Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша
У статті проаналізовано роль елементів поліського походження в мові перекладів М. Лукаша. На прикладах, відібраних з перекладів М. Лукаша, показано специфіку функціонування цих одиниць у перекладних текстах....
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української мови НАН України
2010
|
| Назва видання: | Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/37493 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша / О. Скопненко, Т. Цимбалюк-Скопненко // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — 2010. — № 22(I). — С. 374-383. — Бібліогр.: 5 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-37493 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-374932012-10-17T12:10:10Z Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша Скопненко, О. Цимбалюк-Скопненко, Т. Мова художніх творів У статті проаналізовано роль елементів поліського походження в мові перекладів М. Лукаша. На прикладах, відібраних з перекладів М. Лукаша, показано специфіку функціонування цих одиниць у перекладних текстах. В статье проанализирована роль элементов полесского происхождения в языке переводов Миколы Лукаша. На примерах, отобранных из переводов М. Лукаша, показано специфику функционирования этих единиц в переводных текстах. The article analyzes the role of elements of Polesye origin in Mykola Lukash’s translations. These elements specific character in the translated texts is revealed in the paper. 2010 Article Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша / О. Скопненко, Т. Цимбалюк-Скопненко // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — 2010. — № 22(I). — С. 374-383. — Бібліогр.: 5 назв. — укp. XXXX-0097 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/37493 811.161.2 + 81’255.4’373 uk Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем Інститут української мови НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Мова художніх творів Мова художніх творів |
| spellingShingle |
Мова художніх творів Мова художніх творів Скопненко, О. Цимбалюк-Скопненко, Т. Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем |
| description |
У статті проаналізовано роль елементів поліського походження в мові перекладів М. Лукаша. На прикладах, відібраних з перекладів М. Лукаша, показано специфіку функціонування цих одиниць у перекладних текстах. |
| format |
Article |
| author |
Скопненко, О. Цимбалюк-Скопненко, Т. |
| author_facet |
Скопненко, О. Цимбалюк-Скопненко, Т. |
| author_sort |
Скопненко, О. |
| title |
Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша |
| title_short |
Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша |
| title_full |
Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша |
| title_fullStr |
Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша |
| title_full_unstemmed |
Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша |
| title_sort |
елементи північноукраїнського походження в мові перекладу миколи лукаша |
| publisher |
Інститут української мови НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Мова художніх творів |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/37493 |
| citation_txt |
Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша / О. Скопненко, Т. Цимбалюк-Скопненко // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — 2010. — № 22(I). — С. 374-383. — Бібліогр.: 5 назв. — укp. |
| series |
Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем |
| work_keys_str_mv |
AT skopnenkoo elementipívníčnoukraínsʹkogopohodžennâvmovíperekladumikolilukaša AT cimbalûkskopnenkot elementipívníčnoukraínsʹkogopohodžennâvmovíperekladumikolilukaša |
| first_indexed |
2023-10-18T17:45:59Z |
| last_indexed |
2023-10-18T17:45:59Z |
| _version_ |
1796142424993562624 |