Інтернаціоналізми та «хибні друзі» як проблема перекладу
Стаття присвячена аналізу інтернаціональних слів і проблемам формального і семантичного характеру, що пов’язані з ними. Розглядається не лише мовознавчий, але й перекладознавчий аспект проблеми. Звертається увага на процеси створення "хибних друзів" перекладача....
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України
2010
|
| Назва видання: | Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/37835 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Інтернаціоналізми та «хибні друзі» як проблема перекладу / І.В. Смущинська // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. — К.: Логос, 2010. — С. 201-205. — Бібліогр.: 8 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-37835 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-378352012-10-24T12:15:34Z Інтернаціоналізми та «хибні друзі» як проблема перекладу Смущинська, І.В. Стаття присвячена аналізу інтернаціональних слів і проблемам формального і семантичного характеру, що пов’язані з ними. Розглядається не лише мовознавчий, але й перекладознавчий аспект проблеми. Звертається увага на процеси створення "хибних друзів" перекладача. The article deals with the phenomenon of internationalism and relevant formal and semantic problems. Different views and approaches to the notion are highlighted, in particular of Linguistics and translation, emergence of "false friends" of translator. 2010 Article Інтернаціоналізми та «хибні друзі» як проблема перекладу / І.В. Смущинська // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. — К.: Логос, 2010. — С. 201-205. — Бібліогр.: 8 назв. — укp. ХХХХ-0006 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/37835 uk Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| description |
Стаття присвячена аналізу інтернаціональних слів і проблемам формального і семантичного характеру, що пов’язані з ними. Розглядається не лише мовознавчий, але й перекладознавчий аспект проблеми. Звертається увага на процеси створення "хибних друзів" перекладача. |
| format |
Article |
| author |
Смущинська, І.В. |
| spellingShingle |
Смущинська, І.В. Інтернаціоналізми та «хибні друзі» як проблема перекладу Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи |
| author_facet |
Смущинська, І.В. |
| author_sort |
Смущинська, І.В. |
| title |
Інтернаціоналізми та «хибні друзі» як проблема перекладу |
| title_short |
Інтернаціоналізми та «хибні друзі» як проблема перекладу |
| title_full |
Інтернаціоналізми та «хибні друзі» як проблема перекладу |
| title_fullStr |
Інтернаціоналізми та «хибні друзі» як проблема перекладу |
| title_full_unstemmed |
Інтернаціоналізми та «хибні друзі» як проблема перекладу |
| title_sort |
інтернаціоналізми та «хибні друзі» як проблема перекладу |
| publisher |
Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України |
| publishDate |
2010 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/37835 |
| citation_txt |
Інтернаціоналізми та «хибні друзі» як проблема перекладу / І.В. Смущинська // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. — К.: Логос, 2010. — С. 201-205. — Бібліогр.: 8 назв. — укp. |
| series |
Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи |
| work_keys_str_mv |
AT smuŝinsʹkaív ínternacíonalízmitahibnídruzíâkproblemaperekladu |
| first_indexed |
2023-10-18T17:46:46Z |
| last_indexed |
2023-10-18T17:46:46Z |
| _version_ |
1796142459838791680 |