Перспективи видання фундаментальних фольклористичних праць Інституту ім. М. Т. Рильського НАН України
Збережено в:
| Дата: | 2003 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2003
|
| Назва видання: | Народна творчість та етнографія |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201043 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Перспективи видання фундаментальних фольклористичних праць Інституту ім. М. Т. Рильського НАН України / М. Дмитренко // Народна творчість та етнографія. — 2003. — № 1-2. — С. 25-29. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-201043 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-2010432024-12-31T20:30:15Z Перспективи видання фундаментальних фольклористичних праць Інституту ім. М. Т. Рильського НАН України Дмитренко, М. Наука і сучасність 2003 Article Перспективи видання фундаментальних фольклористичних праць Інституту ім. М. Т. Рильського НАН України / М. Дмитренко // Народна творчість та етнографія. — 2003. — № 1-2. — С. 25-29. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201043 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Наука і сучасність Наука і сучасність |
| spellingShingle |
Наука і сучасність Наука і сучасність Дмитренко, М. Перспективи видання фундаментальних фольклористичних праць Інституту ім. М. Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнографія |
| format |
Article |
| author |
Дмитренко, М. |
| author_facet |
Дмитренко, М. |
| author_sort |
Дмитренко, М. |
| title |
Перспективи видання фундаментальних фольклористичних праць Інституту ім. М. Т. Рильського НАН України |
| title_short |
Перспективи видання фундаментальних фольклористичних праць Інституту ім. М. Т. Рильського НАН України |
| title_full |
Перспективи видання фундаментальних фольклористичних праць Інституту ім. М. Т. Рильського НАН України |
| title_fullStr |
Перспективи видання фундаментальних фольклористичних праць Інституту ім. М. Т. Рильського НАН України |
| title_full_unstemmed |
Перспективи видання фундаментальних фольклористичних праць Інституту ім. М. Т. Рильського НАН України |
| title_sort |
перспективи видання фундаментальних фольклористичних праць інституту ім. м. т. рильського нан україни |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2003 |
| topic_facet |
Наука і сучасність |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201043 |
| citation_txt |
Перспективи видання фундаментальних фольклористичних праць Інституту ім. М. Т. Рильського НАН України / М. Дмитренко // Народна творчість та етнографія. — 2003. — № 1-2. — С. 25-29. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| series |
Народна творчість та етнографія |
| work_keys_str_mv |
AT dmitrenkom perspektivividannâfundamentalʹnihfolʹklorističnihpracʹínstitutuímmtrilʹsʹkogonanukraíni |
| first_indexed |
2025-02-09T04:14:32Z |
| last_indexed |
2025-02-09T04:14:32Z |
| _version_ |
1823551754704257024 |
| fulltext |
22225555
Наука і сучасність
Íèí³øí³é ÷àñ íàçèâàþòü äîáîþ ³íòåðíå-
òó, çàãàëüíîëþäñüêî¿ ³íòåãðàö³¿, ùî ïîðîäæóº
ðÿä ñóïåðå÷ëèâèõ òåíäåíö³é, íåîêëàñè÷íèõ
ïðîòèñòîÿíü îðòîäîêñàëüíî-ïàðàäîêñàëüíîãî
øòèáó: äîáà ãëîáàë³çìó ç ¿¿ óí³ô³êàö³ºþ,
ñòàíäàðòèçàö³ºþ, áàíàë³çàö³ºþ ³ òåîð³ºþ ºäè-
íîãî ïîòîêó – ç îäíîãî áîêó, ³ äîáà ãëèáèí-
íîãî ïîö³íóâàííÿ âëàñíîãî íàö³îíàëüíîãî óí³-
âåðñóìó – ç ³íøîãî.
 îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ ñâ³òîâà ãóìàí³òàð-
íà íàóêà àêòóàë³çóâàëà ðÿä íàïðÿìê³â ôóíäà-
ìåíòàëüíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü, ïîâ’ÿçàíèõ
ç îñìèñëåííÿì áàãàòîâ³êîâèõ íàäáàíü óñíî¿
íàðîäíî¿ òðàäèö³éíî¿ õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³.
Àêòèâ³çàö³ÿ çóñèëü â÷åíèõ ó ï³çíàíí³ ôåíî-
ìåíà íàðîäíî¿ òðàäèö³éíî¿ êóëüòóðè – â³ä ì³-
ôó, ðèòóàëó, àðõåòèïó, ñèìâîëó ³ äî ñòåðåî-
òèïó, ÿâèù ñó÷àñíî¿ ìàñêóëüòóðè, ñâîºð³äíî¿
(ç åëåìåíòàìè äåãðàäàö³¿) ³íäóñò𳿠ðîçâàã –
äàëà ï³äñòàâè äëÿ ðîçâèòêó áàãàòüîõ íàóêî-
âèõ ãàëóçåé çíàíü ïðî ëþäèíó: àíòðîïîëî㳿
(ñòðóêòóðíî¿, ô³ëîñîôñüêî¿, êîãí³òèâíî¿),
ïñèõîëî㳿 (åòíîïñèõîëî㳿, åòíîë³íãâ³ñòèêè,
êîíôë³êòîëî㳿, ³ì³äæîëî㳿), ñîö³îëî㳿, íàö³î-
ëî㳿, êóëüòóðîëî㳿, åêîëî㳿, â³ðòóàë³ñòèêè
òîùî. Äî òîãî æ, ïðîñòåæóºòüñÿ ÷³òêà òåí-
äåíö³ÿ äî äèôåðåíö³àö³¿ íàóêîâèõ ï³äõîä³â ó
âèâ÷åíí³ òâîð÷î¿ ñïàäùèíè íàðîä³â ³ ëþäñòâà
çàãàëîì ³ç ïåðåâàæàííÿì ïðîáëåìíî-êîíöåï-
òóàëüíîãî âèñâ³òëåííÿ ñàìèõ ÿâèù â óìîâàõ
åòí³÷íî¿ îðãàí³êè – â³ä çàðîäæåííÿ (âèíèê-
íåííÿ), ñèñòåìè òðàíñôîðìàö³é, åòàïóâàííÿ
òà ñó÷àñíèõ çð³ç³â ôóíêö³îíóâàííÿ ÷è ïàñèâ-
íèõ ôîðì çáåðåæåííÿ äî ïåðåäáà÷åííÿ øëÿ-
õ³â ³ òåíäåíö³é ðîçâèòêó ÷è çàíåïàäó.
Óêðà¿íñüêà ôîëüêëîðèñòèêà ïðîéøëà
ñêëàäíèé, òåðíèñòèé øëÿõ óòâåðäæåííÿ âëàñ-
íî¿ ìåòîäîëî㳿, ïðèíöèï³â ñòóä³þâàííÿ
òðàäèö³éíî¿ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³. Ïðîòå äëÿ
óêðà¿íñüêî¿ ôîëüêëîðèñòèêè çàëèøèëèñÿ àê-
òóàëüíèìè ïðîáëåìè, ùî ñòîñóþòüñÿ, çîêðå-
ìà, âèçíà÷åííÿ ìåæ òà îáñÿã³â îá’ºêòà äî-
ñë³äæåííÿ, ³ñòî𳿠íàóêîâî¿ ãàëóç³, çáèðàöüêî¿
ïîëüîâî¿ ðîáîòè, åäèö³éíî¿ áàçè òîùî.
Äîñâ³ä ôîëüêëîðèñòè÷íèõ ñòóä³é çàñâ³ä÷óº
íàãàëüíó ïîòðåáó â ÷³òêîìó, íàóêîâî âèâàæå-
íîìó îêðåñëåíí³ òåðì³íà “ôîëüêëîð”, éîãî
ïîë³ôóíêö³îíàëüíî¿, àëå íå áåçìåæíî¿, íå
àìîðôíî¿, ÿê ñïîñòåð³ãàºìî íèí³, ñóòíîñò³. ³ä-
ïîâ³äíî é ôîëüêëîðèñòèêà ìຠíàïîëåãëèâ³øå
çàÿâëÿòè ïðî ñåáå ÿê íàóêîâó äèñöèïë³íó, à íå
äîïîì³æíó ñòðóêòóðó åòíîëî㳿, àíòðîïîëî㳿,
ë³òåðàòóðîçíàâñòâà, ìóçèêîçíàâñòâà, åòíîïñè-
õîëî㳿, åòíîë³íãâ³ñòèêè òîùî. Íàâ³òü ó Õ²Õ
ñòîë³òò³, ïåðåáóâàþ÷è ó ëîí³ åòíîãðàô³¿, ôîëü-
êëîðèñòèêà â³äçíà÷èëàñÿ ôóíäàìåíòàëüíèìè
òåîðåòè÷íèìè ïðàöÿìè Ìèêîëè Êîñòîìàðîâà,
Îëåêñàíäðà Ïîòåáí³, Ìèõàéëà Äðàãîìàíîâà,
Ìèêîëè Ëèñåíêà, Ïàâëà Æèòåöüêîãî, ²âàíà
Ôðàíêà, à çãîäîì – íà ïî÷àòêó òà â ïåðø³é
ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ – äîñë³äæåííÿìè Âî-
ëîäèìèðà Ãíàòþêà, Êëèìåíòà Êâ³òêè, Ô³ëàðå-
òà Êîëåññè, Êàòåðèíè Ãðóøåâñüêî¿, ³êòîðà
Ïåòðîâà. Ó Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ
ç³áðàíî é îïóáë³êîâàíî ìàòåð³àëè, ùî ñêëàäà-
þòü îñíîâíèé ôîíä óêðà¿íñüêî¿ ôîëüêëîðíî¿
ñêàðáíèö³ (ä³ÿëüí³ñòü Çîð³àíà Äîëåíãè-Õîäà-
êîâñüêîãî, Ìèêîëè Öåðòåëºâà, Ìèõàéëà
Ìàêñèìîâè÷à, Ìèêîëè Ãîãîëÿ, Ïëàòîíà Ëó-
êàøåâè÷à, ²çìà¿ëà Ñðåçíåâñüêîãî, Éîñèïà òà
Ôåäîðà Áîäÿíñüêèõ, Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à,
²âàíà Âàãèëåâè÷à, ßêîâà Ãîëîâàöüêîãî, Ïàí-
òåëåéìîíà Êóë³øà, Àíäð³ÿ Äèì³íñüêîãî, Ïàâ-
ëà ×óáèíñüêîãî, ²âàíà Ìàíæóðè, ßêîâà Íî-
âèöüêîãî, Áîðèñà Ãð³í÷åíêà, Äìèòðà
ßâîðíèöüêîãî, Ìèõàéëà Ïàâëèêà, Âîëîäèìè-
ðà Ãíàòþêà, Éîñèïà Ðîçäîëüñüêîãî òà ³í.).
Ðàäÿíñüêèé ïåð³îä ó ðîçâèòêó óêðà¿í-
ñüêî¿ ôîëüêëîðèñòèêè õàðàêòåðèçóºòüñÿ ³äåî-
ëîã³÷íîþ çàøîðåí³ñòþ, íàóêîâîþ îáìåæå-
í³ñòþ, óïåðåäæåíèìè ï³äõîäàìè òà îö³íêàìè
íàáóòêó ïîïåðåäíèê³â, âèòâîðåííÿì çàáîðîí
íà äîñë³äæåííÿ ôîëüêëîðíî¿ àðõà¿êè, ÿâèù
ì³ôîëî㳿, íàö³îíàëüíî¿ ñïåöèô³êè íàðîäíî¿
òâîð÷îñò³. Çàðàäè ñïðàâåäëèâîñò³ â³äçíà÷èìî,
ùî íàâ³òü çà óìîâ òîòàëüíîãî ³äåîëîã³÷íîãî
øîâ³í³ñòè÷íîãî ³ êîñìîïîë³òè÷íîãî êð³ïàöòâà
óêðà¿íñüê³ â÷åí³ ³ çáèðà÷³ çðîáèëè âåëè÷åçíèé
âíåñîê ó íàãðîìàäæåííÿ, ïóáë³êàö³þ òà îñ-
ìèñëåííÿ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³. Íàçâåìî, çîê-
ðåìà, ³ìåíà Ìàêñèìà Ðèëüñüêîãî, Ïàâëà Ïî-
ïîâà, Ãíàòà Òàíöþðè, Îëåêñ³ÿ Äåÿ, ²âàíà
Ï Å Ð Ñ Ï Å Ê Ò È Â È Â È Ä À Í Í ß Ô Ó Í Ä À Ì Å Í Ò À Ë Ü Í È Õ
Ô Î Ë Ü Ê Ë Î Ð È Ñ Ò È × Í È Õ Ï Ð À Ö Ü ² Í Ñ Ò È Ò Ó Ò Ó
³ ì . Ì . Ò . Ð È Ë Ü Ñ Ü Ê Î Ã Î Í À Í Ó Ê Ð À ¯ Í È
Микола ДМИТРЕНКО
IM
FE
www.etnolog.org.ua
22226666
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11��22//22000033*ISSN 0130�6936 *
Áåðåçîâñüêîãî, Íàñò³ Ïðèñÿæíþê, Ãðèãîð³ÿ
Íóäüãè, Òåîô³ëà Êîìàðèíöÿ, Ìèõàéëà Ãðè-
öàÿ, Ìà𳿠Øóáðàâñüêî¿, Îëåêñàíäðà Ïðàâ-
äþêà, Âàñèëÿ Ñêðèïêè, à öåé ðÿä ìîæóòü
ïðîäîâæèòè ïð³çâèùà áàãàòüîõ àâòîð³â ïóáë³-
êàö³é, óïîðÿäíèê³â âèäàíü òîùî.
Óñå æ âàðòî íàãîëîñèòè: çóñèëëÿ óêðà¿í-
ñüêèõ ôîëüêëîðèñò³â Õ²Õ-ÕÕ ñòîë³òü ïåðå-
âàæíî áóëè ñïðÿìîâàí³ íà ñòâîðåííÿ ð³çíîìà-
í³òíèõ ôîëüêëîðíèõ çâîä³â, ç³áðàíü çðàçê³â
óñíî¿ íàðîäíî¿ êóëüòóðè, à ìåíøå – íà ôóí-
äàìåíòàëüí³ äîñë³äæåííÿ. Ñàìå òîìó íàóêîâà
ãàëóçü óïðîäîâæ îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü ðîçâè-
âàëàñÿ íå áóðõëèâî, íàâ³òü ñïîðàäè÷íî, à ï³ä
ê³íåöü ÕÕ ñòîë³òòÿ, ó 1990-³ ðîêè, êðèçîâ³
ÿâèùà â àêàäåì³÷í³é ôîëüêëîðèñòèö³ ñòàëè
á³ëüø ïîì³òí³, õî÷ ñóñï³ëüí³ óìîâè êàðäè-
íàëüíî çì³íèëèñÿ, äåìîêðàòèçóâàëèñÿ. Î÷å-
âèäíî, óïîâ³ëüíåí³ñòü äåðæàâîòâîð÷èõ ïðîöå-
ñ³â, â³äñóòí³ñòü (íåâèðîáëåí³ñòü) äåðæàâíî¿
³äåîëî㳿 ç ¿¿ ñóòí³ñíèì ñòðèæíåì – óêðà¿í-
ñüêîþ íàö³îíàëüíîþ ³äåºþ, à â³äòàê íåõòó-
âàííÿ âëàäîþ òàêèìè ìîãóòí³ìè ïð³îðèòåòàìè
äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà, ÿê íàóêà, îñâ³òà,
êóëüòóðà, ñïðè÷èíèëèñÿ äî ãàëüì³âíèõ, ³íåð-
ö³éíèõ ïðîöåñ³â ó ðîçâèòêó áàãàòüîõ àêàäå-
ì³÷íèõ íàóêîâèõ ãàëóçåé, ³ ôîëüêëîðèñòèêà
òóò íå âèíÿòîê. Ìàáóòü, îö³íþþ÷è ñòàí íàó-
êîâî¿ ãàëóç³, ñë³ä áðàòè äî óâàãè ³ îá’ºêòèâ-
íèé, ³ ñóá’ºêòèâíèé ôàêòîðè: íå âèðîáëåíà
ñàìèìè ôîëüêëîðèñòàìè ñòðàòåã³ÿ ðîçâèòêó,
ïàñèâíî-ñïîãëÿäàëüí³ íàñòðî¿, â³äñóòí³ñòü íà-
ëåæíîãî çàïàëó. Äàëèñÿ âçíàêè íåïîâîðîò-
ê³ñòü îðãàí³çàòîð³â íàóêè ùîäî çì³íè ïîêî-
ë³íü ³ ùîäî êîíñîë³äàö³¿ çóñèëü ó äîñÿãíåíí³
ìåòè, ïîñëàáëåííÿ êîîðäèíàö³éíî¿ ðîáîòè ³
ì³æíàðîäíèõ êîíòàêò³â òîùî.
Çà äåñÿòü ðîê³â íåçàëåæíîñò³ óêðà¿íñüê³
ôîëüêëîðèñòè ñïðîìîãëèñÿ íàïèñàòè ëèøå
îäèí – òà é òî íå çîâñ³ì ôàõîâèé – ï³äðó÷-
íèê äëÿ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â (àâòîðè
Ìàð’ÿíà òà Çîðÿíà Ëàíîâèêè), ïîíàä äåñÿòîê
ìîíîãðàô³é, ïðèñâÿ÷åíèõ ïåðåâàæíî äîñë³ä-
æåííþ íàðîäíî¿ ïðîçè. Îïóáë³êîâàíî äåê³ëüêà
íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â: Àíàòîë³é ²âàíèöüêèé.
Óêðà¿íñüêà ìóçè÷íà ôîëüêëîðèñòèêà (ìåòîäî-
ëîã³ÿ ³ ìåòîäèêà). – Ê.,1997; Îëåíà Òàëàí-
÷óê. Óñíà íàðîäíà òâîð÷³ñòü. – Ê., 1998; Ôå-
ä³ð ªâñåºâ. Ñâ³òîãëÿäí³ îñíîâè àðõà¿÷íî¿
êóëüòóðè: òåîðåòè÷íèé àñïåêò. – ͳæèí,
2000.
Íàéïîì³òí³øèé âíåñîê ó íàóêîâó ãàëóçü
çðîáèëà óí³âåðñèòåòñüêà ôîëüêëîðèñòèêà:
Äàâèäþê ³êòîð. Óêðà¿íñüêà ì³ôîëîã³÷íà ëå-
ãåíäà. – Ëüâ³â, 1992; Ïåðâ³ñíà ì³ôîëîã³ÿ
óêðà¿íñüêîãî ôîëüêëîðó. – Ëóöüê,1997; Ñî-
ê³ë Âàñèëü. Íàðîäí³ ëåãåíäè òà ïåðåêàçè óê-
ðà¿íö³â Êàðïàò. – Êè¿â, 1995; Äóíàºâñüêà
˳ä³ÿ. Óêðà¿íñüêà íàðîäíà ïðîçà (ëåãåíäà,
êàçêà): Åâîëþö³ÿ åï³÷íèõ òðàäèö³é. – Êè¿â,
1997; Êåéäà Ôåä³ð, Ìèøàíè÷ Ñòåïàí. Íà-
ðîäí³ ìåñíèêè Óêðà¿íè ó ôîëüêëîð³. – Äî-
íåöüê, 1998; Êåéäà Ôåä³ð. Óêðà¿íñüêèé
ôîëüêëîð ïðî Ãàéäàìà÷÷èíó. – Êè¿â, 1999;
Áóä³âñüêèé Ïåòðî. Îëåêñà Äîâáóø â ³ñòîð³¿,
ôîëüêëîð³ òà ë³òåðàòóð³ (Ïðîáëåìà ³ñòîðè÷íî¿
òà õóäîæíüî¿ ïðàâäè). – Êè¿â, 1999; Êîïà-
íèöÿ Ëþáîâ. Ìåòàïîíÿò³éíà ìîäåëü óêðà¿í-
ñüêî¿ ë³ðè÷íî¿ ï³ñí³. – Êè¿â, 2000 òà ³í.
Çäîáóòêîì óêðà¿íñüêî¿ ôîëüêëîðèñòèêè â
äîâ³äêîâî-³íôîðìàö³éí³é ãàëóç³ ñòàâ âèõ³ä
1999 ðîêó â ²íñòèòóò³ íàðîäîçíàâñòâà ÍÀÍ
Óêðà¿íè (ì.Ëüâ³â) äâîõ ôóíäàìåíòàëüíèõ êíèã
á³áë³îãðàô³¿ ç ôîëüêëîðèñòèêè, ùî ¿õ ï³äãîòó-
âàâ àâòîðèòåòíèé â÷åíèé Ìèðîñëàâ Ìîðîç1.
Ïóáë³êàö³ÿ ïåðøîäæåðåëüíèõ ôîëüêëîð-
íèõ ìàòåð³àë³â ó 1990-³ ðîêè íå áóëà ³íòåíñèâ-
íîþ, ñïîñòåð³ãàëèñÿ ïåñèì³ñòè÷í³ òåíäåíö³¿ íåõ-
òóâàííÿ òðàäèö³éíèìè òâîðàìè, çãîðòàííÿ
ïóáë³êàö³¿ çðàçê³â ç íàðîäíî¿ õóäîæíüî¿ ñêàðá-
íèö³. Çàãàëîì ïóáë³êàö³é óñíî¿ íàðîäíî¿ òâîð-
÷îñò³ â Óêðà¿í³ – îäí³é ç íàéáàãàòøèõ ôîëü-
êëîðíèõ êðà¿í ñâ³òó – êàòàñòðîô³÷íî ìàëî (â
äóæêàõ çàçíà÷èìî, ùî íàø³ ï³âí³÷íî-ñõ³äí³ ñó-
ñ³äè ðîñ³ÿíè äîâèøêð³áóþòü ñâîþ ñêðèíþ, áî
âæå äðóêóþòü íàðîäíó åðîòèêó é íåöåíçóðùè-
íó). Íà óêðà¿íñüêèé ôîëüêëîð áàãàòî õòî äè-
âèòüñÿ ÿê íà ñòàðå, â³äæèëå, íåïîòð³áíå; âáà-
÷àþòü ó íüîìó âîðîãà òèõ ñòðàòåã³é, ùî
çäåíàö³îíàë³çîâóþòü, çáàíàë³çîâóþòü ³ çîìáó-
þòü ëþäèíó òåõíîëîã³ÿìè ìàíêóðòñòâà; ïðèïè-
ñóþòü óêðà¿íöÿì òî “ñàëî¿äñòâî”, òî “øàðîâàð-
í³ñòü”, òî “õàòîêðàéí³ñòü”, òî “äâîìîâí³ñòü”.
Ðîëü ìîâè ³ ôîëüêëîðó â äåðæàâîòâîð÷îìó ³
íàö³îñòâåðäæóâàëüíîìó ïðîöåñàõ âèçíà÷àëüíà,
îñíîâîïîëîæíà, à òîìó çíåâàæàííÿ óêðà¿íñüêî¿
ìîâè ³ òâîð÷îñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó – øëÿõ
äî éîãî çíèùåííÿ.
Ñàìå òîìó äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà
çàãàëîì ³ ôîëüêëîðèñòèêè çîêðåìà çàëèøàþòü-
ñÿ íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíèìè ôóíäàìåíòàëüí³
äîñë³äæåííÿ ³ ôóíäàìåíòàëüí³ ïóáë³êàö³¿ ôîëü-
êëîðó. Ùå 1961 ðîêó çàïî÷àòêîâàíî âèäàííÿ
àêàäåì³÷íî¿ ñå𳿠“Óêðà¿íñüêà íàðîäíà òâîð-
÷³ñòü”. Äîñ³ ïîáà÷èëè ñâ³ò ìàéæå òðèäöÿòü òî-
ì³â, ëèøå äåê³ëüêà êíèã îïóáë³êîâàíî â 90-³
IM
FE
www.etnolog.org.ua
22227777
ðîêè2. Ñåð³ÿ ìàéæå çàíåäáàíà, çàáóòà, àëå,
ñë³ä íàãîëîñèòè, íå ç âèíè ôîëüêëîðèñò³â, àä-
æå ëåæàòü ó øàôàõ ³ øóõëÿäàõ óïîðÿäêîâàí³
ðóêîïèñè òîì³â íàðîäíî¿ ë³ðèêè, ãîëîñ³íü, äè-
òÿ÷îãî ôîëüêëîðó, ñó÷àñíèõ çàïèñ³â ïðîçè. ßê
íå ïðèêðî, ó ïîïåðåäí³ äåñÿòèë³òòÿ íå îïóáë³-
êîâàíî ïîâíîãî êîðïóñó íàðîäíèõ êàçîê (âèé-
øëè ò³ëüêè “Êàçêè ïðî òâàðèí”), çàìîâëÿíü,
ëåãåíä ³ ïåðåêàç³â (îäèí êóöèé òîìèê òóò ïî-
ãîäè íå ðîáèòü, à áóëî çàïëàíîâàíî òðè òîìè3).
Ïàðàäîêñàëüíî, ùî é äîñ³ â Óêðà¿í³ íå âè-
äàíî ïîâíîãî ç³áðàííÿ òâîð³â Òàðàñà Øåâ÷åí-
êà ³ ïîâíîãî êîðïóñó íàö³îíàëüíîãî åïîñó –
äóì. Íåäàðìà ñòàâëþ â îäíîìó ðÿäó òâîð÷³ñòü
ãåí³ÿ-ïèñüìåííèêà ³ ãåí³ÿ-íàðîäó: “Äóìè ìî¿,
äóìè ìî¿, ëèõî ìåí³ ç âàìè”…
Ïðîñïåêò âèäàííÿ ñå𳿠“Óêðà¿íñüêà íà-
ðîäíà òâîð÷³ñòü” (Ê., 1969. – Ñ.10) ïåðåäáà-
÷àâ ïóáë³êàö³þ äóì ëèøå ó äâîõ êíèãàõ. Çãî-
äîì äî ïëàí³â âèäàííÿ ñå𳿠áóëî âíåñåíî
êîðåêòèâè ³ âæå ó ÷åðâí³ 1976 ðîêó Îëåêñ³é
Äåé ïèñàâ ïðî ìàéáóòíº âèäàííÿ äóì ó òðüîõ
êíèãàõ.4 Íàä ï³äãîòîâêîþ äóì äî âèäàííÿ ó
ð³çí³ ðîêè ïðàöþâàëî ê³ëüêà òèì÷àñîâî ñôîð-
ìîâàíèõ êîëåêòèâ³â ó÷åíèõ. Ïðîòå ëèøå íèí³
ç’ÿâèëèñÿ ðåàëüí³ óìîâè äëÿ íàëåæíîãî íàóêî-
âîãî îïðàöþâàííÿ ìàòåð³àë³â ³ ï³äãîòîâêè ¿õ äî
äðóêó â ÿêíàéïîâí³øîìó âèãëÿä³. Ñàìå òîìó
ôîëüêëîðèñòè ²ÌÔÅ ÍÀÍ Óêðà¿íè ïëàíóþòü
çä³éñíèòè âèäàííÿ ïîâíîãî àêàäåì³÷íîãî êîð-
ïóñó óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî åïîñó – äóì
ó 5-òè òîìàõ. Àíàëîã³â òàêîìó âèäàííþ íåìà,
áî â³äîì³ äâà òîìè êîðïóñó äóì â óïîðÿäêóâàí-
í³ Êàòåðèíè Ãðóøåâñüêî¿ 5 (Ò.1. – 1927;
Ò.2. – 1931) ³ çá³ðíèê â óïîðÿäêóâàíí³ Áîðè-
ñà Êèðäàíà6 (1972) ì³ñòÿòü ïðèáëèçíî ïîëîâè-
íó òîãî ìàòåð³àëó, ÿêèé ìຠââ³éòè äî àêàäå-
ì³÷íîãî çâîäó. Ùîïðàâäà, Ê.Ãðóøåâñüêà
ïëàíóâàëà îïóáë³êóâàòè ÷îòèðè òîìè äóì –
òðè êíèãè òåêñò³â, à ÷åòâåðòà – ìåëî䳿.
³äîìî ïîíàä ï’ÿòäåñÿò ñþæåò³â äóì.
Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ³ñíóþòü ó äåñÿòêàõ âàð³àíò³â
³ çàïèñ³â. Ñêàæ³ìî, äóìà ïðî âòå÷ó òðüîõ
áðàò³â ç Àçîâà ìຠáëèçüêî ø³ñòäåñÿòè âàð³-
àíò³â; äóìà ïðî ²âàñÿ Êîíîâ÷åíêà â³äîìà â
ï’ÿòäåñÿòè äâîõ âàð³àíòàõ.
Ïðè ï³äãîòîâö³ äóìîâîãî åïîñó äî äðóêó
ïîñòຠðÿä ïðîáëåì ùîäî ðîçøóê³â íåâ³äîìèõ
äîñ³ ìàòåð³àë³â â àðõ³âíèõ ñõîâèùàõ Óêðà¿íè
³ çà êîðäîíîì; ðîçøèôðóâàííÿ, àòðèáóö³¿ òåê-
ñò³â òà ìåëîä³é; êëàñèô³êàö³¿ òà ñèñòåìàòèçà-
ö³¿ íàÿâíèõ ìàòåð³àë³â; îñìèñëåííÿ ïîåòèêè
òåêñò³â, òåêñòîëîã³÷íèõ ïðèíöèï³â, ïðàâîïèñó
òà îáãðóíòóâàííÿ íàóêîâî¿ äîö³ëüíîñò³ â ïóá-
ë³êàö³¿ ñïîòâîðåíèõ çðàçê³â, çàïèñ³â ôðàãìåí-
ò³â; ï³äãîòîâêè íàóêîâèõ ïåðåäìîâ ìîíîãðà-
ô³÷íîãî õàðàêòåðó ³ äî òåêñòîâî¿, ³ äî
ìóçè÷íî¿ ÷àñòèí; íàïèñàííÿ êîìåíòàð³â, ³ñòî-
ðè÷íèõ òà á³îãðàô³÷íèõ äîâ³äîê, ñêëàäàííÿ
ïðèì³òîê, ñèñòåìè ïîêàæ÷èê³â òîùî.
Îòæå, ï³äãîòîâêà ³ çä³éñíåííÿ ôóíäàìåí-
òàëüíîãî âèäàííÿ óí³êàëüíîãî â ñâ³ò³ åïîñó –
äóì – ñïðàâà ÷åñò³ óêðà¿íñüêèõ ôîëüêëîðèñò³â.
Äî àêòóàëüíèõ çàâäàíü ñó÷àñíî¿ ôîëüêëî-
ðèñòèêè íàëåæèòü ³ ôóíäàìåíòàëüíå äîñë³ä-
æåííÿ ³ñòî𳿠íàóêè. Íà æàëü, ïîêè ùî çàëè-
øàºòüñÿ äîáðèì íàì³ðîì íàïèñàííÿ
óçàãàëüíþþ÷î¿ “²ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ôîëüêëî-
ðèñòèêè”. Íàø³ ïîïåðåäíèêè, ïî÷èíàþ÷è ç
Îëåêñàíäðà Ïèï³íà, Ìèêîëè Ñóìöîâà, Ô³ëà-
ðåòà Êîëåññè ³ çàê³í÷óþ÷è ßðîñëàâîì Ãàðàñè-
ìîì, àâòîðîì ðîçâ³äêè ïðî êóëüòóðíî-³ñòîðè÷-
íó øêîëó, îñìèñëèëè ÷èìàëî ôàêò³â òà ÿâèù â
³ñòî𳿠ôîëüêëîðèñòèêè. Ïðîòå â³äñóòí³ñòü ñèñ-
òåìàòèçîâàíî¿ ñèíòåòè÷íî¿ ïðàö³ ç ³ñòî𳿠íàó-
êîâî¿ ãàëóç³ íå ñïðèÿº ðîçâèòêîâ³ ôóíäàìåí-
òàëüíèõ òåîðåòè÷íèõ äîñë³äæåíü. Ïåðåäóìîâè
äëÿ ñòâîðåííÿ “²ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ôîëüêëîðèñ-
òèêè” º, öå çàñâ³ä÷óþòü áàãàòîð³÷í³ ìîíîãðà-
ô³÷íî-äèñåðòàö³éí³ äîñë³äæåííÿ äîðîáêó âè-
äàòíèõ ïîñòàòåé óêðà¿íñüêî¿ ôîëüêëîðèñòèêè:
Ïàâëà Ïîïîâà ïðî Ìèêîëó Êîñòîìàðîâà;
Îëåêñ³ÿ Äåÿ ïðî ²âàíà Ôðàíêà; ²âàíà Áåðå-
çîâñüêîãî ïðî ²âàíà Ìàíæóðó; Ìèõàéëà
ßöåíêà ³ Ìèêîëè Ìóøèíêè ïðî Âîëîäèìèðà
Ãíàòþêà; Ìà𳿠Øóáðàâñüêî¿ ïðî Äìèòðà
ßâîðíèöüêîãî; Ñîô³¿ Ãðèöè ïðî Ô³ëàðåòà Êî-
ëåññó; Ðîìàíà Êèð÷³âà ïðî ä³ÿ÷³â “Ðóñüêî¿
òð³éö³” òà Éîñèïà Ëîçèíñüêîãî; Ìèõàéëà Ïà-
çÿêà ïðî Ìàòâ³ÿ Íîìèñà, ÷èñëåíí³ ðîçâ³äêè
Âîëîäèìèðà Êà÷êàíà ïðî Ìèõàéëà Ïàâëèêà,
Îñèïà Ìàêîâåÿ, Âîëîäèìèðà Øóõåâè÷à, Ãðè-
ãîð³ÿ ²ëüêåâè÷à; Çî¿ Âàñèëåíêî òà Ëþäìèëè
ªôðåìîâî¿ ïðî Ìèêîëó Ëèñåíêà; Àíàòîë³ÿ
²âàíèöüêîãî ïðî Êëèìåíòà Êâ³òêó; Áîðèñà
Êèðäàíà ïðî çáèðà÷³â íàðîäíî¿ ïîå糿 Õ²Õ
ñòîë³òòÿ; Âàñèëÿ ²âàøêîâà ïðî Ïàíòåëåéìîíà
Êóë³øà; Ëþäìèëè ²âàíí³êîâî¿ ïðî ßêîâà Íî-
âèöüêîãî; Îêñàíè Øàëàê ïðî Àíäð³ÿ Äèì³í-
ñüêîãî; ˳䳿 Êîçàð ïðî Áîðèñà Ãð³í÷åíêà; Ëå-
ñ³ Íàóìîâñüêî¿ ïðî Ìèõàéëà Äðàãîìàíîâà;
²ðèíè Äîâãàëþê òà Ãàííè Ñîê³ë ïðî Éîñèïà
Ðîçäîëüñüêîãî, Çî¿ Êóäðÿâöåâî¿ ïðî Îëåêñàí-
äðà Øèøàöüêîãî-²ëë³÷à òà ³í. Áåçïåðå÷íî,
îá’ºêòèâíî¿ ³ñòî𳿠ôîëüêëîðèñòèêè ó ðàäÿí-
ñüêèé ïåð³îä àæ í³ÿê íå ìîãëî áóòè ñòâîðåíî.
IM
FE
www.etnolog.org.ua
Наука і сучасність
22228888
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11��22//22000033*ISSN 0130�6936 *
² öå ñòîñóºòüñÿ íå ëèøå çàëÿêàíî¿ áóðæóàçíèì
“³çìîì” óêðà¿íñüêî¿ äîñë³äíèöüêî¿ äóìêè, à é
âåëèêîäåðæàâíî¿ ðîñ³éñüêî¿, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü
îïóáë³êîâàíà â³äïîâ³äíî 1958-ãî ³ 1963-ãî ðî-
ê³â äâîòîìíà “²ñòîð³ÿ ðîñ³éñüêî¿ ôîëüêëîðèñòè-
êè” Ìàðêà Àçàäîâñüêîãî.
Ó êîíòåêñò³ ðîçãëÿäó ïèòàíü ãåíåçè, ôîð-
ìóâàííÿ òà ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ôîëüêëîðèñ-
òè÷íî¿ òðàäèö³¿, áåçñóìí³âíî, äîâåäåòüñÿ äî-
ëàòè çíà÷í³ òðóäíîù³, ïåðåîñìèñëþâàòè
ñòåðåîòèïè, çàïåðå÷óâàòè ÷è ñïðîñòîâóâàòè
îö³íêè é ïîçèö³¿ ïîïåðåäíèê³â, ïîëåì³çóâàòè ³ç
ñó÷àñíèêàìè. ² öå ñòîñóâàòèìåòüñÿ áàãàòüîõ
ïðîáëåì: ïåð³îäèçàö³¿; íàóêîâèõ êîíöåïö³é ðî-
ìàíòèê³â ³ ïîçèòèâ³ñò³â, àäåïò³â ì³ôîëîã³÷íî¿
øêîëè ³ íåîì³ôîëîã³â; òåîð³é ì³ãðàö³¿ òà ñàìî-
çàðîäæåííÿ ñþæåò³â ³ ìîòèâ³â; îö³íêè ä³ÿ÷³â-
òåîðåòèê³â ³ çáèðà÷³â-ïðàêòèê³â òîùî. Àêòó-
àëüí³ñòü ñòâîðåííÿ óçàãàëüíþþ÷î¿ ïðàö³ ç
³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ôîëüêëîðèñòèêè ïðîäèêòî-
âàíà ïîòðåáîþ ïîâí³øîãî óÿâëåííÿ ïðî òâîð-
÷èé ãåí³é íàðîäó, éîãî äîñë³äíèê³â òà çáèðà-
÷³â, ïðî âíåñîê óêðà¿íö³â äî ºâðîïåéñüêî¿
³ñòîð³¿.
Ùå îäíèì àêòóàëüíèì çàâäàííÿì óêðà-
¿íñüêèõ ôîëüêëîðèñò³â º ï³äãîòîâêà íàóêîâî-
äîâ³äêîâèõ âèäàíü ñëîâíèêîâîãî òà åíöèêëî-
ïåäè÷íîãî õàðàêòåðó. Æîäíîãî àâòîíîìíîãî
ãàëóçåâîãî ñëîâíèêà òåðì³í³â, ïîíÿòü, ïåðñî-
íàë³é â Óêðà¿í³ äîñ³ íå ñòâîðåíî. ×àñòèíà íà-
øîãî äîðîáêó ââ³éøëà äî ñï³ëüíî¿ êíèãè óê-
ðà¿íñüêèõ, á³ëîðóñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ â÷åíèõ,
îïóáë³êîâàíî¿ 1993 ðîêó â ̳íñüêó (Á³ëî-
ðóñü): “Ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèé ôîëüêëîð: Ñëîâ-
íèê íàóêîâî¿ ³ íàðîäíî¿ òåðì³íîëî㳿”. Îêðå-
ì³ â³äîìîñò³ ç ôîëüêëîðèñòèêè ìîæíà
ïî÷åðïíóòè ç “Óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ åí-
öèêëîïå䳿” (ç 1988-ãî äî 1995-ãî ðîêó âèé-
øëî òðè òîìè, ðåøòà äâà òîìè ³ äîñ³ íå îïóá-
ë³êîâàíî), ç³ ñëîâíèê³â ë³òåðàòóðîçíàâ÷èõ
òåðì³í³â.
³äñóòí³ñòü íàóêîâîãî çâîäó òåðì³í³â, ïî-
íÿòü, ùî ñòîñóþòüñÿ ñôåðè ôîëüêëîðó ³ ôîëü-
êëîðèñòèêè, ãàëüìóº òåîðåòè÷í³ îïðàöþâàííÿ
áàãàòüîõ ïðîáëåì, íåãàòèâíî ïîçíà÷àºòüñÿ íà
ï³äãîòîâö³ êàäð³â, âèäàâíè÷³é ïðàêòèö³ òîùî.
Îá’ºêòèâíî íàçð³ëà ïîòðåáà ñòâîðåííÿ ôîëü-
êëîðèñòè÷íîãî åíöèêëîïåäè÷íîãî ñëîâíèêà ç
âèñâ³òëåííÿì ïèòàíü ìåòîäîëî㳿 íàóêîâî¿ ãàëó-
ç³, òåî𳿠ôîëüêëîðó, ³ñòî𳿠ôîëüêëîðèñòèêè.
Ñó÷àñíèé íàóêîâèé ïîòåíö³àë óêðà¿íñüêèõ
ôîëüêëîðèñò³â, íà íàø ïîãëÿä, äຠçìîãó ðåà-
ë³çóâàòè öåé äàâí³é çàäóì íå îäíîãî ïîêîë³ííÿ
â÷åíèõ.  óêðà¿íñüê³é ôîëüêëîðèñòèö³ ìàºìî
ðÿä çíà÷íèõ ³ìåí, ÷è¿ íàóêîâà åðóäèö³ÿ, ïðîôå-
ñ³éí³ çíàííÿ ³ âì³ííÿ ìîæóòü ñòàòè çàïîðóêîþ
íàëåæíî¿ ï³äãîòîâêè ôîëüêëîðèñòè÷íîãî åíöèê-
ëîïåäè÷íîãî ñëîâíèêà, à òàêîæ ôóíäàìåíòàëü-
íèõ âèäàíü ñå𳿠“Óêðà¿íñüêà íàðîäíà òâîð-
÷³ñòü”, ³ñòî𳿠ôîëüêëîðèñòèêè. Öå, çîêðåìà,
Íàòàë³ÿ Øóìàäà, Ðîìàí Êèð÷³â, ³êòîð³ÿ
Þçâåíêî, ²âàí Äåíèñþê, Âîëîäèìèð Áîéêî,
˳ä³ÿ Äóíàºâñüêà, Âîëîäèìèð Êà÷êàí, Ñîô³ÿ
Ãðèöà, Àíàòîë³é ²âàíèöüêèé, Ñòåïàí Ìèøà-
íè÷, Ìèõàéëî Ãàéäàé, ³êòîð ×àáàíåíêî, Ìè-
õàéëî ×îðíîïèñêèé, ³êòîð Äàâèäþê, Ïåòðî
Áóä³âñüêèé, Îëåíà Òàëàí÷óê, Ëþáîâ Êîïàíè-
öÿ, Âîëîäèìèð Ïîãðåáåííèê, Íàòàë³ÿ Ìàëèí-
ñüêà, ²âàí Õëàíòà, Ñòåïàí Øåâ÷óê, Îëåêñ³é
Âåðò³é, Âàñèëü Ñîê³ë, Âîëîäèìèð Áóðÿê. Áåç-
ïåðå÷íî, îñíîâíèé òÿãàð âèêîíàííÿ çàïëàíîâà-
íèõ òåì, çàáåçïå÷åííÿ âèäàíü áóäå ïîêëàäåíèé
íà ôîëüêëîðèñò³â ²ÌÔÅ ÍÀÍ Óêðà¿íè.
Äî “Ôîëüêëîðèñòè÷íîãî åíöèêëîïåäè÷-
íîãî ñëîâíèêà” ââ³éäóòü ñòàòò³, ùî ðîçêðèâà-
þòü òåðì³íè ³ ïîíÿòòÿ, ð³çíîìàí³òí³ ÿâèùà
íàðîäíî¿ òðàäèö³éíî¿ êóëüòóðè, âèñâ³òëþþòü
ðîáîòó ôîëüêëîðèñòè÷íèõ íàóêîâèõ îñåðåäê³â
òà ðîëü ïåð³îäèêè, äîâ³äêè ïðî äîñë³äíèê³â,
çáèðà÷³â, íîñ³¿â òà âèêîíàâö³â ôîëüêëîðó.
Ïåâíà ð³÷, óêðà¿íñüê³é ôîëüêëîðèñòèö³
áðàêóº é ³íøèõ òèï³â á³áë³îãðàô³÷íî-äîâ³äêî-
âèõ âèäàíü: ïóò³âíèê³â ïî àðõ³âíèõ ôîíäàõ,
òåìàòè÷íèõ ïîêàæ÷èê³â òîùî.
Íàÿâí³ñòü ïåð³îäè÷íèõ äðóêîâàíèõ îðãà-
í³â – òàêèõ, ÿê æóðíàëè “Íàðîäíà òâîð÷³ñòü
òà åòíîãðàô³ÿ” (²ÌÔÅ ÍÀÍ Óêðà¿íè, ãî-
ëîâíèé ðåäàêòîð Ãàííà Ñêðèïíèê), “Íàðî-
äîçíàâ÷³ çîøèòè” (²íñòèòóò íàðîäîçíàâñòâà
ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì.Ëüâ³â, ãîëîâíèé ðåäàêòîð
Ñòåïàí Ïàâëþê), “Ôîëüêëîðèñòè÷í³ çîøèòè”
(Ïîë³ñüêî-Âîëèíñüêèé íàðîäîçíàâ÷èé öåíòð
ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì.Ëóöüê, ãîëîâíèé ðåäàêòîð
³êòîð Äàâèäþê) – óñå æ íå çàáåçïå÷óþòü
ïîòðåá óêðà¿íñüêèõ ôîëüêëîðèñò³â ó ïóáë³êà-
ö³ÿõ äîñë³äæåíü òà ïîëüîâèõ ìàòåð³àë³â, óí³-
êàëüíèõ êîëåêö³é, çàïèñ³â, ùî çáåð³ãàþòüñÿ
ùå, àëå âæå òðóõëÿâ³þòü â àðõ³âàõ ³ ìîæóòü
áóòè áåçïîâîðîòíî âòðà÷åí³. Ìàºìî ñòâîðèòè
ïðè ²ÌÔÅ ÍÀÍ Óêðà¿íè íîâèé ïåð³îäè÷íèé
ùîð³÷íèé íàóêîâèé çá³ðíèê “Óêðà¿íñüêèé
ôîëüêëîð: Äîñë³äæåííÿ ³ ìàòåð³àëè”.
³ä÷óâàºòüñÿ ãîñòðà ïîòðåáà â ïåðåâè-
äàíí³ ôîëüêëîðèñòè÷íèõ ïðàöü ³ êëàñè÷íèõ
ôîëüêëîðíèõ çá³ðíèê³â. Äîñòàòíüî íàçâàòè
ëèøå äåê³ëüêà ³ìåí ç óêðà¿íñüêî¿ ôîëüêëîðèñ-
IM
FE
www.etnolog.org.ua
22229999
òèêè òà åòíîëî㳿, íåóâàãà äî ÿêèõ äåñÿòèë³ò-
òÿìè ï³äðèâຠâ³ðó â ñïðàâæí³ íàì³ðè ³ íàó-
êîâ³ ïîòåíö³¿ ñó÷àñíèê³â: Îëåêñàíäð Ïîòåáíÿ
³ Ïàâëî ×óáèíñüêèé. Íà æàëü, ìè íå ñïðî-
ìîãëèñÿ í³ ïåðåâèäàòè òåîðåòè÷íèõ ôîëüêëî-
ðèñòè÷íèõ ïðàöü7 ãåí³àëüíîãî ìèñëèòåëÿ, í³
çíàìåíèòèõ ñåìè ôóíäàìåíòàëüíèõ òîì³â.
ßê áà÷èìî, ïðîáëåìà ï³äãîòîâêè ôóíäàìåí-
òàëüíèõ, ï³äñóìêîâèõ, óçàãàëüíþþ÷èõ òà åíöèê-
ëîïåäè÷íèõ ïðàöü ³ç ôîëüêëîðèñòèêè – íàãàëü-
íå çàâäàííÿ, áåç âèð³øåííÿ ÿêîãî ãîä³ é äóìàòè
ïðî ñïðàâæí³é ðîçâèòîê íàóêîâî¿ ãàëóç³.
1 Äèâ.: Á³áë³îãðàô³ÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäîçíàâñòâà: Ó
3-òîìàõ. – Ò.1: Ôîëüêëîðèñòèêà. – Êí.1-2 /dzáðàâ ³ âïîðÿä-
êóâàâ Ìèðîñëàâ Ìîðîç. – Ëüâ³â: ²íñòèòóò íàðîäîçíàâñòâà
ÍÀÍ Óêðà¿íè, 1999.
2 Êîðîòêî ïðî ñåð³þ: Äìèòðåíêî Ìèêîëà. Ñåð³éí³ âè-
äàííÿ óêðà¿íñüêîãî ôîëüêëîðó //Óêðà¿íñüêå íàðîäî-
çíàâñòâî: Ñòàí ³ ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó íà çëàì³ â³ê³â /Ìà-
òåð³àëè ì³æíàðîäíèõ íàóêîâî-ïðàêòè÷íèõ ÷èòàíü,
ïðèñâÿ÷åíèõ ïàì’ÿò³ óêðà¿íñüêîãî ôîëüêëîðèñòà Ìèõàé-
ëà Ïàçÿêà /Óïîðÿä. Î.Ïåòðîâñüêèé, Í.Þñîâà. – Ê., 2000.
– Ñ.126-127; Ðîºíêî Îëüãà. Ñêàðáè ôîëüêëîðó //Íàðîäî-
çíàâñòâî, 1993. – ¹5. – Ñ.4.
3 Óêðà¿íñüêà íàðîäíà òâîð÷³ñòü: Íàóêîâå âèäàííÿ â
50-òè òîìàõ. Ïðîñïåêò (íà ïðàâàõ ðóêîïèñó). – Ê.: ²íñòèòóò
ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðó òà åòíîãðàô³¿ ³ì. Ì.Ò.Ðèëü-
ñüêîãî Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ, 1969. – Ñ.11.
4 Äèâ.: Äåé Î.². Áàãàòîòîìíà ñåð³ÿ “Óêðà¿íñüêà íà-
ðîäíà òâîð÷³ñòü” //³ñíèê Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ,
1976. – ¹6. – Ñ.63.
5 Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ äóìè. – Òîì ïåðøèé êîðïóñó. –
Òåêñòè ¹¹1–13 ³ âñòóï Êàòåðèíè Ãðóøåâñüêî¿. – Ê.:
Äåðæ. âèä-âî Óêðà¿íè, 1927. – ÑÑÕÕ Ñ. + 176 Ñ.; Óêðà¿í-
ñüê³ íàðîäí³ äóìè. – Òîì äðóãèé êîðïóñó. – Òåêñòè
¹¹14–33 ³ ïåðåäìîâà Êàòåðèíè Ãðóøåâñüêî¿. – Õ., Ê.:
Ïðîëåòàð, 1931. – ÕÕÕ²² Ñ. + 304 Ñ.
6 Óêðàèíñêèå íàðîäíûå äóìû /Èçä. ïîäãîò. Á.Ï.Êèð-
äàí. – Ì.: Íàóêà, 1972. – 560 Ñ.
7 Éäåòüñÿ, çîêðåìà, ïðî òàê³ ðîáîòè: “Ïðî äåÿê³ ñèì-
âîëè â ñëîâ’ÿíñüê³é íàðîäí³é ïîå糿”, “Ïðî ì³ô³÷íå çíà÷åí-
íÿ äåÿêèõ îáðÿä³â ³ ïîâ³ð’¿â”, äâîòîìíå ôóíäàìåíòàëüíå
äîñë³äæåííÿ “Ïîÿñíåííÿ óêðà¿íñüêèõ ³ ñïîð³äíåíèõ ³ç íè-
ìè ï³ñåíü. – Ò.1: Âåñíÿíêè; Ò.2: Êîëÿäêè ³ ùåäð³âêè”, “Ç ëåê-
ö³é ³ç òåî𳿠ñëîâåñíîñò³: Áàéêà, ïðèñë³â’ÿ, ïðèêàçêà”, ãðóí-
òîâíó ðåöåíç³þ íà ç³áðàííÿ íàðîäíèõ ï³ñåíü
ß.Ãîëîâàöüêèì, ðÿä ³íøèõ ñòàòåé òà ðîçâ³äîê. ×èìàëî é ³í-
øèõ àêòóàëüíèõ çàâäàíü ïîñòຠïåðåä óêðà¿íñüêèìè
ôîëüêëîðèñòàìè: Äìèòðåíêî Ì.Ê. Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ñó-
÷àñíî¿ ôîëüêëîðèñòèêè: äîñâ³ä ³ ïåðñïåêòèâè //Ìàòåð³àëè
äî óêðà¿íñüêî¿ åòíîëî㳿: Çá. íàóê. ïðàöü /Ðåä.êîëåã³ÿ
Ã.À.Ñêðèïíèê (â³äï. ðåäàêòîð) òà ³í.– Âèï.2. – Ê.: ²ÌÔÅ
ÍÀÍ Óêðà¿íè, Àñîö³àö³ÿ åòíîëîã³â, 2002. – Ñ.369-371.
IM
FE
www.etnolog.org.ua
Наука і сучасність
|