Исторические предпосылки формирования эргонимикона города Мариуполя
В статье рассматривается формирование эргонимов под влиянием экономических, географических, культурных и других факторов на различных исторических этапах развития города Мариуполя....
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української мови НАН України
2009
|
| Schriftenreihe: | Ономастичні науки |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39263 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Исторические предпосылки формирования эргонимикона города Мариуполя / Е.Н. Сидоренко // Ономастичні науки. — 2009. — № 1(3). — С. 48-52. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-39263 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-392632012-12-12T12:11:26Z Исторические предпосылки формирования эргонимикона города Мариуполя Сидоренко, Е.Н. Эргонимика В статье рассматривается формирование эргонимов под влиянием экономических, географических, культурных и других факторов на различных исторических этапах развития города Мариуполя. У статті розглядається формування ергонімів під впливом економічних, географічних, культурних та інших чинників на різних історичних етапах розвитку міста Маріуполя. The formation of ergonyms under an influence of economical, geographical, cultural and other factors at different stages of historical development of Mariupol is investigated in the article. 2009 Article Исторические предпосылки формирования эргонимикона города Мариуполя / Е.Н. Сидоренко // Ономастичні науки. — 2009. — № 1(3). — С. 48-52. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. 1996-8647 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39263 81'373. 21 ru Ономастичні науки Інститут української мови НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Эргонимика Эргонимика |
| spellingShingle |
Эргонимика Эргонимика Сидоренко, Е.Н. Исторические предпосылки формирования эргонимикона города Мариуполя Ономастичні науки |
| description |
В статье рассматривается формирование эргонимов под влиянием экономических, географических, культурных и других факторов на различных исторических этапах развития города Мариуполя. |
| format |
Article |
| author |
Сидоренко, Е.Н. |
| author_facet |
Сидоренко, Е.Н. |
| author_sort |
Сидоренко, Е.Н. |
| title |
Исторические предпосылки формирования эргонимикона города Мариуполя |
| title_short |
Исторические предпосылки формирования эргонимикона города Мариуполя |
| title_full |
Исторические предпосылки формирования эргонимикона города Мариуполя |
| title_fullStr |
Исторические предпосылки формирования эргонимикона города Мариуполя |
| title_full_unstemmed |
Исторические предпосылки формирования эргонимикона города Мариуполя |
| title_sort |
исторические предпосылки формирования эргонимикона города мариуполя |
| publisher |
Інститут української мови НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Эргонимика |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/39263 |
| citation_txt |
Исторические предпосылки формирования эргонимикона города Мариуполя / Е.Н. Сидоренко // Ономастичні науки. — 2009. — № 1(3). — С. 48-52. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. |
| series |
Ономастичні науки |
| work_keys_str_mv |
AT sidorenkoen istoričeskiepredposylkiformirovaniâérgonimikonagorodamariupolâ |
| first_indexed |
2025-07-03T21:12:30Z |
| last_indexed |
2025-07-03T21:12:30Z |
| _version_ |
1836661762711093248 |
| fulltext |
48
Ëïãïò üíïìáóôéêÞ
Ìàðèóïîëü ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ïî âåëè÷èíå ãî-
ðîäîì â Äîíåöêîé îáëàñòè, êðóïíûì ïðîìûø-
ëåííûì öåíòðîì, �ìîðñêèìè âîðîòàìè� Äîí-
áàññà, ñ ïî÷òè ïîëóìèëëèîííûì íàñåëåíèåì.
Øèðîêîå ðàçíîîáðàçèå ñïåêòðà äåÿòåëüíîñòè
æèòåëåé ãîðîäà ñïîñîáñòâîâàëî ïîÿâëåíèþ
áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îñíîâíûõ è âñïîìîãàòåëü-
íûõ ïðîèçâîäñòâ, îáúåêòîâ ñîöêóëüòáûòà, ëå-
÷åáíûõ è îçäîðîâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, òîðãî-
âûõ è ðàçâëåêàòåëüíûõ öåíòðîâ, ïðåäïðèÿòèé
áûòîâîãî îáñëóæèâàíèÿ è ò. ä. Óâåëè÷åíèå êî-
ëè÷åñòâà ýðãîíèìè÷åñêèõ îáúåêòîâ ïîòðåáîâà-
ëî ðàñøèðåíèÿ ñåòè ñïåöèôè÷åñêèõ íàçâàíèé äëÿ
âûäåëåíèÿ èõ äåíîòàòîâ èç ðÿäà ïîäîáíûõ. Ýðãî-
íèìû Ìàðèóïîëÿ, êàê è ëþáîãî äðóãîãî ãîðîäà,
�îáðàçóÿ ìèêðîñèñòåìó, ôîðìèðóþò ýðãîíèìè-
÷åñêóþ ñèñòåìó Óêðàèíû â öåëîì� [4, ñ.164].
Ýðãîíèìèÿ êàê ñïåöèôè÷åñêèé ïëàñò ëåêñè-
êè îòðàæàåò âñå èçìåíåíèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â îá-
ùåñòâå. Ïîä âëèÿíèåì ýòèõ èçìåíåíèé íà ñìå-
íó ñòàðûì íàçâàíèÿì ïðèõîäÿò íîâûå, îòðàæà-
þùèå íîâûå òåíäåíöèè è íàïðàâëåíèÿ íàøåé
æèçíè.
Îáøèðíûå òåððèòîðèè Ïðèàçîâüÿ â êîíöå
XVIII â. áûëè ïåðåäàíû ãðåêàì, ïåðåñåëåííûì
èç Êðûìà. Îòñþäà ïîÿâëåíèå òîïîíèìîâ è äðó-
ãèõ âèäîâ ÑÈ, èäåíòè÷íûõ êðûìñêèì: ïîñåëêè
ßëòà, Ãóðçóô è äð. Íàçâàíèå ìàðèóïîëüñêîãî
êàôå «Áàõ÷èñàðàé» � òàêæå òðàíñîíèìèçèðî-
âàííûé êðûìñêèé òîïîíèì. Â íàñòîÿùåå âðå-
ìÿ ãîðîä Ìàðèóïîëü è ïðèëåãàþùåå ê íåìó ïî-
áåðåæüå Àçîâñêîãî ìîðÿ ÿâëÿþòñÿ îðãàíè÷åñ-
êîé ÷àñòüþ ðåãèîíà Äîíáàññà, â ñîñòàâå îáùå-
òåððèòîðèàëüíîé óêðàèíñêîé êóëüòóðû. Ò. À. Ãî-
ëèêîâà îïðåäåëÿåò ðåãèîí �êàê åäèíûé ïðè-
ðîäíûé êîìïëåêñ, ñâÿçàííûé ñ ÷åëîâåêîì, ñ åãî
âçàèìîîòíîøåíèÿìè è ïñèõîëîãèåé, áûòîì,
ïðîèçâîäñòâîì, [�] êàê òîïîëîãè÷åñêàÿ õàðàê-
òåðèñòèêà ìíîæåñòâà îáúåêòîâ, îáúåäèíåííûõ
ïðèçíàêàìè, ðåàëèçóþùèìèñÿ â îáùèõ ïðî-
ñòðàíñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ, ñîçäàþùèõ îòäåëü-
íîå êà÷åñòâî, îáúåäèíÿþùåå èõ â íåêîòîðóþ
öåëîñòíîñòü� [3, ñ. 27].
Ýðãîíèìû, íàçûâàþùèå ïðîìûøëåííûå
ïðåäïðèÿòèÿ, ìàññîâî ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ â Ìà-
ðèóïîëå â êîíöå Õ²Õ � íà÷àëå ÕÕ âåêîâ â ñâÿçè
ñ áóðíûì ðàçâèòèåì êàïèòàëòèçìà. Íà ýòî
óêàçûâàåò è ìàðèóïîëüñêèé êðàåâåä À. Ä. Ïðî-
öåíêî: �Áóðíîå ðàçâèòèå êàïèòàëèçìà â íà÷àëå
ÕÕ âåêà ïðîÿâëÿëîñü â óâåëè÷åíèè ÷èñëà ïðî-
ìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé � ôàáðèê è çàâîäîâ,
â ñòðîèòåëüñòâå ñêëàäñêèõ ñîîðóæåíèé. [�]
Ñòðîÿòñÿ çäàíèÿ áàíêîâ, êðåäèòíûõ è àêöèîíåð-
íûõ îáùåñòâ, ãèìíàçèé, âîêçàëà� [7, ñ. 9].
Ïðåäïðèÿòèÿ, êàê ïðàâèëî, ïîëó÷àþò èìåíà
ñâîèõ âëàäåëüöåâ: ïðîêàòíî-øòàìïîâî÷íûé çà-
âîä Âåðíèêà, ìàêàðîííàÿ ôàáðèêà Ñàíãâèíåò-
òè, ýëåêòðîòèïîãðàôèÿ áðàòüåâ Ãîëüäðèí, çàâîä
Áðåìåðà, ïèâîâàðåííûé çàâîä Êó÷åðà, ôàáðèêà
ÓÄÊ 81�373. 21
ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ
ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈß ÝÐÃÎÍÈÌÈÊÎÍÀ
ÃÎÐÎÄÀ ÌÀÐÈÓÏÎËß
Ðåôåðàò. Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ
ôîðìèðîâàíèå ýðãîíèìîâ ïîä âëèÿíèåì
ýêîíîìè÷åñêèõ, ãåîãðàôè÷åñêèõ, êóëüòóðíûõ è
äðóãèõ ôàêòîðîâ íà ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ
ýòàïàõ ðàçâèòèÿ ãîðîäà Ìàðèóïîëÿ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ýðãîíèìè÷åñêàÿ ñèñòåìà,
íîìèíàöèÿ, ýðãîíèìè÷åñêèå òåðìèíû,
ýðãîòîïîíèìû.
Å. Í. Ñèäîðåíêî
ÝÐÃÎÍÈÌÈÊÀ
49
¹1 (3), 2009
êîëáàñíûõ èçäåëèé Êàðàñèêà, ìûëîâàðåííûé
çàâîä Ìèìèîôå, çàâîä âîñêîâûõ ñâå÷åé Äàíè-
ëîâà, ÷óãóíîëèòåéíûé çàâîä Ñîéôåðà, êèðïè÷-
íûé çàâîä Ä. Õàðàäæàåâà, ïàðîâàÿ ìåëüíèöà
Ñïèðèäîíà Ãîôà, ìàêàðîííàÿ ôàáðèêà Òðåãóáî-
âà, ìåõàíè÷åñêèé çàâîä Óâàðîâà, ïàðîõîäñòâî
ñóäîâëàäåëüöà Ïåòðà Ðåãèðà (íàçûâàëîñü «Ðå-
ãèð è ñûí») è äð. � ñïðàâî÷íèêàõ êîíöà Õ²Õ �
íà÷àëà ÕÕ ââ. àäðåñà ìàãàçèíîâ, ôàáðèê, ìàñ-
òåðñêèõ, êîíòîð, ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, ãîñó÷ðåæ-
äåíèé, äàæå äóõîâíûõ çàâåäåíèé ñîäåðæàëè
îáÿçàòåëüíîå óêàçàíèå âëàäåëüöà äîìîñòðîå-
íèÿ� [11, ñ. 15]. Ê ýòîìó æå ïåðèîäó îòíîñèòñÿ
è ìíîæåñòâåííîå ïîÿâëåíèå îáúåêòîâ òîðãîâ-
ëè. �Îñíîâíîé ôîí òîðãîâîé óëèöû â äîðåâî-
ëþöèîííîé Ðîññèè ñîñòàâëÿëè ôàìèëèè òîðãîâ-
öåâ, à íå ðåêëàìíûå ùèòû ñ íàçâàíèÿìè îäíî-
òèïíûõ òîâàðîâ, êîòîðûå ìîæíî êóïèòü âî ìíî-
ãèõ ëàâêàõ è äàæå â ðàçíûõ ñòðàíàõ, êàê íà Çà-
ïàäå� [12, ñ. 58]. �Âëàäåëüöû êîììåð÷åñêèõ è
èíûõ ôèðì íå ïðÿòàëèñü, êàê ñåé÷àñ, çà ïñåâ-
äîèíîñòðàííûìè âû÷óðíûìè íàçâàíèÿìè, à ñ
ãîðäîñòüþ âûíîñèëè ñâîè èìåíà íà âèäíîå ìå-
ñòî: áûë ëè ýòî ôàñàä äîìà, óïàêîâêà òîâàðà èëè
íåñêîëüêî ñòðîê ðåêëàìû, íàáðàííûõ âèòèåâà-
òûìè ëèòåðàìè íà ãàçåòíîé ïîëîñå� [1, ñ. 28].
Ìàðèóïîëüöû îòîâàðèâàëèñü â ìàãàçèíå áðàòü-
åâ Àäàáàøåâûõ, êîíäèòåðñêîé Æîçåôà, îáóâíîì
ìàãàçèíå áðàòüåâ Áðîí, òîðãîâîì çàâåäåíèè
Àíòîíà Àìâðîñèåâè÷à Áàõàëîâà, òàáà÷íîì ìà-
ãàçèíå Íåðîôèäè, ïèñ÷åáóìàæíîì ìàãàçèíå
áðàòüåâ Ãîëüäðèí, âèííî-ãàñòðîíîìè÷åñêîì ìà-
ãàçèíå Àâåòèêîâà; ñîñòîÿòåëüíûå ìîäíèêè è
ìîäíèöû ðåãóëÿðíî çàãëÿäûâàëè â ñàëîí øëÿï
×åðíîáûëüñêîé è ïàðèæñêèé ìàãàçèí Âèòêèíà.
�Âëàäåëüöû òàêèõ òîðãîâûõ çàâåäåíèé äîðîæè-
ëè ñâîåé ðåïóòàöèåé, à ïîòîìó íå ïîäñîâûâàëè
ñâîèì êëèåíòàì òîâàð ñîìíèòåëüíîãî êà÷åñòâà�
[1, ñ. 164]. Íàðîä ïîáåäíåå õîäèë â ðàçëè÷íûå
ëàâêè è íà áàçàð, ãäå òîâàð óñòóïàë êà÷åñòâîì,
íî âûèãðûâàë â öåíå. Ðåäêî, íî âñòðå÷àëèñü
òàêæå íàçâàíèÿ òîðãîâûõ çàâåäåíèé áåç èìåíè
âëàäåëüöà: Íîâîãîñòèíûé äâîð, ìàãàçèí «Êîë-
áàñíÿ», ìàãàçèí ìóçûêàëüíîé ëèòåðàòóðû «Óíè-
ñîí». Ñîñòàâëÿþùåé íàçâàíèé ÷àñòíûõ ó÷åá-
íûõ çàâåäåíèé òàêæå áûëî èìÿ âëàäåëüöà èëè
öàðñòâåííîé îñîáû: Àëåêñàíäðîâñêàÿ ãèìíà-
çèÿ, Ìàðèèíñêàÿ æåíñêàÿ ãèìíàçèÿ, Åêàòåðè-
íèíñêîå íà÷àëüíîå ó÷èëèùå, ÷àñòíîå ðåàëüíîå
ó÷èëèùå Ãåàöèíòîâà, ìóçûêàëüíàÿ øêîëà ìàý-
ñòðî Äàâèäîâè÷à, ÷àñòíàÿ æåíñêàÿ ãèìíàçèÿ
Íåîíèëû Ñàââè÷íû Äàðèé, æåíñêàÿ ÷àñòíàÿ
ãèìíàçèÿ Â. Å. Îñòîñëàâñêîé. Ðàçëè÷íûå àäìè-
íèñòðàòèâíûå è èíûå çàâåäåíèÿ òàêæå íàçûâà-
ëèñü â äóõå âðåìåíè: Ìàðèóïîëüñêîå îòäåëå-
íèå Èìïåðàòîðñêîãî ìóçûêàëüíîãî îáùåñòâà,
Ãîñóäàðñòâåííàÿ Áàíêîâñêàÿ êîíòîðà, Îáùåñòâî
âçàèìíîãî êðåäèòà, êëóá «Ìàðèóïîëüñêîå êîì-
ìåð÷åñêîå ñîáðàíèå», ñïîðòèâíîå ñîîðóæåíèå �
öèêëîäðîì � ìåñòî, ãäå ïðîõîäèëè âåëîãîíêè.
 1906 ãîäó áûë îòêðûò êèíîòåàòð «ÕÕ âåê».
Âñòðå÷àëè ãîñòåé ãîñòèíèöû: «Áðèñòîëü», «Ïå-
òåðáóðãñêàÿ», «Ðîññèÿ», «Êîíòèíåíòàëü». Ïðè-
ñâîåíèå èìåíè âëàäåëüöà îáúåêòó, ïðåäïðèÿ-
òèþ, ìàãàçèíó òèïè÷íî íå òîëüêî äëÿ Ìàðèó-
ïîëÿ, íî è äëÿ äðóãèõ ãîðîäîâ â Õ²Õ âåêå. Íà-
ïðèìåð, ïî ôàìèëèÿì âëàäåëüöåâ íàçûâàëèñü
íî÷ëåæêè, òðàêòèðû, ìàãàçèíû, ïàðèêìàõåðñ-
êèå Ìîñêâû [2, ñ. 17, 189, 201, 241, 255, 389].
Çà ÕÕ âåê ïðîèçîøëî ìíîãî ñîáûòèé â èñ-
òîðèè ñòðàíû: ðåâîëþöèè, êîðåííûå èçìåíåíèÿ
â îáðàçå æèçíè, ïîëèòèêå, ýêîíîìèêå, èäåîëî-
ãèè, ìèðîâîççðåíèè. Íåñêîëüêî ðàç èçìåíÿëàñü
èäåéíàÿ, ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ îðèåíòà-
öèÿ îáùåñòâà, ýðãîíèìè÷åñêàÿ ñèñòåìà, òàêæå,
êàê è ñèñòåìà ïðàãìàòîíèìîâ, è â îñîáåííîñòè
òîïîíèìîâ, æèâî ðåàãèðîâàëà íà âñå èçìåíåíèÿ,
îòðàæàÿ íîâóþ èäåéíóþ íàïðàâëåííîñòü ãîñ-
ïîäñòâóþùåé ñèñòåìû.
 íà÷àëå 20-õ �êîãäà Íîâûé ìèð è Íîâàÿ ýïî-
õà íå ìûñëèëèñü áåç íîâûõ ñëîâ, áûëà òåíäåí-
öèÿ îòäåëàòüñÿ îò ñòàðûõ ðåàëèé, îòðå÷üñÿ îò
ñòàðîãî ìèðà è îòðÿñòè åãî ïðàõ (÷èòàé � ñëî-
âà) ñ íàøèõ íîã (èç íàøåãî ÿçûêà)� [13, ñ. 103].
Âíåçàïíûå è ðàäèêàëüíûå èçìåíåíèÿ â îáùå-
ñòâå âñåãäà ñêàçûâàþòñÿ è íà èçìåíåíèÿõ â ÿçû-
êå. Ýòè èçìåíåíèÿ âûçâàëè ïåðâóþ âîëíó ïåðå-
èìåíîâàíèé. Îíè áûëè ñâÿçàíû: �à) ñ íåîáõî-
äèìîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò ñèìâîëîâ öàðèçìà; á)
ñ íåîáõîäèìîñòüþ �óâåêîâå÷èâàíèÿ� ïàìÿòè
íîâûõ ñîâåòñêèõ ëèäåðîâ (ãåðîåâ); â) ñ îïðåäå-
ëåííûìè ïðîïàãàíäèñòñêèìè, ðåêëàìíûìè öå-
ëÿìè è ïîä.� [10, ñ. 71]. Ïîëèöèÿ ñòàëà ìèëè-
öèåé, ëàâêà � ìàãàçèíîì. Ãîòîâûå êëèøå òèïà
«Ïðîäìàã» èëè «Ñåëüïî» ïîçâîëÿëè ýêîíîìèòü
ðå÷åâûå óñèëèÿ è ÿâëÿëèñü îïòèìàëüíûìè äëÿ
îáîçíà÷åíèÿ òîãî èëè èíîãî îáúåêòà. Ê òîìó æå
ýòè íàçâàíèÿ ñîîòâåòñòâîâàëè èäåîëîãèè ñîâåò-
ñêîé óðàâíèëîâêè. Âñå çàâîäû è ôàáðèêè ñî-
âåòñêàÿ âëàñòü òðåáîâàëà ïåðåèìåíîâàòü äî 5-é
Îêòÿáðüñêîé ãîäîâùèíû. Òàê â ãàçåòå «Ðàáî-
÷àÿ Ìîñêâà» (¹14 çà 1922 ãîä) áûë îïóáëèêî-
âàí ïðèêàç ÷ëåíà Ìîñêîâñêîãî Ñîâåòà Ë. Òðîö-
êîãî: �� ïðàçäíîâàíèå èìåíè çàâîäîâ è ôàá-
ðèê ïðèóðî÷èòü êî äíþ Îêòÿáðüñêîé ãîäîâùè-
íû; ñòðîæàéøå âîñïðåòèòü ïîñëå îïðåäåëåííî-
ãî ñðîêà íàçûâàòü çàâîäû â îôèöèàëüíûõ äîêó-
ìåíòàõ, çàÿâëåíèÿõ, ðå÷àõ, ñòàòüÿõ è ïðî÷. èìå-
íåì áûâøèõ âëàäåëüöåâ� [15, ñ. 463].
 ïðåäâîåííûå è ïîñëåâîåííûå ãîäû ÷åòêî
ïðîñëåæèâàåòñÿ îòðàæåíèå âîåííî-ïàòðèîòè-
÷åñêîé òåìàòèêè â íîìèíàöèè. �Ó ö³ ðîêè ç`ÿâ-
ëÿþòüñÿ íàçâè, ùî áóëè ïîêëèêàí³ ñëàâèòè ëþ-
äåé, ÿê³ áóëè ñèìâîëîì ðåæèìó� [6, ñ. 8]. Â ãî-
ðîäå ïîÿâëÿþòñÿ ðàáî÷èå àðòåëè: ïîñëå ðåâî-
ëþöèè � ïîðòíÿæíàÿ àðòåëü «Â³ëüíà ïðàöÿ»,
ïîñëå âîéíû � àðòåëü èíâàëèäîâ «Äîíáàññ».
Ìåòàëëóðãè÷åñêèé çàâîä ïîëó÷èë èìÿ Èëüè÷à.
Èñòîðè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè ôîðìèðîâàíèÿ ýðãîíèìèè ãîðîäà Ìàðèóïîëÿ
50
Ëïãïò üíïìáóôéêÞ
Ñèäîðåíêî Å. Í.
Îòêðûëèñü êèíîòåàòðû «Áóðåâåñòíèê», «Ðîäè-
íà», «Êîìñîìîëåö», «Ïîáåäà», êèíîòåàòð èìå-
íè Ëóêîâà.
� ïîñëåâîåííûå ãîäû, âîçìîæíî, â ñâÿçè
ñî çíàêîìñòâîì ñ çàïàäíûìè òðàäèöèÿìè, íå-
êîòîðûå ìàãàçèíû ñòàëè ïîëó÷àòü èíäèâèäóàëü-
íûå íàçâàíèÿ� [12, ñ. 59]. Òàê, â Ìàðèóïîëå ïî-
ÿâèëèñü ìàãàçèí òêàíåé «Ôàíòàçèÿ», ãàëàíòåðåé-
íûé ìàãàçèí «Àçîâî÷êà», ìàãàçèí ñïîðòòîâàðîâ
«Îëèìïèÿ», þâåëèðíûé ìàãàçèí «Æåì÷óã».
 60-70-å ãã. ïðîøëîãî âåêà íàçâàíèÿ íå îò-
ëè÷àëèñü ðàçíîîáðàçèåì.  îñíîâíîì íàä
îáúåêòàìè òîðãîâëè áûëè âûâåñêè: «Ïðîäòîâà-
ðû», «Ïðîìòîâàðû», «Êóëüòòîâàðû», «Õîçòîâà-
ðû», «Õëåá», «Ìîëîêî»; íàä îáúåêòàìè îáñëó-
æèâàíèÿ: «Ïàðèêìàõåðñêàÿ», «Õèì÷èñòêà»,
«Ñòîëîâàÿ». Ïîëîæèòåëüíàÿ ñòîðîíà òàêèõ íà-
çâàíèé â òîì, ÷òî îíè îïðåäåëÿþò: åñëè íàä
ìàãàçèíîì âûâåñêà «Ïðîäóêòû», òóäà íå ïîé-
äóò ïîêóïàòü ìåáåëü èëè ñòðè÷ü ñîáàê. Åäèí-
ñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì áûëè ìåñòà ðàçâëå÷å-
íèÿ � ðåñòîðàíû, êàôå. Îäíàêî è îíè íå èìåëè
îñîáî �ôàíòàçèéíûõ� íàçâàíèé. Ïðåèìóùå-
ñòâåííî âñòðå÷àëèñü: «Êàôå-ìîðîæåíîå», «Ìî-
ëî÷íîå êàôå», «Øîêîëàäíîå êàôå», ðåñòîðàíû
«Ñòðîèòåëü», «Ìåòàëëóðã», «Ïðèìîðñêèé». Íà-
çâàíèÿ �íå èìåëè êîììåð÷åñêèõ öåëåé: ýêîíî-
ìèêå äåôèöèòîâ ðåêëàìà íå íóæíà, òàê êàê õî-
ðîøèå òîâàðû ðàñõîäèëèñü, íå äîõîäÿ äî ïðè-
ëàâêà, ãëàãîë äîñòàòü áûë ãîðàçäî ÷àñòîòíåå
ïî óïîòðåáèòåëüíîñòè, ÷åì êóïèòü� [13, ñ. 202].
 90-å �íà ñìåíó ïåðåèìåíîâàíèÿì ñîâåòñ-
êîé ýïîõè ïðèøëè ïåðå-ïåðåèìåíîâàíèÿ� [13,
ñ. 104]. Âòîðàÿ âîëíà ïåðåèìåíîâàíèé èìåëà
ñõîæèå öåëè ñ ïåðâîé: �à) íåîáõîäèìîñòü ëèê-
âèäèðîâàòü íåãàòèâíûå, âûçûâàþùèå îòðèöà-
òåëüíóþ ðåàêöèþ ñèìâîëû ïðîøëîé ýïîõè; á)
âîçâðàùåíèå èñêîííûõ íàèìåíîâàíèé (êàê ñèì-
âîë ïåðåìåí); â) óâåêîâå÷èâàíèå íîâûõ ãåðîåâ,
ñîáûòèé; ã) êàê ïðîÿâëåíèå íàöèîíàëüíîãî ñà-
ìîñîçíàíèÿ è ñàìîîïðåäåëåíèÿ è ïîä.� [10,
ñ. 71]. Ñòàëè âîçâðàùàòü ñòàðûå íàçâàíèÿ èëè
ïîÿâëÿòüñÿ íîâûå â ñòèëå ñòàðûõ: ìàãàçèí «Ëàâ-
êà Âëàñîâà», «Òðàêòèðú», «íàçâàíèÿ ïèøóò ñ
�åðîì� íà êîíöå, î÷åâèäíî, ïîëàãàÿ, ÷òî ýòî
ïðèäàåò îñîáîå äîâåðèå õîçÿèíó» [12, ñ. 69].
Ïåðåìåíû â ñîöèàëüíîé æèçíè 90-õ ãã. �áûëè
íàñòîëüêî ðàäèêàëüíû, ÷òî ïîòðÿñëè è ïåðåâåð-
íóëè ïðèâû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ� [13, ñ. 112].
Ñìåíà èäåîëîãèè ïîâëåêëà çà ñîáîé è ñîöè-
àëüíûå ïðåîáðàçîâàíèÿ, çàêëþ÷àþùèåñÿ «â
ñìåíå íàçâàíèé, �ñëîâåñíûõ âûâåñîê� ãîñóäàð-
ñòâåííûõ îðãàíîâ, ó÷ðåæäåíèé, äîëæíîñòåé è
ïîä.» [10, ñ. 68]. Âåðíóëèñü ê æèçíè ýðãîíèìè-
÷åñêèå òåðìèíû, êîòîðûå, êàçàëîñü, áûëè íà-
âå÷íî óíè÷òîæåíû: ãèìíàçèÿ, ëèöåé, öèðþëüíÿ,
ëàâêà, òðàêòèð. «Áîëüøèíñòâî ýòèõ ñëîâ èìå-
ëè â ñëîâàðÿõ ñîâåòñêîãî âðåìåíè ïîìåòû �èñò.�
èëè �óñòàð.�» [13, ñ. 103]. Íà ðóáåæå ÕÕ-ÕÕ²
ââ. ïîÿâèëèñü ýðãîíèìû ñ îñíîâîé êàçàê-: êàôå
«Êàçàê», «Êàçà÷îê».  ñòàðîé ÷àñòè ãîðîäà îò-
êðûëñÿ ìàãàçèí «Äîìàõà», çàòåì è ðåñòîðàí ñ
îäíîèìåííûì íàçâàíèåì, êàê äàíü ïàìÿòè îñ-
íîâàòåëÿì ãîðîäà: �Äîìàõà, íàçâàíèå èñòîðè-
÷åñêîãî öåíòðà Êàëüìèóññêîé ïàëàíêè íèçîâî-
ãî Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî, íàõîäèâøåãîñÿ â ïðè-
ìîðñêîé ÷àñòè ñîâðåìåííîãî Ìàðèóïîëÿ�� [5,
ñ. 208]. Î÷åâèäíî, ÷òî âñå ýòè ïðîöåññû ïåðå-
èìåíîâàíèé �íåñóò çíà÷èòåëüíóþ êóëüòóðíî-
èäåîëîãè÷åñêóþ íàãðóçêó è, íåñîìíåííî, ñîçäà-
þò îïðåäåëåííûé êóëüòóðíî-èäåîëîãè÷åñêèé
ìèð� [13, ñ. 231], îäíîâðåìåííî ÿâëÿÿñü �îäíèì
èç çàìåòíûõ àñïåêòîâ îáíîâëåíèÿ ëåêñèêè ñî-
âðåìåííîãî ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî ÿçûêîâ� [10,
ñ. 68]. Íî êàê áû íå ìåíÿëèñü ýðãîíèìè÷åñêèå
òåðìèíû è íàçâàíèÿ ó÷ðåæäåíèé, îñíîâíûå
ôóíêöèè, âûïîëíÿåìûå ïåðåèìåíîâàííûìè
èíñòèòóòàìè, îñòàþòñÿ ïðåæíèìè è âîñòðåáî-
âàííûìè â îáùåñòâå. Ýòî îò÷àñòè îáúÿñíÿåò áû-
ñòðóþ ïðèæèâàåìîñòü íîâûõ ñëîâ â ÿçûêå.
Ñëåäóåò òàêæå îòìåòèòü óñòîé÷èâîñòü ïåð-
âè÷íûõ íîìèíàöèé. Ïîìåùåíèå, ãäå â 50-å
ãîäû ïðîøëîãî âåêà íàõîäèëñÿ ìàãàçèí «Âîåí-
òîðã», â 70-å áûëî ïåðåäàíî ïîä ïðîäîâîëü-
ñòâåííûé ìàãàçèí ñ íîìåðîì, çàòåì ïîÿâèëàñü
âûâåñêà «Ïðîäòîâàðû». Îäíàêî ìåñòíûå æèòå-
ëè óæå áîëåå ïîëóâåêà ïðîäîëæàþò íàçûâàòü
åãî «Âîåíòîðãîì».
 ñåðåäèíå ïîçàïðîøëîãî âåêà ïðè ôîðìè-
ðîâàíèè ñèñòåìû îáúåêòîâ ïðîäàæè îäíèì èç
åñòåñòâåííûõ ôàêòîðîâ áûëî ñòèõèéíîå îñâî-
åíèå ñâîáîäíûõ ó÷àñòêîâ çåìëè ïîä íåëåãàëü-
íóþ ïðîäàæó èìïîðòíûõ òîâàðîâ è òîâàðîâ ñîá-
ñòâåííîãî èçãîòîâëåíèÿ. Îäèí èç òàêèõ ðûíêîâ
íàçûâàëñÿ «Õèòðûì». Îí íàõîäèëñÿ íà îêðàè-
íå ðàáî÷åãî ïîñåëêà è ôóíêöèîíèðîâàë èñêëþ-
÷èòåëüíî â âå÷åðíåå âðåìÿ, êîãäà âëàñòÿì óæå
áûëî íå äî ïðîâåðîê; äðóãîé � «Õàðàäæàåâñ-
êèì» (ïî èìåíè èçâåñòíîãî êóïöà Ä. À. Õà-
ðàäæàåâà, ïàìÿòü î êîòîðîì åùå áûëà æèâà ñðå-
äè ìàðèóïîëüöåâ ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ). Ñòàðîìó
áàçàðó �íàðîä ïðèñâîèë åìêîå è êðàòêîå èìÿ �
òîë÷îê� [1, ñ. 177], òàê êàê îí �ïðåäñòàâëÿë ñîáîé
õàîòè÷åñêîå ñêîïëåíèå ëþäåé� [1, ñ. 177]. Âïîñ-
ëåäñòâèè áûëè îòêðûòû íîâûå ìåñòà òîðãîâëè.
 90-å ãã. ÕÕ âåêà ïîä âëèÿíèåì ðÿäà ïîëèòè-
÷åñêèõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé â ñòðà-
íå ïðîèçîøëî ðåçêîå óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà
ïðåäïðèÿòèé è, êàê ñëåäñòâèå ýòîãî, � óâåëè÷å-
íèå êîëè÷åñòâà ýðãîíèìîâ. Íà ýòî óêàçûâàþò
Ì. È. Ðîìàíþê [9, ñ. 87], Ò. Ï. Ðîìàíîâà [8, ñ. 77],
È. È. Òóðóòà [14, ñ. 28] è äð. èññëåäîâàòåëè. �Íà-
÷àâøàÿñÿ â íàøåé ñòðàíå ïîñëå 1985 ã. ïåðåñòðîé-
êà ïðèâåëà ê ñåðüåçíîé ëîìêå ÿçûêîâûõ íîðì è
ïåðåîöåíêå ìíîãèõ ÿçûêîâûõ ÿâëåíèé. [�] Ïðî-
èñõîäèò íàñûùåíèå îáèõîäíîãî ÿçûêà íåäîñòà-
òî÷íî õîðîøî îñâîåííûìè èíîñòðàííûìè ñëîâà-
ìè, ïðåèìóùåñòâåííî àíãëèéñêèìè� [12, ñ. 60].
51
¹1 (3), 2009
Ñîâðåìåííûå ýðãîíèìû �â³ä÷óòíî êîíòðàñ-
òóþòü ç íåâèðàçíèì, ³äåîëîã³÷íî ìàðêîâàíèì
ðàäÿíñüêèì íàçîâíèöòâîì, ÿâëÿþ÷è ñîáîþ åñ-
òåòèçîâàí³, åêñïðåñèâíî ì³ñòê³ íàçâè, ÿê³ â³äïî-
â³äàþòü ïðèïèñàì äîö³ëüíîñò³, ìèëîçâó÷íîñò³,
ñòèñëîñò³, ëåãêî çàïàì`ÿòîâóþòüñÿ òà â³äòâîðþ-
þòüñÿ� [16, ñ. 13].
Ñ óâåëè÷åíèåì êîëè÷åñòâà íîâûõ ïðåäïðè-
ÿòèé, îðãàíèçàöèé, òîðãîâûõ òî÷åê è îðãàíèçà-
öèé ñôåðû óñëóã óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî
íîâûõ ñëîâ, çàðåãèñòðèðîâàííûõ êàê íàèìåíî-
âàíèÿ. Ïðè ñîçäàíèè íîâûõ íàçâàíèé ó÷èòûâà-
åòñÿ âèä äåÿòåëüíîñòè íàçûâàåìîãî ïðåäïðèÿ-
òèÿ, ãåîãðàôè÷åñêèé ôàêòîð, à òàêæå áëàãîçâó÷-
íîñòü ñëîâîñî÷åòàíèé. Íàèáîëåå ïðèåìëåìûìè
ñòàíîâÿòñÿ ýðãîíèìû, ñîñòîÿùèå èç 2-3 ñëîãîâ
(ñóïåðìàðêåòû «Âèâàò», «Ôîêñòðîò»).
Âêëþ÷åííûå â íàçâàíèÿ îïðåäåëåíèÿ
ïðÿìî èëè êîñâåííî óêàçûâàþò íà ñïåöèôèêó
äåÿòåëüíîñòè: íàöèîíàëüíàÿ êóõíÿ, ãðóçèíñêàÿ
êóõíÿ, èòàëüÿíñêèé ðåñòîðàí. Óìåíüøèòåëüíî-
ëàñêàòåëüíûå ñóôôèêñû â íàçâàíèÿõ óêàçûâà-
þò íà íåçíà÷èòåëüíûé ðàçìåð îáúåêòà íîìèíà-
öèè, óþò, äîìàøíþþ îáñòàíîâêó: ìàãàçèí÷èê,
ðåñòîðàí÷èê, ãàñòðîíîì÷èê (òåðìèí èíäèâèäó-
àëèçèðóåòñÿ çà ñ÷åò ñóôôèêñà). Ñðåäè ýðãîíèì-
íûõ òåðìèíîâ â íàçâàíèÿõ øèðîêî èñïîëüçóþò-
ñÿ òàêèå: ñàëîí, öåíòð, ìàãàçèí, èìïåðèÿ, äîì,
ëàâêà, ìèð, ïëàíåòà, ãîðîäîê, ãàëåðåÿ, ñòóäèÿ,
àòåëüå («Ñàëîí êðàñîòû», «Ñàëîí ñàíòåõíèêè»,
«Àâòîñàëîí», «Öåíòð îêîííûõ òåõíîëîãèé»,
«Öåíòð êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé», «Èìïåðèÿ
ìåõà», «Èìïåðèÿ êðàñîòû», «Äîì îäåæäû», «Äîì
êîñìåòèêè», «Òîðãîâûé äîì Èíòåðüåð», «Ìèð
ìåáåëè», «Ìèð îòêðûòîê», «Ìåáåëüíûé ãîðîäîê»,
«Ñòóäèÿ êðàñîòû»). Ñòàëè ïîïóëÿðíû òåðìèíû
èíîÿçû÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ: ìàðêåò, øîï, áó-
òèê è äð. («Ìèíèìàðêåò», «Ñóïåðìàðêåò», «Ñó-
ïåðìàðêåò ýëåêòðîíèêè», «Êóðàæ-áóòèê»).
Íà ôîðìèðîâàíèå ýðãîíèìè÷åñêîé ñèñòåìû
ãîðîäà âëèÿíèå îêàçûâàþò è ôèçèêî-ãåîãðàôè-
÷åñêèå ôàêòîðû. Îíè îòðàæàþò ðàñïîëîæåí-
íîñòü îáúåêòîâ, �óäàëåííîñòü èëè íàïðàâëåí-
íîñòü îò óñëîâíîãî öåíòðà� [11, ñ. 12]. Òàê, â
öåíòðàëüíîé ÷àñòè ãîðîäà íàõîäÿòñÿ êàôå «Öåíò-
ðàëüíîå», «Öåíòðàëüíûé ðûíîê», ãàñòðîíîì «Öåí-
òðàëüíûé». Èçó÷àÿ àëòàéñêèé ðåãèîí, Ò. À. Ãîëè-
êîâà ðàñêðûâàåò ïðåäñòàâëåíèå î íàëè÷èè äâóõ
êóëüòóð � �êóëüòóð ëîêàëüíûõ, òðàäèöèîííûõ
(êðåñòüÿíñêèõ, êî÷åâûõ, îõîòíè÷üå-ðûáîëîâ-
÷åñêèõ è ò.ä.) è êóëüòóð íàöèîíàëüíûõ (÷àùå
âñåãî óðáàíèñòè÷åñêèõ, ïîçæå � èíäóñòðèàëü-
íûõ è ïîñòèíäóñòðèàëüíûõ) [3, ñ. 29]. Â íàøåì
ðåãèîíå �ëîêàëüíàÿ êóëüòóðà� ïðåäñòàâëåíà
ìîðñêîé òåìàòèêîé, øèðîêî èñïîëüçóåìîé íå
òîëüêî â ýðãîíèìèè, íî è â ïðàãìàòîíèìèè, òî-
ïîíèìèè è ò.ä. �Êóëüòóðà íàöèîíàëüíàÿ� � ýòî,
ïðåæäå âñåãî, èíäóñòðèàëüíàÿ (ìåòàëëóðãè÷åñ-
êàÿ, ìàøèíîñòðîèòåëüíàÿ è äð.), òàê êàê ãî-
ðîä � êðóïíåéøèé ïðîìûøëåííûé öåíòð, èìå-
þùèé ìíîãîîòðàñëåâóþ ïðîìûøëåííóþ áàçó.
Íà ãåîãðàôè÷åñêîå ìåñòîïîëîæåíèå îáúåê-
òîâ óêàçûâàþò ñëåäóþùèå ýðãîíèìû: ðûíêè
«Þæíûé», «Çàïàäíûé», óíèâåðñàì «Çàïàä-
íûé», àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè «Ëåâîáåðåæüå»,
êàôå «Âîñòî÷íîå», êàôå «Þæíîå», ìàãàçèí
«Ìàðèóïîëü», êèíîòåàòð «Ìàðèóïîëü». Ïðåä-
ïðèÿòèå ìàññîâîãî ïèòàíèÿ «Âîñòîê» ñâîèì
íàçâàíèåì ñîîáùàåò î ðàñïîëîæåíèè â âîñòî÷-
íîé Óêðàèíå, ôèðìà «Äîíåöêâíåøñåðâèñ» � â
Äîíåöêîé îáëàñòè, ïðåäïðèÿòèå «Äîíáàññìåõà-
íîìîíòàæ» � â Äîíáàññêîì ðåãèîíå. Ïî ìåñòî-
íàõîæäåíèþ â ÷åðòå ãîðîäà èìåíóþòñÿ: ðûíîê
«Êèðîâñêèé» � â ìèêðîðàéîíå Êèðîâñêîì, ðû-
íîê «Êèåâñêèé» � íà óëèöå Êèåâñêîé, ðûíîê
«Ëåíèíãðàäñêèé» � íà Ëåíèíãðàäñêîì ïðîñïåê-
òå, ðûíîê «Îëèìïèéñêèé» � íà óëèöå Îëèìïèé-
ñêîé, ðûíîê «Ñîëíå÷íûé» � íà óëèöå Ñîëíå÷-
íîé, ìàãàçèí «Ñòðîéìàòåðèàëû íà Êàðïèíñêî-
ãî» � íà óëèöå Êàðïèíñêîãî, ìàãàçèí «×åðåìóø-
êè» � â ìèêðîðàéîíå ×åðåìóøêè, ðåñòîðàí «Òå-
àòðàëüíûé» � ó òåàòðà. Ïåðå÷èñëåííûå ýðãîíè-
ìû ìîæíî íàçâàòü ýðãîòîïîíèìàìè. Ìàãàçèíû
«Ïåðåêðåñòîê», «Ïîâîðîò» ñîîòâåòñòâåííî ðàñ-
ïîëîæåíû íà ïåðåñå÷åíèè ãëàâíûõ ìàãèñòðàëåé
ãîðîäà. Ðåñòîðàí «Íèêîïîëü-Ïðîâèäàíñ» îò-
êðûò òàì, ãäå áîëåå ñòà ëåò íàçàä íàõîäèëèñü
çàâîäû «Íèêîïîëü» è «Ðóññêèé ïðîâèäàíñ». Â
òàêèõ ýðãîíèìàõ, êàê è â òîïîíèìàõ, ïðîñëå-
æèâàåòñÿ âëèÿíèå �ôàêòîðà ïðîñòðàíñòâåííîé
îðèåíòàöèè, ñîåäèíÿþùåãî â ñåáå ýëåìåíòû
ãåîãðàôè÷åñêîãî, èñòîðè÷åñêîãî è íåêîòîðûõ
äðóãèõ ôàêòîðîâ� [11, ñ. 17].  îñíîâå ðÿäà
íàçâàíèé ëåæèò óñëîâíûé ïðèçíàê íîìèíàöèè,
òàê íàçûâàåìûé �ñèìâîë�. Äëÿ Ìàðèóïîëÿ òà-
êèìè ñèìâîëàìè ÿâëÿþòñÿ ïðåäïðèÿòèÿ ìåòàë-
ëóðãèè è òÿæåëîãî ìàøèíîñòðîåíèÿ («Àçîâ-
ñòàëü», «Àçîâìàø»), ìîðå, ïîáåðåæüå, âåòðû
ëåñîñòåïåé (êàôå «Ðîçà âåòðîâ», «Áðèç»), ãðå-
÷åñêèé ýòíîñ (êàôå «Ýëëàäà»), äðóæáà ñ ïîðòî-
âûìè ãîðîäàìè Èòàëèè è Áîëãàðèè (êèíîòåàòð
«Ñàâîíà», êàôå «Âàðíà»).
Ìèð íàçâàíèé ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ � ïîä
âëèÿíèåì èçìåíåíèé â êóëüòóðå, ìåíòàëèòå-
òå, ýêîíîìèêå, èäåîëîãèè. Íàðàâíå ñ íîâûìè
ïðîäîëæàþò ôóíêöèîíèðîâàòü è ñòàðûå, óñòî-
ÿâøèåñÿ íàèìåíîâàíèÿ. Âñå îíè îêàçûâàþò âîç-
äåéñòâèå íà íàñåëåíèå, âûçûâàÿ ðàçëè÷íûå ðå-
àêöèè. Ñâîåé íåîáû÷íîñòüþ íàçâàíèÿ ìàíÿò,
�çàèãðûâàþò� ñ êëèåíòîì. Ýòî îáúÿñíÿåò èõ ðàç-
íîîáðàçèå. Íîâûå �ôàíòàçèéíûå� ýðãîíèìû ñî-
çäàþòñÿ ïóòåì �ñâîáîäíîãî òâîð÷åñòâà ïîëüçó-
þùèõñÿ ÿçûêîì, îñíîâàííîãî íà ïðîäóêòèâíî-
ñòè ÿçûêîâûõ ôîðì è ìîäåëåé� [13, ñ. 239].
Ïðîöåññ ñîçäàíèÿ íàèìåíîâàíèé ðàçíîîáðà-
çåí è áåñêîíå÷åí.
Èñòîðè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè ôîðìèðîâàíèÿ ýðãîíèìèè ãîðîäà Ìàðèóïîëÿ
52
Ëïãïò üíïìáóôéêÞ
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
1. Áóðîâ Ñ. Ä. Ìàðèóïîëü. Áûëîå. � Ìàðèóïîëü: ÇÀÎ �Ãàçåòà �Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé�, 2003. � 468 ñ.
2. Ãèëÿðîâñêèé Â.À. Ìîñêâà è ìîñêâè÷è. � Äîíåöê: ÎÎÎ ÏÊÔ �ÁÀÎ�, 2007. � 480 ñ.
3. Ãîëèêîâà Ò. À. Õàðàêòåðèñòèêà ðåãèîíà �Ãîðíûé Àëòàé�: ýòíîïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèé àñïåêò //
ßçûêîâîå áûòèå ÷åëîâåêà è ýòíîñà: ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèé è êîãíèòèâíûé àñïåêòû: Âûïóñê ²²²
[Ñá. ñò.]. � Áàðíàóë, 2001. � Ñ. 27-32.
4. Êóöèê Î. À., Ïîïàäèíåöü Ã.Î. Åðãîí³ìè Òðóñêàâöÿ òà Ñòåáíèêà: ³ñòîðèêî-êóëüòóðîëîã³÷íèé
àñïåêò // Ñëîâ�ÿíñüêèé â³ñíèê: Âèïóñê 7. � гâíå, 2007. � Ñ. 164-169.
5. Îòèí Å. Ñ. Äîìàõà èëè Àäîìàõà? (Èç èñòîðè÷åñêîé òîïîíèìèè ñåâåðíîãî Ïðèàçîâüÿ) // Âîñòî÷íî-
óêðàèíñêèé ëèíãâèñòè÷åñêèé ñáîðíèê: Âûïóñê 7.- Äîíåöê: Äîíå÷÷èíà, 2001. � Ñ. 208-212.
6. Ïîëÿêîâ Â. ª. ²ñòîðè÷íà åâîëþö³ÿ òîïîí³ì³êè ì³ñòà ѳìôåðîïîëÿ. � Àâòîðåô. äèñ. �êàíä. ³ñòîð. í.:
07.00.01. � Äí³ïðîïåòðîâñüê, 2003. � 20 ñ.
7. Ïðîöåíêî À. Ä. Óëèöàìè ñòàðîãî Ìàðèóïîëÿ. � Ìàðèóïîëü, 2003. � 142 ñ.
8. Ðîìàíîâà Ò. Ï. Ýâîëþöèîííûå ïðîöåññû â îáëàñòè ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé ýðãîíèìè÷åñêîé òåð-
ìèíîëîãèè // Âîïðîñû îíîìàñòèêè. � 2006. - ¹ 3. � Ñ. 76-83.
9. Ðîìàíþê Ì. ². Ñîö³àëüíî-çóìîâëåí³ ³ííîâàö³¿ â îíîìàñòèêîí³ Çàêàðïàòòÿ ê³íöÿ ÕÕ � ïî÷àòêó ÕÕ²
ñòîë³òòÿ. � Äèñ. ... êàíä. ô³ëîë. í.: 10.02.01. � Óæãîðîä, 2005. � 247 ñ.
10. Ñåìåíþê Î. À. Ïðîöåññ ïåðåèìåíîâàíèé 90-õ ãîäîâ è åãî îòðàæåíèå â ñàòèðè÷åñêîì òåêñòå //
Çàïèñêè ç îíîìàñòèêè: Âèïóñê 3. [Ñá. íàóê.ïð.]. � Îäåñà: ÀñòðîÏðèíò, 1999. � Ñ. 68-74.
11. Ñòåïàíîâ Å. Í. Ôàêòîðû ôîðìèðîâàíèÿ îäåññêîé óðáàíîòîïîíèìèè // Çàïèñêè ç îíîìàñòèêè: Âè-
ïóñê 4. [Ñá. íàóê.ïð.]. � Îäåñà: ÀñòðîÏðèíò, 2000. � Ñ. 12-22.
12. Ñóïåðàíñêàÿ À. Â. Òîâàðíûå çíàêè è çíàêè îáñëóæèâàíèÿ // Â ïðîñòðàíñòâå ôèëîëîãèè: [Ñá. ñò.] /
Îòâ. ðåä. Â. Ì. Êàëèíêèí. � Äîíåöê: Þãî-Âîñòîê, 2002. � Ñ. 55-71.
13. Òåð-Ìèíàñîâà Ñ.Ã. ßçûê è ìåæêóëüòóðíàÿ êîììóíèêàöèÿ. � Ì.: Ñëîâî, 2000. � 264 ñ.
14. Òóðóòà È. È. Âûâåñêè, êîòîðûå íàñ îêðóæàþò // Ðóññêèé ÿçûê, ëèòåðàòóðà, êóëüòóðà â øêîëå è
âóçå. � 2005. - ¹ 3. � Ñ. 28-33.
15. Ôëîðåíñêèé Ï. À. Èìåíà: Ñî÷èíåíèÿ. � Ì.: Ýêñìî, 2006. � 896 ñ.
16. Øåñòàêîâà Ñ. Î. Ëåêñèêî-ñåìàíòè÷í³ ³ííîâàö³¿ ó ñèñòåì³ ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ íîì³íàö³¿ (íà ìàòå-
ð³àë³ åðãîí³ì³â ³ ïðàãìîí³ì³â) . � Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ô³ëîë. í.: 10.02.01. � Õàðê³â, 2002. � 17 ñ.
Ñèäîðåíêî Î. Ì.
²ÑÒÎÐÈ×Ͳ ÏÅÐÅÄÓÌÎÂÈ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÅÐÃÎͲ̲ÊÎÍÓ Ì²ÑÒÀ
ÌÀвÓÏÎËß
Ó ñòàòò³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ôîðìóâàííÿ åðãîí³ì³â ï³ä âïëèâîì åêîíîì³÷íèõ, ãåîãðàô³÷íèõ, êóëüòóðíèõ
òà ³íøèõ ÷èííèê³â íà ð³çíèõ ³ñòîð³÷íèõ åòàïàõ ðîçâèòêó ì³ñòà Ìàð³óïîëÿ («Ëïãïò üíïìáóôéêÞ», ¹ 1 (3),
2009, ñ. 48-52).
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: åðãîíîì³÷íà ñèñòåìà, íîì³íàö³ÿ, åðãîíîì³÷í³ òåðì³íè, åðãîòîïîí³ìè.
Sydorenko E. N.
HISTORICAL PREREQUISITES IN FORMATION OF MARIUPOL ERGONYMICON
The formation of ergonyms under an influence of economical, geographical, cultural and other factors at
different stages of historical development of Mariupol is investigated in the article («Ëïãïò üíïìáóôéêÞ»,
¹ 1 (3), 2009, ñ. 48-52).
Key words: system of ergonyms, nomination,ergonymic terms, ergotoponyms.
Ñèäîðåíêî Å. Í.
|