Числова магія в народній медичній культурі населення Слобідської України в XIX - на початку XX століття
У статті досліджується магія чисел у народній медичній культурі населення Слобідської України в ХІХ – на початку ХХ ст.
Збережено в:
| Дата: | 2011 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2011
|
| Назва видання: | Матеріали до української етнології |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207958 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Числова магія в народній медичній культурі населення Слобідської України в XIX - на початку XX століття / С. Швидкий // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 10(13). — С. 165-170. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-207958 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-2079582025-10-17T00:10:49Z Числова магія в народній медичній культурі населення Слобідської України в XIX - на початку XX століття Швидкий, С. Духовна культура в контексті трансляції етнічної традиції У статті досліджується магія чисел у народній медичній культурі населення Слобідської України в ХІХ – на початку ХХ ст. The article investigates the magic of numbers in the folk medical culture of the population of Slobodskaya Ukraina from the 19th to the beginning of the 20th century. В статье исследуется магия чисел в народной медицинской культуре населения Слободской Украины в ХІХ – начале ХХ в. 2011 Article Числова магія в народній медичній культурі населення Слобідської України в XIX - на початку XX століття / С. Швидкий // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 10(13). — С. 165-170. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. 2313-8505 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207958 uk Матеріали до української етнології application/pdf Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Духовна культура в контексті трансляції етнічної традиції Духовна культура в контексті трансляції етнічної традиції |
| spellingShingle |
Духовна культура в контексті трансляції етнічної традиції Духовна культура в контексті трансляції етнічної традиції Швидкий, С. Числова магія в народній медичній культурі населення Слобідської України в XIX - на початку XX століття Матеріали до української етнології |
| description |
У статті досліджується магія чисел у народній медичній культурі населення Слобідської України в ХІХ – на початку ХХ ст. |
| format |
Article |
| author |
Швидкий, С. |
| author_facet |
Швидкий, С. |
| author_sort |
Швидкий, С. |
| title |
Числова магія в народній медичній культурі населення Слобідської України в XIX - на початку XX століття |
| title_short |
Числова магія в народній медичній культурі населення Слобідської України в XIX - на початку XX століття |
| title_full |
Числова магія в народній медичній культурі населення Слобідської України в XIX - на початку XX століття |
| title_fullStr |
Числова магія в народній медичній культурі населення Слобідської України в XIX - на початку XX століття |
| title_full_unstemmed |
Числова магія в народній медичній культурі населення Слобідської України в XIX - на початку XX століття |
| title_sort |
числова магія в народній медичній культурі населення слобідської україни в xix - на початку xx століття |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Духовна культура в контексті трансляції етнічної традиції |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207958 |
| citation_txt |
Числова магія в народній медичній культурі населення Слобідської України в XIX - на початку XX століття / С. Швидкий // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 10(13). — С. 165-170. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
| series |
Матеріали до української етнології |
| work_keys_str_mv |
AT švidkijs čislovamagíâvnarodníjmedičníjkulʹturínaselennâslobídsʹkoíukraínivxixnapočatkuxxstolíttâ |
| first_indexed |
2025-10-17T01:02:10Z |
| last_indexed |
2025-10-18T01:10:05Z |
| _version_ |
1846279987586400256 |
| fulltext |
165
Ñåðã³é Øâèäêèé
(Ñëîâ’ÿíñüê)
×ÈÑËÎÂÀ ÌÀÃ²ß Â ÍÀÐÎÄÍ²É ÌÅÄÈ×Í²É ÊÓËÜÒÓв
ÍÀÑÅËÅÍÍß ÑËÎÁ²ÄÑÜÊί ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â Õ²Õ –
ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ ÑÒÎ˲ÒÒß
Ó ñòàòò³ äîñë³äæóºòüñÿ ìàã³ÿ ÷èñåë ó íàðîäí³é ìåäè÷í³é êóëüòóð³ íàñåëåííÿ Ñëîá³äñüêî¿
Óêðà¿íè â Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ÷èñëî, ìàã³ÿ, ë³êóâàííÿ.
The article investigates the magic of number in the folk medical culture of the population of
Slobodskaya Ukraina of the XIXth – the beginning of the XXth c.
Keywords: number, magic, treatment.
 ñòàòüå èññëåäóåòñÿ ìàãèÿ ÷èñåë â íàðîäíîé ìåäèöèíñêîé êóëüòóðå íàñåëåíèÿ Ñëîáîäñêîé
Óêðàèíû â Õ²Õ – íà÷àëå ÕÕ â.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ÷èñëî, ìàãèÿ, ëå÷åíèå.
Óì³ôîïîåòè÷íèõ ñèñòåìàõ ÷èñëî º
íàéâ³äîì³øèì êëàñîì çíàê³â. Ñòàâëåííÿ
äî ÷èñëà ó ñâ³ò³ îáðÿä³â ³ çàìîâëÿíü íå
ð³âíî çíà÷íå ñó÷àñíîìó. Ñó÷àñíå ÷èñëî –
çíàê ê³ëüêîñò³. Ó ì³ôîëîã³÷íîìó ñâ³òî-
ñïðèéìàíí³ ÷èñëî – ïîêàçíèê íå ê³ëüêîñ-
ò³, à ÿêîñò³ ïðåäìåòà. ×èñëà º çíàêàìè
³ºðàðõ³÷íî¿ ö³ííîñò³ îáðàç³â çàìîâëÿíü òà
îáðÿäîä³éñòâ. ̳ôî÷èñëà âçàãàë³ íå ðàõó-
þòü, à õàðàêòåðèçóþòü. Ç íåîäíîð³äíîñò³ é
íåë³í³éíîñò³ ÷èñåë ó ì³ô³, ðèòóàë³, ìà㳿
âèïëèâຠð³çíà íàñè÷åí³ñòü ¿õ ñèìâîë³êîþ.
Ó ö³ëîìó òóò ïðîñòåæóºòüñÿ ëèøå îäèí
êðèòåð³é: ÷èì ìåíøå ÷èñëî – òèì âîíî ñèì-
âîë³÷í³øå, ³ ñèìâîë³êà öÿ áàãàòîçíà÷í³øà.
http://www.etnolog.org.ua
166
Ç óñ³õ ÷èñåë, íà äóìêó â÷åíèõ, íàé-
ñïåöèô³÷í³øà ñåìàíòèêà â ÷èñëà «îäèí»
[13, c. 630]. Ó äàâí³õ òåêñòàõ «îäèí»
òðàïëÿºòüñÿ äóæå ð³äêî, à òî é çîâñ³ì
â³äñóòíº. Âîíî îçíà÷àº, ÿê ïðàâèëî, íå
ñò³ëüêè ïåðøèé åëåìåíò ðÿäó â ñó÷àñíî-
ìó çíà÷åíí³, ñê³ëüêè ö³ë³ñí³ñòü ³ ºäí³ñòü.
Äîñêîíàëà ö³ë³ñí³ñòü, ÿêó ðîçóì³ëè ÿê
îäèíèöþ, ïîÿñíþº ïðèïèñàíèé ÷èñëó
«îäèí» òàêó äîñêîíàëó ö³ë³ñí³ñòü, ÿê Áîã
àáî Êîñìîñ.
Ïîä³áíó äóìêó âèñëîâèëà Ì. Íîâ³êî-
âà, ÿêà çàçíà÷èëà, ùî ÷èñëî «îäèí» ìîæå
âêëþ÷àòè â ñåáå òàê³ çíà÷åííÿ: öåíòðàëü-
íèé, ñåðåäí³é; òàêèé, ùî âì³ùóº â ñåáå âñ³õ
ñîá³ ïîä³áíèõ, ðåïðåçåíòàòèâíèé; íàé䳺-
â³øèé, ïîòóæíèé, ìàã³÷íèé; âåðõîâíèé,
íàéâèùèé, âîëîäàðíèé [11, c. 277]. Âîíà
ââàæàº, ùî ÷èñëî «îäèí» ³ éîãî ñèìâîë³êà
ïîñòàëè ç äâîõ ëîã³êî-ìàã³÷íèõ îïåðàö³é:
çàì³ùåííÿ ³ âè÷ëåíåííÿ [11, c. 277]. ϳä
çàì³ùåííÿì ðîçó쳺ìî ìàã³÷íó ÷àñòèíó
çàì³ñòü ö³ëîãî, äå ôóíêö³þ ÷àñòèíè âè-
êîíóâàâ îäèí ñóá’ºêò àáî ïðåäìåò. Âè÷ëå-
íåííÿ ñï³ââ³äíåñåíå ç ïðîöåäóðîþ âèáîðó
³ çíà÷åííÿ îáðàíèöòâà. Çà àíàëî㳺þ 䳺
³ ìàã³ÿ: ïîâèíåí çâ³äàòè äîëþ, ÿêà áóëà
ïðîðîêîâàíà «áàãàòüîì» [11, c. 278]. Ñèì-
âîë³êà «îäíîãî» âçÿëà íà ñåáå ôóíêö³þ
öåíòðó. «Îäèí» îñòàòî÷íî íàáóâ çíà÷åííÿ
«áîæåñòâåííîãî» àáî «öàðñòâåííîãî» ÷èñ-
ëà é îñîáè, ÿêó âîíî âèçíà÷àº.
Åòíîãðàô³÷í³ äæåðåëà äàþòü ï³äñòà-
âó ñòâåðäæóâàòè, ùî ÷èñëî «îäèí» ð³ä-
êî òðàïëÿºòüñÿ â íàðîäí³é ìåäè÷í³é
êóëüòóð³ íàñåëåííÿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè
Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Íà íàøó äóìêó,
éîãî ôóíêö³þ ïåðåáðàëî íà ñåáå ÷èñëî
«ïåðøèé». Ó Í³êîëüñüê³é ñëîáîä³ Ñòàðî-
á³ëüñüêîãî ïîâ³òó, êîëè âåñíîþ ïî÷óþòü
ïåðøèé êðèê çîçóë³, áðàëè ç ï³ä ïðàâî¿
íîãè íåáàãàòî çåìë³, êëàëè ¿¿ çà ïàçóõó,
ïîò³ì çàâ’ÿçóâàëè â õóñòî÷êó é â³øàëè íà
øèþ õâîðîìó, äî õðåñòèêà [6, ñ. 189], à
â ñëîáîä³ Íîâî-Ìèêîëà¿âö³ Êóï’ÿíñüêîãî
ïîâ³òó ïåðøèì âåñíÿíèì äîùåì çìî÷óâà-
ëè ãîëîâó, ùîáè íå áîë³ëà [8, ñ. 89]. ³ä
áîëþ çóá³â çáèðàëè ïåðøèé öâ³ò âèøí³, à
â³ä «ìëàäåí÷åñüêîãî» âàðèëè ïåðøèé öâ³ò
ñîíÿøíèêà [6, ñ. 7].
×èñëî «äâà» ó âåä³éñüê³é òðàäèö³¿ âè-
ñòóïຠÿê ñèìâîë ïðîòèñòàâëåííÿ, ðîçä³-
ëåííÿ ³ çâ’ÿçêó, ç îäíîãî áîêó, ³ ÿê ñèìâîë
â³äïîâ³äíîñò³ àáî ãîìîëîã³÷íîñò³ ïðîòè-
ñòàâëåíèõ ÷ëåí³â – ç ³íøîãî [13, ñ. 630].
«Äâà» îõîïëþº çíà÷åííÿ: ïàðà, äâî¿ñò³ñòü,
á³íàðí³ñòü; ïðîòèñòàâëåííÿ îäíîìó íåïàð-
íîìó (çà ôîðìóëîþ: òðè – öå íå äâà ïëþñ
îäèí); ìíîæåííÿ, çá³ëüøåííÿ; äðîáëåííÿ,
íåñïðàâæí³ñòü.
Î÷åâèäíî, ùî îäíèì ³ç çíà÷åíü ÷èñëà
«äâà» º ïàðí³ñòü. Àëå çíà÷åííÿ ïàðíîñ-
ò³, ò³ñíî ïîâ’ÿçàíå ç ïðèíöèïîì ñèìåòð³¿,
ëåãêî ìîãëî ïåðåéòè â çíà÷åííÿ äâî¿ñ-
òîñò³: ç³ñòàâëåííÿ ³ ïðîòèñòàâëåííÿ äâîõ
îá’ºêò³â, ùî ìàþòü ºäèíå ïðèçíà÷åííÿ,
àëå ð³çí³ äèôåðåíö³àëüí³ çíà÷åííÿ. ³ä
öüîãî áåðóòü ñâ³é ïî÷àòîê ó çàìîâëÿííÿõ
îáðàçè äâîõ áðàò³â – íåáåñíîãî ³ çåìíîãî;
áóäü-ÿêå çá³ëüøåííÿ ÷èñëà â çàìîâëÿí-
íÿõ (ïîäâîºííÿ, ïîòðîºííÿ) ðîçó쳺òüñÿ
ÿê çá³ëüøåííÿ áóòòÿ: íåçàïåðå÷íîñò³ ïðè-
ñóòíîñò³ ïîâíîâëàääÿ, ³ñíóâàííÿ é ³ñòîò-
íîñò³. Ïîäâîºííÿ òëóìà÷èòüñÿ ÿê ðîçùå-
ïëåííÿ ö³ë³ñíîãî ñóá’ºêòà: éîãî «³ñòèíó»
³ «íå³ñòèíó», ï³äì³ííó, ïîç³ðíó ³ïîñòàñ³.
Òàê, ó ì³ôîëîã³÷íèé ñâ³ò óõîäÿòü ìîòèâ
äâ³éíèêà ³ äâ³éíèöòâà. «¯õàâ ä³ä ñòàð, ï³ä
íèì ê³íü êàð, à òè ÷åðâîíà êðîâ ñòàíü. Íà
ìîð³ äâà áðàòè ñ³÷óööÿ, ðóáàþööÿ, ñåñòðà
ïðèéøëà, êðîâ íè ï³øëà» (çàìîâëÿííÿ
â³ä êðîâîòå÷³; ñëîáîäà Íîâî-Àñòðàõàíü
Ñòàðî á³ëüñüêîãî ïîâ.) [6, c. 35]. «²øëî äâ³
ñåñòðè ïî Áîæ³é ïóò³, íåñëè äâà íîæè –
öþêàþööÿ, ðóáàþööÿ ³ êðîâ íå éäå» (çà-
ìîâëÿííÿ â³ä êðîâîòå÷³; ñëîáîäà ͳêîëü-
ñüêà Ñòàðîá³ëüñüêîãî ïîâ.) [6, c. 193].
×èñëåííi ìàãi÷íi ñïîñîáè ëiêóâàííÿ,
ó ÿêèõ ÷èñëîâà ìàãiÿ âiäiãðຠíå îñòàí-
íþ ðîëü, ïiäòâåðäæóþòü äóìêó àâòîðà
ñïåöiàëüíîãî ìîíîãðàôi÷íîãî äîñëiäæåííÿ
íà öþ òåìó À. Áîðîäiíà, ùî íàéâæèâà-
í³øèìè â ëiêóâàëüíié ìàãi¿ áóëè öèôðè
«òðè» i «äåâ’ÿòü». Ç äàâíiõ äàâåí, îòî÷åíi
ðiçíîìàíiòíèìè ïîâið’ÿìè, ¿õ ââàæà-
ëè ñèìâîëàìè ìóäðîñòi, äîëi, çíàíü [4,
c. 115]. ×èñëî «òðè», íàïðèêëàä, òðàï-
ëÿºòüñÿ â ðåëiãiéíèõ âiðóâàííÿõ áàãà-
òüîõ íàðîäiâ. Ùå â äðåâíüîìó Âàâèëîíi
ïîêëîíÿëèñÿ òðüîì áîæåñòâàì – Ñîíöþ,
Ìiñÿöþ, Âåíåði. Òðüîõ áîãiâ – Ãîðà, Îñè-
ðèñà é Içiäó – çíàëè â ªãèïòi [4, c. 115].
Ïåðøèì ÷èñëîì ó öiëîìó ðÿäi òðàäèöié
(ó òîìó ÷èñë³ äàíüîêèòàéñüêié) ââàæàºòü-
ñÿ «òðè», âîíî âiäêðèâຠ÷èñëîâèé ðÿä i
êâàëiôiêóºòüñÿ ÿê äîñêîíàëå ÷èñëî [13,
c. 630]. Õðèñòèÿíñüêèé Áîã òåæ âèñòóïàº
â òðüîõ iïîñòàñÿõ – Áîã-Îòåöü, Áîã-Ñèí,
Áîã-Äóõ. Óêðà¿íñüêèé òðèçóá òàêîæ º
ïiäòâåðäæåííÿì òðèºäèíîñòi ñâiòó.
«Òðè» â³äêðèâຠ÷èñëîâèé ðÿä ³ êâà-
ë³ô³êóºòüñÿ ÿê äîñêîíàëå ÷èñëî, âîíî íå
http://www.etnolog.org.ua
167
ò³ëüêè îáðàç äîñêîíàëîñò³ é âèùîñò³, àëå
é ãîëîâíà êîíñòàíòà ì³ôîïîåòè÷íîãî ìà-
êðîêîñìîñó ³ ñîö³àëüíî¿ îðãàí³çàö³¿. ×èñ-
ëî «три», íà äóìêó Ì. Íîâèêîâî¿, âêëþ÷àº
â ñåáå çíà÷åííÿ: òðè÷ëåííà âåðòèêàëüíà
ìîäåëü ñâ³òó, à çíà÷èòü, – «âåñü ñâ³ò» çà
âåðòèêàëëþ; ñóêóïí³ñòü öàðñòâ âåðõíüî-
ãî, ñåðåäíüîãî, íèæíüîãî; äèíàì³÷íèé
öèêë çì³í (íàïðèêëàä: ðàíîê – äåíü –
í³÷); ë³âå ïëþñ ïðàâå – öåíòð (øèðøå:
ôîðìóëà «äâà ïëþñ îäèí»); çá³ëüøåííÿ,
ïîñèëåííÿ, âèðàæåíà ìàã³÷í³ñòü, ñâÿòåí-
í³ñòü [11, c. 271].
×èñëî «òðè», íà äóìêó â÷åíèõ, íàäçâè-
÷àéíî «ä³éîâèé», óí³âåðñàëüíèé äëÿ ñâ³-
òîâî¿ êóëüòóðè ñèìâîë. Çàñâîºííÿ ïîíÿò-
òÿ (³ ñèìâîëó) «òðè» çì³öíèëî, ïî-ïåðøå,
ñèìâîë³êó öåíòðó. Ïî-äðóãå, âîíî ñòâîðè-
ëî óìîâè äëÿ ôîðìóâàííÿ äèíàì³÷íî¿ ìî-
äåë³ ñâ³òîáóäîâè. Ïî-òðåòº, âîíî ïîñèëèëî
ñïî÷àòêó ïîö³íóâàëüíó, à ïîò³ì ³ åòè÷íó
äèôåðåíö³àö³þ ïðîòèëåæíèõ ñòîð³í ö³º¿
ñâ³òîáóäîâè. Äóæå ÷àñòî â çàìîâëÿííÿõ òà
îáðÿäîä³éñòâàõ «òðè» òðàêòîâàíå çà ôîð-
ìóëîþ «äâà ïëþñ îäèí» [11, ñ. 271, 272].
Åòíîãðàô³÷í³ äæåðåëà çàô³êñóâàëè
øèðîêå âèêîðèñòàííÿ ÷èñëà «òðè» â íà-
ðîäí³é ìåäè÷í³é êóëüòóð³ ñëîáîæàí. Íà-
ïðèêëàä, ó ͳêîëüñüê³é ñëîáîä³ Ñòàðî-
á³ëüñüêîãî ïîâ³òó, êîëè æ³íêà-çíàõàðêà
íàáèðàëà «íåïî÷àòó âîäó», òî îäÿãàëà íà
ñåáå âñå ÷èñòå, ÿê íà ñâÿòî, ³ âíî÷³, ùîá
íå ÷óòè ëþäñüêî¿ ðîçìîâè é øóìó, ³øëà
â ñóïðîâîä³ êîãî-íåáóäü áðàòè âîäó ç
òðüîõ êðèíèöü. Ïåðåä êîæíîþ êðèíèöåþ
ðîáèëà òðè çåìíèõ ïîêëîíè ³ ãîâîðèëà:
«Ãîñïîäè ²ñóñå Õðèñòå, Ñèíå Áîæèé, ïî-
ìèëóé íàñ, àì³íü. Çäîðîâ, çåìëÿ Òåòÿíî,
à âîäà Îëÿíà! Áëàãîñëîâè ìåíå, Ãîñïîäè,
âîäèö³ íàáðàòè ðàáó Áîæîìó (³ì’ÿ)» [6,
ñ. 193]. Ïðè ë³êóâàíí³ âðîê³â áðàëè âîäó
í³êèì íå ïèòó ³ íå êóøòóâàíó, âèéìàëè ç
ïå÷³ òðè âóãëèíêè, äîñòàâàëè ÷åòâåðãîâî¿
ñîë³; óñå öå êëàëè â ñòàêàí, äóëè íàä íèì
òðè÷³, òðè÷³ ñïëüîâóâàëè â á³ê, íåíàðî-
êîì çáðèçêóâàëè õâîðîãî òðè÷³, äàâàëè
â³äïèòè òðè÷³ […] [10, c. 89]. Ïðè ë³êó-
âàíí³ çóáíîãî áîëþ çðèâàëè «òðèäåâ’ÿòü»
ñòåáåë ìîëî÷àþ, âàðèëè ¿õ ó ãîðùèêó
òðè÷³ ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â. Ïîò³ì ïåðå-
ëèâàëè â³äâàð ó ãëå÷èê, ïàðèëèñÿ íàä
íèì ³ â ðîò³ ïîëîñêàëè, íàìàãàþ÷èñü ïðè
öüîìó íå ïðîëèòè æîäíî¿ êðàïëèíè â³ä-
âàðó. Êîëè âèïîëîñêàëè ðîò, âèëèâàëè
öþ ìîëî÷àéíó âîäó òóäè, äå ñõîäÿòüñÿ
òðè òèíè ðàçîì [6, c. 191]. Â³ä «ñóõîòêè»
õâîðó äèòèíó «çàãí³÷óâàëè». Öå ðîáèëè
â òàêèé ñïîñ³á. Óðàíö³, äî ñõîäó ñîíöÿ,
áàáêà õâîðó äèòèíó ñàäæàëà â ïðîòîïëå-
íó çâå÷îðà ï³÷, à ìàòè ö³º¿ äèòèíè âè-
õîäèëà ç õàòè ³ òðè÷³ îáõîäèëà íàâêîëî
õàòè [14, ñ. 53]. ßêùî ïàðóáîê ïîêèíóâ
ä³â÷èíó, òî âîíà ïîâèí íà áóëà â³äñëó-
æèòè çàóïîê³éíó ïàíàõèäó çà òèì, õòî ¿¿
ïîêèíóâ, ÿê çà ïîìåðëèì, ðàçîì ó òðüîõ
öåðêâàõ – â³äíåñòè äëÿ ïàíàõèäè ó âñ³
òðè öåðêâè ïî òðè õë³áà ³ íàéíÿòè äçâî-
íàð³â äçâîíèòè ðàçîì ó òðüîõ öåðêâàõ
[9, ñ. 171].
«Òðè» – öå íàéáiëüø «íàâàíòàæåíå»
÷èñëî. Ñàìà ïðèñóòíiñòü éîãî íå òiëüêè
â îáðÿäîäiéñòâi, à é ó òåêñòi ïîêëèêàíà
ñïðèÿòè ïîçèòèâíié äi¿ çàìîâëÿííÿ. Ìà-
ã³ÿ ÷èñåë òà ÷èñëîâèõ â³äíîøåíü ïðèòà-
ìàííà é ³íøèì ôîëüêëîðíèì æàíðàì,
ïðîòå ³ç çàìîâëÿííÿìè âîíà ïîâ’ÿçàíà ò³ñ-
í³øå, àí³æ ³ç áóäü-ÿêîþ ³íøîþ òðàäèö³-
ºþ: «Éøëî òðè ñîêîëè ÷åðåç êëåíè-ìîñòè.
Ïåðøèé ñîê³ë êðîâ õëÿáàº, äðóãèé ñîê³ë
á³ëüìî çãàíÿº, òðåò³é ñîê³ë ÷îðíóþ ãàëêó
÷èñòèòü ñ ðàáà áîæîãî (³ì’ÿ)» (çàìîâëÿí-
íÿ â³ä á³ëüìà; ñëîáîäà Ñâÿòî-Äìèòð³âêà
Ñòàðî á³ëüñüêîãî ïîâ.) [6, ñ. 8]; «Äóá ó
ïîë³, ùóêà â ìîð³, ì³ñÿöü íà íåá³; êîëè
áóäóòü ö³ òðè áðàòè ó êóï³ ïèòè òà ãóëÿòè,
òîä³ ó íàðîäæåíîãî, ìîëèòâåíîãî çóáè áó-
äóòü áîë³òè» (çàìîâëÿííÿ çóáíîãî áîëþ;
ñëîáîäà Êîëÿäîâêà Ñòàðîá³ëüñüêîãî ïîâ.)
[6, ñ. 1003]; «Åõàë ñâ. Þðåé íà ñåðîì
êîíå. Âûåõàë íà Ñâÿòóþ ãîðó, çàèãðàë âî
çîëîòóþ òðóáó: ïðèáåãëî ê íåìó òðè ïñà –
÷åðíûé, áåëûé è ñåðûé. ×åðíûé îò ÷åðíà-
ãî ãëàçó, áåëûé îò áåëàãî, ñåðûé îò ñåðàãî
ðîæäåííîìó (òàêîìó òî) êðåùåííîìó îò
áåëüìà» [1, c. 140, 141].
Íà â³äì³íó â³ä äèíàì³÷íî¿ ö³ë³ñíîñò³,
ÿêó ñèìâîë³çóâàëî ÷èñëî «òðè», ÷èñëî
«÷îòèðè», íà äóìêó Â. Òîïîðîâà, º îáðà-
çîì ñòàòè÷íî¿ ö³ë³ñíîñò³, ³äåàëüíî ñò³éêî¿
ñòðóêòóðè [13, c. 630].
Îñíîâí³ çíà÷åííÿ ÷èñëà «÷îòèðè»: ÷î-
òèðè÷ëåííà ãîðèçîíòàëüíà ìîäåëü ñâ³òó,
÷îòèðè ñòîðîíè ñâ³òó, ÷îòèðè ïîðè ðîêó,
äâîðàçîâà ïàðí³ñòü (çà ôîðìóëîþ: «äâà
ïëþñ äâà»); ìíîæåííÿ, çá³ëüøåííÿ.
«×îòèðè» â ÷èñëîâîìó âèãëÿä³ â çàìîâ-
ëÿííÿõ òðàïëÿºòüñÿ ð³äêî. Õî÷à ÷àñò³øå
âîíî ìຠíå÷èñëîâå âèðàæåííÿ (÷îòèðè
ïðåäìåòè áåç çãàäêè ñàìîãî ÷èñëà: «Òóò
òîá³ íå ñòîÿòè, æîâòî¿ êîñòè íå ëîìàòè,
÷åðâîíî¿ êðîâ³ íå ïèòè, ùèðîãî ñåðöÿ íå
â’ÿëèòè, á³ëîãî ò³ëà íå ñóøèòè õðåùå-
http://www.etnolog.org.ua
168
íîãî, ðîäæåíîãî ðàáà Áîæîãî» (³ì’ÿ) [6,
c. 34]), àëå âñå æ òàêè «÷îòèðè» ïðèñóòíº
â äåÿêèõ òåêñòàõ çàìîâëÿíü: «Ì³ñÿöü íà
íåá³, ÿê ñ³³ ÷ºòèðº áðàò³³ âì³ñò³ ñîéäóò-
ñÿ, òîä³ ó ìîëèòâåííîãî, õðåùåíîãî ðàáà
Áîæîãî (³ì’ÿ) áóäóòü çóáè áîë³òè…» [5,
c. 2]; «Äîáðèé âå÷ið êóðè! Ïðèéøëè äî
âàñ ñ êðèêëèâöÿìè-ïëàêñèâöÿìè, ñ íèæ-
íèöÿìè, ñ áèçñîííèöÿìè. Äàéòå íàì ñîí
çî âñ³õ ÷îòèðüîõ ñòîðîí ðàáó Áîæîìó (òà-
êîìó òî). Íî÷ó ï³âíÿì ñï³âàòè, à äèòÿòè
ñïàòè» [1, ñ. 140]. Ïîäåêóäè â³ä ï’ÿíñòâà
ðàäèëè â³äñëóæèòè ìîëåáåí ó ÷îòèðüîõ
íàéáëèæ÷èõ öåðêâàõ [9, ñ. 171].
Ó áóäü-ÿêèé ïåðiîä æèòòÿ ëþäñòâà,
ó ôîëüêëîði, ìèñòåöòâi é ðåëiãi¿ ðiçíèõ
öèâiëiçàöié ñïîñòåðiãàþòüñÿ õàðàêòåðíi,
íàéâæèâàíiø³ ÷èñëà. Ñåðåä íèõ îñîá-
ëèâîþ æèòòºâiñòþ âiäçíà÷àëîñÿ ÷èñëî
«ñ³ì», ÿêå â ïåðiîä ñåðåäíüîâi÷÷ÿ ââàæàëî-
ñÿ óíiâåðñàëüíèì. Ðîçãëÿäàþ÷è äàâíi
õðèñòèÿíñüêi äæåðåëà, ìîæíà ïîìiòèòè,
ùî â ªâàíãåëiÿõ âiä Ìàòâiÿ, Ìàðêà,
Ëóêè, Iâàíà, à òàêîæ â Îá’ÿâëåíí³ Iâàíà
Áîãîñëîâà ìiñòÿòüñÿ áàãàòî÷èñåëüíi çãàä-
êè öèôðè «ñ³ì». Îãëÿä êëàñè÷íî¿ ãðåöü-
êî¿ ëiòåðàòóðè òàêîæ çàñâiä÷óº ÷àñòå ïî-
âòîðåííÿ â àíòè÷íèõ ìiôàõ, ïåðåêàçàõ,
ëåãåíäàõ öüîãî ÷èñëà. Ñâÿùåííà êíèãà
iíäóñiâ «Ðèãâåäà» é åïi÷íà ïîåìà «Ðàìà-
ÿíà» çàñâ³ä÷óþòü, ùî i äàâíüîiíäiéñüêà
ìiôîëîãiÿ ïîäຠáàãàòèé ìàòåðiàë äëÿ
ïiäòâåðäæåííÿ óíiâåðñàëüíîñòi ÷èñëà
«ñ³ì».
Áàãàòî÷èñåëüíi çãàäêè ÷èñëà «ñ³ì»
ìiñòÿòüñÿ â Ñòàðîìó Çàïîâiòi. Îñîáëèâî öå
ñòîñóºòüñÿ êíèã Áóòòÿ, Âèõîäó i Ëåâiòiâ.
Äîñòàòíüî íàãàäàòè áiáëiéíi ëåãåíäè ïðî
âñåñâiòíié ïîòîï [3, 1M.; 7, c. 15, 16], ïðî
âiùi ñíè ôàðàîíà [3, 1M.; 14, c. 57, 58],
ðèòóàë æåðòâîïðèíîøåííÿ i çöiëåííÿ õâî-
ðèõ [3, 3M.; 13, c. 135–141].
Äîñëiäæåííÿ ëiòåðàòóðè é àðõåîëî-
ãi÷íèõ çíàõiäîê Äàâíüîãî ªãèïòó, Âàâè-
ëîíà ïiäòâåðäæóþòü óíiâåðñàëüíiñòü ÷èñ-
ëà «ñ³ì» ó öèõ êóëüòóðàõ.
Äàâíüîâàâèëîíñüêi õðàìè çèêóðàòè
÷àñòî áóäóâàëè ñåìèïîâåðõîâèìè i ôàð-
áóâàëè â ðiçíi êîëüîðè â ïîñëiäîâíîñòi,
ÿê³ áóëè íàáëèæåí³ äî êîëüîðiâ âåñåë-
êè. Âàâèëîíñüêà öèâiëiçàöiÿ ìàëà âåëè-
êèé âïëèâ íà ñóñiäíi êðà¿íè i çàëèøèëà
ïîìiòíèé ñëiä â ¿õí³õ êóëüòóðàõ. Äàâíi
øóìåðî-àêêàäñüêi àñòðîíîìè çà äîïîìî-
ãîþ âåñåëêè íàìàãàëèñÿ ï³äòâåðäèòè ñâî¿
àñòðîíîìi÷íi óÿâëåííÿ. Âîíè äîäàâàëè
ñîíöå i ìiñÿöü äî ï’ÿòè ïëàíåò ÿê îá´ðóí-
òóâàííÿ ñåìè êîëüîðiâ âåñåëêè. Ïîñòiéíå
ðîçì³ùåííÿ ñåìè êîëüîðiâ âåñåëêè ñòàëî
îñíîâîþ äàâíiõ óÿâëåíü ïðî ìàãi÷íèé õà-
ðàêòåð ÷èñëà «ñ³ì». Ïîäàëüøå óòâåðäæåí-
íÿ òàêîãî óÿâëåííÿ çîáîâ’ÿçàíå ðåëiãiÿì,
ÿêi, êåðóþ÷èñü ìiðêóâàííÿìè òåîëîãi÷íîãî
õàðàêòåðó, íàäàâàëè ìàãi÷íîãî çíà÷åí-
íÿ ïðåäìåòàì i óÿâëåííÿì, ùî ìiñòèëè
â ñîái ÷èñëî «ñ³ì», íàïðèêëàä: ñiì òå-
ðàñ çèêóðàòiâ, ñiì ñìåðòíèõ ãðiõiâ, ñiì
îòâîðiâ ó ãîëîâi ëþäèíè, ñiì âiëüíèõ
ìèñòåöòâ, ñiì äíiâ ïîñòó, ñiì äíiâ òèæíÿ
òîùî. Íàñòóïíèé ìîìåíò, íà ÿêèé íåîá-
õ³äíî çâåðíóòè óâàãó, öå òå çíà÷åííÿ, ÿêå
â³ä³ãðàâàëî ÷èñëî «ñ³ì» ó ì³ôîëî㳿. Íà
äóìêó áàãàòüîõ äîñë³äíèê³â, ñ³ìêó ââàæà-
ëè ñâÿùåííèì ÷èñëîì áàãàòî íàðîä³â. Ö³-
êàâî, ùî ñê³ôñüêèé ïàíòåîí ñòàíîâèëè ñ³ì
áîã³â, ÿê ³ ïàíòåîí êíÿçÿ Âîëîäèìèðà. Íà
äóìêó Ñ. Áåññîíîâî¿, ñàêðàëüíèé çì³ñò
ñ³ìêè ñôîðìóâàâñÿ â «åïîõó Ñâ³òîâîãî äå-
ðåâà». ×èñëî «ñ³ì» ïîñòຠÿê «çàìêíåíèé
îðãàí³çîâàíèé ïðîñò³ð, ùî ïðîòèñòî¿òü
õàîñó, ÿêèé ìຠñ³ì îñíîâíèõ êîîðäèíàò:
âåðõ, íèç, öåíòð, ï³âäåíü, ï³âí³÷, çàõ³ä ³
ñõ³ä, äå ïîºäíàíà òðè÷ëåííà âåðòèêàëüíà
ñèñòåìà (âåðõí³é, íèæí³é òà öåíòðàëüíèé
ñâ³òè) ³ç ÷îòèðè÷ëåííîþ ãîðèçîíòàëüíîþ
(ï³âäåíü, ï³âí³÷, çàõ³ä ³ ñõ³ä)» [2, ñ. 53].
×èñëî «ñ³ì», íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ ÷èñåë,
òðàïëÿºòüñÿ íàáàãàòî ð³äøå. Òàê, íàïðè-
êëàä, ïðè ë³êóâàíí³ ñêàçó ïîâòîðíî âæè-
âàëè ë³êè ÷åðåç ñ³ì äí³â [7, c. 5]. Íàé-
÷àñò³øå «ñ³ì» òðàïëÿºòüñÿ â ÷èñëîâ³é
êîìá³íàö³¿ «ñ³ìäåñÿò ñ³ì». Ó ñëîáîäàõ
ͳêîëüñüê³é ³ Ïîï³âö³ Ñòàðîá³ëüñüêîãî
ïîâ³òó, ùîá âèë³êóâàòè ëèõîìàíêó, â³ä-
ðàõîâóâàëè ñ³ìäåñÿò ñ³ì çåðíèí ïøîíà,
çà ê³ëüê³ñòþ ³ñíóþ÷èõ ëèõîìàíîê, ³øëè
äî áóäü-ÿêîãî âîäîòîêó (ñòðóìêà, ð³÷êè)
³ êèäàëè ¿õ òóäè ÷åðåç ãîëîâó, ïðîìîâëÿ-
þ÷è: «Âàñ ñ³ìäåñÿò ñ³ì, íàòå âàì ïî ïøî-
íèí³ âñ³ì». Ïîâåðòàþ÷èñü äîäîìó, òðåáà
áóëî ÷èòàòè ìîëèòâó Ãîñïîäíþ, íå îãëÿ-
äàþ÷èñü ³ íå â³äãóêóþ÷èñü çóñòð³÷íèì [6,
c. 189, 860].
Ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ ô³ãóðóº ÷èñëî
«äåâ’ÿòü», ÿêå îòðèìàíå òðèêðàòíèì ïî-
âòîðåííÿì òð³àäè. Ó äàâí³é êèòàéñüê³é
ïîå糿 ÷èñëî «äåâ’ÿòü» âèêîðèñòîâóþòü ó
çíà÷åíí³ «âñå». Ìîæëèâî, ãîëîâíîþ ôóíê-
ö³ºþ ÷èñëà «äåâ’ÿòü» º ï³äñèëåííÿ ìàã³÷-
íîãî âïëèâó íà õâîðîãî. ×èñëî «äåâ’ÿòü»
óõîäèòü äî ðîçðÿäó çàãàëüíîñëîâ’ÿíñüêèõ
ñàêðàëüíèõ ÷èñåë.
http://www.etnolog.org.ua
169
ßê çàçíà÷ຠÂ. Òîïîðîâ, âåëèêó ðîëü
âiäiãðຠâîíî [÷èñëî. – Ñ. Ø.] â iíäèâi-
äóàëüíîìó ìiñòè÷íîìó äîñâiäi [13, c. 631].
Ïðè ë³êóâàíí³ «âîãíèêà» áðàëè òðè ïî
äåâ’ÿòü ëó÷èí, çàïàëþâàëè ¿õ ³ ÷åðåç
¿õí³é âîãîíü áðèçêàëè ç ðîòà âîäîþ íà
õâîð³ ì³ñöÿ [6, ñ. 894]. Â³ä «ñïë³øíèêà»
(êîëè êîð÷èòüñÿ äèòèíà) âèéìàëè ç ïå÷³
ïàëÿíèöþ, ðàí³øå çà ³íøèõ òóäè ïîñà-
äæåíó, ñèðóâàòîþ, ï³äí³ìàëè âåðõíþ
ñêîðèíêó, áðàëè çâ³äòè ãàðÿ÷å ò³ñòî, ñêà-
òóâàëè ç íüîãî òðè÷³ ïî äåâ’ÿòü «êîìî÷-
ê³â» ³ êàòàëè ïî ñïèí³ õâîðî¿ äèòèíè [6,
c. 190]. À õâîðó äèòèíó íà ñóõîòè êóïàëè
â êóïåë³, äîäàâøè òóäè òðè÷³ ïî äåâ’ÿòü
âàðåíèê³â, çë³ïëåíèõ ³ç çåìë³, ÿêó áðà-
ëè íà ïîêóò³ [6, c. 33]. Ïðè çàìîâëÿíí³
õâîðîá òåêñòè ïîâòîðþâàëè íàé÷àñò³øå
äåâ’ÿòü ðàç³â.
³ä ìíîæåííÿ ÷èñåë «òðè» ³ «äåâ’ÿòü»
óòâîðèëîñÿ ÷èñëî «äâàäöÿòü ñ³ì». Ïðè âè-
ëèâàíí³ âîëîñó áðàëè äâàäöÿòü ñ³ì æèò-
í³õ êîëîñê³â, êëàëè íà íèõ õâîðèé ïàëåöü
àáî õâîðó ÷àñòèíó ò³ëà ³ ëèëè çâåðõó òåï-
ëó âîäó, ïðîìîâëÿþ÷è: «Ëèéñÿ, âîëîñ,
íà êîëîñ, âîäÿíèé, â³òðÿíèé, ïðîç³ðíèé,
ïîäóìàíèé, ïîãàäàíèé, ï³äñòð³òèííèé.
Òóò òîá³ íè ñòîÿòü ³ íè áóâàòü, à æîâòî¿
êîñòè íè ëîìèòü, ³ á³ëîãî ò³ëà íè ñóøèòü,
³ ÷åðâîíî¿ êðîâè íè ìóòèòü, ³ ñóñòàâè íè
êðóòèòü» [6, ñ. 36]. ²íîä³ õâîðîáó íàìà-
ãàëèñÿ ïåðåäàòè òâàðèí³. Ùîá âèë³êóâà-
òè ñóõîòè, âàðèëè äâàäöÿòü ñ³ì ãàëóøîê
ç ð³çíîãî áîðîøíà, êóïàëè â «þøö³» äî
ñõ³ä ñîíöÿ, à ãàëóøêè â³ääàâàëè ñîáàêàì
[15, c. 74].
Âiä ìíîæåííÿ ÷èñåë «òðè» i «÷îòè-
ðè» óòâîðèëîñÿ ÷èñëî «äâàíàäöÿòü», ÿêå
òàêîæ íàëåæèòü äî íàéóæèâàí³øèõ ó
ìiôîïîåòè÷íèõ êóëüòóðàõ ÷èñëîâèõ øàá-
ëîí³â: äâàíàäöÿòü ìiñÿöiâ, âiäïîâiäíî –
äâàíàäöÿòü çîäiàêàëüíèõ çíàêiâ, ó
õðèñòèÿíñüêié òðàäèöi¿ – äâàíàäöÿòü
àïîñòîëiâ. ×èñëî «äâàíàäöÿòü» ïðèéíÿòî
ââàæàòè ùàñëèâèì [13, c. 630, 631].
Ó äåÿêèõ îáðÿäàõ, ñïîñîáàõ ëiêóâàííÿ
íàñåëåííÿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè, çàô³êñî-
âàíèõ â åòíîãðàô³÷í³é ë³òåðàòóð³ Õ²Õ –
ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ïðîñòåæóºòüñÿ ìàã³÷íå
çíà÷åííÿ ÷èñëà «äâàíàäöÿòü». Òàê, íà-
ïðèêëàä, â³ä ïðàíö³â (ñèô³ë³ñ) õâîðîãî
«ñàæàëè íà ç³ëëÿ» ³ ïàðèëè éîãî äâà-
íàäöÿòü äí³â, ïðîòÿãîì ÿêèõ â³í ¿â ëèøå
îäèí ïð³ñíèé ñîëîíèé êîðæ [6, c. 188].
«Ïðåïîëîõ» ë³êóâàëè ðóáàííÿì ñîêèðîþ
á³ëÿ ïîðîãà õàòè äâàíàäöÿòè ïàëè÷îê ç
â³íèêà [9, ñ. 171]. Ó ñëîáîä³ Íîâî-Ìèêî-
ëà¿âö³ Êóï’ÿíñüêîãî ïîâ³òó, ÿêùî çàì³æ-
íÿ æ³íêà áóäå ìèòè ñîá³ ãîëîâó äâàíàä-
öÿòü ïîíåä³ëê³â ï³äðÿä, íå ïðîïóñêàþ÷è
æîäíîãî, òî â íå¿ ïîìðå ÷îëîâ³ê [8, ñ. 11].
Ó ñëîáîä³ Ñâàòîâà Ëó÷êà Ñòàðîá³ëüñüêî-
ãî ïîâ³òó äâàíàäöÿòü âîñêîâèõ êóëüîê, ùî
óòâîðþâàëèñÿ íà ñâ³÷ö³ ï³ä ÷àñ ÷èòàííÿ
â öåðêâ³ ªâàíãåë³ÿ, óâàæàëèñÿ êîðèñíèìè
â³ä ëèõîìàíêè [8, ñ. 89].
×èñëî äâàíàäöÿòü ÷àñòî òðàïëÿºòüñÿ
â òåêñòàõ çàìîâëÿíü: «Øîâ ñâÿòèé Ìîé-
ñåé ÷îðíîþ äîðîãîþ íà âñòð³÷ó éîìó ³äóòü
äâàíàäöÿòü ä³âèöü-òðÿñîâèöü…» (ñëîáîäà
Ñâÿòî-Äìèòð³âêà Ñòàðîá³ëüñüêîãî ïîâ.),
«¯äå ñâÿòèé Þð³é ÷åðåç çîëîòèé ì³ñò íà
á³ë³ì êîí³, à çà íèì äâàíàäöÿòü õîðò³â…»
(ñëîáîäà Íîâî-Àñòðàõàíü Ñòàðîá³ëüñüêî-
ãî ïîâ.). Á. Ðèáàêîâ äîòðèìóâàâñÿ äóìêè,
ùî ÷èñëî «äâàíàäöÿòü» ïîøèðåíå ó ñâ³òî-
âîìó ôîëüêëîð³ ïåðø çà âñå ÿê ÷èñëî äâà-
íàäöÿòè ìiñÿöiâ ó ðîöi [12, c. 168].
Îêð³ì íàéïîøèðåí³øèõ ÷èñåë «îäèí»,
«äâà», «òðè», «÷îòèðè», «äåâ’ÿòü», «äâà-
íàäöÿòü» ìàºìî é ³íø³ ÷èñëà, ÿê³ òàêîæ
íàä³ëÿëè ìàã³÷íèì çíà÷åííÿì, îäíàê
âîíè íå áóëè íàñò³ëüêè âæèâàíèìè, íà
â³äì³íó â³ä íàçâàíèõ. Ïðè ë³êóâàíí³ áà-
ãàòüîõ íåäóã ñëîáîæàíè âèêîðèñòîâóâàëè
òàê çâàí³ ãí³çäà, àáî, ÿê âîíè ãîâîðèëè,
«ñàæàòè íà ç³ëëÿ». Öå áóâ ñâîºð³äíèé
òðàâ’ÿíèé çá³ð, íàñòîÿíèé íà ãîð³ëö³,
ÿêèì ë³êóâàëè ð³çíîìàí³òí³ õâîðîáè [6,
c. 189]. «Ãí³çäà» áóëè ïîâí³ é íåïîâí³.
Íåïîâíå «ãí³çäî» – ç òðüîõ-øåñòè òðàâ,
ïîâíå – ç äâàíàäöÿòè, äåâ’ÿòíàäöÿòè ³
äâàäöÿòè äåâ’ÿòè òðàâ. Ïðè ë³êóâàíí³
ñêàçó çàçâè÷àé âàðèëè «ãí³çäà» ç äâàíàä-
öÿòè òðàâ [7, c. 6, 7].
Ó ðÿä³ â³ðóâàíü ³ ìàã³÷íèõ ä³ÿõ öåí-
òðàëüíèì º ïðàãíåííÿ äî óíèêíåííÿ ïàðè
÷è îäèíè÷íîãî. Îäíàê ó ïåðåäáà÷åííÿõ
äîë³ é ðîäèíí³é îáðÿäîâîñò³ ôåíîìåí
ïàðè ïîñ³äຠñóòòºâå ì³ñöå: «Âî ³ì’ÿ Îòöÿ
³ Ñèíà îäñòóïèñÿ, íå÷èñòà ñèëà, òà âñåëèñÿ
Äóõ ñâÿòèé ³ âîçëþáè íàñ òàê, ÿê íàñ Áîã
âîçëþáëÿâ, ÿê ìè âîçëþáëåííî ï³ä â³íöåì
ñòîÿëè, ³ ÿê íàñ áàòþøêà áëàãîñëîâëÿâ ³
íà íàñ â³íö³ íàä³âàâ, ùîá òàê ìè é â³êó äî-
æèâàëè â ðàäîñò³, âåñåëîñò³, áëàãîñëîâåí-
íî, íåîñóäæåííî». Ñèìâîë³êà îäèíè÷íîãî
é ïàðè â³äîìà ³ ñó÷àñí³é òðàäèö³¿.
Ó çàìîâëÿííÿõ òàêîæ òðàïëÿºòüñÿ
ïðîòèñòàâëåííÿ îäèíè÷íîãî ³ ìíîæèííî-
ãî. Ó òàêîìó âèïàäêó ïðåâàëþº ñèëà òîãî,
õòî äîïîìàãຠõâîðîìó ïîçáóòèñÿ õâîðî-
http://www.etnolog.org.ua
170
áè, ³ õòî ìîæå îäèí ïðîòèñòîÿòè áàãàòüîì
òà íåáåçïå÷íèì ³ñòîòàì.
Ó äåÿêèõ âåðáàëüíèõ òåêñòàõ ôîðìó-
ëàìè-îáåðåãàìè âèñòóïຠïîñë³äîâíèé ðÿä
÷èñë³âíèê³â: ÷èñë³âíèêîâèé ðÿä, çàñíîâà-
íèé íà çðîñòàþ÷³é ë³÷á³. Íàéïîøèðåí³-
øîþ º ë³÷áà â³ä îäíîãî äî òðüîõ. Çäåá³ëü-
øîãî âîíà ñóïðîâîäæóºòüñÿ âèêîíàííÿì
ìàã³÷íèõ ä³é â³äïîâ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ ðàç³â.
Îïåðàö³ÿ ðàõóíêó ïî îäíîìó â ìàã³÷í³é
ïðàêòèö³ çàâæäè ïåðåäáà÷ຠñèòóàö³þ âè-
áîðó òà ðèòóàë îáðàííÿ. ˳÷áà íåîáõ³äíà
äëÿ òîãî, ùîá ó ïîòð³áíîìó ì³ñö³ ðàõóíîê
ïåðåðâàâñÿ. Òîìó â³í ìîæå áóòè äîâãèì,
àëå í³êîëè íå áóâຠáåçêîíå÷íèì: ñàìå
ê³íåöü, çíàõîäæåííÿ íåîáõ³äíîãî ïðåä-
ìåòà ÷è ³ñòîòè º ìåòîþ íóìåðîëîã³÷íîãî
ðÿäó. Íàïðèêëàä: «Íà êàìåí³, íà îñòðîâ³,
íà Îñ³ÿíñüê³é ãîð³ á³ãëî òðè ð³êè: îäíà
âîäÿíà, äðóãà ìåäÿíà, òðåòÿ êðèâàâà. ß
âîäÿíó âèëëþ, à ìåäÿíó âèï’þ, à êðèâà-
âîþ êðîâ çàìîâëþ». ×èñë³âíèêîâèé ðÿä,
çàñíîâàíèé íà çìåíøåíí³, ìຠá³ëüø êà-
òåãîðè÷íó ìåòó ë³÷áè: ïîðÿäîê çìåíøåííÿ
÷èñåë ïåðåäáà÷ຠçâóæåííÿ âïëèâó õâî-
ðîáè, ³ñòîòè àáî ÿâèùà òà ¿õ çíèêíåííÿ.
«Ñâÿòèé îò÷å ͳêîëà, âåëèêèé ïîìîðíèê.
Ñàì Ãîñïîäü Ñàâàîô ³ ïðè÷èñòà Áîæà
Ìàòè, ïîìîæè îò ÷åðâè øåïòàòè. Áóëî
÷åðâè äâàíàäöÿòü áðàò³â. ²ç äâàíàäöÿòè
ñòàëî îäèíàäöÿòü, ³ç îäèíàäöÿòè – äåñÿòü,
³ç äåñÿòè – äåâ’ÿòü, ³ç äåâ’ÿòè – â³ñ³ì, ³ç
âîñüìè – ñ³ì, ³ç ñåìè – ø³ñòü, ³ç øåñòè –
ï’ÿòü, ³ç ï’ÿòè – ÷îòèðè, ³ç ÷îòèðüîõ – òðè,
³ç òðüîõ – äâà, ³ç äâîõ – îäèí, ³ç îäíîãî
í³ îäíîãî ó áè÷êà (òàêîé òî) øåðñòè» (çà-
ìîâëÿííÿ â³ä ÷åðâè; ñëîáîäà Ñâÿòî-Äìè-
òð³âêà Ñòàðîá³ëüñüêîãî ïîâ.) [6, ñ. 9].
Ïîäåêóäè çàôiêñîâàíî âèêîðèñòàííÿ
÷èñëà «ñîðîê». Íà íîâîíàðîäæåíó äèòèíó
ëóêàâèé ì³ã íàñëàòè «êðèêëèâèö³» êð³çü
â³äêðèò³ â³êíà, ÿêùî áàòüêè íå çàêðèâà-
ëèñÿ íà í³÷ óïðîäîâæ ñîðîêà äí³â ï³ñëÿ ¿¿
íàðîäæåííÿ [14, ñ. 55], ïðè ë³êóâàíí³ ñêà-
çó òðåáà áóëî ñîðîê äí³â õâîðîìó âæèâàòè
ë³êè [7, c. 8].
ϳäáèâàþ÷è ï³äñóìîê, çàçíà÷èìî, ùî â
íàðîäí³é ìåäè÷í³é êóëüòóð³ Ñëîá³äñüêî¿
Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ìàã³ÿ ÷è-
ñåë, ñÿãàþ÷è ñâî¿ì êîð³ííÿì ãëèáèíè â³-
ê³â, ìàëà âåëèêå çíà÷åííÿ. Ñåðåä íàéïî-
øèðåí³øèõ áóëè ÷èñëà «òðè», «äåâ’ÿòü»,
«äâàíàäöÿòü», ÿê³ òðàïëÿþòüñÿ ÿê ó òåê-
ñòàõ çàìîâëÿíü, òàê ³ ó â³äïîâ³äíèõ îá-
ðÿäîä³ÿõ. Ìåíø ïîøèðåíèìè áóëè ÷èñëà
«îäèí», «äâà», «÷îòèðè», «ñ³ì» òà ³í.
˳òåðàòóðà
1. Áàáåíêî Â. Ýòíîãðàôè÷åñêèé î÷åðê
íàðîäíîãî áûòà Åêàòåðèíîñëàâñêîãî êðàÿ. –
Åêàòåðèíîñëàâëü : Òèïîãðàôèÿ Ãóáåðíñêîãî
çåìñòâà, 1905. – 144 ñ.
2. Áåññîíîâà Ñ. Ñ. Ðåëèãèîçíûå ïðåäñòàâ-
ëåíèÿ ñêèôîâ. – Ê. : Íàóêîâà äóìêà, 1983. –
138 ñ.
3. Á³áë³ÿ, àáî Êíèãè Ñâÿòîãî Ïèñüìà Ñòà-
ðîãî é Íîâîãî Çàïîâ³òó / ïåðåêëàä ïðîô. ²âà-
íà Î㳺íêà. – Ê. : Óêðà¿íñüêå Á³áë³éíå òîâà-
ðèñòâî, 2003.
4. Áîðîäèí À. È. ×èñëî è ìèñòèêà. – Äî-
íåöê : Äîíáàññ, 1975. – 152 ñ.
5. Âåòóõîâ À. Â. Èç ýòíîãðàôè÷åñêèõ ìà-
òåðèàëîâ ïî Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè. – Õ. :
Òèïî ãðàôèÿ «Ïå÷àòíîå äåëî», 1905. – 7 ñ.
6. Èâàíîâ Â. Â. Æèçíü è òâîð÷åñòâî
êðåñòüÿí Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè. Î÷åðêè ïî
ýòíîãðàôèè êðàÿ. – Õ. : Èçäàíèå Õàðüêîâ-
ñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà,
1898. – Ò. 1. – 1012 ñ.
7. Èâàíîâ Â. Â. Íàðîäíîå ëå÷åíèå áåøåí-
ñòâà. – Õ. : Òèïîãðàôèÿ Äàððå, 1886. – 8 ñ.
8. Èâàíîâ Ï. Â. Æèçíü è ïîâåðüÿ êðåñòüÿí
Êóïüÿíñêîãî óåçäà Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè //
Ñáîðíèê Õàðüêîâñêîãî èñòîðèêî-ôèëîëîãè-
÷åñêîãî îáùåñòâà. – Õ. : Òèïîãðàôèÿ «Ïå÷àò-
íîå äåëî», 1907. – Ò. 17.
9. Êîâàëåíêî Ã., Ìàíæóðà È. Ê íàðîäíîé
ìåäèöèíå ìàëîðóññîâ // Ýòíîãðàôè÷åñêîå îáî-
çðåíèå. – 1894. – ¹ 4. – Ñ. 169–186.
10. Ìàðêåâè÷ Í. Îáû÷àè, ïîâåðüÿ, êóõíÿ
è íàïèòêè ìàëîðîññèÿí. – Ê. : Â òèïîãðàôèè
È. è À. Äàâèäåíêî, 1860. – 172 ñ.
11. Íîâèêîâà Ì. Ï. Êîìåíòàð // Óêðà¿íñüê³
çàìîâëÿííÿ. – Ê. : Äí³ïðî, 1993. – Ñ. 199–
305.
12. Ðûáàêîâ Á. À. ßçû÷åñòâî Äðåâíåé
Ðóñè. – Ì. : Íàóêà, 1987. – 782 ñ.
13. Òîïîðîâ Â. Í. ×èñëà // Ìèôû íàðîäîâ
ìèðà. Ýíöèêëîïåäèÿ : â 2 ò. – Ò. 2. – Ñ. 629–
631.
14. Õàðüêîâñêèé ñáîðíèê. Ëèòåðàòóðíî-íà-
ó÷íîå ïðèëîæåíèå ê «Õàðüêîâñêîìó Êàëåíäà-
ðþ» íà 1889 ã. – Âûï. 3.
15. ×óáèíñüêèé Ï. Ìóäð³ñòü â³ê³â: óêðà¿í-
ñüêå íàðîäîçíàâñòâî ó òâîð÷³é ñïàäùèí³ Ïàâ-
ëà ×óáèíñüêîãî : ó 2 êí. – Ê. : Ìèñòåöòâî,
1995. – Êí. 2. – 224 c.
http://www.etnolog.org.ua
|