Українці західноукраїнського регіону у світлі політичного русинства кінця XX - початку XXI століття
У статті висвітлено етнополітичні процеси в Україні, розглянуто громадянські, політичні та науково-теоретичні аспекти русинства західноукраїнського регіону на початку ХХІ ст....
Gespeichert in:
| Datum: | 2011 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2011
|
| Schriftenreihe: | Матеріали до української етнології |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207982 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Українці західноукраїнського регіону у світлі політичного русинства кінця XX - початку XXI століття / Г. Кожолянко // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 10(13). — С. 12-16. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-207982 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-2079822025-10-17T00:07:30Z Українці західноукраїнського регіону у світлі політичного русинства кінця XX - початку XXI століття Кожолянко, Г. Інтеграційні й етноідентифікаційні процеси: традиції та сучасність У статті висвітлено етнополітичні процеси в Україні, розглянуто громадянські, політичні та науково-теоретичні аспекти русинства західноукраїнського регіону на початку ХХІ ст. The article researches ethnic-political processes in Ukraine. Components of social, political, and scientific aspects of Rysinstvo in Western Ukraine in the early 21st c. В статье исследуются этнополитические процессы в Украине, рассматриваются общественные, политические и научно-теоретические аспекты русинства западноукраинского региона в начале ХХІ в. 2011 Article Українці західноукраїнського регіону у світлі політичного русинства кінця XX - початку XXI століття / Г. Кожолянко // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 10(13). — С. 12-16. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. 2313-8505 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207982 uk Матеріали до української етнології application/pdf Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Інтеграційні й етноідентифікаційні процеси: традиції та сучасність Інтеграційні й етноідентифікаційні процеси: традиції та сучасність |
| spellingShingle |
Інтеграційні й етноідентифікаційні процеси: традиції та сучасність Інтеграційні й етноідентифікаційні процеси: традиції та сучасність Кожолянко, Г. Українці західноукраїнського регіону у світлі політичного русинства кінця XX - початку XXI століття Матеріали до української етнології |
| description |
У статті висвітлено етнополітичні процеси в Україні, розглянуто громадянські, політичні та науково-теоретичні аспекти русинства західноукраїнського регіону на початку ХХІ ст. |
| format |
Article |
| author |
Кожолянко, Г. |
| author_facet |
Кожолянко, Г. |
| author_sort |
Кожолянко, Г. |
| title |
Українці західноукраїнського регіону у світлі політичного русинства кінця XX - початку XXI століття |
| title_short |
Українці західноукраїнського регіону у світлі політичного русинства кінця XX - початку XXI століття |
| title_full |
Українці західноукраїнського регіону у світлі політичного русинства кінця XX - початку XXI століття |
| title_fullStr |
Українці західноукраїнського регіону у світлі політичного русинства кінця XX - початку XXI століття |
| title_full_unstemmed |
Українці західноукраїнського регіону у світлі політичного русинства кінця XX - початку XXI століття |
| title_sort |
українці західноукраїнського регіону у світлі політичного русинства кінця xx - початку xxi століття |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Інтеграційні й етноідентифікаційні процеси: традиції та сучасність |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207982 |
| citation_txt |
Українці західноукраїнського регіону у світлі політичного русинства кінця XX - початку XXI століття / Г. Кожолянко // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 10(13). — С. 12-16. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. |
| series |
Матеріали до української етнології |
| work_keys_str_mv |
AT kožolânkog ukraíncízahídnoukraínsʹkogoregíonuusvítlípolítičnogorusinstvakíncâxxpočatkuxxistolíttâ |
| first_indexed |
2025-10-17T01:03:42Z |
| last_indexed |
2025-10-18T01:12:54Z |
| _version_ |
1846280164983439360 |
| fulltext |
12
Ãåîðã³é Êîæîëÿíêî
(×åðí³âö³)
ÓÊÐÀ¯ÍÖ² ÇÀÕ²ÄÍÎÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÐÅòÎÍÓ
Ó Ñ²Ò˲ ÏÎ˲ÒÈ×ÍÎÃÎ ÐÓÑÈÍÑÒÂÀ
ʲÍÖß ÕÕ – ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ² ÑÒÎ˲ÒÒß
Ó ñòàòò³ âèñâ³òëåíî åòíîïîë³òè÷í³ ïðîöåñè â Óêðà¿í³, ðîçãëÿíóòî ãðîìàäÿíñüê³, ïîë³òè÷-
í³ òà íàóêîâî-òåîðåòè÷í³ àñïåêòè ðóñèíñòâà çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî ðåã³îíó íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñò.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ðóñèíè, åòíîñ, åòíîí³ì, ìîâà, ñóñï³ëüíèé ïîáóò, ñâ³äîì³ñòü, êóëüòóðà,
äåðæàâà.
The article researches ethnic-political processes in Ukraine. Components of social,political and
scientifical aspects of rysinstwa in Western Ukraine in early 21th c.
Keywords: rusynstwo, ethnos, ethnonym, language, social being, mentality, culture, State.
 ñòàòüå èññëåäóþòñÿ ýòíîïîëèòè÷åñêèå ïðîöåññû â Óêðàèíå, ðàññìàòðèâàþòñÿ
îáùåñòâåííûå, ïîëèòè÷åñêèå è íàó÷íî-òåîðåòè÷åñêèå àñïåêòû ðóñèíñòâà çàïàäíîóêðàèíñêîãî
ðåãèîíà â íà÷àëå ÕÕ² â.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ðóñèíû, ýòíîñ, ýòíîíèì, ÿçûê, îáùåñòâåííûé áûò, ñîçíàíèå, êóëüòó-
ðà, ãîñóäàðñòâî.
гçí³ àñïåêòè åòí³÷íèõ ïðîöåñ³â ó Ãà-
ëè÷èí³, íà Áóêîâèí³ òà Çàêàðïàòò³ â ê³í-
ö³ ÕÕ ³ íà ïî÷àòêó XX² ñò. äèñêóòóþòüñÿ
íà ñòîð³íêàõ ïðåñè, ó íàóêîâèõ âèäàííÿõ.
Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü àâòîð³â, íå äîáèðà-
þ÷è ñë³â, íåâì³ëî êîðèñòóþ÷èñü åòí³÷-
íîþ òåðì³íîëî㳺þ, íå ðîçóì³þ÷è ïîíÿòòÿ
«åòíîñ» òà éîãî ñòðóêòóðè, ç ïîçèö³é êî-
ëèøíüî¿ îäíîäóìíîñò³ é ïîë³òè÷íî¿ ïðè-
õèëüíîñò³, ðîçïî÷àëè äèñêóñ³þ íàâêîëî
åòí³÷íèõ ïðîöåñ³â XX² ñò. â Óêðà¿í³. Çà-
ïàíóâàëè ïðèñòðàñò³, ïîë³òè÷í³ ñèìïàò³¿
òà àíòèïàò³¿, ïàðò³éíî-ïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè
ð³çíèõ êðà¿í, âóçüêîêëàíîâ³ ³íòåðåñè ì³ñ-
öåâîãî ÷èíîâíèöòâà, ïðåäñòàâíèê³â îêðå-
ìèõ åòí³÷íèõ ìåíøèí.
Åòí³÷í³ ïðîöåñè ïî÷àòêó ÕX² ñò. â
Óêðà¿í³ ìàþòü òðè àñïåêòè: ãðîìàäÿí-
ñüêèé, ïîë³òè÷íèé òà íàóêîâî-òåîðåòè÷-
íèé. Ãðîìàäÿíñüêèé àñïåêò ïðîáëåìè
ìàéæå íå äèñêóòóâàâñÿ äî çäîáóòòÿ Óêðà-
¿íîþ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³, à äî òîãî
³íòåðïðåòóâàâñÿ çàêîíîäàâñòâîì Àâñòðî-
Óãîðùèíè òà Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó.
 óìîâàõ ðîçáóäîâè íåçàëåæíî¿ ³ ñîáîð-
íî¿ Óêðà¿íè òà â³äêðèòîãî ãðîìàäÿíñüêî-
ãî ñóñï³ëüñòâà â öåíòð³ óâàãè îïèíèëàñÿ
ëþäèíà, ¿¿ ïðàâà ³ ñâîáîäè, ÷åñòü ³ ã³ä-
í³ñòü. Ñåðåä íàéâàæëèâ³øèõ ãðîìàäÿí-
ñüêèõ ïðàâ º ïðàâî íà æèòòÿ é ñâîáîäó, íà
ñâîáîäó äóìêè, îäåðæàííÿ é ïîøèðåííÿ
³íôîðìàö³¿, íà â³ëüíèé âèá³ð ì³ñöÿ ïðî-
æèâàííÿ â ìåæàõ Óêðà¿íè, âè¿çä ç Óêðà-
¿íè òà ïîâåðíåííÿ äîäîìó, íà â³ëüíå âè-
çíà÷åííÿ ñâ åòí³÷íî¿ íàëåæíîñò³ òîùî.
Óñ³ âîíè ïåâíîþ ì³ðîþ çàáåçïå÷óþòüñÿ
Êîíñòèòóö³ºþ ³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè,
ùî ïåðåáóâàþòü ó â³äïîâ³äíîñò³ ³ç Çàãàëü-
íîþ äåêëàðàö³ºþ ïðàâ ëþäèíè, ªâðîïåé-
ñüêîþ êîíâåíö³ºþ ç ïðàâ ëþäèíè òà ³íøè-
ìè ì³æíàðîäíèìè àêòàìè. Íà æàëü, íèí³
ãðîìàäÿíñüê³ òà ïîë³òè÷í³ ïðàâà ó ïðåñ³
ðîçãëÿäàþòüñÿ ìàëî, ÷àñòî òðàêòóþòüñÿ
ç ïîçèö³é âóçüêèõ ïàðò³éíèõ ³ êëàíîâèõ
³íòåðåñ³â. Íà ñòîð³íêàõ ïàðò³éíî¿ ïðåñè
ìîæíà íàòðàïèòè íà âèñëîâëþâàííÿ, äå
îêðåì³ àâòîðè ïåðåêîíóþòü ÷èòà÷à, ùî
«...âèçíàííÿ íàö³îíàëüíîñò³ º îñîáèñòîþ
ñïðàâîþ êîæíî¿ ëþäèíè», «ïèòàííÿ íà-
ö³îíàëüíîñò³ ìຠçàëèøàòèñÿ â ìèíóëîìó,
à íèí³ çàâäàííÿ ôîðìóâàòè ïîë³òè÷íîãî
óêðà¿íöÿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿».
³äïîâ³äíî ó ÷èòà÷³â ìîæå ñôîðìóâàòè-
ñÿ âðàæåííÿ, ùî Óêðà¿íà íå õî÷å âèçíàòè
öüîãî ïðèðîäíîãî ïðàâà. Ùå ïðÿìîë³í³é-
í³øèìè º îêðåì³ ïðåäñòàâíèêè «ñòàðøî-
ãî áðàòà», ÿê³ çàêëèêàþòü áîðîòèñÿ «...çà
ïðèçíàíèå èñòîðè÷åñêîãî ïðàâà ðóñèíñêî-
ãî íàðîäà íàçûâàòüñÿ ñâîèì èìåíåì». dz
ñòàòòÿìè òàêîãî çì³ñòó íà Áóêîâèí³ îñòàí-
í³ì ÷àñîì ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÷àñîïèñ «Ðó-
ñèí», ðåäàêö³ÿ ÿêîãî ðîçòàøîâóºòüñÿ â
Êèøèíåâ³ [9].
http://www.etnolog.org.ua
13
Íà ïî÷àòêó XX² ñò. íà Áóêîâèí³ àê-
òèâíî ïðîÿâëÿþòüñÿ ïîë³òè÷í³ àñïåêòè
åòí³÷íèõ ïðîöåñ³â. Îñîáëèâó àêòèâí³ñòü
ïðî³ìïåðñüê³ òà ðîñ³éñüêî-øîâ³í³ñòè÷í³
ñèëè, ÿê³ îá’ºäíàëèñÿ ç êîìóí³ñòè÷íèìè,
âèÿâëÿþòü ï³ñëÿ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â
2010 ðîêó, êîëè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè
ñôîðìóâàëàñÿ íåêîíñòèòóö³éíà á³ëüø³ñòü
³ êîìóí³ñòè, óâ³éøîâøè äî íå¿, ñòàëè ³í-
ñòðóìåíòîì âåëèêîãî êàï³òàëó òà ðóïîðîì
øîâ³í³ñòè÷íèõ ðîñ³éñüêèõ ñèë.
Íà Áóêîâèí³ òà Ãàëè÷èí³ ñèòóàö³ÿ
óñêëàäíþºòüñÿ ùå é òèì, ùî ö³ òåðåíè íà-
ëåæàòü äî òèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, â ÿêèõ
ïåðåïë³òàþòüñÿ ãåîïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè
êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ³ äå
äî ðîçâàëó ÑÐÑÐ ñòàðèé êîìóí³ñòè÷íèé
ðåæèì ìàâ ñèëüíó ïàðò³éíî-ðàäÿíñüêó
íîìåíêëàòóðó â îñîá³ ðîñ³éñüêîìîâíèõ
áóêîâèíñüêèõ, ãàëèöüêèõ ³ ñõ³äíîóêðà¿í-
ñüêèõ ìàðã³íàë³â. Äî öèõ ãðóï áëèçüêè-
ìè º ìàðã³íàëè ç åòí³÷íî çì³øàíèõ ñ³ìåé,
ÿêèì âàæêî ³äåíòèô³êóâàòè ñâîþ åòí³÷íó
íàëåæí³ñòü. Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ áóëè ðî-
ñ³éñüêèìè øîâ³í³ñòàìè ÷è çðîñ³éùåíèìè
ìàðã³íàëàìè, íîñ³ÿìè ³äåîëî㳿 é ïðàêòè-
êè «èíòåðíàöèîíàëüíîãî ñîâåòñêîãî íà-
ðîäà», à òîìó óòâåðäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿
äåðæàâíîñò³, íàÿâí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè
ÿê äåðæàâíî¿ ñïðèéìàºòüñÿ íèìè ÿê íà-
ñèëüíà óêðà¿í³çàö³ÿ.
×àñòèíà íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ââàæàº
ðóñèíñòâî îäíèì ³ç ïðîÿâ³â ñåïàðàòèçìó,
çàãðîçè âíóòð³øíüîäåðæàâíîãî êîíôë³ê-
òó íà åòí³÷í³é îñíîâ³. Ïðè öüîìó ïðîñòå-
æóºòüñÿ ðîçóì³ííÿ ñåïàðàòèçìó ÿê â³äî-
êðåìëåííÿ óêðà¿íö³â-ðóñèí³â Çàêàðïàòòÿ,
óêðà¿íö³â-ðóñíàê³â Ãàëè÷èíè òà Áóêîâèíè
â³ä óêðà¿íñüêîãî åòíîñó â îêðåìó àâòîíî-
ì³þ ç ïîäàëüøèì ðóõîì ó á³ê ïðèºäíàííÿ
äî ³íøèõ äåðæàâ.
²äåîëîãè ñó÷àñíîãî «ïîë³òè÷íîãî ðó-
ñèí³çìó» ðîçâèòîê ö³º¿ åòíîêóëüòóðíî¿
ñï³ëüíîòè (åòí³÷íî¿ ãðóïè àáî ñóáåòíî-
ñó) óêðà¿íñüêîãî íàðîäó âáà÷àþòü ó âè-
ä³ëåíí³ îêðåìîãî åòíîñó (íàö³¿) ðóñèí³â.
Ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ïîë³òè÷íèõ ïîä³é
âîíè áà÷àòü ó äâîõ íàïðÿìàõ. Ïåðøèé –
ñòâîðåííÿ îêðåìî¿ «Ðóñèíñüêî¿ äåðæàâè»
ç âêëþ÷åííÿì äî ¿¿ ñêëàäó òåðèòî𳿠Çà-
êàðïàòñüêî¿ îáë. Óêðà¿íè òà ÷àñòèíè òå-
ðèòîð³é ñóñ³äí³õ ç Óêðà¿íîþ äåðæàâ: Ðó-
ìóí³¿, Ñëîâà÷÷èíè, Óãîðùèíè, Ïîëüù³ ³
íàâ³òü ÷àñòèíó Áàëêàíñüêî¿ Ñåð᳿ (áà÷-
âàíñüêî-ñðåìñüê³ ðóñèíè Âîºâîäèíè), äå
ïðîæèâàþòü óêðà¿íö³-ðóñèíè. Äðóãèé –
àâòîíîìíå óòâîðåííÿ çàêàðïàòñüêèõ ðó-
ñèí³â â³äõîäèòü äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿
Ôåäåðàö³¿. Îñòàíí³é íàïðÿì ïîñèëåíî
ï³äòðèìóºòüñÿ ïîë³òè÷íèìè é íàóêîâèìè
êîëàìè Ðîñ³¿.
Òåðèòîð³ÿ Áóêîâèíè áóëà çàñåëåíà
ëþäüìè ïîíàä 100 òèñ. ðîê³â òîìó. Ñâ³ä-
÷åííÿì öüîìó º ÷èñëåíí³ çíàõ³äêè ïðèì³-
òèâíèõ êðåì³ííèõ çíàðÿäü ³ ñë³äè ñòîÿ-
íîê æèòåë ðàííüîïàëåîë³òè÷íîãî ïåð³îäó
ìåøêàíö³â Áóêîâèíñüêîãî êðàþ òà ñóñ³ä-
í³õ óêðà¿íñüêèõ òåðèòîð³é.
²ñíóº äåê³ëüêà ïîãëÿä³â ùîäî ôîðìó-
âàííÿ åòíîêóëüòóðíèõ ñï³ëüíîñòåé íà
òåðåí³ Óêðà¿íè, âêëþ÷íî ç Áóêîâèíîþ.
Çîêðåìà, çã³äíî ç îäí³ºþ ç íèõ, öåíòð
³íäîºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè (àð³éñüêî¿)
ÿê ïðàáàòüê³âùèíè ñëîâ’ÿíñòâà – öå
Ïîäóíàâ’ÿ. Òóò ùå çà äåê³ëüêà òèñÿ÷îë³òü
äî òðèï³ëüö³â ³ñíóâàëà äåðæàâà Àðàò-
òà, êîðäîíè ¿¿ ñÿãàëè íà çàõîä³ Äóíàþ ³
Êàðïàò, à íà ñõîä³ – Äí³ïðà [14; 15; 16].
³äïîâ³äíî äî ö³º¿ òî÷êè çîðó íà ïèòàííÿ
åòí³÷íîñò³ äàâíüîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè,
ñëîâ’ÿíè – ïðÿì³ íàùàäêè íàéäàâí³øî¿ ó
ñâ³ò³ äåðæàâè Àðàòòè – êðà¿íè çåìëåðîá³â,
ÿêà âèíèêëà íà øèðîêèõ ïðîñòîðàõ â³ä
ìàëîàç³éñüêî¿ Àíàòî볿 äî ñõ³äíîºâðîïåé-
ñüêîãî Ïîäí³ïðîâ’ÿ ó 6200 ðîö³ äî í. å.
˳ñîñòåïîâà Àðàòòà ñòàëà ÿäðîì ôîðìó-
âàííÿ ³íäîºâðîïåéñüêèõ íàðîä³â. Ïåðø³
ñàìîíàçâè ñëîâ’ÿí – îð³ÿíè, åíåòè, ñêîëî-
òè, ðóñåíè [16, ñ. 228].
Ùîäî åòí³÷íîãî ñêëàäó íàñåëåííÿ Áó-
êîâèíè, òî ïåâí³ äàí³ ìàºìî ³ç ñåðåäèíè
² òèñ. äî í. å. Ó ïèñåìíèõ äæåðåëàõ çà-
çíà÷àºòüñÿ, ùî îäíèì ç äàâí³õ íàðîä³â,
ÿêèé æèâ íà ï³âí³÷ â³ä Äóíàþ â ²Õ–
V²²² ñò. äî í. å., áóëè ãåòè. Ùå äî ïîÿâè
ñê³ô³â âîíè çàñåëÿëè çåìë³ â³ä Äí³ñòðà
äî Äîíó [4, ñ. 5]. Âëàñíå, ãåòñüêå ïëåì’ÿ,
ÿêå ðîçòàøîâóâàëîñÿ áëèæ÷å äî Äí³ñòðà,
çâàëîñÿ ê³ìåð³éöÿìè àáî òàðã³òàìè. Óæå
â òîé äàëåêèé ÷àñ ê³ìåð³éö³ çä³éñíþâàëè
ïîõîäè â Ìàëó Àç³þ ³ ñâÿòêîâî â³äçíà÷à-
ëè â Óêðà¿í³ òà íà Áóêîâèí³ ë³òí³é äåíü
çåìíèõ ïëîä³â ³ çåìëåðîáñüêî¿ ïðàö³ –
Êóïàëà [8, ñ. 260].
Ùå â ñåðåäèí³ ² òèñ. äî í. å. íà òåðåí³
Áóêîâèíè ³ñíóâàëè àðõåîëîã³÷í³ êóëüòóðè
ñëîâ’ÿíî-óêðà¿íñüêî¿ íàëåæíîñò³. Òîáòî
ïîðÿä ç êî÷îâèìè íàðîäàìè, ÿê³ ïðèõîäè-
ëè ³ â³äõîäèëè ç êðàþ, ïðîæèâàëî êîð³í-
íå íàñåëåííÿ. Çàðóáèíåöüêà, ÷åðíÿõ³âñüêà
êóëüòóðè íàëåæàëè ñëîâ’ÿíñüêèì ïëåìå-
íàì âåíåä³â (âåíåò³â).
http://www.etnolog.org.ua
14
Çãàäêè ïðî ñëîâ’ÿí òðàïëÿþòüñÿ, çî-
êðåìà, ó ïðàö³ ãîòñüêîãî (ëàòèíñüêîãî) ³ñ-
òîðèêà Éîðäàíà «Ïðî ïîõîäæåííÿ ãîò³â»
(550). ³í ïèøå: «Âåíåòè ïîä³ëÿþòüñÿ íà
òðè ÷àñòèíè: âåíåò³â, àíò³â ³ ñêëàâåí; óñ³
âîíè òåïåð, çà ãð³õè íàø³, ëþòóþòü ïðîòè
íàñ…» [2, ñ. 71–72]. Ïðîæèâàííÿ ñëîâ’ÿí
íà Áóêîâèí³ çàñâ³ä÷åíî ÷èñëåííèìè àðõå-
îëîã³÷íèìè çíàõ³äêàìè â áàñåéí³ Äí³ñòðà
òà Ïðóòó (äîñë³äæåííÿ ïðîâîäèëè àðõåî-
ëîãè Î. ×åðíèø, Á. Òèìîùóê, â îñòàíí³
äâà äåñÿòèë³òòÿ – Ñ. Ïèâîâàðîâ, Ë. Ìè-
õàéëèíà, ². Âîçíèé).
Ñëîâ’ÿíñüêå íàñåëåííÿ Áóêîâèíè â
V²² ñò. íàëåæàëî äî äóë³áñüêîãî ñîþçó
ïëåìåí, à â V²²²–²Õ ñò. – äî ñëîâ’ÿíñüêîãî
ñîþçó òèâåðö³â. Ñëîâ’ÿíñüêèõ ñåëèù ïå-
ð³îäó V–²Õ ñò. íà òåðåí³ ò³ëüêè ï³âí³÷íî¿
÷àñòèíè Áóêîâèíè âèÿâëåíî ìàéæå 200
[10, ñ. 47].
Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ Áóêîâèíè
(Á. Òèìîùóê, Ë. Ìèõàéëèíà) äîâîäÿòü,
ùî â ²Õ–Õ ñò. íà Áóêîâèí³ æèëè ïëåìåíà
õîðâàò³â. Òàêî¿ ñàìî¿ äóìêè äîòðèìóºòüñÿ
é â³äîìèé ñëàâ³ñò Ë. ͳäåðëå, óâàæàþ÷è,
ùî õîðâàòè æèëè íà âåëèê³é òåðèòîð³¿, äî
ÿêî¿ âõîäèëè ³ Ãàëè÷èíà, ³ Áóêîâèíà [5,
ñ. 155].
Ó ²Õ ñò. òåðèòîð³ÿ Áóêîâèíè ç ïå-
ðåâàæàþ÷èì ñëîâ’ÿíñüêèì íàñåëåííÿì
áóëà ÷àñòèíîþ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Ó ñêëàä³
äàâíüî ðóñüêèõ êíÿç³âñòâ Áóêîâèíà ïåðå-
áóâàëà äî ñåðåäèíè Õ²V ñò.
Ïðî åòí³÷íèé ñêëàä íàñåëåííÿ Áóêî-
âèíè ñâ³ä÷àòü ðåçóëüòàòè àðõåîëîã³÷íèõ
äîñë³äæåíü òà ïèñåìí³ äæåðåëà. Ó öåé ïå-
ð³îä (Õ²²–Õ²²² ñò.) íà òåðåí³ êðàþ áóëè
äàâíüîñëîâ’ÿíñüê³ ñåëèùà é ãîðîäèùà [10,
ñ. 44]. Ò³ëüêè ç Õ²V ñò. ó çíàõ³äêàõ ïðåä-
ñòàâëåí³ çàõ³äíîðîìàíñüê³ åëåìåíòè [11,
ñ. 26].
×àñòèíà ñó÷àñíèõ ìîëäàâñüêèõ ïîñå-
ëåíü íà Áóêîâèí³ âèíèêëà â XIV–XV ñò.
Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ çàñíîâàíà íà ì³ñö³
ñëîâ’ÿíñüêèõ ñåëèù, ùî ïðèïèíèëè ñâîº
³ñíóâàííÿ â ÷àñè ìîíãîëî-òàòàðñüêèõ íà-
âàë Õ²²² ñò. Ìîëäàâñüêèé ë³òîïèñåöü
ÕV²² ñò. Ìèðîí Êîñò³í ïèñàâ, ùî â ×åð-
í³âåöüêîìó, Õîòèíñüêîìó òà ÷àñòêîâî ßñ-
ñüêîìó ³ Ñó÷àâñüêîìó öèíóòàõ (ïîâ³òàõ) ó
XIV–XVI cò. «ïðîæèâàëè ðóñüê³» (òîáòî
óêðà¿íö³) [17, ð. 233].
Íåçâàæàþ÷è íà òå ùî ñèëüíà âîëîñü-
êî-ìîëäàâñüêà õâèëÿ êîëîí³çàö³¿ â ÷àñè
âõîäæåííÿ Áóêîâèíè äî ñêëàäó Ìîëäàâ-
ñüêîãî êíÿç³âñòâà (Õ²V–ÕV²²² ñò.) ïðè-
çâåëà äî çíà÷íîãî çðîñòàííÿ â êðà¿ ê³ëü-
êîñò³ ðîìàíñüêîãî åòí³÷íîãî åëåìåíòó, ùå
â ñåðåäèí³ XV²² ñò. óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ
ïåðåâàæàëî íå ò³ëüêè â ï³âí³÷í³é ÷àñòè-
í³ Áóêîâèíè, àëå é ó äåÿêèõ ¿¿ ï³âäåííèõ
ì³ñöåâîñòÿõ, çîêðåìà â Ñó÷àâñüêîìó îêðó-
ç³ [13, ñ. 2–8].
Ó ê³íö³ ÕV²²² ³ ïåðø³é ïîëîâèí³
Õ²Õ ñò. ïðèðîäíèé ³ ìåõàí³÷íèé ïðèð³ñò
íàñåëåííÿ Áóêîâèíè çóìîâëþâàâñÿ òèì ¿¿
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèì ðîçâèòêîì ³ ïîë³-
òè÷íèì ñòàíîâèùåì, ÿêå ñêëàëîñÿ âíàñë³-
äîê îêóïàö³¿ êðàþ Àâñòð³ºþ. Ïåðåâàæà-
þ÷èì áóâ óêðà¿íñüêèé åòí³÷íèé åëåìåíò,
òîáòî àâòîõòîííèì íàñåëåííÿì êðàþ áóëè
óêðà¿íö³. Âîíè ïðåäñòàâëåí³ ìåøêàíöÿ-
ìè Äí³ñòðîâñüêî-Ñó÷àâñüêîãî ìåæèð³÷-
÷ÿ, óêðà¿íöÿìè-ãîðöÿìè Áóêîâèíñüêèõ
Êàðïàò, îêðåìèìè àðåàëàìè é íàñåëåíèìè
ïóíêòàìè â ï³âí³÷í³é ÷àñòèí³ Áóêîâèíè
[19, s. 27]. Çã³äíî ç ïåðåïèñîì 1774 ðîêó,
óêðà¿íö³ ñòàíîâèëè 69 % â³ä óñüîãî íàñå-
ëåííÿ êðàþ [18, s. 89].
Óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ Áóêîâèíè çá³ëü-
øóâàëîñÿ, ïðèðîäíî, ùå é çà ðàõóíîê ³ì-
ì³ãðàö³¿ ç Ãàëè÷èíè, Ïîä³ëëÿ òà ³íøèõ
ñóñ³äí³õ òåðèòîð³é. Òàê, ó 1766–1767 ðî-
êàõ ñïîñòåð³ãàâñÿ çíà÷èé ïîò³ê ãàëèöüêèõ
ïåðåñåëåíö³â, ÿê³ ðîçòàøóâàëèñÿ, ãîëîâ-
íèì ÷èíîì, ó Ïðóòñüêî-Äí³ñòðîâñüêîìó
ìåæèð³÷÷³ – ñåëà ³êíî, Êàäóá³âö³, Òîâ-
òðè, Ïîãîð³ë³âêà, Ëàøê³âêà, Êë³âîäèí,
Øèøê³âö³, Âåðá³âö³, Êó÷óð³â Ìàëèé,
Ñàäãîðà, Ìàìà¿âö³, Þðê³âö³, Ãàâðèë³âêà,
Çàñòàâíà òà Ïðóòñüêî-ѳðåòñüêîìó ìåæè-
ð³÷÷³ – ñåëà Ìîëîä³ÿ, Ñëîáîäà, Áóäåíåöü,
Êàì’ÿíà [21, s. 37].
Á³ëüø³ñòü óêðà¿íö³â-ïåðåñåëåíö³â, ïðè-
áóâøè íà Áóêîâèíó, â³äðàçó æ ïîâåðòà-
ëèñÿ äî ïðàâîñëàâ’ÿ, ÿêå ïîøèðèëîñÿ íà
Áóêîâèí³ ùå â ÷àñè âõîäæåííÿ êðàþ äî
ñêëàäó Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ òà Ãàëèöüêî-Âî-
ëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà, õî÷à åëåìåíòè ïåð-
â³ñíèõ â³ðóâàíü ùå äîñèòü äîâãî çáåð³ãà-
ëèñÿ â ðåë³ã³¿ áóêîâèíö³â [4, ñ. 49].
Ïðåäêè ñó÷àñíèõ óêðà¿íö³â íà çàõ³äíî-
óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ áóêâàëüíî äî ïî÷àòêó
ÕÕ ñò. íàçèâàëè ñåáå åòíîí³ìîì «ðóñèí».
Ç ôîðìóâàííÿì ³ ðîçâèòêîì óêðà¿íñüêî-
ãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó â ê³íö³ Õ²Õ ñò. òà
³íòåíñèâíèõ åòíîêîíñîë³äóþ÷èõ ïðîöåñ³â
â Óêðà¿í³ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. öåé
åòíîí³ì çíèê, çàëèøèâøèñü ëèøå â íåçíà-
÷íî¿ ÷àñòèíè óêðà¿íö³â Çàêàð ïàòñüêî¿ îáë.
Óêðà¿íè (ìåíøå îäíîãî â³äñîòêà íàñåëåí-
íÿ ö³º¿ îáëàñò³).
http://www.etnolog.org.ua
15
Ðóñèíàìè íàçèâàëî ñåáå äî ïî÷àòêó
ÕÕ ñò. óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè
³ Áóêîâèíè, ÿêå ó ÕÕ ñò. ïîâí³ñòþ ïåðå-
éøëî íà ñó÷àñíèé åòíîí³ì – «óêðà¿íö³»,
³ ñòàðîãî òåðì³íà «ðóñèíè» ó íàø ÷àñ íå
â³äì³÷åíî. ²ç öüîãî ïðèâîäó áóêîâèíñüêèé
ïîë³òîëîã ². Áóðêóò ïèñàâ: «Êîëè â³äáóâà-
ºòüñÿ êîíñîë³äàö³ÿ íàö³¿, òî íà çì³íó ñòà-
ðèì åòíîí³ìàì ÷àñòî ïðèõîäèòü íîâèé…
Âïðîâàäæåííÿ íîâîãî àóòîåòíîí³ìà
óêðà¿íö³ ïî÷àëîñÿ íà ñõîä³ Àâñòðî-Óãîð-
ùèíè ëèøå â ê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó
ÕÕ ñò., àëå ïðîöåñ öåé â³äáóâàâñÿ ïîâ³ëü-
íî ³ ñïî÷àòêó îõîïëþâàâ ò³ëüêè îñâ³÷åí³
âåðñòâè íàñåëåííÿ – ïåäàãîã³â, þðèñò³â,
÷èíîâíèê³â, ³íæåíåð³â ³ ë³êàð³â, à òàêîæ
ñòóäåíò³â, ñåì³íàðèñò³â, ÷àñòèíó ãðåêî-êà-
òîëèöüêèõ ³ ïðàâîñëàâíèõ ñâÿùåíèê³â ³
îñîáëèâî ã³ìíàçèñò³â òà øêîëÿð³â âçàãàë³»
[1, ñ. 47–48]. ³äïîâ³äíî ïðîáëåìà ðóñèí-
ñòâà º àêòóàëüíîþ ÷åðåç ðÿä çîâí³øí³õ ³
âíóòð³øí³õ óêðà¿íñüêèõ ÷èííèê³â, ÿê³ ïî-
òðåáóþòü íàóêîâîãî âèâ÷åííÿ òà àíàë³çó.
Íàéïåðøå ïîòð³áíî â³äçíà÷èòè òå, ùî
â åòí³÷í³é ³ñòî𳿠óêðà¿íö³â ïðîòÿãîì áà-
ãàòîâ³êîâîãî ïåð³îäó â³äáóâàëèñÿ ñêëàäí³
ïðîöåñè, ÿê³ áóëè çóìîâëåí³ ÿê ³ñòîðè÷íè-
ìè, òàê ³ ãåîãðàô³÷íèìè ôàêòîðàìè. Çî-
êðåìà, Êàðïàòñüê³ ãîðè áóëè ïðèðîäíîþ
ïåðåïîíîþ íîðìàëüíîãî ñï³ëêóâàííÿ ì³æ
óêðà¿íöÿìè, ÿê³ çàñåëÿëè ð³âíèííó ÷àñòè-
íó, ïðèêàðïàòñüê³ ³ ã³ðñüê³ òåðåíè, ó ðå-
çóëüòàò³ ÷îãî âèíèêàëè ³ çàêð³ïëþâàëèñÿ
ïåâí³ â³äì³íí³ ðèñè ó òðàäèö³éí³é êóëüòó-
ð³, ìîâ³ ³ íàâ³òü ó ìåíòàëüíîñò³.
Çíà÷íó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ îñîáëèâèõ
ðèñ êóëüòóðè é ïîáóòó çàõ³äíîóêðà¿íñüêî-
ãî íàñåëåííÿ â³ä³ãðàâàëè ïîë³òè÷í³ ôàêòî-
ðè. Óïðîäîâæ ê³ëüêîõ ñòîë³òü äî ñåðåäè-
íè ÕÕ ñò. çàõ³äíîóêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ
ïåðåáóâàëî ó ñêëàä³ ð³çíèõ äåðæàâ (Àâ-
ñòð³¿, Óãîðùèíè, Ïîëüù³, Ðóìóí³¿) ³ ï³ä
àñèì³ëÿö³éíèì âïëèâîì ïàíóþ÷èõ ó öèõ
êðà¿íàõ åòíîñ³â ïîñòóïîâî ôîðìóâàëèñÿ
â³äì³ííîñò³ ó êóëüòóð³, ùî áóëî ïðè÷èíîþ
ïðîÿâó í³áèòî îêðåìî¿ åòí³÷íî¿ ñâ³äîìîñò³.
Ó òîé ÷àñ, êîëè â îñíîâíîãî ìàñèâó
óêðà¿íö³â â³äáóâàëàñÿ êîíñîë³äàö³ÿ ³ ôîð-
ìóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿, îêðåì³ ãðóïè
óêðà¿íö³â çàòðèìóâàëèñÿ ó ñâîºìó íàö³î-
íàëüíîìó ðîçâèòêó. ³äïîâ³äíî ïðîñòå-
æóâàëîñÿ ³ çáåðåæåííÿ ñòàðîãî åòíîí³ìà
ó öèõ ãðóï óêðà¿íö³â – «ðóñèí». Íà ê³-
íåöü ÕÕ ñò. ÷åðåç çàïîçè÷åííÿ åëåìåíò³â
êóëüòóðè íàðîä³â, ùî ïðîæèâàëè ïîðÿä,
ïîçáàâëåííÿ ìîæëèâîñò³ â³ëüíîãî ñï³ëêó-
âàííÿ åòí³÷íà ñèòóàö³ÿ ç ð³çíèìè ãðóïà-
ìè óêðà¿íö³â ó Ñëîâà÷÷èí³, Ñåð᳿, Óãîð-
ùèí³, Ðóìóí³¿, Ïîëüù³ íàñò³ëüêè ñòàëà
ñêëàäíîþ, ùî âîíè äåäàë³ á³ëüøå â³ääà-
ëÿëèñÿ îäíà â³ä îäíî¿, âòðà÷àëè ñï³ëüíó
ìîâíó é êóëüòóðíó îñíîâó, çàëèøàþ÷èñü
îá’ºäíàíèìè ëèøå ³ñòîðè÷íîþ ïàì’ÿòòþ
òà äàâí³ì åòíîí³ìîì – «ðóñèíè».
Íà Çàêàðïàòò³, íàïðèêëàä, íàñåëåííÿ
ðÿäó ðàéîí³â (ó ìèíóëîìó êîì³òàò³â) íå
áóëî åòí³÷íî îäíîð³äíèì, àëå çíà÷íèé â³ä-
ñîòîê éîãî ñêëàäàëè ðóñèíè.
Ðîçìåæîâàí³ñòü äåðæàâíèìè êîðäîíà-
ìè óñêëàäíþâàëà ñï³ëêóâàííÿ ì³æ íàñå-
ëåííÿì Öåíòðàëüíî¿ òà Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè.
Ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ó Õ²Õ ñò.
íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ ñêëàäàëè ñåëÿíè,
ÿê³ çäåá³ëüøîãî âåëè çàìêíóòèé ñïîñ³á
æèòòÿ ó ñâî¿õ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ³ ìàëî
ñï³ëêóâàëèñÿ ç ìåøêàíöÿìè â³ääàëåíèõ
ñ³ë ³ ì³ñò. Óñå öå ïðèçâåëî äî ôîðìóâàí-
íÿ â³äì³ííîñòåé ó êóëüòóð³ é ä³àëåêòèçì³
óêðà¿íñüêî¿ ìîâè.
Î÷åâèäíî, ùî íà ïåâí³é ð³çíèö³ ³ â³ä-
ì³ííîñòÿõ ó êóëüòóðíèõ ÷èííèêàõ ïðàã-
íóòü ãðàòè îêðåì³ ïîë³òè÷í³ ñèëè ç ÷³òêîþ
àáî ïðèõîâàíîþ ìåòîþ.
Íà äóìêó óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â
(Î. Ìèøàíè÷, Ì. Òèâîäàð, ². Áóðêóò
òà ³í.), ïîë³òè÷íà «ïðîáëåìà ðóñèí³çìó»,
øòó÷íî ñòâîðåíà äëÿ ìàéáóòíüîãî ïîðó-
øåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè,
ïîñëàáëåííÿ âíóòð³øíüî¿ ºäíîñò³ óêðà¿í-
ñüêî¿ íàö³¿, îñîáëèâî¿ ãîñòðîòè íàáóëà ó
90-õ ðîêàõ ÕÕ ñò. òà â ïåðøîìó äåñÿòè-
ë³òò³ ÕÕ² ñò., âëàñíå, ï³ñëÿ íàáóòòÿ Óêðà-
¿íîþ íåçàëåæíîñò³.
Ïðîáëåìà ïîë³òè÷íîãî ðóñèí³çìó, ó çà-
çíà÷åíèé âèùå ïåð³îä, ñòàëà ïðåäìåòîì
äèñêóñ³é ïîë³òèê³â, ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â,
æóðíàë³ñò³â òà íàóêîâö³â ÿê â Óêðà¿í³, òàê
³ ïîçà ¿¿ ìåæàìè – ó Ñëîâà÷÷èí³, Ïîëüù³,
Êàíàä³, Ðîñ³¿, Ñåð᳿, Ìîëäîâ³. ×àñòèíà
äèñêóòàíò³â âõîïèëàñÿ ðåàí³ìóâàòè ³äå¿
«ïîë³òè÷íîãî ðóñèíñòâà» ãàëèöüêèõ, çà-
êàðïàòñüêèõ òà áóêîâèíñüêèõ ìîñêâîô³ë³â
äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò., çà ÿêèìè ïðîãî-
ëîøóâàëîñü ³ñíóâàííÿ îêðåìî¿ ðóñèíñüêî¿
íàö³¿ òà ïðîïîíóâàëîñÿ ñòâîðåííÿ âëàñíî¿
äåðæàâè («Ðóñèíñüêà äåðæàâà») íà îñíî-
â³ Çàêàðïàòñüêî¿ îáë. Óêðà¿íè òà ïðèëå-
ãëèõ äî íå¿ òåðèòîð³é Ñëîâà÷÷èíè, Ðóìó-
í³¿, Óãîðùèíè, à òàêîæ Ïîëüù³ òà Ñåð᳿.
Ïðè öüîìó ðÿä íàóêîâö³â ñòàëè íà øëÿõ
îá’ºêòèâíîãî âèñâ³òëåííÿ ðóñèíñüêî¿ ïðîá-
ëåìè [1; 12; 19; 20].
http://www.etnolog.org.ua
16
Íà ïî÷àòêó äðóãîãî äåñÿòèë³òòÿ ÕÕ² ñò.
íàñòðî¿â äî âèä³ëåííÿ óêðà¿íö³â Áóêîâèíè
òà Ãàëè÷èíè â îêðåìó íàö³þ ÷è ìîñêâî-
ô³ëüñüêèõ íàñòðî¿â ñåðåä óêðà¿íñüêîãî
íàñåëåííÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî ðåã³îíó
(çà âèêëþ÷åííÿì Çàêàðïàòòÿ) íå ñïîñòåð³-
ãàºòüñÿ, íå â³äçíà÷åíî âèïàäê³â ñòâîðåííÿ
ÿêèõ-íåáóäü ðóñèíñüêèõ îðãàí³çàö³é.
˳òåðàòóðà
1. Áóðêóò È. Èñòîðè÷åñêàÿ ñóäüáà ãàëèö-
êî1. Áóðêóò È. Èñòîðè÷åñêàÿ ñóäüáà ãàëèö-
êîãî è áóêîâèíñüêîãî ðóñèíñòâà. Ôèíàë // Ðó-
ñèí. – ¹ 3 (17). – Êèøèíåâ, 2008.
2. Èîðäàí. Î ïðîèñõîæäåíèè è äåÿíèÿõ
ãîòîâ. – Ì., 1960.
3. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. – Ê., 1991.
4. Êîæîëÿíêî Ã. Åòíîãðàô³ÿ Áóêîâèíè. –
×åðí³âö³, 1999. – Ò. 1.
5. Íèäåðëå Ë. Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè. –
Ì., 1956.
6. Ìèøàíè÷ Î. Â. Êàðïàòîðóñèíñòâî, éîãî
äæåðåëà é åâîëþö³ÿ ó ÕÕ ñò. // Êàðïàòñüêà
Óêðà¿íà. – 1992. – 19 ëèñòîïàäà.
7. Êàðïàòè íàñ íå ðîçëó÷àòü. – Óæãîðîä :
Ñð³áíà Çåìëÿ, 1993.
8. Ïàðòèöüêèé Î. Ñòàðèííà ³ñòîð³ÿ Ãàëè-
÷èíè. – Ë., 1894. – Ò. 1.
9. Ðóñèí. – Êèøèíåâ : Îáùåñòâåííàÿ îðãà-
íèçàöèÿ «Ðóñü», 2006. – 2010.
10. Òèìîùóê Á. Î. Ñëîâ’ÿíè ϳâí³÷íî¿ Áó-
êîâèíè V–IX ñò. – Ê., 1976.
11. Òèìîùóê Á. Î. Øèïèíñüêà çåìëÿ çà
àðõåîëîã³÷íèìè äàíèìè // Ñó÷àñíå ³ ìèíóëå
ϳâí³÷íî¿ Áóêîâèíè. – Ê., 1973. – Ò. 2.
12. Òóð³é Î. Ãàëèöüê³ ðóñèíè ì³æ ìîñêâî-
ô³ëüñòâîì ³ óêðà¿íñòâîì (äî ïèòàííÿ ïðî òàê
çâàíå «ñòàðîðóñèíñòâî») // Òðåò³é ̳æíàðîä-
íèé êîíãðåñ óêðà¿í³ñò³â (Õàðê³â, 26–29 ñåðï-
íÿ 1996 ð.). – Õ., 1996. – ×. 1. ²ñòîð³ÿ.
13. ×åðí³âåöüêèé îáëàñíèé äåðæàâíèé àð-
õ³â. – Ô. 1, îï. 1, ñïð. 23, àðê. 2–18.
14. Øèëîâ Þ. Äæåðåëà âèòîê³â óêðà¿í-
ñüêî¿ åòíîêóëüòóðè. – Ê., 2002.
15. Øèëîâ Þ. Êðàé óøåäøèõ ëåò. – Ê.,
2004.
16. Øèëîâ Þ. Ïðàðîäèíà àðèåâ. – Ê., 1995.
17. Costin M. Letopisul Tarii Moldovei de la
Aron V. Opere. – Bucuresti, 1959.
18. Kaindl R. F., Monastyrski A. B. Die
Ruthenen in der Bukowina. – Czernowitz,
1889. – Bd. I ; 1890. – Bd. II.
19. Martinowicz I. Historische Zeugnisse
uber dieaaltesten Beherscher und Einwohner der
Bukowina in der Moldau. – Czernowitz, 1887.
20. Mušinka M. Rusíni – Ukrajinci – jedna
národnos // Íîâå æèòòÿ. – 1997. – ¹ 31–32.
21. Zeiglauer E. Geschichtliche Bilder aus
der Bukowina. XIII. – Czernowitz, 1901.
http://www.etnolog.org.ua
|