Замальовки форми чорноморських козаків 1814 р. у фондах Державного архіву Одеської області
Вперше публікуються зразки військової форми чорноморських козаків розроблені у 1814 р. для уніфікації їхнього обмундирування та озброєння, що були надіслані херсонському військовому губернатору А. Е. де Рішельє від отамана Чорноморського війська Ф. Бурсака, і сьогодні вони зберігаються в Державному...
Gespeichert in:
| Datum: | 2007 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інституту історії України НАН України
2007
|
| Schriftenreihe: | Чорноморська минувшина |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207017 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Замальовки форми чорноморських козаків 1814 р. у фондах Державного архіву Одеської області / Л. Білоусова, В. Харковенко // Чорноморська минувшина: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 2. — С. 153-156. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-207017 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-2070172025-09-29T00:06:34Z Замальовки форми чорноморських козаків 1814 р. у фондах Державного архіву Одеської області Sketches of the military form of the Black Sea Cossacks in 1814 from the funds Odessa Region State archives Білоусова, Л. Харковенко, В. Публікація документів Вперше публікуються зразки військової форми чорноморських козаків розроблені у 1814 р. для уніфікації їхнього обмундирування та озброєння, що були надіслані херсонському військовому губернатору А. Е. де Рішельє від отамана Чорноморського війська Ф. Бурсака, і сьогодні вони зберігаються в Державному архіві Одеської області. For the first time examples of the military form of the Black Sea Cossacks developed in 1814 for unification of their uniform and arms are published. They have been sent Kherson military governor А.-Е de Richelieu by the otaman of the Black Sea Cjssack F.Bursak, and today they are njvadays they being kept n the Odessa Region State archives. 2007 Article Замальовки форми чорноморських козаків 1814 р. у фондах Державного архіву Одеської області / Л. Білоусова, В. Харковенко // Чорноморська минувшина: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 2. — С. 153-156. — укр. 2519-2523 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207017 94(477.74):303.436.2:929 “1814” uk Чорноморська минувшина application/pdf Інституту історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Публікація документів Публікація документів |
| spellingShingle |
Публікація документів Публікація документів Білоусова, Л. Харковенко, В. Замальовки форми чорноморських козаків 1814 р. у фондах Державного архіву Одеської області Чорноморська минувшина |
| description |
Вперше публікуються зразки військової форми чорноморських козаків розроблені у 1814 р. для уніфікації їхнього обмундирування та озброєння, що були надіслані херсонському військовому губернатору А. Е. де Рішельє від отамана Чорноморського війська Ф. Бурсака, і сьогодні вони зберігаються в Державному архіві Одеської області. |
| format |
Article |
| author |
Білоусова, Л. Харковенко, В. |
| author_facet |
Білоусова, Л. Харковенко, В. |
| author_sort |
Білоусова, Л. |
| title |
Замальовки форми чорноморських козаків 1814 р. у фондах Державного архіву Одеської області |
| title_short |
Замальовки форми чорноморських козаків 1814 р. у фондах Державного архіву Одеської області |
| title_full |
Замальовки форми чорноморських козаків 1814 р. у фондах Державного архіву Одеської області |
| title_fullStr |
Замальовки форми чорноморських козаків 1814 р. у фондах Державного архіву Одеської області |
| title_full_unstemmed |
Замальовки форми чорноморських козаків 1814 р. у фондах Державного архіву Одеської області |
| title_sort |
замальовки форми чорноморських козаків 1814 р. у фондах державного архіву одеської області |
| publisher |
Інституту історії України НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Публікація документів |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207017 |
| citation_txt |
Замальовки форми чорноморських козаків 1814 р. у фондах Державного архіву Одеської області / Л. Білоусова, В. Харковенко // Чорноморська минувшина: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 2. — С. 153-156. — укр. |
| series |
Чорноморська минувшина |
| work_keys_str_mv |
AT bílousoval zamalʹovkiformičornomorsʹkihkozakív1814rufondahderžavnogoarhívuodesʹkoíoblastí AT harkovenkov zamalʹovkiformičornomorsʹkihkozakív1814rufondahderžavnogoarhívuodesʹkoíoblastí AT bílousoval sketchesofthemilitaryformoftheblackseacossacksin1814fromthefundsodessaregionstatearchives AT harkovenkov sketchesofthemilitaryformoftheblackseacossacksin1814fromthefundsodessaregionstatearchives |
| first_indexed |
2025-09-29T01:12:32Z |
| last_indexed |
2025-09-30T01:06:16Z |
| _version_ |
1844649002526572544 |
| fulltext |
153
Taras Goncharuk
Bartolomej Gallera and his project of development of trade in Hadzhybej (Odesa) in 1793
The translation from French of the Genoa nobleman and negotiator Bartolomeja
Gallera’s notes of 1793, cjncerning improvement of conditions for the Black Sea trade is
published. The notes are one of the first documents which pay attention to brilliant
perspectives of trade development throw the port of Hadzhybej (Odesa).
УДК 94(477.74):303.436.2:929 “1814”
Лілія Білоусова, Владислав Харковенко
ЗАМАЛЬОВКИ ВІЙСЬКОВОЇ ФОРМИ ЧОРНОМОРСЬКИХ КОЗАКІВ
1814 р. у ФОНДАХ ДЕРЖАВНОГО АРХІВУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Вперше публікуються зразки військової форми чорноморських козаків
розроблені у 1814 р. для уніфікації їхнього обмундирування та озброєння, що
були надіслані херсонському військовому губернатору А. Е. де Рішельє від
отамана Чорноморського війська Ф. Бурсака, і сьогодні вони зберігаються в
Державному архіві Одеської області.
Історія “Війська вірних козаків” або Чорноморського козацького
війська на сьогодні залишається найбільш вивченою серед інших
козацьких військ Південної України, штучно створених в межах
Російської імперії наприкінці XVIII ст. Саме воно тривалий час
вважалось єдиним військом, що продовжувало історію козацтва після
зруйнування Запорозької Січі у 1775 р. Історіографія вивчення
Чорноморського війська достатньо значна, репрезентована
багатотомними виданнями та монографіями, статтями і тезами.
(А.Скальковський,І.Попка, П.Короленко, Є.Фєліцин, Ф.Щербина,
І.Дмитренко, В.Голобуцький, Ю.Мицик, Р.Шиян, А.Малукало,
С.Павловський, Б.Фролов та ін.) Звертали увагу дослідники й на одяг та
обмундирування чорноморців. Різноманітні малюнки побутового одягу
та військової форми різних років вміщуються і як замальовки у
записках сучасників чорноморців, і як ілюстрації в монографіях,
енциклопедіях, популярних виданнях тощо. Існують й спеціальні
дослідження військового обмундирування, озброєння чорноморських
козаків та його зміни589, однак публікацій перших зразків форми не
здійснено, і насьогодні колекція цих перших зразків зберигається в
окремій справі у фондах Державного архіву Одеської області. Їх ми і
пропонуємо переглянути чичачеві. Розглянемо процес появи перших
ескізів форми чорноморців, і появу ескізів у фондах архіву.
Після формування Війська вірних козаків у 1788 р. і протягом
російсько-турецької війни 1787−1791 рр. одяг чорноморців не був
уніфікований, хоча спроби надати форму “Полку вірних козаків”, що
став основою майбутнього війська були у листопаді 1787 р. (сині
589 Див. наприклад: Историческое описание одежды и вооружения Российских войск. − С.Пб., 1890. −
Ч.6; Матвеев О.В., Фролов Б.Е. Очерки истории форменной одежды кубанских казаков (конец XVIII −
1917 г.). − Краснодар, 2000; Фролов Б.Е. Оружие кубанских казаков. − Краснодар, 2002 тощо.
154
каптани, червоні шапки, карабін та післолет)590. Основна маса
чорноморців продовжувала зберігати в цьому плані запорозькі традиції,
і за часів війни їм пов’язували на праву руку білу хустку, щоб
відрізняти від турецьких “невірних” запорожців. Озброєні кінні
чорноморці мали шаблю, рушницю, два пістолі та піку. Піші
чорноморці мали спис, рушницю та ніж на зразок ятагана. При цьому
слід зазначити, що шаблями були озброєні лише колишні запорожці.
Після переселення на Кубань у 1792 р. чорноморці продовжували
нести військову службу у своєму звичайному повсякденному одязі.
Спроби регламентації та уніфікації їх військового одягу
розпочинаються з 1814 р. Отаман чорноморців Ф. Бурсак клопотав
перед херсонським військовим губернатором А. Е. де Рішельє про
розробку зразкового мундира й амуніції. Форму розробили у війську й
А. Е. де Рішельє вимагав її спорядити та носити козакам вже у 1815 р.,
але через два роки новий військовий губернатор О.Ф.Ланжерон
з’ясував, що наказ попередника не виконувався. Вже в лютому 1816 р.
були затверджені зразкові мундири для чорноморців, які з невеликими
змінами проіснували до 1840 р., коли запровадили нове
обмундирування для Чорноморського козацького війська591.
Опис мундирів козаків 1816 р. (коротка куртка темно-синього сукна з
прямим комір-стійкою з окантовкою червоного кольору та чотирма
рукавами, два з яких відлітних, закидались за спину як декоративний
елемент) дає можливість, припустити, що зразки замальовок або ескізи
військової форми чорноморців, які зберігаються в фондах Державного
архіву Одеської області і датовані 1814 р., були їх прообразом, одними з
перших зразків обмундирування чорноморських козаків. Тут знаходиться
лист від 12 березня 1814 р. отамана Ф.Бурсака до А.Е.де Рішельє, в якому
отаман писав про необхідність уведення форми єдиного зразка і просив її
затвердити: “Соглашаясь с общим желанием чинов войска сне вверенного,
нахожу нужным по общему о Войсках постановлению, иметь и в сем Войске
мундир, которій сколько необходим для пользі самой службы, столько и
выгоден для всех чинов, особливо нижних; тем более, что оной
попредложению состоит из куртика и шаровар только свободных; но вовсе
не широких, как ныне многие офицеры одеваются, и будет обходится не
сравненно дешевле длинного одеяния какое прежде имели − что делает
лучшую и не обходимую для воина опрятность”592. У відповідь губернатор
просив надіслати зображення обмундирування для кінних і піших офіцерів
і козаків. Вже 18 травня 1814 р. ескізи форми з її описом були надіслані. Їх і
публікуємо нижче. Вони (документи-ілюстрації) зберігаються у фонді
“Управління Новоросійського та Бессарабського генерал-губернатора” (ф.1,
оп. 218, спр. 9 за 1814 р. “Об утверждении мундира для чинов
черноморского войска”). Стиль і орфографія документів збережені.
590 Шиян Р. Козацтво Південної України в останній чверті XVIII ст. – Запоріжжя: РА “Тандем–У”,
1998. – С.50; Авраменко А.М., Фролов Б.Є., Чумаченко В.К. Козацьке військо на Кубані//Історія
українського козацтва: Нариси: У 2 т./ Ред.кол.: В.А.Смолій (відп.ред.) та ін. – К.:Вид.дім “Києво-
Могилянська академія”, 2007.–Т.2.– С.388−389.
591 Там само.
592 ДАОО. − Ф.1. − Оп.218. − Спр.9 за 1814 р. − 1−1 зв.
155
Документи:
Документ №1. Описание мундира Войска Черноморского,
которому прилагаются рисунки.
Конных полков
Штаб и −обер офицера
1-е Куртик темносинего тонкого сукна от воротника до пояса
застегивается крючками; воротник и обшлаг алого сукна, с шитьем на
воротнику и обшлагах серебрянным, которому особо прилагается
рисунок593. − Выпушка серебрянного тонкого шнурка вокруг куртика в
один ряд, а на спине по обе стороны от руки до пояса в два ряда с
переборкою в середине.
Эполеты на обоих плечах штаб−офицера из толстой золотой и
серебрянной в трое перевитойканателы; а обер−офицера из одних
серебрянных суконых ниток, таким же образом свитых.
Шаравары синего сукна с серебрянною тясмою по бокам в два
ряда и в низу вокруг ноги в один.
2-е Кушак шелковый гладкий алого цвета: шириною в полтора
вершка.
3-е Кивер чорный мелкошерстой овчины ввсотою в 3 ½ вершка с
алым суконным верхом низиньким, с серебрянным султаном и с
подбородком черного сафьяна.
4-е Подсумок обтянутый чорной кожи, с серебрянною
понктированною и вызолоченною доскою, на которой
привинчиваються литые с сребла двуглавый орел в лаврах под ним два
знамя две трубы две пушки и литавры.
5-е Перевязь к подсумке из серебрянной в ½ вершка тясьми, с
черніми полковыми ка[…], на которой литые серебрянные, погруди
вензель Государя под ним в двух местах связанные лавры от коих
висит плоская цепочка держащая при бо[…]к пистолетный, на спине
же с наконечником.
6-е Сабля обыкновенная на поясе черного сафьяна шитая сребром
с серебрянными пряжками и крючками, по сверху пояса шарф.
Нижных чинов кавалерии
1-е Куртик и шаровары темносинего толстого сукна сосборкою,
таким образом как выше объяснено. Куртика белым нит[…] шнурком, а
шаровар белым баложем. Урядникам на воротнике и обшлагах общие
унтер−офицерские знаки.
2-е Кивер тоже черный с алым суконным верхом, с булым
шерстяным султаном и белым ныт[…] вытишкетом и подбородком
черного ремня.
3-е Кушак […]арусный алого цвету шириною в полтора вершка.
4-е Сабля обыкновенная на пояске черного ремня простроченным
белыми нитками с медными крючками.
593 В справi є, але не публыкується.
156
5-е Эполеты на обоих плечах красные шерстяные из шнурка в трое
перевитого.
6-е подсумок на черной лакированой перевязи такой точно формы
как офицерские с медным только прибором; а орел знамена трубы
пушки и литавры побелены.
Пехотных полков
Штаб и обер офицера
1-е Куртик и шаровары темнозеленого тонкого сукна с таким в
прочим прибором, как у конных.
2-е Пояс такой же алого цвету шолковой.
3-е Кивер черный с алым суконным верхом с серебрянным
витешкетом и зеленым шерстяным султаном.
4-еДля сохрянения чинов от не погоды полагается конным бурки, а
пехотным шинели.
5-е для по[…]ния на три дни сухарей и поклажи, рубах и сапогов, к
оным двойной на вьюке чемодан и пехотным ранцы с черной юфтиной
кожи.
Всем чинам кавалерии шпоры, а в пехоте одним штаб−офицерам.
______________________
Артеллерийские Войска черноморского конные и пешие полуроты
имеют мундир: конные, такой как полагается для конных полков, а пешие
тоже такой как для пеших с разницею только в том: что воротники и
обшлаги у куртиков чорные и нижних чинов обкладываются серебрянным
галуном, а у урядников двойным узеньким.
ДАОО. − Ф.1. − Оп.218. − Спр. 9 за 1814 р. − Арк.9−10.
(Рисунки форми до статті див. кольорову вкладку, сторінка 186)
Liliya Bilousova, Vladyslav Kharkovenko
Sketches of the military form of the Black Sea Cossacks in 1814 from the
funds Odessa Region State archives
For the first time examples of the military form of the Black Sea Cossacks
developed in 1814 for unification of their uniform and arms are published. They have
been sent Kherson military governor А.-Е de Richelieu by the otaman of the Black Sea
Cjssack F.Bursak, and today they are njvadays they being kept n the Odessa Region
State archives.
УДК 94(474):929“18”
Тарас Гончарук, Тетяна Шершун
ДОКУМЕНТИ ДЕРЖАНОГО АРХІВУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ ПРО ДОЛЮ
“КОЗАКА−КУПЦЯ” ДМИТРА ПОТИЛИЦІ
Публікуються два документи про одеського міщанина та купця козацького
походження Дмитра Потилицю, на долю якого звернув увагу відомий історик
О.Маркевич. Документи свідчать, що за намагання отримати звання
“військового товариша” Усть-Дунайського Буджацького козацького війська
Дмитро Потилиця та його дружина були заслані до Сибіру.
|