Здобутки та прорахунки перекладів Максима Рильського із сербської народної поезії

• Date: 2020
• Main Author: Карацуба, М.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2020
• Series: Матеріали до української етнології
• Subjects: Фольклористично-етнологічні здобутки Максима Рильського: перекладацька, науково-видавнича та дослідницька діяльність
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208684
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Здобутки та прорахунки перекладів Максима Рильського із сербської народної поезії / М. Карацуба // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2020. — Вип. 19(22). — С. 63–69. — Бібліогр.: 11 назв. — укр.

Максим Рильський є центральною постаттю серед українських перекладачів зі сербської народної поезії в радянський час. Як відомо, перекладацька діяльність загалом посідає дуже важливе місце у творчому доробку цього видатного українського поета. М. Рильському належать і теоретичні праці в галузі перек...