøèâêîþ òà
àïë³êàö³ÿìè, ùî äàëî éîìó íîâó íàçâó –
ö³ôðîñþð (äåêîðîâàíèé ñþð). Êðàñà ñþðà,
ÿêèé ñêëàäàâ íà òîé ÷àñ âåëèêó êîíêóðåíö³þ
îäÿãîâ³ âåëüìîæ, âèêëèêàâ çíåâàãó òà îáó-
ðåííÿ ïàí³âíîãî êëàñó, à òàêîæ ñïîíóêàâ äî
ïåâíèõ çàõîä³â ç áîêó âëàäè. Òàê, ó 1810-õ
ðîêàõ áóëî âèäàíî ðÿä óêàç³â ³ çàáîðîí íà
íîøåííÿ ãàðíî äåêîðîâàíèõ ñþð³â. Ö³ çàêî-
íîäàâ÷³ íîâîââåäåííÿ áóëè ñïðÿìîâàí³ íà
"ïðèïèíåííÿ çðîñòàííÿ ðîçê³øíîñò³, ùî ïðî-
íèêàëà â ñåðåäîâèùå á³äíèõ òà íèæ÷èõ
âåðñòâ íàñåëåííÿ"3. Ìîäà íà ñþðè òàê âïëè-
âàëà íà ñåëÿí, à îñîáëèâî íà þíàê³â, ùî âî-
íè íåð³äêî âäàâàëèñü äî êðàä³æîê òà ïðîäà-
æó ÷àñòèíè ìàéíà äëÿ òîãî, ùîá ïðèäáàòè
öåé ö³ííèé îäÿã. Àäæå áåç ñþðà ââàæàëîñü
íåïðèñòîéíî ñâàòàòèñü äî ä³â÷èíè, îñê³ëüêè
çà çâè÷àºâèì ïðàâîì áóëî ïðèéíÿòî çàëèøà-
òè ñâ³é ñþð ó áóäèíêó ä³â÷èíè. Íàñòóïíîãî
äíÿ ïàðóáîê ìàâ ïðèéòè çà ñâî¿ì ñþðîì. ßê-
ùî â³í çíàõîäèâ éîãî íà ´àíêó, òî öå îçíà-
÷àëî â³äìîâó ä³â÷èíè òà ¿¿ áàòüê³â. Êîëè æ
ñþð çàëèøàâñÿ â õàò³ ìîëîäî¿, öå îçíà÷àëî,
ùî ä³â÷èíà ïîãîäæóºòüñÿ âèéòè çà íüîãî çà-
ì³æ, à ¿¿ áàòüêè äàþòü íà öå çãîäó. Öÿ òðà-
äèö³ÿ áóëà ïîøèðåíà ³ â çàêàðïàòñüêèõ óãîð-
ö³â, çîêðåìà Òÿ÷³âùèíè, Óæãîðîäùèíè òà
äåÿêèõ ñ³ë Ìóêà÷³âùèíè.
Ðîäîâèò³ óãîðö³ ç ÷àñîì òàêîæ ñòàëè
çàìîâëÿòè äî ñâî¿õ ãàðäåðîá³â ö³ôðîâàí³
ñþðè. Ö³êàâî, ùî â 1816 ðîö³ áàãàò³ äâîðÿ-
íè êîì³òàòó Âîø, íà çíàê ïðîòåñòó, ïîñëà-
ëè öåíòðàëüí³é âëàä³ ëèñòà ç ïðîõàííÿì ïðî
äîçâ³ë "çð³çàòè ïðèêðàñè íà ö³ôðîñþðàõ, à
òàêîæ äåÿê³ ïðèêðàñè íà ãîëîâíèõ óáîðàõ...
ó äâîðÿí, ÿê³ õîäÿòü â îäíàêîâ³é îäåæ³ ç
ñåëÿíàìè"4.
Íà ïî÷àòêó XIX ñòîë³òòÿ ñþð ÿê áóäåí-
íèé îäÿã ñòàâ ñèìâîëîì ïðîñòîãî íàðîäó, ùî
îäíî÷àñíî ñâ³ä÷èòü ïðî íèçüêå ñòàíîâèùå
ñåëÿí ó ñóñï³ëüñòâ³. Îçäîáëåííÿ ö³ôðîñþðà ó
öåé ÷àñ áóëî íàäçâè÷àéíî ÿñêðàâèì òà îðè-
ã³íàëüíèì, âîíî äóæå â³äð³çíÿëîñü â³ä ïðèê-
ðàñ ñþð³â áàãàòî¿ çíàò³ òèì, ùî çàì³ñòü ìî-
òóçîê, ïðÿæîê òà ìåòàëåâèõ ´óäçèê³â
âèêîðèñòîâóâàëèñü êîëüîðîâ³ àïë³êàö³¿ òà âè-
øèâêà, ÿê³ ðîçòàøîâóâàëèñü âçäîâæ ñòðóê-
òóðíèõ ë³í³é òà ë³í³é êðîþ, ï³äêðåñëþþ÷è
ôîðìó ñþðà.
Äæåðåëà ñâ³ä÷àòü, ùî îçäîáëåííÿ ñþð³â
çàïî÷àòêóâàëè ó çàõ³äíîìó Äóíàíòóë³ (òåðè-
òîð³ÿ íà çàõ³ä â³ä Äóíàþ). Ðàçîì ç äàâí³øèì
îçäîáëåííÿì â åëåìåíòàõ íîâîãî äåêîðó ìè
çóñòð³÷àºìî âèñîêîõóäîæí³ äëÿ òîãî ÷àñó â³-
çåðóíêè: áóêåòè ó ñòèë³ á³äåðìåéåð, áàãàòî-
ïåëþñòêîâ³ òðîÿíäè, áóòîíè, ôåñòîíè. Äóæå
ïîïóëÿðíèì áóëî çîáðàæåííÿ äåðåâà æèòòÿ,
ÿêå íàáóëî íå ìåíø âàæëèâîãî çíà÷åííÿ â
ñåìàíòèö³ äåêîðó, í³æ ó ñòàðîäàâí³é êóëüòó-
ð³ êðà¿í À糿, Àôðèêè òà Ñõîäó. Àëå öåé
ìîòèâ íà ö³ôðîñþð³ ìè áà÷èìî âæå ³íòåðïðå-
òîâàíèì ó áóêåò êâ³ò³â, ÿêèé äåêîëè çóñòð³-
÷àºòüñÿ ç ñèìåòðè÷íî ðîçì³ùåíèìè ïòàøêà-
ìè íà êðàÿõ äåêîðó, à äåêîëè â³í íåìîâ
âèðîñòຠç âàçîíà5. ×èñòà ³ íà¿âíà ôàíòàç³ÿ
ñåëÿí íå âèìàãàëà ÿêèõîñü êàíîí³â ÷è ðàìîê,
³ òîìó îðíàìåíòàëüí³ ìîòèâè ñïî÷àòêó ïðîñ-
òî êîìá³íóâàëèñÿ îäèí ç îäíèì, çà ðàõóíîê
÷îãî ³ âèíèêàëè ð³çí³ ñòèë³ ó âèøèâö³ ñþð³â,
óòâîðþþ÷è áàãàòñòâî êîìïîçèö³é. Òå æ ñàìå
ñïîñòåð³ãàºìî ³ â êîëüîðîâèõ ñïîëó÷åííÿõ, äå
ïðîñòåæóºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî ïîë³õðî쳿.
Ùî ñòàëî âç³ðöåì äåêîðó, ìîæíà âñòà-
íîâèòè ò³ëüêè øëÿõîì ïîð³âíÿëüíîãî àíàë³-
çó. Êð³ì òîãî, çîøèòè ³ç âç³ðöÿìè äåÿêèõ
êðàâö³â, ÿê³ çàéìàëèñü ïîøèòòÿì ñþð³â, âêà-
çóþòü íà òå, çâ³äêè çàïîçè÷óâàëè âîíè ñâî¿
³äå¿. Âèøèâàëüíèêè ñþð³â ó XIX ñòîë³òò³
çîâñ³ì ³íàêøå ïîâîäèëèñü ³ç òîä³øí³ìè ìîä-
íèìè â³çåðóíêàìè, í³æ ñòîë³òòÿ òîìó ìàéñò-
ðèí³, ÿê³ âèøèâàëè ñòàðèì äàâí³ì ñòèëåì íà
ïîëîòí³.  äàâíüîìó øèòò³ áà÷èìî ÷³òêå
äîòðèìàííÿ â³çåðóíêà, à íà ñþðàõ âæå ïî-
ì³òíå ïðàãíåííÿ äî äåêîðàòèâíîñò³, ÿêà äî-
ïóñêຠíåâ³äïîâ³äí³ñòü âç³ðöåâ³ òà çîáðàæåí-
íÿ âèïàäêîâèõ åëåìåíò³â, ïðè öüîìó
ö³ë³ñí³ñòü äåêîðó íå âòðà÷àºòüñÿ, à íàâïà-
êè – äîäຠá³ëüøî¿ äèíàì³êè êîìïîçèö³¿,
ÿêà ³ óòâîðþº íåïîâòîðí³ñòü äåêîðó. Íà
öüîìó ãðóáîìó ïîëîòí³ êðàùå âèãëÿäàëè âå-
ëèê³ ñò³áêè, ùî íåð³äêî ïðèçâîäèëî äî ïåðå-
ðîáêè äàâí³õ â³çåðóíê³â. Ñïîëó÷åííÿ íàñè-
÷åíèõ êîíòðàñòíèõ êîëüîð³â, à äå-íå-äå ãðà,
ïîáóäîâàíà íà â³äò³íêàõ êîëüîð³â; ù³ëüí³ñòü
äåêîðó òà êîíòðàñòóâàííÿ éîãî ç íåäåêîðî-
âàíèìè ïëîùèíàìè ïîâåðõí³ ñþðà ìàéæå
çíèùóº ñàìîáóòí³ñòü îêðåìèõ ìîòèâ³â, ùî
ï³äòðèìóþòü îäíå îäíîãî ðèòìîì òà êîëüî-
ðîì. Ö³ ðèñè âçàãàë³ õàðàêòåðí³ äëÿ íàðîä-
íîãî ìèñòåöòâà XIX ñòîë³òòÿ.
Ïèøíå îçäîáëåííÿ ñþð³â çà ê³ëüêà ðî-
ê³â ïîøèðèëîñü àæ äî Òðàíñ³ëüâàíñüêèõ
IM
FE
www.etnolog.org.ua
88889999
Нариси та етюди
ã³ð.  óãîðñüêîìó ì³ñò³ Äåáðåöåí³ íà ïî÷àò-
êó 1840-õ ðîê³â âèøèâêà ñþð³â íàáóëà òà-
êîãî ðîçâèòêó, ùî ñþäè ïðè¿çäèëè ç ð³çíèõ
ì³ñò äëÿ âèâ÷åííÿ íîâî¿ òåõí³êè. Çàô³êñîâà-
íî òàêîæ, ùî ç áåðåçüêî¿, óæàíñüêî¿ òà óãî-
÷àíñüêî¿ æóï (òåïåð îñíîâíà ÷àñòèíà ¿õ íà-
ëåæèòü Óêðà¿í³) ìîëîäèõ þíàê³â ïîñèëàëè â
öå ì³ñòî äëÿ îïàíóâàííÿ ðåìåñëà "ñþ÷³â"
(ðåìåñëî âèðîáíèöòâà "áóíä" òà ñþð³â), ÿê-
ðàç òàì âîíè ³ íàâ÷àëèñü ¿õ îçäîáëþâàòè
âèøèâêîþ òà àïë³êàö³ºþ, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü
êîëîðèò òà êîìïîçèö³éíå ðîçì³ùåííÿ äåêî-
ðó íà ñþðàõ çàêàðïàòñüêèõ óãîðö³â6.  íî-
âèõ öåíòðàõ âèíèêàëè ì³ñöåâ³ øêîëè ïî âè-
ãîòîâëåííþ âèøèòèõ ñþð³â, ÿê³ ç ÷àñîì
íàáóâàëè ïåâíèõ ñòèëüîâèõ ëîêàëüíèõ îñîá-
ëèâîñòåé. Òàêèì ÷èíîì, ðîçïîâñþäæåííÿ
ö³ôðîñþð³â ñïðèÿëî îäíî÷àñíîìó âèíèêíåí-
íþ íå÷èñëåííèõ ì³ñöåâèõ äåêîðàòèâíèõ ñòè-
ë³â òà ì³êðîñòèë³â.
Ðîçêâ³ò øèòòÿ ñþð³â ïðèïàäຠíà
1870–1880-³ ðîêè.  ö³ ÷àñè ìàéñòåð, ÿêèé
âèãîòîâëÿâ ñþðè, ìàâ 12–16 ïîì³÷íèê³â, ¿çäèâ
íà ÿðìàðêè òà ñâî¿ì ðåìåñëîì ì³ã çàðîáèòè êà-
ï³òàë, ÿêîãî áóëî äîñòàòíüî íà êóï³âëþ çå-
ìåëüíî¿ ä³ëÿíêè â 500 õîëüä³â. Ò³ëüêè íà îä-
í³é ÿðìàðö³ â ì. Ñåêåøôåãåðâàð (Óãîðùèíà)
ðîçïðîäàâàëîñÿ 800–1000 ö³ôðîñþð³â7.
Ïðîôåñ³éí³ âèøèâàëüíèêè ñþð³â âíîñèëè
ó ñâî¿ òâîðè ðîçêóò³ñòü òà ëåãê³ñòü ó êîìïî-
íóâàíí³ ìîòèâ³â. ϳñëÿ ÿñêðàâî¿ ð³çíîáàðâ-
íîñò³ äåêîðó â äåÿêèõ ðàéîíàõ ïðîñòåæóºòü-
ñÿ ïîòÿã äî ÿêîãîñü îäíîãî êîëüîðó. Äåêîð
çàéìຠá³ëüøó ÷àñòèíó ïîâåðõí³ âèðîáó, àëå
â ñàì³é éîãî ïëàñòèö³ ³ íàäàë³ çáåð³ãàºòüñÿ
íàðîäíà òðàäèö³ÿ. Ïðèì³ðîì, íàïðèê³íö³
XIX ñòîë³òòÿ â îêîëèöÿõ ì. Äåáðåöåíà ðîç-
ìà¿òà âèøèâêà êîæóõ³â òà ñþð³â ñòຠç ÷àñîì
îäíîêîëüîðîâîþ – òåìíî-çåëåíîþ, ÿêà ïî-
æâàâëþºòüñÿ ìàëåíüêèìè öÿòêàìè ÷åðâîíîãî
êîëüîðó8. Â îêîëèöÿõ ßñøàãà áóëî ïîøèðåíå
çåëåíå øèòòÿ íà á³ë³é îñíîâ³, à â êîì³òàò³
Áîðøîä – ÷îðíå.  îçäîáëåííÿ ñþð³â âíî-
ñÿòüñÿ çíà÷í³ çì³íè ó ïåð³îä çàñòîñóâàííÿ
òåõí³êè àïë³êàö³é: óâåñü â³çåðóíîê âèêîíóºòü-
ñÿ îäíîòîííèì ñóêíîì, äðóãèé êîë³ð ââîäèòü-
ñÿ â éîãî ìîòèâ ëèøå ó âèãëÿä³ ìàëåíüêèõ
êîëüîðîâèõ âñòàâîê. ϳçí³øå ³ âîíè çíèêà-
þòü, à âåñü äåêîð âèêîíóºòüñÿ ÷îðíîþ àïë³-
êàö³ºþ íà á³ë³é îñíîâ³. Íà ñõîä³ Àëüôîëüäà
(ï³âäåííî-ñõ³äíà ÷àñòèíà òåðèòî𳿠Óãîðùè-
íè) ³ â Òðàíñ³ëüâàí³¿ öÿ òðàäèö³ÿ â äåêîð³
çáåð³ãàºòüñÿ ³ íàäàë³.
Çàâäÿêè ÷³òê³é ëàêîí³÷íîñò³ êîëüîðó,
âèñîêîõóäîæí³é òà åíåðã³éí³é ïëàñòèö³ äåêî-
ðó ñþð íàáóâຠâèøóêàíî¿ êðàñè òà íåïîâ-
òîðíîñò³. Ìàéæå âñþäè â³í çíàõîäèòü ñâîº
ì³ñöå. Ñþðè îñï³âóþòü, îðíàìåíòè ñþð³â
çáàãà÷óþòü ôàíòàç³þ íàðîäíèõ ìèòö³â ³íøèõ
ãàëóçåé ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà. Òàê, íàï-
ðèêëàä, ó ð³çüá³ ïî äåðåâó Äóíàíòóëà (çàäó-
íàéñüêà ÷àñòèíà Óãîðùèíè) ó ïåðø³é ïîëî-
âèí³ XIX ñòîë³òòÿ ìè ìàéæå íå çóñòð³÷àºìî
ô³ãóðíèõ çîáðàæåíü áåç ïèøíî îçäîáëåíîãî
ö³ôðîñþðà. Îäíèì ç ïåðøèõ âäàâñÿ äî çîá-
ðàæåíü ó ñþð³ Æèãà Êàðîé9. гçüáÿðÿì ïî-
äîáàëîñÿ â³äòâîðþâàòè ïèøíî îçäîáëåí³ ñþ-
ðè, ÿê³ íà òîé ÷àñ ùå áóëè íîâèíêîþ, ³ âîíè
³íîä³ çàáóâàëè ïðî òî÷í³ ïðîïîðö³¿, ïðàãíó-
÷è ïîêàçàòè äåêîðàòèâí³ ïðèêðàñè ÿêîìîãà
åôåêòí³øå.
Ó äðóã³é ïîëîâèí³ X²X ñòîë³òòÿ ñòàþòü
ïîïóëÿðíèìè âèðîáè ïàñòóõ³â Óæàíñüêî¿
æóïè, íà îðíàìåíòàõ ÿêèõ ïðîñòåæóþòüñÿ
åëåìåíòè ðàííüîãî óãîðñüêîãî äåêîðó. Â
ð³çüáëåíí³ ïî ê³ñòö³, ÿêîþ çàéìàëèñÿ óãîð-
ñüê³ ïàñòóõè ðÿäó ñ³ë Óæãîðîäñüêîãî ðàéî-
íó, áà÷èìî òàêîæ ïîä³áí³ ñöåíè ç æèòòÿ ñå-
ëà, äå ìîæíà çóñòð³òè çàìîæíîãî ãîñïîäàðÿ
â ñþð³, ÿêèé äåêîëè îçäîáëþâàëè õóòðîì. Â
³ñòîðè÷í³é ï³ñí³ ïðî "áåòÿðà" سìîíà ðîç-
ïîâ³äàºòüñÿ ïðî òå, ùî ö³ôðîñþð ñòàâ éîãî
ñàâàíîì, â ÿêèé éîãî çàãîðíóëè ïðè ïîõî-
âàíí³. ²ç ôîëüêëîðó ìè çíàºìî òàêîæ ³ ïðî
³íøîãî "áåòÿðà", ÿêèé çíàéøîâ ñâîþ ñìåðòü
ó äàëåê³é â’ÿçíèö³, à áëèçüê³ ðîäè÷³ çàì³ñòü
íüîãî, çà ðèòóàëîì, îïëàêóâàëè ³ ïîõîâàëè
éîãî ö³ôðîñþð10. Íàïåâíî, â ö³é ñöåí³ íàé-
á³ëüøå â³äîáðàæàºòüñÿ íåâ³ää³ëüí³ñòü ñþðà
â³ä æèòòÿ ñåëÿíèíà òà ãëèáîêå ñåìàíòè÷íå
çíà÷åííÿ, ÿêîãî â³í íàáóâ óæå íà ïî÷àòêó
ñâîãî ïîáóòóâàííÿ.
 îáðàçîòâîð÷îìó ìèñòåöòâ³ Óãîðùèíè
äðóãî¿ ïîëîâèíè XIX ñòîë³òòÿ ïî÷åñíå ì³ñ-
öå çàéìàþòü ïîëîòíà âèäàòíèõ ìàéñòð³â
ñòàíêîâîãî æèâîïèñó ̳õàéëà Ñåìëåðà òà
ßíîøà Éîíêî. Îñíîâíîþ òåìîþ ¿õí³õ òâî-
ð³â º çîáðàæåííÿ æèòòÿ òà ïîáóòó óãîðñüêèõ
ñåëÿí, äå ÷àñòî ìîæíà ïîì³òèòè ³ ïàðóáê³â â
ðîçê³øíî âèøèòîìó ö³ôðîñþð³. Öåé îäÿã
çáàãà÷óº êîìïîçèö³þ êàðòèí ñâîºþ ð³çíî-
áàðâí³ñòþ òà äîäຠñâîºð³äíîãî ïñèõîëîã³÷-
íîãî àêöåíòó. Êîëîðèòíó òà íàñè÷åíó ãàìó
÷åðâîíî-æîâòèõ, ÷åðâîíî-ñèí³õ âèøèâîê,
âèòîí÷åíó ïëàñòèêó ë³í³é â ñòèë³çàö³¿ îðíà-
ìåíòó ö³ôðîñþðà ñïîñòåð³ãàºìî íà êàðòèí³
IM
FE
www.etnolog.org.ua
99990000
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11��22//22000033*ISSN 0130�6936 *
ß. Éîíêî "Íàðîäæåííÿ ï³ñí³" (1860 ð.).
Íà â³äîìîìó ïîëîòí³ Ì. Ñåìëåðà "Ðàäà"
(1860 ð.) çîáðàæåí³ ñþðè, ÿê³ ïî êðàÿõ ï³-
ëîê, ðóêàâ³â òà êîì³ðó îçäîáëåíí³ øèðîêîþ
÷åðâîíîþ òàñüìîþ, à âèøèâêà ðîçòàøîâàíà
ïî íèæíüîìó êðàþ ñþðà. Öåé ñòèëü õàðàê-
òåðíèé äëÿ Çàäóíàéñüêî¿ òåðèòî𳿠Óãîðùè-
íè, êîì³òàò³â Çîëî òà Âîø. Ç öèõ òâîð³â
ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê ïðî ð³çíîâèäè
êîíñòðóêö³é òà îçäîáëåíü ñþðà, îñê³ëüêè
ìàíåðà âèêîíàííÿ ðîá³ò õàðàêòåðèçóºòüñÿ
äîñêîíàëèì îïðàöþâàííÿì âñ³õ äåòàëåé êàð-
òèíè. Âåëèêîþ ö³íí³ñòþ äëÿ äîñë³äíèê³â º
òàêîæ àëüáîìè öèõ õóäîæíèê³â ³ç çàìàëüîâ-
êàìè òèï³â ñåëÿí â íàðîäíîìó âáðàíí³ ð³ç-
íèõ ðå´³îí³â Êàðïàòñüêîãî áàñåéíó.
Íå ìåíø âàæëèâ³ ç öüîãî ïîãëÿäó òà-
êîæ ðîáîòè ãåí³àëüíîãî óãîðñüêîãî æèâî-
ïèñöÿ, óðîäæåíöÿ ì³ñòà Ìóêà÷åâå, ÿêèé
çäîáóâ âåëèêå âèçíàííÿ íå ò³ëüêè â Óãîð-
ùèí³, à é ó ö³ëîìó ñâ³ò³, ̳õàÿ Ìóíêà÷³.
Íà éîãî ðàíí³õ æèâîïèñíèõ ïîëîòíàõ ÷àñòî
çóñòð³÷àþòüñÿ ñþæåòè ³ç æèòòÿ ñåëÿí òà
çîáðàæåííÿ íàðîäíèõ ãåðî¿â ("áåòÿð³â"). Ó
òâîð³ "Çàñìó÷åíèé áåòÿð" (1865 ð.) ç âåëè-
êîþ ìàéñòåðí³ñòþ àâòîð çîáðàæóº ìîëîäî-
ãî ïàðóáêà ó ö³ôðîñþð³, íà ÿêîìó ìîæíà
ëåãêî ðîçï³çíàòè ðîñëèííèé îðíàìåíò, ùî
øèðîêîþ ñìóãîþ çàïîâíþº ë³í³¿ êðîþ, êðà¿
ï³ëîê òà êîì³ðà. Íà êàðòèí³ Ì. Ìóíêà÷³
"ͳ÷í³ áëóäíèêè" (1872–1873 ðð.)12 òàêîæ
÷³òêî ïðîãëÿäàºòüñÿ îáðàç ìîëîäîãî þíàêà
â ñþð³, ÿêîãî âåäóòü äî â’ÿçíèö³. Àëå, íà
æàëü, íà ñþð³ öüîãî þíàêà íå çîáðàæåíî
âèøèâêó, ÿêà áóëà íàäçâè÷àéíî õàðàêòåð-
íîþ äëÿ òîãî ïåð³îäó. Òàêèì ÷èíîì, òâîðè
öèõ âèäàòíèõ æèâîïèñö³â ñòàëè íàäçâè÷àé-
íî âàæëèâèì äæåðåëîì äëÿ äîñë³äæåííÿ
ðîçâèòêó îðíàìåíòàö³¿ óãîðñüêèõ ñþð³â
XIX ñòîë³òòÿ.
Ðîçãëÿíóâøè ñþð ÿê îäèí ³ç íàéäîðîæ-
÷èõ ñêàðá³â íàðîäíîãî îäÿãó óãîðö³â, ìîæíà
ä³éòè âèñíîâêó, ùî â öüîìó âáðàíí³ ïîºäíà-
ëèñÿ ôóíêö³îíàëüí³ñòü òà äåêîðàòèâí³ñòü, äî-
ö³ëüí³ñòü ³ êðàñà, ³ îñîáëèâî ö³ííå òå, ùî öþ
ïðîáëåìó çìîãëè âèð³øèòè íå äîñâ³ä÷åí³ ìî-
äåëüºðè áàãàòèõ äâîðÿí XIX ñòîë³òòÿ, à
ïðîñò³ ñåëÿíè, ìóäð³ñòü ³ âèíàõ³äëèâ³ñòü ÿêèõ
äèâóº íàñ ñâîºþ ïðîñòîòîþ äîòåïåð.
1 Ïîëÿíñüêà Î. Â. Óãîðñüêèé îäÿã // Ðóêîïèñ. – Ìóçåé
àðõ³òåêòóðè òà ïîáóòó ì. Óæãîðîä. — Ñ. 4.
2 Ñòåëüìàùóê Ã. Ã. Òðàäèö³éíèé ëåìê³âñüêèé êîñòþì //
Óêðà¿íñüê³ Êàðïàòè. Êóëüòóðà. — Ê., 1989. — Ñ. 108.
3 Õîôåð Òîìàø òà Ôåë Åä³ò. Íàðîäíå ìèñòåöòâî óãîð-
ö³â. – Áóäàïåøò, 1979. — Ñ. 33.
4 Òîêà÷ Ëàéîø. Çàáîðîíà ö³ôðîñþð³â â êîì³òàò³ Âîø //
Åòíîãðàô³÷. ïîâ³äîì. — 1958. — Ñ. 326-328.
5 Ëåíäåë Ãåîðã³íà. Ïðàìàòåðèíñüêà ñïàäùèíà // Âè-
äàâí. Êîøóò — 1986. — Ñ. 10.
6 Åòíîãðàô³ÿ Óãîðùèíè. Åíöèêëîïåä³ÿ.— Áóäàïåøò,
1998. — Ñ. 382.
7 سì³÷ Ì. ²ñòîð³ÿ äåðæàâíèõ ÿðìàðîê â Äåáðåöåí³. —
Áóäàïåøò, 1979.
8 Õîôåð Òîìàø òà Ôåë Åä³ò. Íàðîäíå ìèñòåöòâî... –
Ñ. 43.
9 Ôåë Åä³ò, Õîôåð Òîìàø. Ñåëÿíè, ïàñòóõè, áåòÿðè //
3îáðàæåííÿ ëþäåé â óãîðñüêîìó íàðîäíîìó ìèñòåöòâ³. —
Áóäàïåøò, 1968.
10 Óãîðñüêå íàðîäíå ìèñòåöòâî äåêîðóâàííÿ. — Áóäà-
ïåøò, 1954. — Ñ. 22.
11 Ñàáîâ Þë³ÿ. À XIX. / Század festeszete Magyarors-
zágon / Ìàëÿðñòâî Óãîðùèíè XIX ñòîë³òòÿ // Êîðâ³íà.
Áåéêåø÷îáî, 1985. — Ñ. 205, 262.
12 ̳õàé Ìóíêà÷³ // Êîðâ³íà. Áóäàïåøò, 1979, ìàë 20.IM
FE
www.etnolog.org.ua
|