Особенности структуры, семантики и функционирования фразеологических конструкций во французском и русском языках

• Дата: 2004
• Автор: Аблаева, Г.М.
• Формат: Стаття
• Мова: Russian
• Опубліковано: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2004
• Назва видання: Культура народов Причерноморья
• Теми: Проблемы функционирования языковых единиц
• Онлайн доступ: http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/35345
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Особенности структуры, семантики и функционирования фразеологических конструкций во французском и русском языках / Г.М. Аблаева // Культура народов Причерноморья. — 2004. — № 54. — С. 7-10. — Бібліогр.: 13 назв. — рос.

Объектом анализа являются фразеологизмы различной структуры и глубинной семантики (словосочетания, сращения, поговорки). Устанавливаются их сходства и различия во французском и русском языках, раскрываются этимологические связи с историческими реалиями, вошедшие в узус русского языка беспереводные с...