Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси

У статті досліджується роль місцевої періодики як джерела інформації про повсякденне життя мешканців малого міста Галича в окреслений період незалежності України (1991–2016). Матеріалами розвідки стали публікації в газетах «Галицьке слово» та «Дністрова хвиля», які відображають суспільні, культурні,...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2024
Автор:	Бацвін, А.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2024
Назва видання:	Матеріали до української етнології
Теми:	Розвідки та матеріали
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/209280
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси / А. Бацвін // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2024. — Вип. 23(26). — С. 104–110. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-209280
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-2092802025-11-18T01:15:04Z Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси Modern Facets of a Small Town’s Daily Life Covered by the Regional Press Бацвін, А. Розвідки та матеріали У статті досліджується роль місцевої періодики як джерела інформації про повсякденне життя мешканців малого міста Галича в окреслений період незалежності України (1991–2016). Матеріалами розвідки стали публікації в газетах «Галицьке слово» та «Дністрова хвиля», які відображають суспільні, культурні, економічні й побутові аспекти життя громади. Автор аналізує зміст тематичних рубрик, за якими можна простежити зміни, що відбулися від соціальних і адміністративно-економічних процесів до культурних та релігійних практик. Газети також приділяли увагу адміністративним і економічним процесам, висвітлюючи підприємницьку діяльність, зміни в законодавстві та інфраструктурні проєкти. Окрему увагу приділено ролі преси у відображенні культурного життя та святкових традицій міста. Газети публікували матеріали про культурні заходи, зокрема фестивалі, хорові академії, виставки та спортивні події, що слугували інструментом формування місцевої ідентичності. Дослідження підкреслює значення місцевої преси як «літопису» повсякденного життя, що документує важливі події й водночас формує громадську думку, сприяє соціальній згуртованості та збереженню культурної спадщини. Газетні публікації не лише інформували населення про поточні події, а й сприяли виробленню ціннісних орієнтирів, висвітлюючи проблеми та досягнення громади. Завдяки своїй структурі й тематичній різноманітності місцева періодика стала важливим інструментом у формуванні історичної пам’яті, збереженні локальної ідентичності та адаптації громади до сучасних соціальних змін. The article investigates the significance of local periodicals as a source of information about the everyday life of residents in the small town of Halych during Ukraine’s independence period (1991–2016). The research materials include issues of the newspapers Halych Word (Halytske Slovo) and Dniester Wave (Dnistrova Khvylia), reflecting the social, cultural, economic, and everyday aspects of community life. The author is analysing thematic sections of the published works, which reveal a wide range of issues, from social and administrative-economic processes to cultural and religious practices. Attention is also paid to administrative and economic processes, covering entrepreneurial activities, legislative changes, and infrastructure projects. Special emphasis is placed on the press’s significance in reflecting the cultural life and festive traditions of the town. The newspapers have published materials on cultural events, including festivals, choral academies, exhibitions, and sports events, as tools for fostering local identity. The importance of local press as a «chronicle» of everyday life, which not only documents significant events but also forms public opinion, fosters social cohesion, and preserves cultural heritage, is emphasized in the study. Newspaper published works inform the population about current events as well as contribute to the formation of value orientations, highlighting the community’s problems and achievements. Owing to its structure and thematic diversity, the local periodicals have become a vital tool in forming historical memory, preserving local identity, and adapting the community to contemporary social changes. 2024 Article Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси / А. Бацвін // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2024. — Вип. 23(26). — С. 104–110. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. 2313-8505 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/209280 316.728:070]:314.748(477.83/.86-22)“19/20” https://doi.org/10.15407/mue2024.23.104 uk Матеріали до української етнології application/pdf Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Розвідки та матеріали Розвідки та матеріали
spellingShingle	Розвідки та матеріали Розвідки та матеріали Бацвін, А. Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси Матеріали до української етнології
description	У статті досліджується роль місцевої періодики як джерела інформації про повсякденне життя мешканців малого міста Галича в окреслений період незалежності України (1991–2016). Матеріалами розвідки стали публікації в газетах «Галицьке слово» та «Дністрова хвиля», які відображають суспільні, культурні, економічні й побутові аспекти життя громади. Автор аналізує зміст тематичних рубрик, за якими можна простежити зміни, що відбулися від соціальних і адміністративно-економічних процесів до культурних та релігійних практик. Газети також приділяли увагу адміністративним і економічним процесам, висвітлюючи підприємницьку діяльність, зміни в законодавстві та інфраструктурні проєкти. Окрему увагу приділено ролі преси у відображенні культурного життя та святкових традицій міста. Газети публікували матеріали про культурні заходи, зокрема фестивалі, хорові академії, виставки та спортивні події, що слугували інструментом формування місцевої ідентичності. Дослідження підкреслює значення місцевої преси як «літопису» повсякденного життя, що документує важливі події й водночас формує громадську думку, сприяє соціальній згуртованості та збереженню культурної спадщини. Газетні публікації не лише інформували населення про поточні події, а й сприяли виробленню ціннісних орієнтирів, висвітлюючи проблеми та досягнення громади. Завдяки своїй структурі й тематичній різноманітності місцева періодика стала важливим інструментом у формуванні історичної пам’яті, збереженні локальної ідентичності та адаптації громади до сучасних соціальних змін.
format	Article
author	Бацвін, А.
author_facet	Бацвін, А.
author_sort	Бацвін, А.
title	Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси
title_short	Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси
title_full	Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси
title_fullStr	Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси
title_full_unstemmed	Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси
title_sort	сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси
publisher	Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
publishDate	2024
topic_facet	Розвідки та матеріали
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/209280
citation_txt	Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси / А. Бацвін // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2024. — Вип. 23(26). — С. 104–110. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.
series	Матеріали до української етнології
work_keys_str_mv	AT bacvína sučasníaspektipovsâkdennâmalogomístauvisvítlenníregíonalʹnoípresi AT bacvína modernfacetsofasmalltownsdailylifecoveredbytheregionalpress
first_indexed	2025-11-18T02:13:04Z
last_indexed	2025-11-19T02:08:11Z
_version_	1849182745972965376
fulltext	104 УДК 316.728:070]:314.748(477.83/.86-22)“19/20” DOI https://doi.org/10.15407/mue2024.23.104 СУЧАСНІ АСПЕКТИ ПОВСЯКДЕННЯ МАЛОГО МІСТА У ВИСВІТЛЕННІ РЕГІОНАЛЬНОЇ ПРЕСИ Анотація / Abstract У статті досліджується роль місцевої періодики як джерела інформації про повсякденне жит- тя мешканців малого міста Галича в окреслений період незалежності України (1991–2016). Ма- теріалами розвідки стали публікації в газетах «Галицьке слово» та «Дністрова хвиля», які відо- бражають суспільні, культурні, економічні й побутові аспекти життя громади. Автор аналізує зміст тематичних рубрик, за якими можна простежити зміни, що відбулися від соціальних і адміністративно-економічних процесів до культурних та релігійних практик. Наприклад, газетні рубрики 1990-х років, такі як «Наш календар» чи «Наші інтерв’ю», ак- центували увагу на особистих і локальних подіях, тоді як у 2000-х уже переважали матеріали про громадське управління, освіту, медицину й молодіжну активність. У виданнях 2010-х років акцент змістився до питань благодійності, духов ності та актуальних соціальних тем. Газети та- кож приділяли увагу адміністративним і економічним процесам, висвітлюючи підприємницьку діяльність, зміни в законодавстві та інфраструктурні проєкти. Окрему увагу приділено ролі преси у відображенні культурного життя та святкових традицій міста. Газети публікували матеріали про культурні заходи, зокрема фестивалі, хорові академії, виставки та спортивні події, що слугували інструментом формування місцевої ідентичності. У виданнях також показано побутові виклики, як-от проблеми інфраструктури та кому- нальних послуг, що створювали напруження серед мешканців. Розглянуто приклади висвіт- лення соціальної несправедливості, скажімо, диспропорція в тарифах та невпорядкованість у дворах. Дослідження підкреслює значення місцевої преси як «літопису» повсякденного життя, що до- кументує важливі події й водночас формує громадську думку, сприяє соціальній згуртованості та збереженню культурної спадщини. Газетні публікації не лише інформували населення про поточні події, а й сприяли виробленню ціннісних орієнтирів, висвітлюючи проблеми та досяг- нення громади. Завдяки своїй структурі й тематичній різноманітності місцева періодика стала Бібліографічний опис: Бацвін, А. (2024) Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси. Матеріали до української етнології, 23 (26), 104–110. Batsvin, A. (2024) Modern Facets of a Small Town’s Daily Life Covered by the Regional Press. Materials to Ukrainian Ethnology, 23 (26), 104–110. БАЦВІН АНДРІЙ аспірант Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України (Київ, Україна). ORCID ID: https://orcid.org/0009-0006-4733-6670 BATSVIN ANDRII a postgraduate student of M. Rylskyi Institute of Art Studies, Folkloristics and Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv, Ukraine). ORCID ID: https://orcid.org/0009-0006-4733-6670 © Видавництво ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2024. Опубліковано на умовах відкритого доступу за ліцензією CC BY-NC-ND (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) 105 важливим інструментом у формуванні історичної пам’яті, збереженні локальної ідентичності та адаптації громади до сучасних соціальних змін. Ключові слова: місцева періодика, повсякденне життя, Галич, культурна ідентичність, со- ціальні процеси. The significance of local periodicals as a source of information about the everyday life of residents in the small town of Halych during Ukraine’s independence period (1991–2016) is investigated in the article. The research materials include issues of the newspapers Halych Word (Halytske Slovo) and Dniester Wave (Dnistrova Khvylia), reflecting the social, cultural, economic, and everyday aspects of the community life. The author is analysing thematic sections of the published works, which reveal a wide range of issues, from social and administrative-economic processes to cultural and religious practices. For instance, the newspaper sections of the 1990s, such as Our Calendar and Our Interviews, have been focused on personal and local events, while in the 2000s, materials on public administration, education, healthcare, and youth activities prevail. In the editions of the 2010s, the focus has been shifted towards issues of charity, spirituality, and the relevant social topics. Attention is also paid to administrative and economic processes, covering entrepreneurial activities, legislative changes, and infrastructure projects. Special emphasis is placed on the press’s significance in reflecting the cultural life and festive traditions of the town. The newspapers have published materials on cultural events, including festivals, choral academies, exhibitions, and sports events as tools for local identity formation. The everyday challenges, such as infrastructure and utility issues, those have caused tension among residents, are highlighted in the editions. Examples of coverage the social injustices, such as discrepancies in tariffs and disorder in residential areas are considered. The importance of local press as a «chronicle» of everyday life, which not only documents significant events but also forms public opinion, fosters social cohesion, and preserves cultural heritage, is emphasized in the study. Newspaper published works inform the population about current events as well as contribute to the formation of value orientations, highlighting the community’s problems and achievements. Owing to its structure and thematic diversity, the local periodicals have become a vital tool in forming historical memory, preserving local identity, and adapting the community to contemporary social changes. Keywords: local periodicals, everyday life, Halych, cultural identity, social processes. Історія повсякденності зосереджуєть- ся на вивченні звичайного життя людей, охоплюючи широкий спектр його аспектів: житло, одяг, харчування, предмети побуту, умови праці та відпочинку, здоров’я тощо. Основну увагу ця галузь історії приділяє повсякденній діяльності з її повторювани- ми елементами. У цьому контексті періо- дична преса постає як унікальне джерело, що відображає культурні, релігійні, освіт- ні та інші аспекти життя суспільства. Осо- бливо це актуально в малих містах, таких як Галич, де газетні сторінки (з їхньою традиційною структурою) включають не лише інформацію про події, а й рекламу та оголошення, що уможливлює детально відтворити повсякденне життя: від уподо- бань у читанні та одязі до місць роботи, рівня заробітку, способів відпочинку та облаштування побуту. Мета дослідження – вивчення повсяк- денного життя мешканців Галича впро- довж 1991–2016 років на основі аналі- зу матеріалів газет «Галицьке слово» та «Дністрова хвиля» – єдиних місцевих періодичних видань, що виходили в місті в добу незалежності України. До масово- го розповсюдження цифрових технологій саме в місцевій пресі публікувалась ак- туальна для міської громади інформація, відбувався обмін думками стосовно важ- ливих питань міського побуту. Викорис- тання газетної періодики як джерела дає змогу глибше зрозуміти систему знань, уявлень і цінностей, які формувалися у свідомості читачів крізь призму щоденно- го сприйняття. Джерельну базу роботи становлять випуски газет «Галицьке слово» та «Дні- строва хвиля», що виходили в Галичі про- тягом 1991–2016 років. Наукові дослідження ролі періодичної преси у висвітленні повсякденного буття та культурного розвитку малих міст на- разі залишаються недостатньо розробле- ними. Утім, є праці, присвячені аналізу побуту жителів окремих міст чи регіонів в різні періоди часу, серед яких варто від- значити дослідження Г. Мясоєдова [7], А. Гузя [5]. 106 Основна частина. У часи незалежнос- ті в Галичі виходило два публіцистичні видання. Першим із них було «Галиць- ке слово». Газету почали публікувати 1 липня 1991 року. Серед співзасновни- ків – райдержадміністрація, міська рада, колектив газети. Головними редакторами в різний період часу були Е. Наконеч- на, А. Любко, В. Венгрин та В. Теслюк. З 1 січня 2022 року паперова версія «Га- лицького слова» перестала виходити через здорожчання поштових і друкарських по- слуг, а також через надто низький рівень передплати. Середній тираж примірни- ків складав 2100 одиниць. Від 2004 року «Галицьке слово» мало також додаток – «Наша область». У 2018 році працівни- ками газети було створено групу в соці- альній мережі «Facebook» [3], яка наразі налічує понад 2700 учасників. В. Теслюк і сьогодні публікує інформацію із життя міста в цій групі. Різні аспекти життя громади в 1990– 2010-х роках у газеті цього часу були представлені рубриками «Репортаж», «Офіційний відділ», «Наш календар», «Наші інтерв’ю». У 2000-х перша сторін- ка стабільно висвітлювала основ ні нови- ни. Серед тематичних рубрик вирізнялися «Життя району», «Молодіжна сторінка», «У коридорах влади», «Суспільство і ми», «Наші цінності», «Медична сторінка», «Освіта», «Аграрний сектор», «На закін- чення номера». Рубрика «На ваших теле- каналах» була постійною до 2010 року. Усі вони охоплювали питання місцевого управління, молодіжної активності, со- ціальних цінностей, медицини, освіти та сільського господарства. У 2010-х роках газета продовжувала висвітлювати основні новини на першій сторінці, але тематичні акценти дещо зміс- тилися. З’явилися рубрики «Суспільство і ми», «Про справи насущні», «Про благо- дійність», «Свята професії», «Про духов- ність», «Закон і ми», «Про актуальне», «Про різне», «Резонанс». Постійними ста- ли рубрики «Про офіційне», «Звідусіль» та «На завершення номера». Ці розділи відображали інтерес до офіційних подій, актуальних суспільних проблем, благо- дійності, професійних свят, духовності та правових питань. Аналіз частоти і зміс- ту цих рубрик дозволяє зробити висновки про пріо ритети та інтереси жителів мало- го міста в різні періоди. Другим виданням була «Дністрова хви- ля», публікації якої розпочалися з верес- ня 1995 року й закінчились у 2002 році. За підготовку та випуск газети відпові- дали працівники Національного заповід- ника «Давній Галич», що був створений роком раніше. Ініціатором заснування та першим головним редактором був В. Ді- дух. До редакційної колегії в різні роки входили Л. Бойко, Я. Клюба, В. Івасів. За набір та комп’ютерну верстку відпові- дали Л. Дмитрук, О. Медвідь, Т. Тріщ. Середній тираж складав 2000 одиниць. Реалізовували газету в Галичі, Бурштині та нав колишніх населених пунктах. Хоча «Дністрова хвиля» й була пе- ріодичним виданням, яке здебільшого орієнтувалося на висвітленні діяльності Національного заповідника, вона також пропонувала читачам різноманітні тема- тичні рубрики, що охоп лювали широке коло питань суспільного й культурно-по- бутового життя. Серед постійних рубрик слід назвати «Наші публікації», «Нові дослідження» та «Корисні поради». У них висвітлювалися ключові події, ре- гіональні дослідження історичного ми- нулого міста та практичні рекомендації. Рубрика «Наші звичаї, традиції» озна- йомлювала читачів із культурною спад- щиною, а «З історії нашої державнос- ті» – із важливими історичними подіями та процесами. Окрему увагу газета приділяла висвіт- ленню пам’ятних дат і подій у рубриках «До річниці постаті» та «До 800-ліття ко- роля Данила Галицького». Рубрики «Теле- бачення» і «З потоку новин» інформували про актуальні новини та програми, тоді як «Усміхніться» додавала розважальні еле- менти. Важливе місце займали матеріали, спрямовані на саморозвиток і освіту, як-от «Уроки майстерності», «Поради психоло- га» та «Поради до часу». Така структура видання сприяла формуванню уявлення про культурно-історичну унікальність ре- гіону, поєднуючи інформаційно-аналітич- ний і розважальний контент [12]. Додамо, що в різних номерах газети «Галицьке слово» часто висвітлювалися адміністративно-економічні процеси, що відбувалися в Галицькому районі, зокре- ма в м. Галичі. Наприклад, у колонці «Реєстрація під- приємців» зазначалося, що протягом 23– 30 березня 2004 року в місті було зареє- 107 стровано двох фізичних осіб-підприємців (Володимир Горбаль та Тетяна Сівецька), внесено зміни до установчих документів підприємства «Луква» Галицького рай- споживтовариства, а також скасовано ре- єстрацію чотирьох фізичних осіб-підпри- ємців. Така статистика була постійною для газети у 2000-х роках. Ці дані наго- лошують на ролі Галича як адміністратив- ного центру, де відбувається концентрація підприємницької активності, що відобра- жає важливі аспекти економічного життя малого міста [11]. На головних шпальтах місцевої преси часто з’являлися новини про економічні та законодавчі зміни, що відбувалися все- редині країни. У восьмому випуску «Га- лицького слова» 2004 року детально опи- сано пенсійну реформу, що відбувалася 1 січня 2004 року, яку автор висвітлює в позитивному ключі [9]. У статті «Світла у тунелі ще не видно» розглядався вплив адміністративно-еко- номічних рішень на подолання заборго- ваності в Галицькому районі та м. Гали- чі наприкінці 1990-х років. Засідання колегії при голові районної державної адміністрації засвідчило, що, попри пев- ні успіхи в ліквідації заборгованості за попередні роки, економічне становище району та міста залишалося критичним. Зокрема, заборгованість із заробітної пла- ти в 1998 році досягла 8,9 млн грн, що охоплювало різні сектори економіки: про- мисловість, сільське господарство та бю- джетні установи. Подібна ситуація спосте- рігалася і з виплатами пенсій та допомог, де сума невиплачених коштів становила майже 4 млн грн. Органи влади вжива- ли заходів для зменшення заборгованості через взаємозаліки, постачання продукції та притягнення винних посадових осіб до відповідальності, проте проблема за- лишалася системною через значний обсяг недоїмок до бюджетів та соціальних фон- дів [14]. У 1998 році в Галичі проводився ряд місто будівних, житлово-комунальних ро- біт, що суттєво поліпшили побутові умови його мешканців. Реконструкція централь- ної частини міста, описана у статті «Їх руки золотими назовуть» від 19 вересня 1998 року, стала важливим кроком у по- кращенні інфраструктури. Скажімо, пов - на заміна старих водопровідних мереж забезпечила стабільне водопостачання та виключила необхідність майбутніх ре- монтних робіт, що могло б зашкодити оновленій площі. Укладання плитки на Майдані Різдва не лише зміцнило його покриття, але й зробило територію при- вабливою та зручною для пішоходів і транспорту. Завдяки сумлінній праці колективу ВАТ «Івано-Франківське спе- ціалізоване управління механізованого будівництва» міська інфраструктура ста- ла більш комфортною та функціональ- ною [6]. Реконструкція залізничного вокза- лу стала ще одним етапом покращення інфра структури міста, що мало безпосе- редній вплив на транспортне сполучен- ня та якість обслуговування пасажирів. Удосконалення внутрішніх приміщень і зовнішнього вигляду споруди під єв- ропейський стандарт зробило вокзал не лише функціональним, але й прива- бливим місцем для гостей Галича. Пе- репланування приміщень, заміна ста- рої підлоги на паркет і впорядкування привокзальної площі допомогли створи- ти простір, який відповідав потребам жителів і відвідувачів міста того часу. Завдяки оновленому вокзалу пасажири отримали можливість подорожувати в більш комфортних умовах, а сам Галич продемонстрував відкритість до змін та прагнення до модернізації [6]. Незважаючи на позитивні зміни, якість побутових умов у Галичі у 2000-х могла б бути кращою, про що свідчить стаття «Чи будуть завтра з теплом і водою» з газе- ти «Галицьке слово» (13 лютого 2004 р.). У ній ідеться про те, що мешканці скар- жилися на низьку температуру у кварти- рах (+8°C), проблеми з водопостачанням, плісняву через протікання дахів та зато- плені підвали. Жителі також порушували питання непрозорих тарифів і застарілої інфраструктури котелень. Окрім того, ви- світлювалася соціальна несправедливість, коли міські мешканці змушені платити за воду, якою безплатно користуються в сусідніх селах. Ці проблеми створювали соціальну напругу, а газета виконувала роль посередника, документуючи реалії життя та закликаючи до змін [15]. На сторінках газети «Галицьке слово» від 16 квітня 2004 року детально роз- глядався стан культури в м. Галичі, яке відіграє центральну роль у культурному житті району. У статті наголошено на 108 тому, що проблеми дозвілля та культур- ного розвитку стосуються не лише орга- нізації заходів, але й створення умов для духовного зростання і творчої реалізації мешканців. Керівник відділу культури Галицької РДА Марія Іваськів, у якої брали інтерв’ю працівники газети, відзначала, що, попри обмежений бюджет 2003 року, який скла- дав лише 4,2 % від загального районного, у місті вдалося здійснити ряд важливих змін. Зокрема, районний Народний дім у Галичі отримав автономне опалення, що значно покращило умови для проведення культурних заходів. Пані Марія також стверджувала, що в самому місті активно працювали творчі колективи, такі як чо- ловіча хорова капела «Дзвін», народний хор «Дністрове перевесло» та молодіжний хор духовної пісні «Воскресіння». Ці ан- самблі не лише популяризували культур- ну спадщину, але й брали участь у вели- ких культурно-мистецьких заходах. Особливу увагу в той час приділяли роботі бібліотек, які адаптувалися до су- часних викликів, запроваджуючи іннова- ційні формати обслуговування та платні послуги. Районна акція «Подаруй бібліо- теці книжку» стала успішним прикладом залучення громади до підтримки книжко- вих фондів. Однак разом із досягненнями Галич в ті роки стикався з викликами. Гостро стояла проблема кадрового забезпечення, оскільки низькі зарплати не сприяли за- лученню молодих спеціалістів. Водно- час завдяки активній роботі з навчання та підвищення кваліфікації працівників культури місто зберігало високий рівень організації культурного життя [10]. Галич часто ставав осередком спор- тивних подій. Тут відбувалися районні та обласні змагання серед таких видів спорту, як футбол, волейбол, настільний теніс [8]. Стаття «Галицькі спортивні ігри» [4] розкриває багатогранність святкування, яке поєднує спорт, мистецтво та націо- нальну спадщину. Ігри були проведені в Галичі з нагоди 1100-річчя міста. Орга- нізатори доклали знач них зусиль для ре- конструкції стадіону та створення атмо- сфери справжнього свята, де спортсмени, глядачі й численні гості мог ли насолоди- тися спортивними змаганнями, музични- ми номерами та культурними розвагами. Церемонія відкриття ігор, що супрово- джувалася виступами посадовців, духо- венства й відомих особистостей, створила святковий настрій, а змагання з футболу, легкої атлетики, армреслінгу та інших видів спорту викликали великий інтерес глядачів. Гостям було запропоновано ши- року програму – від тенісу до атракціонів і концертів. Особливу увагу привернули виступи відомих спорт сменів, таких як Сергій Осович і Василь Вірастюк. Попри емоції перемог і поразок, головним здо- бутком цього заходу стала радість спіл- кування, піднесення спортивного духу та єдність громади. Галицькі хорові Академії є яскравим прикладом культурної активності малого міста, що відображає його зв’язок із націо- нальними традиціями. Четверта хорова Академія, проведена 23 травня 2004 року на Замковій горі, була присвячена 190-й річниці від дня народження Тараса Шев- ченка та об’єднала хорові колективи з Івано-Франківщини, Львівщини та Тер- нопільщини. Такі події демонструють не лише музичну спадщину, але й згуртова- ність громади, адже участь місцевих хо- рів, зокрема Народної капели «Дзвін», хору «Дністрове перевесло» та дитячого колективу «Дністрові зорі», підтверджує важливість підтримки й розвитку тради- цій у сучасному житті міста [2]. Одним із аспектів, що дає змогу відо- бразити специфіку повсякденного життя мешканців малого міста, є презентація його гастрономічної спадщини. У місце- вих газетах часто публікувалися рецепти страв, записані від читачів, що давало уявлення про гастрономічні вподобання, кулінарні традиції містян. У контексті дослідження газети «Дністрова хвиля» (1997) можна виокремити кулінарну ру- брику «Рецепти від пані Віри», яка міс- тила рецепти страв, таких як «М’ясо пікантне», «Крученики», «Завиванець курячий оригінальний», «Завиванець курячий з фруктами» та багато інших. Авторка рубрики Л. Бойко прискіпливо ставилася до відбору рецептів, опитуючи відомих кухарів міста, та описувала най- цікавіші [12]. Публікація таких рецептів у місцевій періодиці свідчить про популяризацію професійних кулінарних практик серед населення, що були доступними завдяки використанню місцевих продуктів. Рубри- 109 ка не лише інформувала про способи при- готування страв, а й формувала кулінарні вподобання, сприяючи розвитку домаш- ньої гастрономії. Релігійні свята відіграють важливу роль у житті галичан, формуючи їхню культурну ідентичність і духовні ціннос- ті. На сторінках місцевих газет часто ви- світлювалися події, пов’язані зі святкови- ми обрядами та культурними традиціями. Наприклад, виставка «Різдвяний верні- саж» у Галицькому районному Народно- му домі презентувала різдвяні атрибути, зокрема шопки, дідухи та павуки, які є невід’ємною частиною обрядового мисте- цтва. Цей захід став платформою для де- монстрації народної творчості, об’єднавши майстрів і відвідувачів із різних куточків району. Такі події не лише популяризу- ють традиції, а й створюють атмосферу спільності, підкреслюючи значення Різд- ва як глибокого духовного та культурного явища [13]. Іншим яскравим прикладом є «Великод - ні фестини», що відбулися на площі Різд- ва Христового в Галичі. Захід об’єднав фольк лорні колективи з усього району, які виступили з програмою, що включала величальні пісні, шкільні виступи і тра- диційні гаївки. Святкування підкреслило важливість збереження духовної та куль- турної спадщини для виховання молодо- го покоління. Проте, як зазначив автор, який описував цю подію, недостатня увага місцевих мешканців до подібних заходів свідчить про потребу в активізації гро- мади для підтримки й розвитку власних традицій. Такі заходи є не лише святкови- ми дійствами, а й потужними інструмен- тами формування спільної ідентичності та духов ної єдності громади [1]. Висновок. Місцева періодика, зокрема газети «Галицьке слово» та «Дністрова хвиля», відігравала значну роль у ви- світленні повсякденного життя громад Галицького регіону. Протягом своєї ді- яльності ці видання слугували не лише джерелом актуальної інформації, але й хроніками змін у соціально-економічному та культурному житті міста. Їхні сторінки фіксували важливі події, традиції, успіхи та виклики, з якими стикалися мешкан- ці, а також формували історичну пам’ять громади. Завдяки викладеним матеріалам у «Галицькому слові» та «Дністровій хви- лі» читачі могли отримувати інформацію про локальні ініціативи, державну полі- тику на місцевому рівні та культурні по- дії, що сприяло формуванню громадської думки й соціальної згуртованості. Однак у сучасному інформаційному середовищі ці видання припинили своє існування, залишивши після себе вагому спадщину у вигляді архівів, що є цінним джерелом для дослідників. Отже, місцеві газети є не лише засобом інформування, а й важ- ливим чинником формування ідентич- ності громади та її інтеграції в сучасні соціальні процеси. Джерела та література 1. Великодні фестини. Галицьке слово. 2004. 23 квітня (№ 17). С. 1. 2. Галицька хорова Академія. Галицьке слово. 2004. 28 травня (№ 22). С. 1. 3. Галицьке слово. URL : https://www.facebook.com/groups/575083602860490/?locale=uk_UA (дата звернен- ня 20.11.2024). 4. Галицькі спортивні ігри. Галицьке слово. 1998. 19 вересня (№ 31). С. 13. 5. Гузь А. Газета «Сумський вісник» як джерело з історії культурного життя Сумщини періоду Української Центральної Ради. Образи сучасності в гуманітарному знанні : матеріали ІІ Міжнар. наук.практ. конф. (м. Київ, 23 жовт. 2023 р.) / відп. ред. Д. С. Файвішенко, Київ : Держ. торг.-екон. ун-т., 2023. С. 110–114. URL : https:// www.academia.edu/122726378 (дата звернення 25.11.2024). 6. Їх руки золотими назовуть. Слово упоряджувальникам Галича. Галицьке слово. 1998. 19 вересня (№ 31). С. 4. 7. Мясоєдов Г. Періодична преса як інформативне джерело про повсякденне життя населення Донбасу в роки Великої Вітчизняної війни. Acta studiosa historica. Ч. 4. 2014. С. 27–47. URL : https://er.ucu.edu.ua/server/api/ core/bitstreams/91aa7f22-659a-48d0-8c2b-1535b1403abc/content (дата звернення 15.11.2024). 8. Оголошення. Галич. Галицьке слово. 2004. 13 лютого (№ 7). С. 8. 9. Окремі питання пенсійної реформи. Галицьке слово. 2004. 20 лютого (№ 8). С. 1. 10. Поташнюк Я. Культура: її досягнення проблеми та перспективи. Галицьке слово. 2004. 16 квітня. (№ 16). С. 8. 110 References 1. ANON. Easter Festivities. In: Emiliia NAKONECHNA, ed-in-chief. Halytske Slovo, 2004, April 23, no. 17, p. 1 [in Ukrainian]. 2. ZAKLINSKA, Iryna. Halych Choir Academy. In: Emiliia NAKONECHNA, ed-in-chief. Halytske Slovo, 2004, May 28, no. 22, p. 1 [in Ukrainian]. 3. ANON. Halytske Slovo [online] [viewed 20 November 2024]. Available from: https://www.facebook. com/groups/575083602860490/?locale=uk_UA [in Ukrainian]. 4. ANON. Halych Sport Games. In: Andrii LIUBKO, ed.-in-chief. Halytske Slovo, 1998, September 19, no. 31, p. 13 [in Ukrainian]. 5. HUZ, Anton. Sumy Bulletin Newspaper as a Source in the History of Cultural Life in the Sumy Region during the Period of the Central Rada of Ukraine. In: FAYVISHENKO, Diana, ed.-in-chief. Images of Modernity in Humanitarian Knowledge: Proceedings of the 2nd International Theoretical and Practical Conference (Kyiv, October 23, 2023). Kyiv: State University of Trade and Economics, 2023, pp. 110–114 [online] [viewed 25 November 2024]. Available from: https://www.academia.edu/122726378 [in Ukrainian]. 6. ANON. Their Hands Will be Called Golden. A Word to the Organizers of Halych. In: Andrii LIUBKO, ed.-in-chief. Halytske Slovo, 1998, September 19, no. 31, p. 4 [in Ukrainian]. 7. MIASOIEDOV, Hlib. Periodicals as a Source for the Study of Everyday Life in Donbas during the Great Patriotic War. Acta Studiosa Historica, 2014, no. 4, pp. 27–47 [online] [viewed 15 November 2024]. Available from: https://er.ucu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/91aa7f22-659a-48d0-8c2b-1535b1403abc/content [in Ukrainian]. 8. ANON. Announcements. Halych. In: Emiliia NAKONECHNA, ed-in-chief. Halytske Slovo, 2004, February 13, no. 7, p. 8 [in Ukrainian]. 9. ANON. Some Issues of Pension Reform. In: Emiliia NAKONECHNA, ed-in-chief. Halytske Slovo, Halych, 2004, February 20, no. 8, p. 1. [in Ukrainian]. 10. POTASHNYK, Yaroslav. Culture: Its Achievements, Problems and Prospects. In: Emiliia NAKONECHNA, ed-in-chief. Halytske Slovo, 2004, April 16, no. 16, p. 8 [in Ukrainian]. 11. ANON. Entrepreneurs Registration. In: Emiliia NAKONECHNA, ed-in-chief. Halytske Slovo, 2004, April 2, no. 14, p. 2 [in Ukrainian]. 12. ANON. Recipes from Mrs. Vira. In: Liubov BOIKO, ed.-in-chief. Dnistrova Khvylia, 1997, April 24, no. 17, p. 4 [in Ukrainian]. 13. ANON. Christmas Vernissage in Halych. Yaroslav POTASHNYK, ed.-in-chief. Halytske Slovo, 2010, December 11, no. 54, p. 6 [in Ukrainian]. 14. ANON. There is Still no Light at the End of the Tunnel. In: Andrii LIUBKO, ed.-in-chief. Halytske Slovo, 1999, April 20, no. 13, p. 1 [in Ukrainian]. 15. ANON. Will We Have Heat and Water Tomorrow? In: Emiliia NAKONECHNA, ed-in-chief. Halytske Slovo, 2004, February 13, no. 7, p. 8 [in Ukrainian]. Надійшло / Received 27.11.2023 Рекомендовано до друку / Recommended for publishing 10.12.2024 11. Реєстрація підприємців. Галицьке слово. 2004. 2 квітня (№ 14). С. 2. 12. Рецепти від пані Віри. Дністрова хвиля. 1997. 24 квітня (№ 17). С. 4. 13. Різдвяний вернісаж у Галичі. Галицьке слово. 2010. 11 грудня. (№ 54). С. 6. 14. Світла у тунелі ще не видно. Галицьке слово. 1999. 20 квітня (№ 13) С. 1. 15. Чи будемо завтра з теплом і водою. Галицьке слово. 2004. 13 лютого (№ 7). С. 8.

Сучасні аспекти повсякдення малого міста у висвітленні регіональної преси

Репозитарії

Схожі ресурси