Титульні сторінки та зміст
Збережено в:
Дата: | 2012 |
---|---|
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2012
|
Назва видання: | Народна творчість та етнологія |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201668 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Титульні сторінки та зміст // Народна творчість та етнологія. — 2012. — № 5. — С. 1-3. — укр., англ. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-201668 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-2016682025-01-28T10:39:33Z Титульні сторінки та зміст 2012 Article Титульні сторінки та зміст // Народна творчість та етнологія. — 2012. — № 5. — С. 1-3. — укр., англ. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201668 uk Народна творчість та етнологія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
format |
Article |
title |
Титульні сторінки та зміст |
spellingShingle |
Титульні сторінки та зміст Народна творчість та етнологія |
title_short |
Титульні сторінки та зміст |
title_full |
Титульні сторінки та зміст |
title_fullStr |
Титульні сторінки та зміст |
title_full_unstemmed |
Титульні сторінки та зміст |
title_sort |
титульні сторінки та зміст |
publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
publishDate |
2012 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201668 |
citation_txt |
Титульні сторінки та зміст // Народна творчість та етнологія. — 2012. — № 5. — С. 1-3. — укр., англ. |
series |
Народна творчість та етнологія |
first_indexed |
2025-02-09T04:43:43Z |
last_indexed |
2025-02-09T04:43:43Z |
_version_ |
1823553590488203264 |
fulltext |
Народна творчість
та етнологія
Folk Art and Ethnology
Етнологія США та Канади –
Ethnology of the USA and Canada
спецвипуск 5/2012
Спецвипуск журналу «Народна творчість та етнологія», при
свячений етнології США та Канади, репрезентує широкий спектр
проблем сучасного народознавства на американському континенті.
У трьох рубриках номеру – «Народна епіка та питання виконавства»,
«Мульти культурні традиції США та Канади», «Пісенний фольклор і
сучасність» – читачі зможуть знайти імена відомих американських
та канадських дослідників, праці яких стали знаковими для сучасного
наукового дискурсу.
Перша рубрика розкриває уявлення про традиційний фольклор,
зокрема питання збереження та виконавства усних епічних тради
цій, практиком і теоретиком яких став Альберт Лорд. Традиційні ас
пекти виконавства змінюються в умовах іноетнічності під впливом
сучасних трансформаційних і глобалізаційних процесів, які познача
ються також на функціонуванні різних фольклорних жанрів, особливо
казок, наративних оповідей та легенд.
Проблематика другої рубрики є актуальною для сучасних європей
ських студій, оскільки в ній містяться дослідження традиційної куль
тури діаспор, мегаполісної та регіональної ідентичності, мульти
культурності в сьогоденній міській культурі. Читачів зацікавлять
також розвідки про стан сучасних етнологічних і фольклористичних
досліджень у США та Канаді, збереження народних традицій у родинах
українських емігрантів, нові фольклорні програми в університетах.
У третій рубриці представлено нові зацікавлення фольклористів
США та Канади народними баладами та піснями, їх порівняльним ана
лізом, перекладами, новими формами та зразкамии в сучасному побу
туванні, важливістю збереження та популяризації народного мисте
цтва в сучасному глобальному світі.
Редколегія висловлює подяку за підготовку випуску директору
Інституту Кеннана проф. Блеру Рублу, директору Інституту італій
ського фольклору Університету м. ЛосАнджелеса проф. Луїзі дель Джу
діче, проф. Лері Сіндергарду (США), а також співробітникам Інституту
українських студій Альбертського університету (Канада), з яким ІМФЕ
ім. М. Т. Рильського реалізує двосторонню багаторічну угоду про науко
ву співпрацю, особливо його директору проф. Андрію Нагачевському та
керівнику кафедри української етнографії проф. Наталі Кононенко.
http://www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ
National Academy of Sciences Ukraine
ІНСТИТУТ МИСТЕЦТВОЗНАВСТВА, ФОЛЬКЛОРИСТИКИ ТА ЕТНОЛОГІЇ ім. М. Т. РИЛЬСЬКОГО
Rylsky Institute of Art Studies, Folklore and Ethnology
ISSN 01306936 Рік заснування 2010
Індекс 74328 Виходить раз на два місяці
ЗАСНОВНИКИ ЖУРНАЛУ
Національна академія наук України
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського
Головний редактор
Ганна СКРИПНИК
Заступник головного редактора
Анатолій ІВАНИЦЬКИЙ
Відповідальний секретар
Галина БОНДАРЕНКО
РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ
Андрій НАГАЧЕВСЬКИЙ, Наталя КОНОНЕНКО (Канада), Луїза дель Джудіче, Блер РУБЛ (США)
Лідія АРТЮХ, Василь БАЛУШОК, Валентина БОРИСЕНКО, Леся ВАХНІНА, Інна ГОЛОВАХА, Олег ГРИНІВ,
Софія ГРИЦА, Віктор ДАВИДЮК, Іван ДЗЮБА, Роман КИРЧІВ, Олександр КУРОЧКІН, Наталія МАЛИНСЬКА, Микола
МУШИНКА, Всеволод НАУЛКО, Сергій СЕГЕДА, Григорій СЕМЕНЮК, Мирослав СОПОЛИГА, Михайло ТИВОДАР
Редактор-координатор
Олена ЩЕРБАК
Редактори
Надія ВАЩЕНКО, Валентина ГОЛОВАТЮК, Наталя ДЖУМАЄВА, Лариса ЛІХНЬОВСЬКА, Павло РАФАЛЬСЬКИЙ,
Людмила ТАРАСЕНКО, Лідія ЩИРИЦЯ
Редактори англомовних текстів
Лідія ГАЙДУЧЕНКО, Оксана МИКИТЕНКО
Перекладачі
Ася БИКОНЯ, Павло БОВСУНІВСЬКИЙ, Андрій БРІЦИН, Олександра БРІЦИНА, Леся ВАХНІНА,
Марія ВЕНГРЕНІВСЬКА, Лідія ГАЙДУЧЕНКО, Інна ГОЛОВАХА, Галина ДОВЖЕНОК, Світлана КУХАРЕНКО,
Ірина МАРКОВИЧ, Г. СОКУРЕНКО, Я. ФРАНКО, Іванна ЦЕРКОВНЯК
Оператор
Тетяна МИКОЛАЙЧУК
Комп’ютерна верстка
Людмила НАСТЕНКО
На обкладинці використано світлини з приватних архівів Лесі Вахніної та Анни Бжозовської-Крайки
Редакція не завжди погоджується з авторами статей
Адреса редакції: 01001 Київ1, вул. Грушевського, 4
тел. 2794522
Еmail: etnolog@etnolog.org.ua
htpp://www.etnolog.org.ua
Cвідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації
Серія КВ. № 17404–6174Р від 24.12.2010
Формат 60×84/8, 205×290 мм
умов. вид. арк. 16,2
© Інститут мистецтвознавства, фольклористики
та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України
http://www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
Ethnology of the USA and Canada – Етнологія США та Канади
І. Народна епіка та питання виконавства
8 Джон-Майлз Фоули. Усна теорія: підхід до студій у царині
уcної традиції
John Miles Foley. The Oral Theory: an Approach to Studies in
Oral Tradition
13 Джеффрі Віллс. Альберт Лорд як епічний співець
Jeffrey Wills. Albert Lord as a Singer of Tales
15 Лінда Дег. У центрі уваги – митець: творення та
виконання традиційних казок
Linda Degh. The Artist at the Center: Creating and Performing
Traditional Tales
20 Елізабет С. Файн. «Ледачий Джек»: кодування та
контекстуалізація опору в жіночих оповідях індіанців
Аппалачі
Elizabeth C. Fine. «Lazy Jack»: Coding and Contextualizing
Resistance in Appalachian Women’s Narratives
32 Джон Г. Мак-Дауелл. Справжнє походження оповідання
«Хуан Осо»
John McDowell. The True Lineage of «Juan Oso»
42 Жанмарі Руйє-Віллоубі. Злі/добрі чужинці: євреї та
цигани в російських народних легендах
Jeanmarie Rouhier-Willoughby. The (Un)Clean Other: Jews
and Roma in Russian Folk Legends
ІІ. Мультикультурні традиції США та Канади
46 Блер Рубл. Прагматизм і плюралізм як рушії розвитку
великого міста
Blair A. Ruble. Pragmatic and Pluralism as the Movers of
Urban Development
60 Анна Бжозовська-Крайка. Мегаполісна і регіональна
ідентичність у діаспорі (дослідження етнічної підгрупи
поляківпідгалян в Америці)
Anna Brzozowska-Krajka. Metropolitan and Regional Identity
in Diaspora (the Case Study of Ethnic Subgroup of Polish
Highlanders in America)
66 Гордана Благоєвич. Звичаї життєвого циклу сербів у
Каліфорнії (США)
Gordana Blagojewich. Life Cycle Folkways of the Serbs in
California (USA)
70 Луїза дель Джудіче. «Вино покращує кров»: культура вина
італійців Торонто
Luisa Del Giudice. «Wine Makes Good Blood»: Wine Culture
Among Toronto Italians
81 Роберт-Богдан Климаш. Розвідки сучасного українсько
канадського фольклору: погляд з Вінніпега
Robert-Bohdan Klymasz. Survey of Contemporary Folklore of
Canadian Ukrainians: View from Winnipeg
84 Богдан Медвідський. Фрагменти прозового фольклору в
Канаді
Bohdan Medwidsky. Fragments of Traditional Retellings in
Canada
91 Андрій Нагачевський, Наталя Кононенко. Центр
українського і канадського фольклору ім. Петра та
Доріс Кулів
Andrii Nahachevski, Natalie Kononenko. Peter and Doris Kule
Centre for Ukrainian and Canadian Folklore
95 Марина Чернявська. Фольклористичні програми в
канадських університетах
Maryna Chernyavska. Folklore Programs in Canadian
Universities
ІІІ. Пісенний фольклор і сучасність
102 Вільям Мак-Карті. Балади та Біблія
William McCarthy. Ballads and the Bible
108 Лері Сіндергард. Від співу до публікації, перекладу та
ілюстрацій: перероблені варіанти трьох скандинав
ських традиційних балад
Larry Syndergaard. From Song to Print, to Translation and
Pictures: Rewritings of Three Scandinavian Traditional
Ballads
112 Наталя Кононенко. Українські балади в Канаді:
пристосування до нового життя в новій країні
Natalie Kononenko. Ukrainian Ballads in Canada: Adjusting
to New Life in a New Land
121 Жан-Ніколя де Сюрмон. Вплив комерційного
радіомовлення на квебекську пісенну поезію
Jean Nicolas De Surmont. Impact of Commercial
Radiobroadcast on Quebec Song Composition
http://www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
|