Українці Башкортостану: погляд у минуле
Рецензується монографія: Українці Башкирії : у 2 т. Т. І. Дослідження і документи / [гол. ред. Г. Скрипник, наук. ред. В. Бабенко; відп. ред. Д. Чернієнко; упоряд. : Ю. Сіренко, І. Чернієнко, Л. Єфремова, М. Пилипак]. - К. : ІМФЕ НАН України ; Уфа, 2011. - 492 с. "Українці Башкирії" -- ре...
Збережено в:
| Дата: | 2012 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2012
|
| Назва видання: | Народна творчість та етнологія |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201665 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Українці Башкортостану: погляд у минуле / О. Таран // Народна творчість та етнологія. — 2012. — № 6. — C. 114-115. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-201665 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-2016652025-01-27T11:33:09Z Українці Башкортостану: погляд у минуле Таран, О. Рецензії та повідомлення Рецензується монографія: Українці Башкирії : у 2 т. Т. І. Дослідження і документи / [гол. ред. Г. Скрипник, наук. ред. В. Бабенко; відп. ред. Д. Чернієнко; упоряд. : Ю. Сіренко, І. Чернієнко, Л. Єфремова, М. Пилипак]. - К. : ІМФЕ НАН України ; Уфа, 2011. - 492 с. "Українці Башкирії" -- результат плідної науково-дослідної експедиційної роботи українських учених, які працювали у складних умовах воєнного часу на теренах Башкортостану у вересні 1941 -- березні 1943 років. 2012 Article Українці Башкортостану: погляд у минуле / О. Таран // Народна творчість та етнологія. — 2012. — № 6. — C. 114-115. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201665 uk Народна творчість та етнологія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії та повідомлення Рецензії та повідомлення |
| spellingShingle |
Рецензії та повідомлення Рецензії та повідомлення Таран, О. Українці Башкортостану: погляд у минуле Народна творчість та етнологія |
| description |
Рецензується монографія: Українці Башкирії : у 2 т. Т. І. Дослідження і документи / [гол. ред. Г. Скрипник, наук. ред. В. Бабенко; відп. ред. Д. Чернієнко; упоряд. : Ю. Сіренко, І. Чернієнко, Л. Єфремова, М. Пилипак]. - К. : ІМФЕ НАН України ; Уфа, 2011. - 492 с.
"Українці Башкирії" -- результат плідної науково-дослідної експедиційної роботи українських учених, які працювали у складних умовах воєнного часу на теренах Башкортостану у вересні 1941 -- березні 1943 років. |
| format |
Article |
| author |
Таран, О. |
| author_facet |
Таран, О. |
| author_sort |
Таран, О. |
| title |
Українці Башкортостану: погляд у минуле |
| title_short |
Українці Башкортостану: погляд у минуле |
| title_full |
Українці Башкортостану: погляд у минуле |
| title_fullStr |
Українці Башкортостану: погляд у минуле |
| title_full_unstemmed |
Українці Башкортостану: погляд у минуле |
| title_sort |
українці башкортостану: погляд у минуле |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
Рецензії та повідомлення |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201665 |
| citation_txt |
Українці Башкортостану: погляд у минуле / О. Таран // Народна творчість та етнологія. — 2012. — № 6. — C. 114-115. — укр. |
| series |
Народна творчість та етнологія |
| work_keys_str_mv |
AT tarano ukraíncíbaškortostanupoglâduminule |
| first_indexed |
2025-02-09T04:43:41Z |
| last_indexed |
2025-02-09T04:43:41Z |
| _version_ |
1823553588311359488 |
| fulltext |
114
У 2011 році завдяки плідній співпра
ці етно логів України та Росії побачила світ
фундаментальна праця, яка чекала зустрічі
з читачами більш ніж півстоліття. «Україн
ці Башкирії» – результат плідної науково
дослідної експедиційної роботи українських
учених, які працювали у складних умовах
воєнного часу на теренах Башкортостану у
вересні 1941 – березні 1943 років. Метою було
краєзнавче, етнографічне, фольклористичне
та діалектологічне вивчення сіл, де мешкали
українські переселенці кінця ХІХ – початку
ХХ ст., вихідці з Чернігівської, Полтавської,
Харківської, Київської та Подільської губер
ній колишньої Російської імперії. До колек
тивної монографії ввійшла вступна стаття
чл.кор. АН УРСР П. Попова, у якій висвітле
но історію переселенського руху українських
селян на територію сучасного Башкортостану
з історичними й економічними факторами, які
спричинили цю подію. Фольклорні традиції
переселенців оприлюднені в статтях М. Плі
сецького, М. Береговського, П. Козицько
го з рецензіями К. Квітки та Г. Верьовки;
діалекто логічну проблематику порушували
П. Лисенко, В. Іллін.
Усі статті витримано в науковопопулярно
му жанрі з метою пробудження інтересу до іс
торії та побуту переселенців з України.
Як відзначали фольклористи, «мова селян
насичена прислів’ями, приказками» (с. 76);
зафіксовано різножанровий фольклор: іс
торичні пісні; балади; лірика; гумористичні
та сатиричні пісні, «частушки»; обрядовий
фольклор – весільні пісні (розплітання коси;
зустрічі молодих у батьківській хаті, розплі
тання молодої, виряджання молодої); кален
дарні пісні, які збереглися гірше за весільні;
голосіння/«тужіння»; народні оповідання –
перекази, казки (їх у збірнику опублікова
но 14), легенди, перекази, місцеві оповіді. Від
українських переселенців записано також піс
ні й «частушки» російською мовою.
За відсутності у складі експедиції профе
сійних етнографів явища матеріальної культу
ри українців фіксували фольклористи. Попри
фрагментарність такої роботи, учені опису
вали типи жител (білені хати під солом’яним
дахом, біла стеля зі сволоком). Члени експе
диції відмітили, що в інтер’єрі хати часто тра
пляється «голандка» поряд з варистою піч
чю, зазвичай з’єднана з останньою димарем
і цегляним місцем для спання. Дослідники
зазначили функціональне розмежування між
українці башкортостану: погляд у минуле
Олена Таран
українці башкирії : у 2 т. т. і. дослідження і документи / [гол. ред.
г. скрипник, наук. ред. в. бабенко ; відп. ред. д. чернієнко ; упоряд. :
ю. сіренко, і. чернієнко, л. єфремова, м. пилипак]. – к. : імфе нан
україни ; уфа, 2011. – 492 с.
http://www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
115
рецензії та повідомлення
«голандкою» та варистою піччю. На по чатку
1940х років продовжує зберігатися тради
ційне оздоблення інтер’єру хати тканими ви
робами (рушники, плахти, рядна), в інтер’єрі
з’являються урбаністичні вкраплення – кім
натні рослини на підвіконні, патефони (пла
тівки здебільшого з українськими народними
піснями). Попри тотальний урбаністичний
наступ, досить поширеним явищем є функціо
нування елементів традиційного одягу, пере
важно в жіночому ансамблі (вишивані сороч
ки). М. Плісецький відзначив різний ступінь
збереженості історичної (етнографічної)
пам’яті серед нащадків переселенців різних
регіонів України – Полтавщини, Київщини,
Слобожанщини, – який пояснюється, між
іншим, і впливом іноетнічного оточення –
російського, татарського, башкирського. Це
стосується насамперед будови господарських
приміщень – клунь, а також невеличких ла
зень; ремесел – поступового занепаду гон
чарства через неспроможність конкурування
з фабричним посудом, трудомісткість процесу
виготовлення, зменшення виробів різьблення
з дерева, передусім ложок, масове поширення
металевого столового приладдя тощо.
Репрезентований у колективній монографії
польовий матеріал з духовної та частково ма
теріальної культури українців Башкортоста
ну є актуальним для дослідження етнографії
та фольклору української діаспори, дозволяє
простежити трансформацію і часткову руйна
цію традиційності через невблаганний вплив
масової міської культури на селі.
http://www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
|