β-гідроксі-α-Амінокислоти. Асиметричний синтез. Повідомлення І
Розглянуто основні напрямки асиметричного синтезу β-гідроксі-α-амінокислот, які є невід'ємними складовими найважливіших природних і синтетичних біологічно активних пептидів, фармацевтичних препаратів або служать вихідними речовинами для їх синтезу....
Збережено в:
Дата: | 2010 |
---|---|
Автори: | , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут органічної хімії НАН України
2010
|
Назва видання: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41843 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | β-гідроксі-α-Амінокислоти. Асиметричний синтез. Повідомлення І / В.П. Кухар, Ю.В. Танчук // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2010. — Т. 8, вип. 2(30). — С. 25-42. — Бібліогр.: 96 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-41843 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-418432013-03-04T03:05:17Z β-гідроксі-α-Амінокислоти. Асиметричний синтез. Повідомлення І Кухар, В.П. Танчук, Ю.В. Розглянуто основні напрямки асиметричного синтезу β-гідроксі-α-амінокислот, які є невід'ємними складовими найважливіших природних і синтетичних біологічно активних пептидів, фармацевтичних препаратів або служать вихідними речовинами для їх синтезу. Рассмотрены основные направления асимметрического синтеза β-гидрокси-α-аминокислот, являющихся неотъемлемыми составляющими природных и синтетических биологически активных пептидов, фармацевтических препаратов или служащими исходными веществами для их синтеза. The review presents main trends of the asymmetric synthesis of β-hydroxy α-amino acids which are important components of natural and synthetic biologically active peptide, pharmaceuticals and precursors for their synthesis. 2010 Article β-гідроксі-α-Амінокислоти. Асиметричний синтез. Повідомлення І / В.П. Кухар, Ю.В. Танчук // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2010. — Т. 8, вип. 2(30). — С. 25-42. — Бібліогр.: 96 назв. — укр. 0533-1153 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41843 547. 365 uk Журнал органічної та фармацевтичної хімії Інститут органічної хімії НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
description |
Розглянуто основні напрямки асиметричного синтезу β-гідроксі-α-амінокислот, які є невід'ємними складовими найважливіших природних і синтетичних біологічно активних пептидів, фармацевтичних препаратів або служать вихідними речовинами для їх синтезу. |
format |
Article |
author |
Кухар, В.П. Танчук, Ю.В. |
spellingShingle |
Кухар, В.П. Танчук, Ю.В. β-гідроксі-α-Амінокислоти. Асиметричний синтез. Повідомлення І Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
author_facet |
Кухар, В.П. Танчук, Ю.В. |
author_sort |
Кухар, В.П. |
title |
β-гідроксі-α-Амінокислоти. Асиметричний синтез. Повідомлення І |
title_short |
β-гідроксі-α-Амінокислоти. Асиметричний синтез. Повідомлення І |
title_full |
β-гідроксі-α-Амінокислоти. Асиметричний синтез. Повідомлення І |
title_fullStr |
β-гідроксі-α-Амінокислоти. Асиметричний синтез. Повідомлення І |
title_full_unstemmed |
β-гідроксі-α-Амінокислоти. Асиметричний синтез. Повідомлення І |
title_sort |
β-гідроксі-α-амінокислоти. асиметричний синтез. повідомлення і |
publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
publishDate |
2010 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/41843 |
citation_txt |
β-гідроксі-α-Амінокислоти. Асиметричний синтез. Повідомлення І / В.П. Кухар, Ю.В. Танчук // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2010. — Т. 8, вип. 2(30). — С. 25-42. — Бібліогр.: 96 назв. — укр. |
series |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
work_keys_str_mv |
AT kuharvp bgídroksíaamínokislotiasimetričnijsintezpovídomlennâí AT tančukûv bgídroksíaamínokislotiasimetričnijsintezpovídomlennâí |
first_indexed |
2025-07-04T00:09:17Z |
last_indexed |
2025-07-04T00:09:17Z |
_version_ |
1836672885069971456 |
fulltext |
±¢¨���������
β�¡�¢®¬¨¯��α��ª�«¬¨¦¯©¬°¦���¯¦ª£°®¦µ«¦§�¯¦«°£¥�
¬ �¢¬ª©£««½��
��¨ÑÓ¾Î��¼� �°¾ËÕÑÈ
�ËÏÐÆÐÑÐ�¿�ÌÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê���о�˾ÒÐÌÓ�Ê���«�«�±Èξ�ËÆ�
�������Ê��¨Æ�À��ÀÑÉ��ªÑÎʾËÏÚȾ�����(�PDLO��WDQFKXN#L�NLHY�XD
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��Á�ÂÎÌÈÏ�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ��ÍÃÍÐÆÂÆ��¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈÆ��¾ÏÆÊÃÐÎÆÕËÆÇ�ÏÆËÐÃÅ��¾ÉÚÂÌÉÚ˾�ÎþÈÔ�Ý�
ÈÌËÂÃËϾÔ�Ý��ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ
®ÌÅÁÉÝËÑÐR�ÌÏËÌÀË�� ˾ÍÎÝÊÈÆ�¾ÏÆÊÃÐÎÆÕËÌÁÌ�ÏÆËÐÃÅÑ�β�Á�ÂÎÌÈÏ��α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�� ÝÈ�� �� ËÃ�
À�Âs�ÊËÆÊÆ�ÏÈɾÂÌÀÆÊÆ�˾ÇÀ¾ÄÉÆÀ�ÖÆÓ�ÍÎÆÎÌÂËÆÓ���ÏÆËÐÃÐÆÕËÆÓ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÍÃÍ�
ÐÆÂ�À��Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕËÆÓ�ÍÎÃ;ξÐ�À�¾¿Ì�ÏÉÑľÐÚ�ÀÆÓ�ÂËÆÊÆ�ÎÃÕÌÀÆË¾ÊÆ�ÂÉÝ��Ó�ÏÆËÐÃÅÑ�
β�+<'52;<�α�$0,12�$&,'6��$6<00(75,&�6<17+(6,6��5(3257�,
9�3�.XNKDU��<X�9�°DQFKXN
7KH�UHYLHZ�SUHVHQWV�PDLQ�WUHQGV�RI�WKH�DV\PPHWULF�V\QWKHVLV�RI�β�K\GUR[\�α�DPLQR�DFLGV�ZKLFK
DUH�LPSRUWDQW�FRPSRQHQWV�RI�QDWXUDO�DQG�V\QWKHWLF�ELRORJLFDOO\�DFWLYH�SHSWLGH��SKDUPDFHXWLFDOV
DQG�SUHFXUVRUV�IRU�WKHLU�V\QWKHVLV�
β�¡¦¢®¬¨¯¦�α��ª¦«¬¨¦¯©¬°¹���¯¦ªª£°®¦µ£¯¨¦§�¯¦«°£¥��¯¬¬�·£«¦£��
��¨ÑÓ¾ÎÚ��¼� �°¾ËÕÑÈ
®¾ÏÏÊÌÐÎÃËÙ�ÌÏËÌÀËÙÃ�˾ÍξÀÉÃËÆÝ�¾ÏÆÊÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÏÆËÐÞ�β�ÁÆÂÎÌÈÏÆ�α�¾ÊÆËÌÈÆÏ�
ÉÌÐ��ÝÀÉÝÜׯÓÏÝ�ËÃÌÐØÃÊÉÃÊÙÊÆ�ÏÌÏоÀÉÝÜ×ÆÊÆ�ÍÎÆÎÌÂËÙÓ�Æ�ÏÆËÐÃÐÆÕÃÏÈÆÓ�¿ÆÌÉÌÁÆ�
ÕÃÏÈÆ� ¾ÈÐÆÀËÙÓ� ÍÃÍÐÆÂÌÀ�� Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕÃÏÈÆÓ� ÍÎÃ;ξÐÌÀ� ÆÉÆ� ÏÉÑÄ¾×ÆÊÆ� ÆÏÓÌÂËÙÊÆ
ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ÊÆ�ÂÉÝ�ÆÓ�ÏÆËÐÞ�
β�¡�ÂÎÌÈÏ��α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ��¾¿Ì�β�žÊ�×ÃË��ÏÃ�
ÎÆËÑ�� о� �Ó� ÍÌÉ�ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚË�� ÍÌÓ�ÂË�� ÖÆÎÌÈÌ
ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÐÚÏÝ�ÝÈ�ÍÎÃÈÑÎÏÌÎÆ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�о
ÀÆÎÌ¿ËÆÔÐÀ¾� ÃÒÃÈÐÆÀËÆÓ� β�ɾÈоÊËÆÓ� ¾ËÐÆ¿�Ì�
ÐÆÈ�À�>����@��³�Ê�Ý�ÔÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��ÂÑÄÃ�Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÓ
ž�ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÜ�о�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÝÊÆ��ÏÀÌ�ÊÑ��ËÐÃËÏÆÀ�
ËÌÊÑ� ÎÌÅÀÆÐÈÑ� À� Å˾ÕË�Ç� Ê�Î�� ¿�ÉÚÖÃ� žÀÂÝÕÑ�
ÐÌÊÑ��×Ì�ÀÌËÆ�Õ¾ÏÐÌ���ËÃÀ�Âs�ÊËÆÊÆ�ÏÈɾÂÌÀÆÊÆ
¿¾Á¾ÐÚÌÓ�ÍÎÆÎÌÂËÆÓ�ÍÃÍÐÆÂ�À��¬ÏоËË��žÏÐÌÏÌÀÑ�
ÜÐÚÏÝ�ÝÈ�¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈÆ���ÍÎÌÐÆÍÑÓÉÆËË��ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆ�
�ÊÑËÌÂÃÍÎÃϾËÐÆ��¾ÁÌË�ÏÐÆ�о�¾ËоÁÌË�ÏÐÆ�ÎÃÔÃÍ�
ÐÌÎ�À�ÔÃËÐξÉÚËÌ��ËÃÎÀÌÀÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ��β�¡�ÂÎÌÈÏ��α�
¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ�� ÅÌÈÎÃʾ�� �� ÏÈɾÂÌÀÆÊÆ� Ð¾ÈÆÓ� À��
ÂÌÊÆÓ� ÍÎÃ;ξÐ�À� ÝÈ� ÃÓ�ËÌȾËÂÆË� �(FKLQRFDQGLQ�
>�@��É�ÅÌ¿¾ÈÐÆË��/\VREDFWLQ��>�@��À¾ËÈÌÊ�ÔÆË��9DQ�
FÌPLF\Q��>�@��¿ÌÑÀ¾ÎÂÆË��%RXYDUGLQ��>�@��ÔÆÈÉÌÏÍÌ�
ÎÆË� �&\FORVSRULQH�$�� >�@� ÐÌ×Ì��´ÆÈÉÌÏÍÌÎÆË� ����
˾ÍÎÆÈɾÂ��ÝÀÉÝ��ÏÌ¿ÌÜ�ÔÆÈÉ�ÕËÆÇ�ÑËÂÃȾÍÃÍÐÆÂ�
ÂÌ�ÏÈɾÂÑ�ÝÈÌÁÌ�ÀÓÌÂÆÐÚ�ÌÂ˾�ËÃÅÀÆÕ¾Ç˾�¾Ê�ËÌ�
ÈÆÏÉÌо�x���5����>�(���s�¿ÑÐÃË�É@���ÊÃÐÆÉ�1�ÊÃ�
ÐÆÉ�/�ÐÎÃÌË�Ë�¾¿Ì�0H%PW������ Ì˾�À�ÂÎ�ÅËÝ��ÔÆÈ�
ÉÌÏÍÌÎÆË� À�Â� �ËÖÆÓ� ÔÆÈÉ�ÕËÆÓ� ÍÎÆÎÌÂËÆÓ� ÍÃÍ�
ÐÆÂ�À����ÀɾÏËÃ��Ì¿ÑÊÌÀÉÜ��ÇÌÁÌ�ÀÆÏÌÈÑ��ÊÑËÌÁ¾ÉÚ�
ÊÑÜÕÑ�žÐË�ÏÐÚ�о�ÖÆÎÌÈÃ�ÈÉ�Ë�ÕËÃ�žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ
>�@��´Ã��À�ÍÃÎÖÑ�ÕÃÎÁÑ����ÏÍÌËÑȾÉÌ�˾Ï�ÂÌ�ÍÌÖÑÈÑ
ÏÍÌÏÌ¿�À� ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ�0H%PW�ÝÈ�˾ǿ�ÉÚÖ�ӾξÈ�
ÐÃÎËÌÁÌ���À�ÂÍÌÀ�¾ÉÚËÌÁÌ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ
ÔÚÌÁÌ� ÏÆÉÚËÌÁÌ� ¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈ¾�� ¾� оÈÌÄ� �ËÖÆÓ� β�
Á�ÂÎÌÈÏ��α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�� ÝÈ�� ÎÌÅÁÉÝËÑÐÌ� ËÆÄÕÃ
�ÏÓÃʾ����
�������s��ÑÐÃË�É����ÊÃÐÆÉ�1�ÊÃÐÆÉ�/�ÐÎÃÌË�Ë�
о�ÇÌÁÌ�¾Ë¾ÉÌÁÆ
¯ÃÎÃÂ�¿¾Á¾ÐÚÌÓ�ÏÍÎÌ¿� >�@�ÏÆËÐÃÅÑÀ¾ÐÆ�0H%PW
˾ǿ�ÉÚÖ�ÀÂ¾ÉÆÊÆ�ÊÌÄ˾�ÀÀ¾Ä¾ÐÆ�ÎÌ¿ÌÐÆ����®¾Ê¾
®¾Ì�Å��ÏÍ�ÀÎÌ¿��>��@��ÝÈ��¾ÏÆÊÃÐÎÆÕËÆÊ�ÃÍÌÈÏÆÂÑ�
À¾ËËÝÊ� ��ÊÃÐÆÉ�����ÌÈоÂ��ËÌÉÑ� ���� ž� ÊÃÐÌÂÌÊ
¶¾ÎÍÉÃϾ�>��@�Ñ�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ������Â��ÅÌ�ÍÎÌÍ�ÉоÐ�
ξÐÑ�ÝÈ�Ó�ξÉÚËÌÁÌ��ËÂÑÈÐÌξ�ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�Ó�ξÉÚËÆÇ
����ÃÍÌÈÏ�¾ÉÈÌÁÌÉÚ� ����� ÝÈÆÇ� Í�ÏÉÝ� Ì¿ÎÌ¿ÈÆ� ÊÃ�
ÐÆÉ�ÅÌÔ�¾Ë¾ÐÌÊ�Ñ�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��1D+�ÑÐÀÌÎÜÀ¾À�ÏÑ�
Ê�Ö�ÎÃÁ�Ì�ÅÌÊÃÎËÆÓ�ÌÈϾÅÌÉ�ÂÆËÌË�À���������Ñ�ÏÍ�À�
À�ÂËÌÖÃËË������� ÆÓ�Â�Ô�ÉÚÌÀÌÁÌ�ÔÆÏ�ÌÈϾÅÌÉ�ÂÆ�
ËÌËÑ� ���� Å¿�ÉÚÖÑÀ¾ÉÆ� Õ¾ÏÐÈÌÀÌÜ� �ÅÌÊÃÎÆÅ¾Ô��Ü
Ëÿ¾Ä¾ËÌÁÌ�ÎÃÁ�Ì�ÅÌÊÃξ� ����Ñ�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��1D+�
ÃÎÀÆËËÑ� Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚËÑ� ÁÎÑÍÑ� À� ���� ÌÈÆÏËÜÀ¾ÉÆ
ÎþÁÃËÐÌÊ�¢ÄÌËϾ��&U2���+�62���ÂÌ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ�� Å� ÝÈÌ�� Í�ÏÉÝ� Àž�ÊÌÂ��� Å� Â�¾ÅÌÊÃоËÌÊ
ÌÂÃÎÄÑÀ¾ÉÆ�ÊÃÐÆÉÌÀÆÇ�ÃÏÐÃÎ������¬ÏоËË�Ç�Ð�ÉÚÈÆ
ÈÌËÒ�ÁÑξÔ��Ü�ÏÐÃÎÃÌÔÃËÐξ�˾�¯���À�ÂÎ�ÅËÝ�ÐÚÏÝ
À�Â� 0H%PW�� ¾ÉÃ� ÔÜ� ÈÌËÒ�ÁÑξÔ�Ü� ÅÊ�ËÜÜÐÚ� ˾
ËÃÌ¿Ó�ÂËÑ�Ì¿ÎÌ¿ÈÌÜ�ÉÑÁÌÊ��¬ÐÎÆÊ¾ËÆÇ�À�ÎÃÅÑÉÚ�
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
оÐ�� ÐξËÏ�ÃÏÐÃÎ� ���� ž� ÊÃÐÌÂÆÈÌÜ� ÃËÁÃξ� >��@
ÍÃÎÃÐÀÌÎÆÉÆ��žÁ¾ÉÚ˾�ÏÓÃʾ����˾�Ô�ÉÚÌÀÑ�0H%PW�
¯ÆËÐÃÅ�ÂÑÄÃ�ÑÏÈɾÂËÜ�ÐÚÏÝ�ËÃÂÌÏÐÑÍË�ÏÐÜ�ÀÆ�
Ó�ÂËÌÁÌ� ÌÈоÂ��ËÌÉÑ� ����� ÝÈÆÇ� À¾ÉÌÏÝ� ÌÐÎÆÊ¾ÐÆ
ÐÃÄ� ÂÌÏÆÐÚ� ÁÎÌÊ�ÅÂÈÆÊ� ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝÊ� ��ÊÃÐÆÉ�
ÁÃÈÏ���ÃËÌÉÑ�������ÌÈÆÏËÆÀÖÆ�ÌÏоËË�Ç�ž�ÊÃÐÌ�
ÂÌÊ�¯ÀÃÎ˾��&2&O���'062����3U�1(W����Í�¾ÀÖÆ
ÌÐÎÆÊ¾ËÆÇ�ÂÌÏÆÐÚ�ËÃÏо¿�ÉÚËÆÇ�¾ÉÚÂÃÁ�Â������Àž��
ÊÌÂ���Å�ÃÐÆÉȾοÌÈÏÆÊÃÐÆÉÃËÐÎÆÒÃË�ÉÒÌÏÒÌξËÌÊ
������®Ã¾ÈÔ�Ý��ÏÓÃʾ����ÍÃÎÿ�Á¾��Ñ�¿ÃËÅÌÉ��Å�ÑÐÀÌ�
ÎÃËËÝÊ�ÀÆËÝÐÈÌÀÌ�ÐξËÏ�ËÃË¾ÏÆÕÃËÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ������
Í�ÏÉÝ�À�ÂËÌÀÉÃËËÝ�ÝÈÌÁÌ�Å�Â��ÅÌ¿ÑÐÆÉ¾ÉÜÊÌÉ�Ð�Ç�
Á�ÂÎÆÂÌÊ� �',%$/�+�� ÌÕ�ÈÑÀ¾ËÆÇ� ÌÈоÂ��ËÌÉ� ���
ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�Å�ÀÆÓÌÂÌÊ�����
±�ÏÀÌÜ�ÕÃÎÁÑ��ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ËÃË¾ÏÆÕÃËÌÁÌ�ÏÍÆÎÐÑ
����� ¿ÑÉÌ� ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ� ÂÀ¾� ÌÎÆÁ�˾ÉÚËÆÓ� Í�ÂÓÌÂÆ�
ÌÂÆË�Å�ÝÈÆÓ�ÍÌÉÝÁ¾��Ñ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËË��ÊÃÐÆÉʾÉÌ˾�
ÐÑ������˾�ÓÉÌξËÁ�ÂÎÆÂ���ÊÃÐÆÉÁÃÈÏÃËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌ�
ÐÆ�������Í�ÏÉÝ�¾Ê�ÂÑÀ¾ËËÝ�ÌÏоËËÚÌÁÌ�/�ÒÃË�ɾɾ�
Ë�ÌÉÌÊ�ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�ÏÑÊ�Ö��ÂÀÌÓ�Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎËÆÓ�¾Ê��
Â�À� ���� �� �����¢�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎ� ����� Á�ÂÎÌÉ�ÅÑÀ¾ÉÆ�ÂÌ
ËÃË¾ÏÆÕÃËÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� ������ ÝÈÑ� À�ÂËÌÀÉÃËËÝÊ� Ñ
Ïо˾ÎÐËÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó�/L$O+��ÍÃÎÃÐÀÌÎÆÉÆ��ÏÓÃʾ���
˾���ÊÃÐÆÉÁÃÈÏ���ÃËÌÉ������
¥¾�¾ÉÚÐÃÎË¾ÐÆÀËÌÜ�ÊÃÐÌÂÆÈÌÜ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÁÃÈ�
ÏÃËÌÉÑ������ÀÆÓÌÂÆÉÆ�Å�ÔÆÏ�¿ÑÐÃË������Â�ÌÉÑ������
ÝÈÆÇ��ÅÌÊÃÎÆÅÑÀ¾ÉÆ�À���¿ÑÐÃË�����Â�ÌÉ���������¿¾�
Á¾ÐÌÏоÂ�ÇËÆÊ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝÊ��ÏÓÃʾ����ÌÏоËËÚÌ�
ÁÌ�ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�ËÃË¾ÏÆÕÃËÑ�ÏÍÌÉÑÈÑ�������ÝȾ�Í�ÏÉÝ
Á�ÂÎÌÉ�ÅÑ� �S�7V2+�� Í�ÎÆÂÆË��ªÃ¬«�� ÑÐÀÌÎÜÀ¾É¾
ÏÍÆÎÐ������
°ÎÌÓÆ�ξË�ÖÃ�ÏÆËÐÃÅ�0H%PW�ÂÃ×Ì��ËÖÆÊ�ÏÍÌ�
ÏÌ¿ÌÊ�ÅÂ�ÇÏËÆÉÆ�¢��®�Õ�Å��ÏÍ�ÀÎÌ¿��>��@��ÀÆÈÌÎÆ�
ÏоÀÖÆ�ÂÌÏÐÑÍË�ÖÆÇ���ÊÃÐÆÉ���ÁÃÈÏÃËÌÉ�������ÝÈÆÇ
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ž�ÊÃÐÌÂÌÊ�¶¾ÎÍÉÃϾ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÆÉÆ�˾�ËÃË¾ÏÆÕÃ�
ËÆÇ�ÃÍÌÈÏÆÏÍÆÎÐ��������ÑÄÃ�ÐÎ¾ÂÆÔ�ÇËÌÜ�Àž�ÊÌ�
Â��Ü�Å�ªH1&2��ÏÓÃʾ����ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�1�ÊÃÐÆÉÌÈϾ�
Â�¾ÅÌÉ�ÂÆËÌË� ����� �� ¾É��Í�ÏÉÝ�ÌÈÆÏËÃËËÝ� о� Á�Â�
ÎÌÉ�ÅÑ��ÏÓÃʾ����x�ÕÆÏÐÑ���0H%PW����E��
ÎÆ�ÀÆÈÌÎÆÏоËË��ÝÈ�ÏÑ¿ÏÐξÐÑ�ÃÍÌÈÏÆÂÌÀ¾ËÆÓ
ËÃÎÌÉÑ�¾¿Ì�ÁÃξË�ÌÉÑ������ÌÐÎÆÊÑÜÐÚÏÝ��ÏÓÃʾ���
ËÌÀ��¾Ë¾ÉÌÁÆ�0H%PW����D�����E��>��@�
¢ÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÃÍ�ÊÃξ�0H%PW�¢�£À¾ËÏ�>��@�žÏÐÌ�
ÏÑÀ¾À�¾ÉÚÂÌÉÚËÑ�ÎþÈÔ�Ü�1�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉÌÈϾÅÌÉ��
ÂÆËÌËÑ������Å���ÊÃÐÆÉÁÃÈÏ���Ã˾ÉÌÊ��¬ÂÃÎÄ¾ËÆÇ
Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎ������ÍÃÎÃÐÀÌÎÜÀ¾ÉÆ�˾�Ⱦο¾Ê¾Ð�����
��ËÆÅÈÌÜ�ÎþÈÔ�Ç��ÀÈÉÜÕ¾ÜÕÆ�ÍÌÀÐÌÎËÑ�ÔÆÈÉ�ž�
Ô�Ü�Ñ�ËÌÀÆÇ�ÌÈϾÅÌÉ�ÂÆËÌË�������ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ��ÏÓÃʾ���
ÃÍ�ÊÃÎ�0H%PW������
ȾžË��¾ÀÐÌÎÆ�оÈÌÄ�ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ��×Ì�¾ÉÚÂÌÉÚ˾
ÎþÈÔ�Ý�ÉÃÁÈÌÂÌÏÐÑÍËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�ÌÈϾÅÌÉ�ÂÆËÌË�À
ÐÆÍÑ� ����� ÍξÈÐÆÕËÌ� Å� ¿ÑÂÚ�ÝÈÆÊÆ� ¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ
ÂÌÅÀÌÉÝ��ÌÐÎÆÊÑÀ¾ÐÆ��ÏÓÃʾ�����ËÖ���Î�ÅËÌʾË�ÐË�
ž�ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÜ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ����D�F��
��®¾Ê¾�®¾Ì�Å��ÏÍ�ÀÎÌ¿��>��@�ÎÌÅÎÌ¿ÆÉÆ�×Ã�ÌÂÆË
ÌÎÆÁ�˾ÉÚËÆÇ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÆÇ�ÏÆËÐÃÅ�0H%PW�
�Ë� ÁÎÑËÐÑ�ÐÚÏÝ� ˾� ÎþÈÔ��� ®ÃÒÌÎʾÐÏÚÈÌÁÌ� ÂÌ�
ÏÐÑÍËÌ��ÍÌÓ�ÂËÌ��'�ÁÉÜÈÌÅÆ������Å�ÃÐÆÉ¿ÎÌʾÔÃ�
оÐÌÊ� >��@��¬ÐÎÆÊ¾ËÆÇ�ÐÎÃÐÆËËÆÇ�Ⱦο�ËÌÉ� ����
Í�ÏÉÝ�Á�ÂÎÌÉ�ÅÑ�ÑÐÀÌÎÜÀ¾À�ÈÆÏÉÌÐÑ����¾���ÝÈÑ�Ⱦ�
оÉ�ÐÆÕËÆÊ� Á�ÂÎÑÀ¾ËËÝÊ� ÍÃÎÃÐÀÌÎÆÉÆ� ˾� ɾÈÐÌË
�����Å�ÀÆÏÌÈÆÊ�ÀÆÓÌÂÌÊ��¢ÃÁ�ÂξоÔ�Ý������ž�ÂÌ�
ÍÌÊÌÁÌÜ�0V&O�(W�1�ÍÎÆÀÌÂÆÉ¾�ÂÌ�ËÃË¾ÏÆÕÃËÌÁÌ
ɾÈÐÌËÑ� ���¾��� Á�ÂÎÑÀ¾ËËÝÊ� ÝÈÌÁÌ� ˾Â� 5K�$O�2�
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
ÂÃ��5s� �+��0H���5ss� �0H��%Q��;� �&O��%U��1&2��5� �0H��D���0H�&+��E���3K��F�
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�ËÌÀÆÇ�ɾÈÐÌË������ÐÃÄ�Å�ÀÆÏÌÈÆÊ�ÀÆÓÌ�
ÂÌÊ�� ª¾ÜÕÆ� ËÃÌ¿Ó�ÂËÑ� ÈÌËÒ�ÁÑξÔ�Ü� ÊÃÐÆÉÚËÌ�
ÁÎÑÍÆ��¾ÀÐÌÎÆ�À�ÂËÌÀÆÉÆ�ɾÈÐÌË������',%$/�+���
ÎþÈÔ��Ü� Å� ÐÎÆÒÃË�ÉÒÌÏÒ�ËÃÐÆÉÃËÌÊ� À� ÑÊÌÀ¾Ó
¶ÉÌÏÏÃξ�>��@�ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�¾ÉÈÃË�ÉÁÉÜÈÌÅÆÂ��������Å
ÝÈÌÁÌ� ÂÉÝ� ÒÌÎÊÑÀ¾ËËÝ� ËÃÌ¿Ó�ÂËÌ�� ÈÌËÒ�ÁÑξÔ��
ÁÉ�ÈÌÅÆÂËÌ��¬«�ÁÎÑÍÆ�ÏÍÌÕ¾ÐÈÑ�ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�'�¾ÉÌ�
ÒÑξËÌÅÑ�������¢��Ü�ÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ�ÕÃÎÃÅ���¬�ÐÎÆÒɾÐ
¬«�ÁÎÑÍÑ�À������žÊ�ËÆÉÆ�˾�0H1+�ÁÎÑÍÑ���������
žӯÏÐÆÉÆ�о�ÅËÝÉÆ��ÅÌÍÎÌÍ�É�ÂÃËÌÀÑ�ÁÎÑÍÑ�Å�ÌÂËÌ�
Õ¾ÏËÆÊ�ÎÌÅÈÎÆÐÐÝÊ�ÒÑξËÌÅËÌÁÌ�È�ÉÚÔÝ���ÑÐÀÌÎÃË�
ËÝÊ�ÂÌÏÆÐÚ�ËÃÏо¿�ÉÚËÌÁÌ�¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ�������¬ÏоËË�Ç
À�ÂξÅÑ�ÌÈÆÏËÆÉÆ�ÎþÁÃËÐÌÊ�¢ÄÌËϾ�ÂÌ�ÈÆÏÉÌÐÆ�
ÝÈÑ� ÍÃÎÃÐÀÌÎÆÉÆ� ž� ÂÌÏÆÐÚ� ÏÈɾÂËÌÜ� žÁ¾ÉÚËÌÜ
ÏÓÃÊÌÜ����˾�ÃÏÐÃÎ�������ÈÌÐÎÆÇ�Í�ÏÉÝ�Á�ÂÎÌÉ�ÅÑ��
1�¨¬«�¾À�0H%PW�����
���¯ÆËÐÃÅ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�ž�ÎþÈÔ�ÝÊÆ
¾ÉÚÂÃÁ�Â�À��Å�ÏÆËÐÃÐÆÕËÆÊÆ�ÃÈÀ�À¾ÉÃËÐ¾ÊÆ�ÁÉ�ÔÆËÑ�
±ÐÀÌÎÃËËÝ�¯�¯�ÅÀsÝÅÈÑ
®Ã¾ÈÔ��� ¾ÉÚÂÃÁ�Â�À� �Å� ÁÉ�ÔÆËÌÀÆÊÆ� ÏÆËÐÌË¾ÊÆ
�ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ�ÁÉ�ÔÆËÑ����ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À��×Ì
ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�� �� ÍξÈÐÆÕËÌ� ÑË�ÀÃÎϾÉÚËÌÜ� ÏÐξ�
ÐÃÁ��Ü�ÏÆËÐÃÅÑ�Ó�ξÉÚËÆÓ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏ�
ÉÌÐ��°¾È��Ñ�ÍÎÌÔÃÏ��ÂÆÅ¾ÇËÑ��ÏÓÃʾ�����ÌÂËÌÁÌ�Å
˾ÇÍÌÖÆÎÃË�ÖÆÓ�ÏÆËÐÃÐÆÕËÆÓ�¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈ�À�ÉÌξ�
ȾοÃÒÑ� ����� >��@�� ÝÈÆÇ� �� ¾Ë¾ÉÌÁÌÊ� ÍÎÆÎÌÂËÌÁÌ
ÔÃÒ¾ÉÌÏÍÌÎÆËÑ�>��@�
��¢ÄÃÈÏÌË�Å��ÏÍ�ÀÎÌ¿��>��@�ÎÌÅÎÌ¿ÆÉÆ�ËÌÀ��ÏÐξ�
ÐÃÁ�ÕË��Í�ÂÓÌÂÆ�ÂÌ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�ËÆÅÈÆ�ËÌÀÆÓ
β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ����������ÏÓÃʾ�����
¢ÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÔÆÓ�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�¾ÀÐÌÎÆ�ÀÆÈÌÎÆÏ�
Ð¾ÉÆ�ÏÃÎÆËÁ�ÂÎÌÈÏÆÊÃÐÆÉÐξËÏÒÃξÅÑ��6+07�(&
����������ÝȾ�À�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó�ÀÆÈÉÆÈ¾��ÍÃÎÃ�
ÐÀÌÎÃËËÝ�ÏÃÎÆËÑ�˾�ÁÉ�ÔÆË�>��@��¾ÉÃ�ÊÌÄÃ�¿ÑÐÆ��
ȾоÉ�žÐÌÎÌÊ�ÎÃÀÃÎÏËÆÓ�ÍÎÌÔÃÏ�À��ÐÌ¿ÐÌ�ÍÎÝÊÌÁÌ
ÑÐÀÌÎÃËËÝ� ÓLξÉÚËÆÓ� β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ
>��@��˾ÍÎÆÈɾÂ��Ñ�¾ÉÚÂÌÉÚË�Ç�ÎþÈÔ��� �ÏÓÃʾ����
ÁÉ�ÔÆËÑ�Å�¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÊÆ�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�
�ÂÌÊÆÇ���¾ÉÚÐÃÎË¾ÐÆÀËÆÇ�ÖÉÝÓ�ÂÌ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�
α�¾Ê�ËÌ¾ÂÆÍ�ËÌÀÌ��¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ������ÕÃÎÃÅ�ÎþÈ�
Ô�Ü��ÏÓÃʾ�����Á�ÍÑÎÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ������Å�¿ÑÎÖÐÆËÌ�
ÀÆÊ�¾ËÁ�ÂÎÆÂÌÊ�>��@�
£ÒÃÈÐÆÀËÆÊ�ÃËÅÆÊËÆÊ�ȾоÉ�žÐÌÎÌÊ�¾ÉÚÂÌÉÚ�
ËÌ��ÎþÈÔ�����/�ÐÎÃÌË�˾ÉÚÂÌɾž��/7$��>��@��ÀÆ�
Â�ÉÃ˾� Å� &DQGLGD� KXPLFROD�� ÝȾ� ÍÎÆ� ÈÌËÂÃËϾÔ��
ÁÉ�ÔÆËÑ�Å�¾ÔÃоÉÚÂÃÁ�ÂÌÊ��ÏÓÃʾ�����ÍÎÆÀÌÂÆÉ¾�ÂÌ
ÏÑÊ�Ö��/��о�/�DÉÌ�ÐÎÃÌË�ËÑ�Ñ�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËË������
Å�ÀÆÏÌÈÆÊ�ÀÆÓÌÂÌÊ�
®Ã¾ÈÔ�Ü�ÍÎÌÀÌÂÝÐÚ��˾ÍÎÆÈɾÂ��ÖÉÝÓÌÊ�Â̾�
À¾ËËÝ���ÊÊÌÉÚ�¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ�ÂÌ�ÍÌÍÃÎÃÂËÚÌ�ÍÎÆÁÌÐÌÀ�
ÉÃËÌ��ÏÑÊ�Ö������ÌÍÐÆÕËÆÓ�ÌÂÆËÆÔÚ�/�ÐÎÃÌË�˾�
ÉÚÂÌɾů�����ÊÉ�ÀÌÂËÌ��+&O������ÊÁ�Í�ÎÆÂÌÌÈϾÉÚ�
��ÒÌÏÒ¾ÐÑ������ÊÁ�̈ ¯O�������Á�ÁÉ�ÔÆËÑ�Å�˾ÏÐÑÍËÆÊ
ÍÃÎÃÊ�ÖÑÀ¾ËËÝÊ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ����ÁÌÂ�ÍÎÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�
���¯��ÌÐ�Ê�Â̾À¾ÉÆ�ÃоËÌÉ�Ð¾ÈÆÊ�ÕÆËÌÊ��×Ì¿
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÇÌÁÌ�ÈÌËÔÃËÐξÔ�Ý�ÏÝÁ¾É¾�����������ÏÑÊ�Ö�ÀÆÐÎÆ�
ÊÑÀ¾ÉÆ�ÀÍÎÌÂÌÀÄ������ÁÌÂ�ÍÎÆ���¯��±�Ð¾ÈÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó
Å� ÁÉ�ÔÆËÌÊ� ÎþÁÑ�� ÖÆÎÌȾ� ËÆÅȾ� Ë¾ÏÆÕÃËÆÓ� о
ËÃË¾ÏÆÕÃËÆÓ�¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÓ�¾ÉÚÂÃÁ�Â�À�Å�Î�ÅËÆÊÆ�ž�
Ê�ÏËÆÈ¾ÊÆ��ÓÌÕ¾�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À�ÎÃ�
¾ÈÔ���ËÃ�žÀÄÂÆ�ÀÆÏÌȾ��¾�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ�ÌÐÎÆÊ¾�
ËÆÓ�ÃÎÆÐÎÌ����ÐÎÃÌ��ÅÌÊÃÎ�À�žÉÃÄÆÐÚ�À�Â�Ó�Ê�ÕËÌ�
ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ�ÏÑ¿ÏÐξÐÑ��°¾ÈÆÊ�ÕÆËÌÊ��¿ÑÉÆ�ÏÆËÐÃÅÌ�
À¾Ë��оÈ��β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ����������ÏÓÃ�
ʾ�����
¶ÀÆÂÈ�ÏÐÚ�ÎþÈÔ���ÅËÆÄÑ�ÐÚÏÝ�Ñ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�ÏÍÌ�
ÉÑÈ� Å� Ì¿s�ÊËÆÊÆ� žÊ�ÏËÆÈ¾ÊÆ� ¿�ÉÝ� ¾ÉÚÂÃÁ�ÂËÌ�
ÁÎÑÍÆ��˾ÍÎÆÈɾÂ��ÂÉÝ�¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â�À���ÉÚÂÃÁ�ÂÆ�Å
ÊÃÐÆÉÚËÌÜ�ÁÎÑÍÌÜ�о��ËÖÆÊÆ�Ê¾ÉÆÊÆ�žÊ�ÏËÆÈ¾�
ÊÆ� À�α�ÍÌÉÌÄÃËË�� ÍÃÎÃÀ¾ÄËÌ� ¾ÜÐÚ� ÍÎÌÂÑÈÐÆ� Å
ÃÎÆÐÎÌ�ÈÌËÒ�ÁÑξÔ�Ü�� ÐÌÂ�� ÝÈ� ¾ÎÌÊ¾ÐÆÕË�� ¾ÉÚÂÃ�
Á�ÂÆ�ÍÎÆÀÌÂÝÐÚ�ÂÌ�ÍÃÎÃÀ¾ÄËÌÁÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÐÎÃÌ�
ÏÍÌÉÑÈ�
«Ã×̾ÀËÌ�¾ÀÐÌÎÆ�>������@��ÀɾÏËÃ��Í�ÂÐÀÃÎÂÆ�
ÉÆ�Ô��ÀÆÏËÌÀÈÆ��ÍÌȾžÀÖÆ��×Ì�/��о�'�ÐÎÃÌË�˾ÉÚ�
ÂÌɾů�ȾоÉ�ÅÑÜÐÚ�ÎþÈÔ�Ü�ÁÉ�ÔÆËÑ�Å�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ
Å� ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾ÊÆ�� ÝÈ�� žÉÃľÐÚ� À�Â� ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ� ÏÑ¿�
&ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
&ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÏÐξÐÑ��°¾È��ÝÈ×Ì�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ��˾�
ÍÎÆÈɾÂ�� ���ÅÌ¿ÑÐÆÉÐÎÃÌË�Ë� ����� �Ó�Ê�ÕËÆÇ� ÀÆÓ�Â
�����ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�Å�ÀÆÏÌÈÆÊ�ÀÆÓÌÂÌÊ��ÐÌ�Å�ËÆÅÚ�
ÈÌÜ�Â�¾ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÜ��GH��������˾ÀÍ¾ÈÆ��Ñ
ξÅ��ÀÆÏÌÈÌ��Â�¾ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐ��ÍÎÌÔÃÏÑ��˾�
ÍÎÆÈɾÂ��ÂÉÝ���ÒÐÌÎÌÊÃÐÆÉÐÎÃÌË�ËÑ�������GH�����
ÇÌÁÌ�Ó�Ê�ÕËÆÇ�ÀÆÓ�Â�ËÃ�ÍÃÎÃÀÆ×Ñ�������¾ÉÃ�Õ¾ÏÐ��
ÖÃ���Ó�Ê�ÕËÆÇ����ÏÐÃÎÃÌÓ�Ê�ÕËÆÇ�ÀÆÓÌÂÆ�ÍÌÊ�ÎË���«¾�
ÍÎÆÈɾÂ��¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÑ������ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�Å�ÀÆÓÌÂÌÊ
������Â�¾ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÜ�GH������ÏÓÃʾ�����
'�°ÎÃÌË�˾ÉÚÂÌɾž�ÍÌȾžɾ�Èξ×Ñ�Â�¾ÏÐÃÎÃÌ�
ÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ� Ñ� ÍÌÎ�ÀËÝËË�� Å� /7$� ˾� Ð�Ç� ϾÊ�Ç
ÀÆ¿�ÎÔ�� ¾ÉÚÂÃÁ�Â�À�� ´�ȾÀÌ�� ×Ì� ÃËÅÆÊ� ÅÌÀÏ�Ê� ËÃ
ȾоÉ�ÅÑ�� ÎþÈÔ�Ü� Å� ÌÈо˾ÉÃÊ� о� ÀÆ×ÆÊÆ� ¾ÉÚ�
ÂÃÁ�Â¾ÊÆ�
°ÎÃÌË�˾ÉÚÂÌɾž��°���Å�ÈÑÉÚÐÑÎÆ�(��FROL�¿Ñɾ
ÀÆÈÌÎÆÏо˾�оÈÌÄ�ÝÈ�ȾоÉ�žÐÌÎ�ÎþÈÔ���ÁÉ�ÔÆËÑ
Å�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ��ÝÈ��Ê�ÏÐÝÐÚ�ȾοÌÈÏÆÉÚËÑ�ÒÑËÈÔ�Ü�
«¾ÇÈÎ¾×ÆÇ�ÎÃÅÑÉÚоÐ�¿ÑÀ�ÌÂÃÎÄ¾ËÆÇ�À�ÎþÈÔ���Å
ÁÉ�ÌÈÏÆÉÌÀÌÜ�ÈÆÏÉÌÐÌÜ��ÏÓÃʾ������ÂÃ�ÀÆÓ�Â����6��
¾Ê�ËÌ����5�6��Á�ÂÎÌÈÏ�¿ÑÎÖÐÆËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ������ÏÈɾ�
¾À����� �Å�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝÊ�����ÃÎÆÐÎÌ����ÐÎÃÌ�
ÃÍ�ÊÃÎ�À�>��@�
«¾ÝÀË�ÏÐÚ�¾ÅÆÂÌÁÎÑÍÆ�À���¾ÅÆÂÌ���Á�ÂÎÌÈÏÆÐÎÃ�
ÌË�˾Ó������¾¿Ì��ËÖÆÓ�ÒÑËÈÔ�Ç�ÂÌÅÀÌÉÝ��ÀÆÈÌÎÆÏ�
ÐÌÀÑÀ¾ÐÆ�оÈ��¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ�ÝÈ�ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀË��ÍÎÃ�
ÈÑÎÏÌÎÆ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�¿¾Á¾ÐÌÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÆÓ�ÌÎÁ¾�
Ë�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��˾ÍÎÆÈɾÂ��ɾÈоÊ�À���˾À�ÐÚ�¾Ê�ËÌ�
¾ÅÌÔÑÈÎ�À��ÏÓÃʾ�����
¯É�Â�žÅË¾ÕÆÐÆ��×Ì�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ
��ÏÓÆÉÚËÆÊÆ�ÂÌ�ÎÃÐÎ̾ÉÚÂÌÉÚËÌÁÌ�ÎÌÅ×ÃÍÉÃËËÝ�
ÝÈÃ�ÊÌÄÃ�ÏÑÍÎÌÀÌÂÄÑÀ¾ÐÆ�ÍÎÝÊÑ�ÎþÈÔ�Ü�ÁÉ�ÔÆËÑ
Å�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ��°ÌÊÑ�ÀÆÓ�Â�È�ËÔÃÀÆÓ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À�ÏÑÐ�
Ð�ÀÌ�žÉÃÄÆÐÚ�À�Â�ÑÊÌÀ���Õ¾ÏÑ�ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ�ÍÎÌÔÃÏ�À
Å�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ�¾ÉÚÂÌɾÅ��°¾È��ËÌÀ¾�ÏÃÎÆËÁ�ÂÎÌÈ�
ÏÆÊÃÐÆÉÐξËÏÒÃξž�Å�6WUHSWRFRFFXV�WKHUPRSKLOXV�о
¾ÉÚÂÌɾž�°��Å�(VFKHULFKLD�FROL��/7$���ÀÆÈÌÎÆÏоË�
À� ÎþÈÔ�ÝÓ� ÁÉ�ÔÆËÑ� Å�1�&E]�¾Ê�Ë̾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ� о
&E]�Á�ÂÎÌÈÏ�¾ÔÃоÉÚÂÃÁ�ÂÌÊ�� Í�ÏÉÝ� Í�¿ÌÎÑ� ÎþÈ�
Ô�ÇËÆÓ�ÑÊÌÀ�ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ�ËÃÍÌÁ¾ËÑ�ÈÌËÀÃÎÏ�Ü�������
о�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ�Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎ�À�������ÍÎÆ�ÐÃÊ�
ÍÃξÐÑÎ�� ��&�� ÃÎÿ�Á� ÎÃÐÎ̾ÉÚÂÌÉÚËÌ�� ÎþÈÔ��� Ñ
ÔÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó�ËÃ�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÀÏÝ�>������@��ªÌÂÃÉÜÀ¾Ë�
ËÝ�¾ÉÚÂÌÉÚËÌ��ÈÌËÂÃËϾÔ����×Ì�ȾоÉ�ÅÑ�ÐÚÏÝ�¾ÉÚ�
ÂÌÉ¾Å¾ÊÆ���Å�žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝÊ�ÍÎÌÉ�ËÑ�о�ÂÃÝÈÆÓ�ÍÃÍ�
ÐÆÂ�À��Ë�Ô�ÜÀ¾ÉÌ�ÕÆÏÉÃËË��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ȾоÉ�ÐÆÕ�
ËÆÓ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÆÓ�¾ÉÚÂÌÉÚËÆÓ�о� �ËÖÆÓ�ÎÃ�
¾ÈÔ�Ç�Í�Â�Â��Ü�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�ȾоÉ�žÐÌÎ�À��×Ì�ÏÀ�Â�
ÕÆÐÚ�ÍÎÌ�ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ�Ó�Ê�ÕËÌÁÌ�ÊÌÂÃÉÜÀ¾ËËÝ
Â��� ÍÃÀËÆÓ� ÃËÅÆÊ�À� À� ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌÊÑ� ÏÆËÐÃÅ��� «¾
ÏÓÃÊ�����˾ÀÃÂÃËÌ�¾ÉÚÂÌÉÚËÑ�ÎþÈÔ�Ü�1�žӯ×Ã�
ËÌÁÌ�¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ������Å�ÎÝÂÌÊ��ËÖÆÓ�¾ÉÚÂÃÁ�Â�À��ÝȾ
ȾоÉ�ÅÑ�ÐÚÏÝ�/�ÍÎÌÉ�ËÌÊ�>������@��¬ÈÆÏËÃËËÝ�¾ÉÚ�
ÂÌÉ�À������ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÌÕ�ÈÑÀ¾ËÆÓ�1�žӯ×ÃËÆÓ
¾ËÐÆ�α�¾Ê�ËÌ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆÈÆÏÉÌÐ� ����� Å� ÀÆÏÌÈÌÜ
Ã˾ËÐ�Ì��о�Â�¾ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÜ���Ó�Ê�ÕËÆÊ�ÀÆ�
ÓÌÂÌÊ��������
°¾È¾�¾ÉÚÂÌÉÚ˾�ÈÌËÂÃËϾÔ�Ý��×Ì�ÍÎÌÓÌÂÆÐÚ�Ñ
ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��ÌÎÁ¾ËÌȾоÉ�žÐÌÎ�À����ÂÌÏÆÐÚ�ÕÑÐÉÆ�
ÀÌÜ�ÂÌ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ�ÏÑ¿ÏÐξÐ�À�о�¿ÑÂÌÀÆ�ȾоÉ�ž�
ÐÌÎ�À�� À¾Ä¾�ÐÚÏÝ�� ×Ì� ÈÉÜÕÌÀÌÜ� ÏоÂ��Ü� Ⱦо�
É�ÐÆÕËÌÁÌ� ÍÎÌÔÃÏÑ� �� ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ� ÒоÉ�ÉÁÉ�ÔÆ�
˾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ� ����� ˾� �˾Ê�ËÆ� ÍÎÌÉ�ËÑ� ¾¿Ì� �Ê�Ë��À�
�ËÐÃÎÊÃÂÆ���ÊÌÄÃ�À�¿ÑÀ¾ÐÆÏÝ�ž�ÂÀÌʾ�ʾÎÖÎÑо�
ÊÆ����L� ���ÏÓÃʾ�����
&ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
&ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
½È×Ì� ¾Ê�ËÌÁÎÑ;� À� ÁÉ�ÔÆË¾ÉÚÂÃÁ�Â�� žӯ×Ã˾
ÒоÉÃÀÆÊ�¾ËÁ�ÂÎÆÂÌÊ��ÐÌ�ÎþÈÔ�Ý��ÏÓÃʾ�����ÍÃÎÃ�
¿�Á¾�� ÀÆËÝÐÈÌÀÌ� ž� t�u�ʾÎÖÎÑÐÌÊ�� ¾� ÌÐÎÆÊ¾Ë�
�ËÐÃÎÊÃÂ�¾ÐÆ�¾É��ÎþÁÑÜÐÚ�Å��ËÖÆÊÆ�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�
ÑÐÀÌÎÜÜÕÆ�ÍÌÓ�ÂË��¾Ê�ËÌÁ�ÂÎÌÈÏÆÈÆÏÉÌÐ��ªÌÄÉÆ�
ÀÌÏÐ��оÈÌÁÌ�ÌÎÁ¾ËÌȾоÉ�ÐÆÕËÌÁÌ�ÍÎÌÔÃÏÑ�>��@�Ð�ÉÚ�
ÈÆ�ÍÌÕÆË¾ÜÐÚ�ÎÌÅÈÎÆÀ¾ÐÆÏÝ��°¾È��ËÃ×̾ÀËÌ�̄ ��¾Î�
¿¾Ï�>��@��žÏÐÌÏÑÀ¾ÀÖÆ�ÐÎÆÍÐÌÒ¾Ë�����ÊÌÉ�����ÝÈ
ȾоÉ�žÐÌÎ�¾ÉÚÂÌÉÚËÌ��ÈÌËÂÃËϾÔ���Á�ÂÎÌÈÏ�¾ÔÃÐÌ�
ËÑ�Å�žӯ×ÃËÆÊ��Ê�ËÌÊ�ÁÉ�ÌÈÏÆÉÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��ÏÓÃ�
ʾ� ����� ÌÐÎÆÊ¾À� À�ÂÍÌÀ�ÂËÑ� β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌ�
ÈÆÏÉÌÐÑ�Å�ÀÆÓÌÂÌÊ�����Ñ�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËË��¾ËÐÆ���ÏÆË
����о�ÀÆÏÌÈÌÜ�ÌÍÐÆÕËÌÜ�ÕÆÏÐÌÐÌÜ�¾ËÐÆ�ÏÐÃÎÃÌ�
ÊÃξ������ÃÃ��
°¾� ËÃÅÎ�ÀËÝËËÌ� Õ¾ÏÐ�ÖÃ�� ÝÈ� �� ÀžÁ¾É�� À� ÌÎÁ¾�
Ë�ÕËÌÊÑ� ÏÆËÐÃÅ��� ȾоÉ�žÐÌÎ¾ÊÆ� ¾ÉÚÂÌÉÚËÆÓ� ÎÃ�
¾ÈÔ�Ç�ÏÉÑľÐÚ�ÕÆÏÉÃËË��ËÃÌÎÁ¾Ë�ÕË��о�ÌÎÁ¾Ë�ÕË�
ÌÏËÌÀÆ� ��� ÌÏÌ¿ÉÆÀÌ�� ÊÃоÉÌÈÌÊÍÉÃÈÏË�� ÏÍÌÉÑÈÆ�
ξÀ¾��Ñ�ÔÆÓ�ÀÆÍ¾ÂȾÓ�ÍÌÐÎ�¿Ë��¿�ÉÚÖ�ÎþÈÔ�ÇËÌ�
žÐË����ÏÈɾÂË�Ö��ž�ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÜ�ÁÉ�ÔÆËÌÀ��ÃÈÀ�À¾�
ÉÃËÐÆ�� ɾÏËÃ��Ó�Ê�Ý�¾ÉÚÂÌÉÚËÆÓ�ÎþÈÔ�Ç��ÝÈ��ÍÎÆ�
ÀÌÂÝÐÚ���ÂÌ�ÏÆËÐÃÅÑ�Á�ÂÎÌÈÏ�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ��À�ÌÏËÌÀ�
ËÌÊÑ�ÅÀÌÂÆÐÚÏÝ�ÂÌ�ÂÆÅ¾ÇËÑ�Ð¾ÈÆÓ�ÁÉ�ÔÆËÌÀÆÓ�ÃÈ�
À�À¾ÉÃËÐ�À��ÝÈ��¿�ÂÌ¿ÎÃ�ÎþÁÑÀ¾ÉÆ�Å�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�¾¿Ì
�Ó�ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ��Õ¾ÏÐÌ�ÑÐÀÌÎÜÜÕÆ�À˾ÏÉ�ÂÌÈ�¿¾Á¾ÐÌÏ�
оÂ�ÇËÆÓ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËÚ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌ�ÈÆÏÉÌ�
ÐÆ� Å� ÀÆÏÌÈÆÊÆ� Ã˾ËÐ�Ì�� ¾¿Ì� Â�¾ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀ�
Ë�ÏÐÜ�о�Ó�Ê�ÕËÆÊ�ÀÆÓÌÂÌÊ��°¾È��ÏÆËÐÃÅ�ÍÃÎÖÌÁÌ
ÕÉÃ˾�ÁÌÊÌÉÌÁ�ÕËÌÁÌ�ÎÝÂÑ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏ�
ÉÌÐ�'�ÏÃÎÆËÑ������¿ÑÀ�ÅÎþÉ�ÅÌÀ¾ËÆÇ�ÏÈɾÂËÆÊ��
¿¾Á¾ÐÌÏоÂ�ÇËÊ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝÊ�ž�ÏÓÃÊÌÜ����žӯ�
×ÃËÌÁÌ���Á�ÂÎÌÈÏÆÍÎÌÍ�Ì˾ÉÜ������ >��@��¥¾�Ô��Ü
ÏÓÃÊÌÜ�¾Å¾Â��Ë�������ÌÐÎÆÊ¾ËÆÇ�Àž�ÊÌÂ��Ü�1�ÐÎÆ�
ÊÃÐÆÉÏÆÉ�É�Ê�ËÑ������Å��6��������s�ÌÈÏÌ��s�ÒÃË�É�
�s�ÌÈϾÅÌÉ�ÂÆË��s��É��¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ� ����� ÁÃÐÃÎÌ�
ÎþÈÔ��Ü�¢�ÉÚϾ��ÉÚÂÃξ�Å�ÒÌÎʾÉÚÂÃÁ�ÂÌÊ�Ñ�ÍÎÆ�
ÏÑÐËÌÏÐ��%)��>��@��ÍÃÎÃÐÀÌÎÜÀ¾ÉÆ�˾�ÌÈÏ¾ÅÆË¾ËÌË
����� Å� ÀÆÓÌÂÌÊ� ���� Ñ� ÎÌÅξÓÑËÈÑ� ˾� ÀÆÓ�ÂËÆÇ
¾ÉÚÂÃÁ�Â��������ÏÉÝ�À�Â×ÃÍÉÃËËÝ�É�Ð��Ê�Ñ�Î�ÂÈÌÊÑ
¾Ê�¾ÈÑ� ÌÈϾÅÌÉ�ÂÆËÌËÌÀÌÁÌ� È�ÉÚÔÝ� Å� ÌÐÎÆÊ¾ËÌÁÌ
�ÀÆÓ�Â�x������ÍÎÃÈÑÎÏÌξ� ����� о� Á�ÂÎÌÉ�ÅÑ�+&O
ÀÆÂ�ÉÝÉÆ�Ô�ÉÚÌÀÆÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ�'�ÏÃÎÆË������ÍξÈÐÆÕ�
ËÌ�Å�È�ÉÚÈ�ÏËÆÊ�ÀÆÓÌÂÌÊ�
ÌÂ�¿Ë¾�ÏÓÃʾ�¿Ñɾ�ÀÆÈÌÎÆÏо˾���ÂÉÝ�ÏÐÃÎÃÌ�
ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÁÌ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÀÏ�Ó���ÏÐÃÎÃÌ�ÅÌÊÃÎËÆÓ�ÐÎÃÌ�
Ë�Ë�À�>��@��ÌÓ�ÂË��β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�Å�ÀÆ�
ÏÌÈÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ����������ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�ÍÎÆ�±²�
ÌÍÎÌÊ�ËÜÀ¾ËË��ÏÑÊ�Ö��ÈÃÐÌÈÏÆÊ�À������Å�¿ÃËÅÌÒÃ�
ËÌËÌÊ�Ñ�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×��ÏÍÆÎÐ�À��ÝÈ��À�Ð¾ÈÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó
ÁÃËÃÎÑÜÐÚ�α�¾ÉÈÌÈÏÆÎ¾ÂÆÈ¾ÉÆ���ÍÎÆ�ÂËÑÜÐÚÏÝ�ÂÌ
¯ 1�ÅÀsÝÅÈÑ��ÏÓÃʾ������ÑÐÀÌÎÜÜÕÆ�ÍÌÓ�ÂË��À¾Ä�
ÉÆÀÆÓ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�1�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�Å�¾Ê�ËÌÁÎÑÍÌÜ
¿�ÉÝ�ÕÃÐÀÃÎÐÆËËÌÁÌ�α�¾ÐÌʾ�ÀÑÁÉÃÔÜ���������>��@�
ÎÆ�ÀÀÃÂÃËË��Ñ�ÔÜ�ÎþÈÔ�Ü�ÏÈɾÂË�ÖÌÁÌ�ÏÑ¿�
ÏÐξÐÑ� x� ÈÃÐÌÈÏÆÊÑ� ������ ÌÐÎÆÊ¾ËÌÁÌ� ÝÈ� ÍÎÌ�
Ê�ÄËÆÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ�Ñ�ÏÆËÐÃÅ��ËÌ�ÎÆÊ�ÔÆË�À�>��@���Ë�
ÖÆÊ�¾ÀÐÌξÊ�>��@�ѾÉÌÏÝ�ÂÃ×Ì�ÏÍÎÌÏÐÆÐÆ�ÍÃÎÖÆÇ
ÐÌоÉÚËÆÇ�ÏÆËÐÃÅ�ÊÆÎ�ÌÔÆËÑ��ª\ULRFLQ�� >��@��ÀÆ�
Â�ÉÃËÌÁÌ�Å�ÁÎÆ¿�À�0\ULRFRFFXP�DOERP\FHV��¢ÉÝ�Ô���
ÊÃÐÆ�¿ÑÀ�žÏÐÌÏÌÀ¾ËÆÇ�ÏÍÌÏ�¿�Í̾ÉÚÖÌÁÌ�ÍÃÎÃ�
&ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÐÀÌÎÃËËÝ�¾ÂÂÑÈÐÑ�ÈÃÐÌÈÏÆÊÑ�Å�ÊÃоËÌÉÌÊ������ž
ÊÃÐÌÂÆÈÌÜ���®¾Ê¾�®¾Ì�>��@��À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ��ž�ÏÍÎÌ�
×ÃËÌÜ�žÁ¾ÉÚËÌÜ�ÏÓÃÊÌÜ����
¬ÏÈ�ÉÚÈÆ�ÊÆÎ�ÌÔÆË�ž�ÏÀÌ�ÊÆ��ÊÑËÌÏÑÍÎÃϾËÐ�
ËÆÊÆ�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÝÊÆ�Ñ��������ξÅ�À�ÃÒÃÈÐÆÀË�ÖÆÇ�
Ë�Ä�ÔÆÈÉÌÏÍÌÎÆË��ÀɾÏËÃ�ÔÃ���ÍÌÏÉÑÄÆÉÌ�ÍÎÆÕÆ�
ËÌÜ� ÖÆÎÌÈÌÁÌ� ÍÌÖÑÈÑ� ÅÎÑÕË�ÖÆÓ� �� ÍÎÌÏÐ�ÖÆÓ
ÏÍÌÏÌ¿�À�ÇÌÁÌ�ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ��«ÃÂÆÀÉÝÕÆÏÚ�˾�ÐÃ��×Ì
ÊÆÎ�ÌÔÆË�ž�ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÜ�À�ÂËÌÏÆÐÚÏÝ�ÂÌ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�
α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ��ÂÃоÉÚËÌ�ÅÑÍÆËÝÐÆÏÝ�˾�ÈÌÄËÌÊÑ
Å� À�ÂÌÊÆÓ� ÏÍÌÏÌ¿�À� ÇÌÁÌ� ÏÆËÐÃÅÑ� ËÃʾ�� ÊÌÄÉÆ�
ÀÌÏÐ���¾ÉÃ�ÐÎÿ¾�À�ÂÅË¾ÕÆÐÆ��×Ì�˾ǿ�ÉÚÖ�ÑÏÍ�Ö�
ËÆÊÆ�ÏÃÎÃÂ�ËÆÓ���ÇÌÁÌ�ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ�Å���ÂÃÅÌÈÏÆ�'�
ÁÉÜÈÌÅÆ� >��@�� ¾� оÈÌÄ� Í�ÂÓÌÂÆ�� ÀÆÈÌÎÆÏоË�� Ñ
ÍÎÌÔÃÏ��ÎÌÅÎÌ¿ÈÆ�žÁ¾ÉÚËÌ��ÏÐξÐÃÁ���ÏÆËÐÃÅÑ�ÏÒ�Ë�
ÁÌÒÑËÁ�Ë�À� >������@�о� �Ë���ËÖÆÊ�ÍÌÐÑÄËÆÊ��ËÁ��
¿�ÐÌÎÌÊ�žÁÆ¿ÃÉ��ËÃÇÎÌËËÆÓ�ÈÉ�ÐÆË��ÝÈÆÇ�Â���ÝÈ
¾ËоÁÌË�ÏÐ�ÎÃÔÃÍÐÌÎ�À�1�ÊÃÐÆÉ�'�¾Ï;ξÁ�ËÌÀÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ��10'$��о�ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�α�¾Ê�ËÌ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�
��ÊÃÐÆÉ����ÅÌÈϾÅÌÉÍÎÌÍ�ÌËÌÀÌ��Ⱦ�ËÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐ
�$03$�.$��� �� Ⱦ�ÐÌÔÃÒ¾É�Ë� �.DLWRFÃSKDOLQ��� ÀÆ�
Â�ÉÃËÆÇ�Å�(XSHLFLOOLXP�VKHDULL�3)�����>��@��ÏÓÃʾ�����
¢ÉÝ� ÇÌÁÌ� ÂÆÅ¾ÇËÑ� ¾ÀÐÌÎÆ� >���� ��@� ÀÆÈÌÎÆÏÐ¾ÉÆ
¾ÉÚÂÌÉÚËÑ� ÎþÈÔ�Ü� /L�ÃËÌÉÝÐÑ� ɾÈÐÌËÑ� ¥Ãÿ¾Ó¾
������>��@�Å�¾ÉÚÂÃÁ�ÂÌÊ�¡¾ÎËÃξ�������>��@�À�7+)
ÍÎÆ� ���¯�� ÝȾ� ÍÎÆÀÃɾ� ÂÌ� ÏÑÊ�Ö�� ÏÆË�� �� ¾ËÐÆ�
ÏÍÆÎÐ�À����������������D����E� �������ª�ËÌÎËÆÇ�ž
È�ÉÚÈ�ÏÐÜ�ÍÎÌÂÑÈÐ�����D��ÌÈÆÏËÃËËÝÊ�о�˾ÏÐÑÍ�
ËÆÊ�À�ÂËÌÀÉÃËËÝÊ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÜÀ¾ÉÆ�˾�ÍÌÐÎ�¿ËÆÇ
Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃÎ�����E���¥�ÌÏоËËÚÌÁÌ�À˾ÏÉ�ÂÌÈ�ÐξËÏ�
¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ��ÎÌÅ×ÃÍÉÃËËÝ�ÂÆÊÃÐÆÉÌÈϾÅÌÉ�ËÌÀÌ�
ÁÌ�È�ÉÚÔÝ���ÀÆÀ�ÉÚËÃËËÝ�ÍÃÎÀÆËËÌ��Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚËÌ�
ÁÎÑÍÆ�ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�ÍÎÌÊ�ÄËÆÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ�������Å����
ÀÆÓÌÂÌÊ�ž�Í�ÂÏÑÊÈÌÊ�ÐÎÚÌÓ�ÏоÂ�Ç��ÎÆ�ÎÌÅÈÎÆÐÐ�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
&ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÌÈϾÅÌÉ�ËÌÀÌÁÌ� È�ÉÚÔÝ� À� ������ ����ËÌÜ��Ï2+� �
žӯÏÐ��ÀÐÌÎÆËËÌ��¬«�ÁÎÑÍÆ�ÑÐÀÌÎÆÀÏÝ�ÃÐÃÎ������
Å�ÀÆÓÌÂÌÊ������«¾ÏÐÑÍËÃ�ÌÈÆÏËÃËËÝ�ÇÌÁÌ�ž�ÂÌ�
ÍÌÊÌÁÌÜ�ÏÆÏÐÃÊÆ�0H5H2��Ⱦο¾Ê�Â�+�2��>��@�ÍÎÆ�
ÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�Ë�ÐÎÌËÑ��������ÏÓÃʾ������ÝÈÆÇ���ÍÃÎÖÆÊ
ÌÏËÌÀËÆÊ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÊ�¿ÉÌÈÌÊ�ÂÉÝ�ÂÆÅ¾ÇËÑ�Ⱦ�ÐÌ�
ÔÃÒ¾É�ËÑ�
¢ÎÑÁÆÇ�ÍÎÃÈÑÎÏÌÎ�������ÂÉÝ�ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ�Ⱦ�ÐÌ�
ÔÃÒ¾É�ËÑ�ÏÆËÐÃÅÑÀ¾ÉÆ�Å�ÓÉÌÎÌÁ�ÂξÐÑ�¿ÃËÅÆÉÌÀÌÁÌ
ÃÏÐÃÎÑ� /�ÏÃÎÆËÑ� ������� Í�ÏÉÝ� ÇÌÁÌ� ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ
��¿ÃËÅÆÉÌÈÏÆ�����ÂÆÓÉÌοÃËÅÌÇËÌÜ�ÈÆÏÉÌÐÌÜ�Ñ�ÍÎÆ�
ÏÑÐËÌÏÐ��(W�1��ÐÎ¾ÂÆÔ�ÇËÆÊ�žÊ�×ÃËËÝÊ�Á�ÂÎÌÈÏÆÉÚ�
ËÌ��ÁÎÑÍÆ�˾�ÇÌÂ�ž�ÏÓÃÊÌÜ����
ÎÆ�Â���˾�ÃÈÀ�ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÑ�ÏÑÊ�Ö�Ë�ÐÎÌËÑ������
о�ÇÌÂÆÂÑ�������À�7+)�Ñ�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��ÔÆËÈÑ�о�&X,
ÑÉÚÐξÅÀÑÈÑ� ÑÐÀÌÎÜ�ÐÚÏÝ� ÍÌÓ�Â˾� Á�ÂÎÌÈÏÆÉ¾Ê�ËÑ
������ ÝÈ� �ÂÆËÆÇ�ÃÍ�ÊÃÎ�� ÏÐÃÎÃÌÓ�Ê�Ü�ÝÈÌÁÌ�¿ÑÉÌ
ÀÏоËÌÀÉÃËÌ�ξË�ÖÃ�>��@�� �ÂËÌÀÉÃËËÝÊ�������ÔÆË�
ÈÌÊ� Ñ� ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ�� 1+�&O� ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ� ÀÐÌÎÆËËÆÇ
¾Ê�Ë��¾�Å�ËÚÌÁÌ�x�ÍÃÎÀÆËËÆÇ�ÏÍÆÎÐ�������Å�ÀÆÓÌÂÌÊ
���� Ñ� Í�ÂÏÑÊÈÑ� ž� ÂÀÌʾ� ÏоÂ�ÝÊÆ�� ÌÏÐÑÍÌÀÃ
ÌÈÆÏËÃËËÝ�������ž�ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ���ÊÃÐÌÈÏÆ���������
ÐÃÐξÊÃÐÆÉÍ�ÍÃÎÆÂÆË�É�1�ÌÈÏÆÂÑ����ªÃ¬x°£ª®¬�
�� Á�ÍÌÓÉÌÎÆÐÌÊ� >��@� ÍÎÆÀÃÉÌ� ÂÌ� ÈÆÏÉÌÐÆ� ������ Å
ÀÆÓÌÂÌÊ������ÅËÝÐÐÝÊ�Å�ÝÈÌ��žӯÏÐÑ�Á�ÂÎÑÀ¾ËËÝÊ
˾�3G�2+���ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�ÏÆËÐÃÐÆÕËÆÇ�Ⱦ�ÐÌÔÃÒ¾É�Ë
�ÏÓÃʾ�������ÂÃËÐÆÕËÆÇ�˾ÐÑξÉÚËÌÊÑ�
«ÃÅÎ�ÀËÝËËÌ�ÏÈɾÂË�ÖÆÊ�ž�ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÜ�о�ÏÐÃ�
ÎÃÌÓ�Ê��Ü� �� ÂÃȾÍÃÍÐÆÂ� ÉÌ¿ÌÔÆÈɾÊ�Â� �/RERF\�
FODPLGH���ÀÆÂ�ÉÃËÆÇ�Å�/\QJE\D�FRQIHUYRLGHV�>��@��ÝÈÆÇ
ʾ�� Ñ� ÏÀÌ�Ç� ÏÐÎÑÈÐÑÎ�� ÍsÝÐÚ� β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌ�
ÈÆÏÉÌÐ��ÀÈÉÜÕ¾ÜÕÆ�ÂÀ¾�ÐÎÃÌË�ËÆ��ÌÂÆË�γ�Á�ÂÎÌÈÏÆ�
ÐÎÃÌË�Ë���ÂÀ¾�β�Á�ÂÎÌÈÏÆÉÃÇÔÆËÆ��������ÏÓÃʾ�����
¯ÆËÐÃÅÑ�ÔÆÓ�ÂÑÄÃ�À¾ÄÉÆÀÆÓ�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ��ÝÈ�
оÈÌÄ���Ñ�ÏÐÎÑÈÐÑξÓ�¿¾Á¾ÐÚÌÓ� �ËÖÆÓ�ÍÎÆÎÌÂËÆÓ
ÍÃÍÐÆÂ�À��¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈ�À�о�À�оÊ�Ë�À�>��@��ÂÌÏÉ�ÂËÆ�
ÈÆ�ÍÎÆÂ�ÉÝÜÐÚ�¿¾Á¾ÐÌ�ÑÀ¾ÁÆ��ÎÌÅÀÆÀ¾ÜÕÆ��Ñ�ÍÃÎÖÑ
ÕÃÎÁÑ��ȾоÉ�ÐÆÕË��ÊÃÐÌÂÆ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�̄ �¯�ÅÀsÝÅÈ�À�
®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ� ÍÌȾÅÑÜÐÚ��×Ì� ˾ÇÍÃÎ�
ÏÍÃÈÐÆÀË�ÖÆÊÆ�ÏÑ¿ÏÐÎ¾Ð¾ÊÆ�ÂÉÝ�Ð¾ÈÆÓ�ÎþÈÔ�Ç��
ÌÏËÌÀÆ�¶ÆÒ¾��������ÌÐÎÆÊ¾Ë��Å�¿ÃËÅÌÒÃËÌËÑ�о�
ÁÌÉÌÀËÆÊ�ÕÆËÌÊ��ÃÏÐÃÎ�À�˾ÇÂÌÏÐÑÍË�ÖÌ��¾Ê�ËÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ� x� ÁÉ�ÔÆËÑ�� ÝÈ�� žÐË�� �ËÌÉ�ÅÑÀ¾ÐÆÏÝ� À
ÌÏËÌÀËÌÊÑ�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×��>��@��°¾È��¢Ä�ª¾ÈÊ�ɾËÂ�Å�
ÏÍ�ÀÎ��>��@�ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ��×Ì�ÍÎÆ�Â����ÅÌ�¿ÑÐÆÎ¾ÉÜ�˾
É�Ð�Ç�ËÌÉÝÐ�ÃÏÐÃÎÑ�1��ÂÆÒÃË�ÉÊÃÐÆÉ�ÂÃË��ÁÉ�ÔÆËÑ
������ ÌÐÎÆÊÑÜÐÚ� ÏÑÊ�Ö� �������� ξÔÃÊ�ÕËÆÓ� ÐÎÃÌ�
ÌÈϾÅÌÉ�ÂÆË�À���������ÃÎÆÐÎÌ��Ê�ËÑ�������Å�ÀÆÓÌÂÌÊ
�����ÏÓÃʾ������ÎÆ�ÍÎÌÀÃÂÃËË��ÎþÈÔ���Ñ�ÐÌÉÑÌÉ�
Å�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ�ÌÏËÌÀÆ�Q�%X/L�����Ï;ÎÐÃ�Ë�ÂÃ�
×Ì�ÅÊÃËÖÑ�ÐÚÏÝ�ÀÆÓ�Â��ÂÌ�������¾ÉÃ�ÅÎÌÏо��Â�¾Ï�
ÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ� ������� À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�� ¡�ÂÎÌÉ�Å� о
˾ÏÐÑÍËÆÇ�Á�ÂÎÌÁÃËÌÉ�Å�ÍÎÆÀÌÂÝÐÚ�ÂÌ�������5��6��
β�Á�ÂÎÌÈÏÆÉÃÇÔÆËÑ���������������5��5��β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�
ÉÃÇÔÆËÑ�������
±� ÔÆÓ� ÑÊÌÀ¾Ó� Å� ÌÏËÌÀÌÜ� ������ ÎþÁÑ�� ËÆÅȾ
˾ÏÐÑÍËÆÓ�¾ÉÚÂÃÁ�Â�À��¯+���¯«¬��%Q¬�¯+�¯«¬�
&�+��¯«¬�� ÔÆÈÉÌ�&�+��¯«¬�� 3K¯«¬�� ��˾�
ÒÐÆÉ�� �� ��ÒÑÎÆÉ¾ÉÚÂÃÁ�ÂÆ��¯ÑʾÎËÆÇ� ÀÆÓ�Â� ÍÎÌ�
ÂÑÈÐ�À�ÎþÈÔ��� ÏÝÁ¾�������¾ÉÃ� �Ó�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀ�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
&ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
Ë�ÏÐÚ� žɯ־�ÐÚÏÝ� ËÃÀÆÏÌÈÌÜ� �ÃÃ� ��������� ¢ÉÝ
ÏÆËÐÃÅÑ�γ�Á�ÂÎÌÈÏÆÐÎÃÌË�Ë�À�����D�����E��Ñ�ÎþÈÔ�Ü
Å��Ê�ËÌÊ�������ÀÀÌÂÆÉÆ�¿ÃËÅÆÉÁÉ�ÌÈϾÉÚ��ÏÓÃʾ�����
ÌÐÎÆÊ¾Ë��ÍÎÌÂÑÈÐÆ�ÎþÈÔ�����������������Á�ÂÎÌÉ�ÅÑ�
À¾ÉÆ�&)�&22+��7)$���žӯÏË��ÁÎÑÍÆ�ÅË�Ê¾ÉÆ�Á�Â�
ÎÑÀ¾ËËÝÊ�˾�3G�&�
¢Æ��о�ÐÎÆÁ�ÂÎÌÈÏ�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ�ÊÌÄ˾�ÏÆËÐÃ�
ÅÑÀ¾ÐÆ� �� ÖÉÝÓÌÊ� ¿¾Á¾ÐÌÏоÂ�ÇËÌÁÌ� ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ
'�ʾË�ÐÌÉÑ�¾¿Ì�ÇÌÁÌ�Â�¾ÔÃÐÌË�ÂÑ��������ÏÓÃʾ����
>��@� ÕÃÎÃÅ� ÏоÂ��� ÑÐÀÌÎÃËËÝ� '�ÁÉ�ÔÃÎÆË¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ
������>��@���¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�ÇÌÁÌ�ÌÏËÌÀÆ�¶ÆÒ¾������
¿ÃËÅÆÉÌÈÏ�¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ��±ÐÀÌÎÃËÆÇ�ÔÆÏ�β�ɾÈ�
оÊ�������Í�ÏÉÝ�ÅËÝÐÐÝ�žӯÏÐÑ�Å�¬«�ÁÎÑÍÆ��+&2�1+��
3G�&������&��(W2+����ÎÌÅÈÎÆÐÐÝ�β�ɾÈоÊËÌÁÌ�È�ÉÚÔÝ
������¾��À�ÔÆË¾ÉÚËÆÇ�Â�ÌÉ�������Å�����ËÆÊ�ÀÆÓÌ�
ÂÌÊ��¢Ã¿ÃËÅÆÉÜÀ¾ËËÝÊ���������ÍÌÀÐÌÎËÆÊ�žӯÏÐÌÊ
¾Ê�ËÌÁÎÑÍÆ�ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�ÍÎÃÈÑÎÏÌÎ��������ÝÈÆÇ�Í�ÏÉÝ
Á�ÂÎÌÉ�ÅÑ�7)$�À�ÊÃоËÌÉ��ÍÎÆÀ�À�ÂÌ�γ�Á�ÂÎÌÈÏÆÐÎÃ�
ÌË�ËÑ�������>��@�
�ÔÃÐÌË�Â�γ�Á�ÂÎÌÈÏÆÐÎÃÌË�ËÑ�������ÐÎÌÓÆ�ξË��
ÖÃ�>��@�ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ�¾ÔÃÐÆÉÃËÑÀ¾ËËÝÊ�Ë�ÐÎÌËÑ�¾ÔÃ�
ÐÌË�ÂÑ�ÁÉ�ÔÃÎÆËÌÀÌÁÌ�¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ�������Å�Í̾ÉÚÖÆÊ
ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝÊ�ž�ÏÓÃÊÌÜ����
¬ÈÆÏËÃËËÝÊ� ÐÎÆ¾ÔÃÐÌË�ÂÑ� '�¾Î¾¿�ËÌÅÆ� �����
>��@�ÌÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�¾ÉÚÂÃÁ�Â�>��@��ÌÏËÌÀÑ�¶ÆÒ¾������
ÝÈÌÁÌ�� ÝÈ� �� À�ÍÌÍÃÎÃÂËÚÌÊÑ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ� �ÏÓÃʾ�����
¾ÔÆÉÜÀ¾ÉÆ� ¿ÃËÅÆÉÌÈÏ�¾ÔÃÐÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ��×Ì� ÍÎÆ�
ÀÃÉÌ�ÂÌ�β�ɾÈоÊÑ��������ÏÃÉÃÈÐÆÀËÃ�ÂþÔÃÐÌËÑÀ¾Ë�
ËÝ� ÝÈÌÁÌ� �Ϭ«� ¾ÉÌ� ÂÆÁ�ÂÎÌÈÏÆ�β�ɾÈоÊ� ������
§ÌÁÌ�ÌÈÆÏËÃËËÝÊ�ÂÌ�¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ���������À�ÂËÌÀÉÃË�
ËÝÊ�ÂÌ�ÏÍÆÎÐÑ�������Å�˾ÏÐÑÍËÆÊ�žӯÏÐÌÊ�¬«�
ÁÎÑÍÆ�À�ÂËÌÀÉÃËËÝÊ�/L$O+��ÎÌÅÈÎÆÀ¾ÉÆ�β�ɾÈоÊ�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ËÃ�È�ÉÚÔÃ���ÌÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�Â�ÌÉ��������¡�ÂÎÑÀ¾ËËÝ�о
ÌÈÆÏËÃËËÝ��1D,2���5X&O���&&O���+�2��ÔÚÌÁÌ�Â�ÌÉÑ
�ÏÓÃʾ�����ÍÎÆÀÃÉÌ�ÂÌ�ÍÌÍÃÎÃÂËÆÈ¾��������¾�Í�ÏÉÝ
ÇÌÁÌ�Á�ÂÎÌÉ�ÅÑ�x�ÂÌ�ÐÎÆÁ�ÂÎÌÈÏ�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ�������
�Ê�ËÌÈÆÏÉÌо���������ÂÅÃÎȾÉÚËÆÊ�À�Â̿ξÄÃË�
ËÝÊ� ÍÎÆÎÌÂËÌ�� ������6��6��6��������ÐÎÆÁ�ÂÎÌÈÏÆ�
ÍÃËоËÌÀÌ�� �ÍÌÉ�ÌÈϾÊÌÀÌ��� ÈÆÏÉÌÐÆ� ������� ÝȾ
ÀÓÌÂÆÐÚ� ÂÌ� ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ� ÍÌÉ�ÌÈÏÆËÑ� ������ >���� ��@
�ÏÓÃʾ�����
«¾�ÍÎÆÈɾÂ��ÎþÈÔ���W� X�ÁÉ�ÔÆË¾ÐÌ¿ÃËÅÌÒÃËÌ�
Ë�Ê�ËÑ� ������ о� Á�ÂÎÌÈÌÎÆÕËÌÁÌ� ¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ� �����
¾ÀÐÌÎÆ�ÎÌ¿ÌÐÆ�>��@�ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ��×Ì�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÕÆ
ÂÌÏÐÑÍË��ÍÌÓ�ÂË������������>������@�¾ÉȾÉÌ�ÂÑ�ÔÆË�
ÓÌË�ËÑ��ÏÓÃʾ�����Ñ�ÁÌÊÌÁÃËËÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó��˾�À�ÂÊ�ËÑ
À�Â�žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ��Ó�Ñ�Ê�ÄÒ¾ÅËÌÊÑ�ȾоÉ�ÐÆÕËÌÊÑ
ÏÆËÐÃÅ��¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ��ÌÍÆÏ¾ËÌÊÑ�̈ �0DÎÑÌȾ�Å��ÏÍ�ÀÎ�
>������@��Å�ÀÆÏÌÈÆÊ�ÀÆÓÌÂÌÊ�ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�ÏÆË�β�
Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ� ÐÆÍÑ� ������ �ÃÃ� � ����
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
&ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÍÎÆ�ÍÎÌÀÃÂÃËË��ÎþÈÔ��� �ÏÓÃʾ�����Ñ�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ�
ÌÏËÌÀÆ�� °°®������ÃÈÀ�À¾ÉÃËо���ÏÓÃʾ�����
¬ÂËÌÕ¾ÏËÌ� ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ� �� ¾ËÐÆ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�
¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ��¾ÉÃ��Ó�ÀÆÓ�Â�ÂÃ×Ì�ËÆÄÕÆÇ��¾�Ã˾Ë�
Ð�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ËÃ�ÍÃÎÃÀÃÎÖÑ��������É�Ò¾ÐÆÕË�
¾ÉÚÂÃÁ�ÂÆ��ÅÌÈÎÃʾ�� �ÅÌ�¿ÑÐÆÎ¾ÉÚ��Ñ�ÔÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó�Å
ÌÏËÌÀ¾ÊÆ�¶ÆÒ¾�������ÍξÈÐÆÕËÌ�ËÃ�ÎþÁÑÜÐÚ��¢ÉÝ
ÏÆËÐÃÅÑ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�¾ÉÚÂÌÉÚËÌÜ�ÎÃ�
¾ÈÔ��Ü� Å� ÁÉ�ÔÆËÌÀÆÊ� ÏÆËÐÌËÌÊ� ������ª�¬s¢ÌË�
ËÃÉÉ�>��@�žÍÎÌÍÌËÑÀ¾À�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÐÆ�Ê�ÄÒ¾Å�
ËÆÇ�ȾоÉ�Å��¬ÍÐÆÊ�žÔ�Ý�ÑÊÌÀ�ÍÌȾžɾ��×Ì�ÍÎÌ�
ÔÃÏ�ÂÌÎÃÕËÌ�ÍÎÌÀÌÂÆÐÆ�ÍÎÆ�ÂÀÌÈξÐËÆÊÑ�˾ÂÉÆÖ�
ÈÑ� ¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ�� À� ÐÌÉÑÌÉ�� ÍÎÆ� ��¯� �� Ñ� ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ�
ÀÌÂËÌÁÌ�1D2+�����ÊÌÉ���Ó�ξÉÚËÌ��&��ÏÆÊÃÐÎÆÕ�
ËÌ��¾ÊÌË�ÇËÌ��ÏÌÉ���5�5������ÝÈ�Ê�ÄÒ¾ÅËÌÁÌ�ÍÃÎÃ�
ËÌÏËÆÈ¾��°¾ÈÆÊ�ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ�¿ÑÉÌ�ÌÂÃÎľËÌ�ÍÌ˾Â
���β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�Å�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ��������
ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝÊ� ¾ËÐÆ� �� ÏÆË� �ÅÌÊÃÎ�À� ����� �� Å
ÀÆÏÌÈÌÜ�ÕÆÏÐÌÐÌÜ�¾ËÐÆ�ÏÐÃÎÃÌÊÃÎ�À���������ÃÃ�
>������@��¢Ã×Ì�ξË�ÖÃ�ª�¡ÌÎ�ȾÀ¾�>��@�žÍÎÌÍÌËÑ�
À¾À�ÊÃÐÌÂÆÈÑ�ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ��ÁÌÉÌÀËÆÊ�ÕÆËÌÊ��ÏÆË�
Á�ÂÎÌÈÏÆÉÃÇÔÆËÑ� ������ Å� ÀÆÓÌÂÌÊ� ���� �� ÃÃ� ���
Àž�ÊÌÂ��Ü�žӯ×ÃËÌÁÌ��ËÌÉÑ�������Å��ÅÌ¿ÑÐÆÎ¾ÉÃÊ
�ÏÓÃʾ�����À�ÑÊÌÀ¾Ó�Ê�ÄÒ¾ÅËÌÁÌ�ȾоÉ�ÅÑ�Å�ÀÆÈÌ�
ÎÆÏоËËÝÊ�1�¾ËÐξÔÃË�ÉÍÌÓ�ÂËÌ��ÔÆËÓÌË�ËÑ�������
�ËÖ�� ¾ÉÚÂÃÁ�ÂÆ� �5�&+2�� 5� � ÔÆÈÉÌ�&�+����
Q�&�+����� ��&O�&�+���� 3K&�+���� ��%X�� ¾ÜÐÚ� ËÃ
Á�ÎÖ��ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�ž�ÏÑʾÎËÆÊ�ÀÆÓÌÂÌÊ�ÏÑÊ�Ö��Â�¾�
ÏÐÎÃÌÊÃÎ�À� ÏÆË�¾ËÐÆ� ÍÎÆ� �Ó� ÍξÈÐÆÕËÌ� Î�ÀËÌÊÑ
ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËË��� ¾ÉÃ� Å� ËÆÄÕÌÜ� ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀ�
Ë�ÏÐÜ��¬ÐÎÆÊ¾Ë��ÔÆÊ�ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ�ÍÌÓ�ÂË����ÓÉÌÎÌ���
Á�ÂÎÌÈÏ����¾Ê�ËÌȾÍÎÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�������¿ÑÉÌ�ÀÆ�
ÈÌÎÆÏоËÌ� ÂÉÝ� ÏÆËÐÃÅÑ� �ÏÓÃʾ� ���� ��Á�ÂÎÌÈÏÆÍ��
ÍÃÈÌÉ�ËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�����¾�����E��о�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÒÑ�
ÎÆÉÁÉ�ÔÆË�À�����D�����E��>��@�
´ÆËÓÌË�ËÌÀ��ÏÌÉ���ÍÌÂ�¿Ë��ÂÌ�ȾоÉ�žÐÌξ�������
¿ÑÉÆ�ÀÆÈÌÎÆÏоË��ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌ�
ÈÆÏÉÌÐ� Å� ÌÎÆÁ�˾ÉÚËÌÁÌ� ÁÉ�ÔÆËÌÀÌÁÌ� ÏÆËÐÌËÑ�x
α�Â�¾ÅÌÃÏÐÃÎÑ��ÝÈÆÇ�À�ÎþÈÔ���Å�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�À�ÐÌÉÑÌÉ�
ÍÎÆ�����¯�À�ÉÑÄËÌÊÑ�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×���5E2+��¾��À�ÂÍÌ�
À�ÂË��α�Â�¾ÅÌ�β�Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÏÐÃÎÆ��ÏÓÃʾ�����Å�ÀÆÏÌÈÆÊÆ
Ó�Ê�ÕËÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ�о�ÍÌÊ�ÎËÌÜ�Ã˾ËÐ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀ�
Ë�ÏÐÜ� �������� ÃÃ�� >��@�� ¥¾ÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ� 1D2+� ¾¿Ì
.2+�ÍÌȾžÉÌ�ÍÌÁ¾ËÑ�Ã˾ËÐ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÍÎÆ�ÀÆ�
ÏÌÈÆÓ�Ó�Ê�ÕËÆÓ�ÀÆÓ̾Ó��×Ì�Ì¿ÑÊÌÀÉÃËÌ�ÈÌËÈÑÎÃËÐ�
ËÌÜ�ÎÃÐÎ̾ÉÚÂÌÉÚËÌÜ�ÎþÈÔ��Ü��¬ÂÃÎľË��Â�¾ÅÌ�
Á�ÂÎÌÈÏÆÈÆÏÉÌÐÆ�¾É��¿ÑÉÆ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃË��˾�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�
α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ�о�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÈÆÏÉÌÐÆ�
�˾ÉÌÁ�ÕË��ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ� �ÏÓÃʾ������ ÏÍÎÝÊÌ�
À¾Ë��˾�ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ�ÃÏÐÃÎ�À�ÏÆË�������L�¾ËÐÆ�������
ÐÎÃÌË�Ë�À��ª�¶Æ¿¾Ï¾È��Å��ÏÍ�ÀÎ��>��@�ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�Ñ
ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��ÁÃÐÃÎÌ¿�ÊÃоÉÃÀÆÓ�¾ÏÆÊÃÐÎÆÕËÆÓ�ɾË�
оËÌÀÆÓ�ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�Å�ÉÑÄËÆÊÆ�ÊÃÐ¾É¾ÊÆ�������˾
ÌÏËÌÀ��¿¾ÇËÌÉÑ��0�>/D�6�ELQRO��@��>��@�
&ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
®Ã¾ÈÔ�Ý�¿Ñɾ�ÀÏÿ�ÕËÌ�ÀÆÀÕÃ˾�Å�ÊÃÐÌÜ�ÀÆÝÀ�
ÉÃËËÝ� ÀÍÉÆÀÑ� ˾� ÀÆÓ�Â� �� ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ� β�
Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ� ÍÎÆÎÌÂÆ� ÊÃоÉÑ� �ª�� Ñ
ɾËоËÌÀÌÊÑ� ÈÌÊÍÉÃÈÏ�� ������ �� ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ� Î¾ÂÆ�
ȾÉ�À�À�ÃÏÐÃÎË�Ç�ÁÎÑÍ���5s���žÊ�ÏËÆÈ�À��³��À�¾ÎÌ�
Ê¾ÐÆÕËÆÓ�ÝÂξÓ�ÌÏËÌÀ�¶ÆÒ¾�������>��@��Î¾ÂÆÈ¾ÉÑ
À�¾ÉÚÂÃÁ�¾Ó��5���ÍÎÆÎÌÂÆ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ�À���ÐÃÊÍÃξ�
ÐÑÎÆ�� ÆÓ�Â�À�ÌÍÐÆÊ¾ÉÚËÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó��0� �/L��5s�
W�%X�� ;� � &O�� 7¡²�� ����&�� ÏоËÌÀÆÐÚ� �������
ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ�¾ËÐÆ���ÏÆË����������������ÃÃ�¾ËÐÆ�
�ÅÌÊÃξ���������ÃÃ�ÏÆË��ÅÌÊÃξ�������
¢ÌÏÆÐÚ�ÃÒÃÈÐÆÀËÆÊ�ȾоÉ�žÐÌÎÌÊ�ÂÉÝ�¾ÉÚÂÌÉÚ�
ËÌÁÌ�ÍÎÆ�Â˾ËËÝ�¾ÉÚÂÃÁ�Â�À�ÂÌ��ËÌÉÚËÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ
ÍÌÂÀ�ÇËÆÓ� ÅÀsÝÅÈ�À� 0H�6L�ÃËÌÉÝÐÑ� ÁÉ�ÔÆËÑ� �����
�ÏÓÃʾ� ����� ÌÐÎÆÊ¾ËÌÁÌ� Å� ÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÉÁÉ�ÔÆËÑ
>��@�� ÀÆÝÀÆÀÏÝ� Ó�ξÉÚËÆÇ�ÔÆÎÈÌË��ÀÆÇ�ÈÌÊÍÉÃÈÏ
�=U�FDWDO\VW���Å�����ÊÌÉÚËÆÓ��W�%X2��=U������ÊÌÉÚ�
ËÆÓ�%,12/���,��>������@�
±�ÎþÈÔ�Ü�ÀÀÌÂÆÉÆÏÝ�Î�ÅËÌʾË�ÁË��¾ÎÌÊ¾ÐÆÕË�
¾ÉÚÂÃÁ�ÂÆ� �5� �3K�� ��� о� ��0H3K�� ��� о� ��&O3K�
��0H23K�������0H2��3K����˾ÒÐÆÉ�����ÒÑÎÆÉ��о
�Ë���� ±� ÀÏ�Ó� ÀÆÍ¾ÂȾÓ� žÁ¾ÉÚËÆÇ� ÀÆÓ�Â� Á�ÂÎÌÈÏ��
¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ��������ÝÈ��ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜÐÚ�ÏÌ¿ÌÜ�ÏÑ�
Ê�Ö�¾ËÐÆ���ÏÆË��ÅÌÊÃÎ�À� ���������������ÏоËÌÀÆÐÚ
�������� £Ë¾ËÐ�ÌÊÃÎ˾� ÕÆÏÐÌо� ¾ËÐÆ��ÅÌÊÃÎ�À� ÃÃ
�������� «ÃÌ¿Ó�ÂËÌ� À�ÂÅË¾ÕÆÐÆ�� ×Ì� оÈ�� ÀÆÏÌÈ�
ÍÌȾÅËÆÈÆ�ÂÌÏÝÁËÑÐÌ�Ð�ÉÚÈÆ�ÍÎÆ�ÍÌÀ�ÉÚËÌÊÑ� ���
���ÁÌÂ��Â̾À¾ËË��ÔÆÎÈÌË��ÀÌÁÌ�ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�ÂÌ�ÎÃ�
¾ÈÔ�ÇËÌ��ÏÑÊ�Ö��ÍÎÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎ�����¯��°ÎÆÒÐÌξ�
ÔÃÐÆÉÁÉ�ÔÆËÌÀÆÇ�ÏÆËÐÌË�ÊÌÄ˾�ÉÃÁÈÌ�ÌÂÃÎÄ¾ÐÆ�Ñ
ÀÃÉÆÈ�Ç�È�ÉÚÈÌÏÐ���À�Ë�ÂÌ¿ÎÃ�Å¿ÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ����ÐÎÆÒ�
ÐÌξÔÃÐÆÉÚ˾� ÁÎÑ;�ÉÃÁÈÌ� ÅË�ʾ�ÐÚÏÝ� Å�È�ËÔÃÀÆÓ
ÍÎÌÂÑÈÐ�À�ÎþÈÔ���¾¿Ì�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑ�ÐÚÏÝ�ÝÈ�žӯÏÐ
1+��ÒÑËÈÔ���ÂÉÝ�Í̾ÉÚÖÆÓ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËÚ��«¾ÎÃÖ�
Ð��ÔÜ�ÊÃÐÌÂÌÉÌÁ�Ü�¿ÑÉÌ�ÀÆÈÌÎÆÏоËÌ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ
/�ÃÎÆÐÎÌ�ÏÒ�ËÁÌÅÆËÑ�������>������@��¯Ò�ËÁÌÅÆËÆ��
¿ÌÈÌÀÆÊÆ� ɾËÔÜÁ¾ÊÆ� À� ÏÍÌÉÑȾÓ� ÏÒ�ËÁÌÉ�Í�Â�À�
×Ì�ÀÓÌÂÝÐÚ�ÂÌ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ�ÈÉ�ÐÆËËÆÓ�ÊÃʿξË�>���
��@��±�ÔÚÌÊÑ�ÏÆËÐÃÅ���ÏÓÃʾ�����ÍÌÓ�Â˾�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�
α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ� ������ ÌÐÎÆÊ¾Ë¾� Å� ÀÆÓÌÂÌÊ� ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÍÎÆ�À�ÂËÌÖÃËË�� ¾ËÐÆ� �� ÏÆË� ������� �� Å�ÀÆÏÌÈÌÜ
ÌÍÐÆÕËÌÜ�ÕÆÏÐÌÐÌÜ�¾ËÐÆ��ÅÌÊÃξ�ÃÃ�����
¯ÆËÐÃÅ�Á�ÂÎÌÈÏ�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�Õ¾ÏÐÌ�ÁÎÑËÐÑ�ÐÚÏÝ
˾� žÏÐÌÏÑÀ¾ËË�� ÎþÁÃËо� ¶ÌÉÈÌÍÒ¾� x� ����ÂÆ�
Á�ÂÎÌ�����ÂÆÊÃÐÌÈÏÆ����ÅÌÍÎÌÍ�ÉÍ�Î¾ÅÆËÑ�������>��@
ÝÈ��ËÂÑÈÐÌξ�Ó�ξÉÚËÌÏÐ����5���о��6��Ã˾ËÐ�ÌÊÃÎÆ
ÝÈÌÁÌ���ÈÌÊÃÎÔ�ÇËÌ�ÂÌÏÐÑÍËÆÊÆ�о�Í�Â�Â��Ü�ÏÆÉÚ�
ËÆÓ� ÌÏËÌÀ� ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ� ¿�Ï�ɾÈÐÆÊËÆÇ� Ⱦο¾Ë�ÌË
>��@��¬ÏоËË�Ç�¿ÑÀ�ÀÆÈÌÎÆÏÐ¾ËÆÇ�ÂÉÝ�ÌÂÃÎľËËÝ�
˾ÍÎÆÈɾÂ��β�ÁÃÐ¾ÎÆÉ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�
®Ã¾ÈÔ�Ý��ÏÓÃʾ�����Í�Î¾ÅÆËÑ��5��������Å�α�β�ËÃ�
Ë¾ÏÆÕÃËÆÊÆ�ÁÃÐ¾ÎÆÉ¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�À�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��%X/L
о��L�3U2��7L&O��ÍÎÆ�����¯�ÍÎÆÀÌÂÝÐÚ�ÂÌ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�Å
ÍÌÊ�ÎËÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ��¾ÉÃ�Å�ÀÆÏÌÈÌÜ�Â�¾ÏÐÃÎÃÏÃÉÃÈ�
ÐÆÀË�ÏÐÜ��GU��������À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�Á�ÂÎÌÈÏÆ�¾ÂÂÑÈÐ�À�������
Å�ÝÈÆÓ�ÈÆÏÉÆÊ�Á�ÂÎÌÉ�ÅÌÊ�ÌÂÃÎÄÑÜÐÚ�ËÃË¾ÏÆÕÃË�
δ�ÁÃÐ¾ÎÆÉ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ�������>��@�
¬ÈÏ¾ÅÆËÌË� ����D��� ÌÐÎÆÊ¾ËÆÇ� Å� ��6��6��6����
Á�ÂÎÌÈÏÆÍ�˾Ë���ÌËÑ�о�ÁÉ�ÔÆËÑ��оÈÌÄ�ÊÌÄÃ�¿ÑÐÆ
ÂÄÃÎÃÉÌÊ�Ó�ξÉÚËÌ���ËÂÑÈÔ���À�¾ÉÚÂÌÉÚË�Ç�ÈÌËÂÃË�
ϾÔ���À�ÍÎÌÔÃÏ��ÏÆËÐÃÅÑ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�
±�ÎþÈÔ�Ü��ÏÓÃʾ�����оÈÌÄ�ÊÌÄ˾�ÀÀÌÂÆÐÆ�ÁÉ�ÔÆ�
ËÌÀÆÇ�ÏÆËÐÌË�����E��Å�À�ÉÚËÌÜ�¬«�ÁÎÑÍÌÜ��¬ÈϾ�
ÅÆËÌËÌÀÆÇ�ÔÆÈÉ�¾É��ÎÌÅ×ÃÍÉÜÀ¾ÀÏÝ�¿ÃÅÀÌÂËÆÊ
+)�Ñ�¾Ë�ÅÌÉ���¾�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ�������ÀÆÂ�ÉÝÉÆÏÝ�Ñ
ÀÆÁÉÝÂ��Á�ÂÎÌÓÉÌÎÆÂ�À�
¼���ÉÌÈÌËÚ�Å��ÏÍ�ÀÎÌ¿��>������@�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾�
ÉÆ� ÀÆÏÌÈÑ� ÈÆÏÉÌÐË�ÏÐÚ� α�ÍÎÌÐÌËÑ� Ñ� Ó�ξÉÚËÌÊÑ
ÈÌÊÍÉÃÈÏ��Ë�ÈÃÉÜ�������Å�Ó�ξÉÚËÆÊ�É�Á¾ËÂÌÊ��6��
® ��������ÌÐÎÆÊ¾ËÌÁÌ�˾�ÌÏËÌÀ��ÁÉ�ÔÆËÑ�о�¿ÃË�
ÅÌÒÃËÌËÑ�>��@��ÝÈÆÇ�À�ÑÊÌÀ¾Ó�ÀÆÏÌÈÌÁÌ�Ϋ�ÉÃÁÈÌ
ÎþÁÑ��Å�¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÊÆ�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�Å�¾ÏÆÊÃÐÎÆÕ�
ËÌÜ��ËÂÑÈÔ��Ü��ÑÐÀÌÎÜÜÕÆ�ËÌÀÆÇ�ÈÌÊÍÉÃÈÏ������
Å�6�ÈÌËÒ�ÁÑξÔ��Ü��ÏÓÃÊD�������ÏÉÝ�ÈÆÏÉÌÐËÌÁÌ
Á�ÂÎÌÉ�ÅÑ�������¾��ÏÆË�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌ�
ÐÆ�������Å�ÀÆÏÌÈÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ����������о�ÀÆÏÌ�
ÈÌÜ�Ã˾ËÐ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÜ��ÃÃ����������³�ξÉÚËÆÇ
É�Á¾ËÂ��������ÂÎÑÁÆÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ�Á�ÂÎÌÉ�ÅÑ��ÅËÌÀÑ�ÊÌÄ�
˾�ÀÆÈÌÎÆÏÐ¾ÐÆ�ÝÈ�ÀÆÓ�ÂËÆÇ�ÂÉÝ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�Ë�ÈÃ�
ÉÃÀÌÁÌ�ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ�ÍÎÆ�ÍÌÀÐÌÎËÌÊÑ�žÏÐÌÏÑÀ¾ËË��
�ÂÌÊÌ��×Ì�Á�¾ËÐÌ�ËÆ�Õ¾ÏÐÌ�ÀÆÏÐÑ;ÜÐÚ�ÀÆÓ�Â�
ËÆÊÆ� ÏÍÌÉÑÈ¾ÊÆ� ÂÉÝ� ÏÆËÐÃÅÑ� ¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�� ´Ý
žÐË�ÏÐÚ�¿Ñɾ�ÀÆÈÌÎÆÏо˾�À�ÏÆËÐÃÅ����5��6��5��
������ÐÎÆÁ�ÂÎÌÈÏÆËÌÎÀ¾É�ËÑ�Å�1�1�ÂÆ¿ÃËÅÆÉÁ�¾Ë�
ÐÌ�ËÑ�������о�'�ÁÉ�ÔÃÎÆË¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ�ÝÈ�¾ÏÆÊÃÐÎÆÕ�
ËÌÁÌ� �ËÂÑÈÐÌξ�Í�Â�Â��Ü�/L+0'6��®Ã¾ÈÔ�Ý� �ÏÓÃ�
ʾ�����ÍÃÎÿ�Á¾��Å�ÀÆÏÌÈÆÊ�Ó�Ê�ÕËÆÊ�ÀÆÓÌÂÌÊ�о
ËÃÍÌÁ¾ËÌÜ�ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÜ��ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ
ÃÍ�ÊÃÎ�À�ÍÌ�¯�¾ÐÌÊÑ�Á�¾ËÐÌ�ËÌÀÌÁÌ�ÔÆÈÉÑ��������
¡�ÂÎÌÉ�ÐÆÕËÃ�ÎÌÅÕÃÍÉÃËËÝ�Â�ÌÈϾɾËÌÀÌÁÌ�È�ÉÚÔÝ
ÈÌËÔÃËÐÎÌÀ¾ËÌÜ�+,�¾��ÌÕ�ÈÑÀ¾ËÑ�Á�ÂÎÌÈÏ�¾Ê�ËÌ�
ÈÆÏÉÌÐÑ�������Å�ÀÆÓÌÂÌÊ�����>��@�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¢ÉÝ�оÈÌ��ÎþÈÔ���оÈÌÄ�ÊÌÄ˾�ÀÆÈÌÎÆÏÐ¾ÐÆ��
ÐÎÆÔÆÈÉ�ÕËÆÇ��Ê�ËÌɾÈÐÌË�������x�ÍÌÓ�ÂËÑ�ȾÊ�
ÒÌÎÆ��®Ã¾ÈÔ�Ý��ÏÓÃʾ�����Å�'�ÁÉ�ÔÃξÉÚÂÃÁ�ÂÌÊ�Í�Â
Â��Ü�/'$�о�Å�ÂÌ¿¾ÀÈÌÜ�/L&O�ÍÃÎÿ�Á¾��Å�ÀÆÏÌÈÌÜ
Â�¾ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÜ� о� Ó�Ê�ÕËÆÊ� ÀÆÓÌÂÌÊ�� ¾
ÅËÝÐÐÝ� ¾ÔÃÐÌË�ÂËÌÁÌ� žӯÏÐÑ� ÉÃÁÈÌ� ÅÂ�ÇÏËÜ�ÐÚÏÝ
ξÅÌÊ�Å�ÀÆÉÑÕÃËËÝÊ�Ó�ξÉÚËÌÁÌ��ËÂÑÈÐÌξ�>��@�
�ÉÆÅÚÈÆÊÆ�ž�ÈÆÏÉÌÐË�ÏÐÜ�¯�«�ÅÀsÝÅÈÑ�ÂÌ�ÁÉ��
ÔÆËÌÀÆÓ� ÌÏËÌÀ� ¶ÆÒ¾� ������ ����� ÏÓÃÊÆ� ���� ���
À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ����HÏÐÃÎÆ�1�1�ÂÆ¿ÃËÅÆÉÁÉ�ÔÆËÑ� �����
>��@�� ÆÝÀÆÉÌÏÝ��×Ì�Ô��ÍÎÌÂÑÈÐÆ�À�ÏÆÉÚËÌ�ÌÏËÌÀ�
ËÆÓ� ÏÃÎÃÂÌÀÆ×¾Ó� �1D+�� /'$�� 1D+0'6�� о� Ñ
ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��ÈξÑË�ÃÐÃÎ�À�Ñ�ÎÌÅÕÆË¾Ó�¡ª²°��¾¿Ì
°¡²�ÎþÁÑÜÐÚ�Å�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ��×Ì�¿ÑÉÌ�ÀÆÈÌÎÆÏоËÌ
Ñ�¿¾Á¾ÐÌÏоÂ�ÇËÌÊÑ�ÏÆËÐÃÅ��¾Ë¾ÉÌÁ�À�ËÌÀÌÁÌ�¾ËÐÆ�
¿�ÌÐÆÈ¾� Å� ÎÌÂÆËÆ� ËÑÈÉÃÌÅÆÂÌÍÃÍÐÆÂ�À�� ÊÑξÝÊ��
ÔÆËÑ��ªXUD\¾P\FLQ��>��@��ÏÓÃʾ�����
�ÀÐÌÎÆ�>��@�ÎÌÅÎÌ¿ÆÉÆ�ÏÆËÐÃÅ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�β�ÒÑ�
ÎÆÉžÊ�×ÃËÆÓ� ��5��5��� �� ��5��6��ÏÃÎÆË�À� ����D�
���D�� >��@�ÝÈ�¾Ë¾ÉÌÁ�À� �ËÐÃÎÊÃÂ�¾Ð�À� �������ËÃÌ¿�
Ó�ÂËÆÓ� ÂÉÝ� ÂÆÅ¾ÇËÑ� ÊÑξÝÊ�ÔÆËÑ�� ¢ÉÝ� ÔÚÌÁÌ� ˾
ÍÎÆÈɾÂ��Àž�ÊÌÂ����ÏÓÃʾ�����ÎÆ¿ÌůɾÉÚÂÃÁ�ÂÑ������
>��@�Å�ËÃÓ�ξÉÚËÆÊ�ÃÏÐÃÎÌÊ�ÂÆ¿ÃËÅÆÉÁÉ�ÔÆËÑ������
¿ÑÉÌ�ÍÌȾžËÌ��×Ì�Èξ×��ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ��ÀÆÓ�Â�����
ÌÐÎÆÊÑÜÐÚ� ÍÎÆ� ÀÆÈÌÎÆÏоËË�� /'$� À� 7¡²� ÍÎÆ
���¯��¥�ÌÐÎÆÊ¾ËÌ��ËÃÎÌÅÂ�ÉÚËÌ��ÏÑÊ�Ö��Â�¾ÏÐÃÎÃÌ�
ÊÃÎ�À�����¾����¾� ������Í�ÏÉÝ�Á�ÂÎÑÀ¾ËËÝ�ÀÆÂ�ÉÆÉÆ
ÍÌÓ�ÂË��¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�Å�À�ÉÚËÆÊÆ�1+��ÁÎÑÍ¾ÊÆ�����D�
�� ����¾��� ÆÝÀÆÉÌÏÝ��×Ì� ÎþÈÔ�Ý� ������ �� ÁÉ�ÔÆËÑ
����E��Å�ÂÀÌʾ��6��α�ÊÃÐÆÉ¿ÃËÅÆÉÚËÆÊÆ�žÊ�ÏËÆ�
È¾ÊÆ�¿�ÉÝ�¾ÐÌʾ�¾ÅÌÐÑ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�Ð�ÉÚÈÆ�ÂÌ���5��6��
Â�¾ÏÐÃÎÃÌÊÃξ�����E��Å�ÀÆÓÌÂÌÊ���������E����E�
�������˾ÐÌÊ�ÏÐÚ�ÎþÈÔ�Ý�����F��Å�ÂÀÌʾ��5��α�ÊÃ�
ÐÆÉ¿ÃËÅÆÉÚËÆÊÆ�žÊ�ÏËÆÈ¾ÊÆ�ÍÌȾžɾ�ËÃÀÆÏÌÈÑ
ÏÐÃÎÃÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ�����Ï����F� ��������
¯ÐÃÎÃÌÓ�Ê�ÕË��ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ�Ô����ÈÌËÂÃËϾÔ���ÍÌ�
ÝÏËÜÜÐÚÏÝ�ÁÃÌÊÃÐÎ��Ü�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�ÍÎÌÊ�ÄËÆÓ�Ïо�
Ë�À�Å�ÈÌÌÎÂÆË¾Ô��Ü�/L�ÃËÌÉÝÐÑ�Å�ÒÃË�ÉÚËÆÊ�È�ÉÚ�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
&ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÔÃÊ�ÌÂË����Å�¿ÃËÅÆÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ�о�ÏÐÃÎÆÕËÆÊÆ�ÑÐ�
ÎÑÂËÃËËÝÊÆ�ÂÉÝ�Í�ÂÓÌÂÑ�¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ�Å�¿ÌÈÑ��ËÖÌ���́ �
ÀÆÏËÌÀÈÆ�Í�ÂÐÀÃÎÂÄÑÜÐÚÏÝ�ÐÆÊ��×Ì�ÎþÈÔ��Ü�ÁÉ��
ÔÆË�À�����E��������F��о�W�%X�&+2�ÊÌÄ˾�ÌÐÎÆÊ¾ÐÆ
�ÏÓÃʾ� ���� Ã˾ËÐ�ÌÕÆÏÐ�� ÍÌÓ�ÂË�� À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ� ��6�
�6������������5��5��������β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�
³�ξÉÚË�� �ËÂÑÈÐÌÎÆ� ¾ÏÆÊÃÐÎÆÕËÌ�� ¾ÉÚÂÌÉÚËÌ�
ÈÌËÂÃËϾÔ���ÊÌÄÑÐÚ�¿ÑÐÆ�ÎÌÅоÖÌÀ¾Ë����˾�̄ �È�ËÔ�
ÁÉ�ÔÆËÌÀÌÁÌ�ÏÆËÐÌËÑ��½È�Ð¾ÈÆÇ��ËÂÑÈÐÌÎ�¿ÑÀ�ž�
ÏÐÌÏÌÀ¾ËÆÇ�ÈÌÊÃÎÔ�ÇËÌ�ÂÌÏÐÑÍËÆÇ�1�ÊÃÐÆÉ���5��
ÊÃÐÆÉ���6��ÒÃË�É�Ê�¾ÅÌÉ�ÂÆË���ÌË��Å�ÝÈÌÁÌ�ÏÆË�
ÐÃÅÑÀ¾ÉÆ�ÀÆÓ�ÂËÆÇ�ÁÉ�ÔÆËÌÀÆÇ�ÏÆËÐÌË�������>��@�
±� ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ�� ��>¿Ìξ¿�ÔÆÈÉÌ@�������ËÌË�ÉÐÎÆÒ�
ɾÐÑ����%%1�2°I��¾ÎÌÊ¾ÐÆÕË��¾ÉÚÂÃÁ�ÂÆ�о�¿ÑÐÆ�
ξÉÚ� ÉÃÁÈÌ� ÎþÁÑÜÐÚ� Å� Ð¾ÈÆÊ� ÏÆËÐÌËÌÊ�� ¾ÜÕÆ
�ËÐÃÎÊÃÂ�¾ÐÆ� Å� ÀÆÏÌÈÌÜ� Ã˾ËÐ�Ì�� о� Â�¾ÏÐÃÎÃÌÏÃ�
ÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÜ�о�ÂÌ¿ÎÆÊ�ÀÆÓÌÂÌÊ��×Ì�Ì¿ÑÊÌÀÉÃËÌ
ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ��=��¿ÌξËÌÀÌÁÌ��ËÐÃÎÊÃÂ�¾ÐÑ�������о
ÇÌÁÌ� ÈÎ�ÏÉÌ�ÍÌÂ�¿ËÆÊ� ÍÃÎÃÓ�ÂËÆÊ� ÏоËÌÊ� �ÏÓÃ�
ʾ������ÎÌÏÐÆÇ�Á�ÂÎÌÉ�Å�ÌÈϾÅÌÉ�ÂÆËÌËÌÀÌÁÌ�ž�
ÉÆÖÈÑ� о� Á�ÂÎÌÁÃËÌÉ�Å� ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ� ÑÐÀÌÎÃËËÝ
β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�>��@�
·Ã�ÌÂËÆÊ�Ó�ξÉÚËÆÊ�ÁÉ�ÔÆËÌÀÆÊ�ÏÆËÐÌËÌÊ�ÂÉÝ
¾ÉÚÂÌÉÚËÌÁÌ�ÏÆËÐÃÅÑ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ��
��6����ÒÃË�ÉÊÌÎÒÌÉ�Ë� ������ >��@�� ÝÈÆÇ� ÍÎÆ� ˾�
ÁÎ�À¾ËË�� ¾¿Ì� Ñ� ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ�� ÈÆÏÉÌÐ� ©ÚÜ�Ͼ� ÍÎÆ�
�ÂËÑ�� ÂÀ¾� ÃÈÀ�À¾ÉÃËÐÆ� ¾ÉÚÂÃÁ�ÂÑ� �ÏÓÃʾ� ���� �� Å
ÀÆÏÌÈÆÊ� ÀÆÓÌÂÌÊ� ÑÐÀÌÎÜ�� ¾ÂÂÑÈÐÆ� ������� ÎÆ
ȾоÉ�ÐÆÕËÌÊÑ�Á�ÂÎÌÁÃËÌÉ�Å���3G�2+���&��ÍÎÆÏÑÐ�
Ë�ÏÐÚ�7)$��¾ÂÂÑÈÐ�À�Å�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÊÆ�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ
����D�G��À�ÂξÅÑ�ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌ�
ÈÆÏÉÌÐÆ�����D�G��Å�ÀÆÏÌÈÆÊÆ�Ó�Ê�ÕËÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ
���������
�ÂÂÑÈÐÆ�������Å�¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÊÆ�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�ÍÎÆ
Á�ÂÎÌÁÃËÌÉ�Å��¾ÜÐÚ�ËÃÎÌÅÂ�ÉÚËÑ�ÏÑÊ�Ö�ÂÀÌÓ�ÍÎÌ�
ÂÑÈÐ�À�x�ÌÕ�ÈÑÀ¾ËÆÓ� ¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ� ������ о� �Ó�1�
¾ÉÈ�ÉÌÀ¾ËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ��°ÌÊÑ�Èξ×Ã�ÏÍÌÕ¾ÐÈÑ�Á�Â�
ÎÌÉ�ÅÑÀ¾ÐÆ�ÌÈϾÅÌÉ�ÂÆËÌÀÆÇ�ÔÆÈÉ�������+&O�À�ªÃ¬«�
¾�ÍÌÐ�Ê�ÀÄÃ�ÍÎÌÀÌÂÆÐÆ�Á�ÂÎÌÁÃËÌÉ�Å��ÏÓÃʾ�������Â
Õ¾Ï�Á�ÂÎÌÉ�ÅÑ�ÌÂËÌÕ¾ÏËÌ�ÎÌÅÈÎÆÀ¾�ÐÚÏÝ���ɾÈÐÌË�
ËÆÇ�ÔÆÈÉ�Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ�ÃÏÐÃÎ�À�Á�ÂÎÌÈÏ�¾Ê�ËÌÈÆÏ�
ÉÌÐ�� ÝÈ�� ¾É�� ÍÎÆ� Á�ÂÎÑÀ¾ËË�� ¾ÜÐÚ� ÌÕ�ÈÑÀ¾Ë�
Á�ÂÎÌÈÏ�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐÆ�����H�K��Å�È�ÉÚÈ�ÏËÆÊÆ�ÀÆ�
ÓÌÂ¾ÊÆ�
ÎÃÂÏоÀÉÃË�� À� ¾ËÌÊÑ� ÌÁÉÝÂ�� Ð�ÉÚÈÆ� ÌÈÎÃÊ�
ÍÎÆÈÉ¾ÂÆ�ÏÆËÐÃÅÑ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ�ÏÀ�Â�
Õ¾ÐÚ�ÍÎÌ�ÍÌÐÑÄËÆÇ�ÍÌÐÃËÔ�¾É�¾ÉÚÂÌÉÚËÌ��ÈÌËÂÃË�
ϾÔ��� ÂÉÝ� ÒÌÎÊÑÀ¾ËËÝ� β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�ÒξÁÊÃËÐÑ�� À
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÐÌÊÑ�ÕÆÏÉ��x�ž¾ËÌ��ÏÐÃÎÃÌ¿ÑÂÌÀÆ�β�ÀÑÁÉÃÔÃÀÌÁÌ
ÔÃËÐÎÑ�� ÆÓ�ÂËÆÊÆ�ÎÃÕÌÀÆË¾ÊÆ�ÂÉÝ�tÅ¿ÌÎÈÆu�о�
ÈÆÓ� ¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ� ÀÆÏÐÑ;ÜÐÚ� ÂÌÏÐÑÍË�� ÁÉ�ÔÆËÌÀ�
ÏÆËÐÌËÆ�о�¾ÉÚÂÃÁ�ÂÆ��¾�ÑÊÌÀÆ�ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ�ÎþÈÔ�Ç
�� Ïо˾ÎÐËÆÊÆ� ÂÉÝ� ¾ÉÚÂÌÉÚËÆÓ� ÈÌËÂÃËϾÔ�Ç�� ¥
ÎÌÅÀÆÐÈÌÊ�žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ�Ó�ξÉÚËÆÓ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�Ⱦ�
оÉ�žÐÌÎ�À�À�ÂÈÎÆÉ¾ÏÝ�ÊÌÄÉÆÀ�ÏÐÚ�ÏÑÐÐ�ÀÌÁÌ�ÏÍÎÌ�
×ÃËËÝ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ�ÎþÁÃËÐ�À�ÂÉÝ�ÂÌÏÝÁÃËËÝ�ÀÆÏÌÈÆÓ
ÏÐÃÎÃÌÓ�Ê�ÕËÆÓ�ÎÃÅÑÉÚоÐ�À��¨¾Ð¾É�ÐÆÕË��ÍÎÌÔÃÏÆ�
À�ÐÌÊÑ�ÕÆÏÉ��Å�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ�ÃÒÃÈÐÆÀËÆÓ�ÁÌÊÌ�
ÁÃËËÆÓ�ÊÃоÉÌÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�Å�Ó�ξÉÚËÆÊÆ�É�Á¾ËÂ¾ÊÆ
о�ÍÌÂ�¿ËÆÓ��ÊÊÌ¿�É�ÅÌÀ¾ËÆÓ�ȾоÉ�žÐÌÎ�À����˾Ç�
¿�ÉÚÖ�ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÊÆ�ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ��ÝÈ��À�ÂÍÌÀ�¾ÜÐÚ
ÀÆÊÌÁ¾Ê�t¾ÐÌÊËÌ��ÃÈÌËÌÊ��u���ÏÑÐÐ�ÀÌ�ÅÊÃËÖÑÜÐÚ
ÀÆÐÎ¾ÐÆ�Ó�ξÉÚËÆÓ�ÂÌÍÌÊ�ÄËÆÓ�ÎþÁÃËÐ�À�� ÏÃ�ÔÃ
À�ÂÈÎÆÀ¾��ËÌÀ��ÊÌÄÉÆÀÌÏÐ��ÂÆÅ¾ÇËÑ�β�Á�ÂÎÌÈÏÆ�α�
¾Ê�ËÌÈÆÏÉÌÐ��ÂÑÄÃ�À¾ÄÉÆÀÆÓ�ÝÈ�ÍÌÍÃÎÃÂËÆÈÆ�ÂÉÝ
Í̾ÉÚÖÌÁÌ�ÏÆËÐÃÅÑ�˾��Ó�ÌÏËÌÀ��ËÌÀÆÓ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ
¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË�о�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÓ�¿ÉÌÈ�À�ÂÉÝ�ÐÌ�
оÉÚËÌÁÌ�ÂÆÅ¾ÇËÑ�ÀÆÏÌÈÌÃÒÃÈÐÆÀËÆÓ�¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈ�À
ÍÎÆÎÌÂËÌÁÌ�ÍÌÓÌÂÄÃËËÝ��ÝÈ��ÖÆÎÌÈÌ�žÏÐÌÏÌÀÑ�
ÜÐÚÏÝ�Ñ�ÈÉ�Ë�ÕË�Ç�ÊÃÂÆÕË�Ç�ÍξÈÐÆÔ��
©�ÐÃξÐÑξ
���&DUGDQL�6���%HUQDUGW�$���&RORPER�/��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�3������������
���:HL�&�&���'H�%HUQDUGR�6���7HQJL�-�3��HW�DO�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3�������������
���(YDQV�'�$���:HEHU�$�(�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
���7\PLDN�$�$���0F&RUPLFN�7�7�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO����������x�3������������
���5DR�$�9�5���*XUMDU�0�.���5HGG\�.�/���5DR�$�6�����&KHP��5HY��x�������x�9RO����������x�3������������
���-RODG�6�'���+RIIPDQQ�-�-���7RUUDQFH�6�-��HW�DO�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO����������x�3������������
���$HEL�'���'H\R�'�7���6XQ�&K�4��HW�DO�����-��0HG��&KHP��x�������x�9RO����������x�3�����������
���.KDO�-�8���:LHODQG�7�����/LHELJV�$QQ��&KHP��x�������x9RO�������+HIW����x�3������������
���$HEL�-�'���'KD�0�.���5LFK�'�+�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����5DPD�5DR�$�9���0XUUDOL�'KDU�7�*���6KXEKDV�%RVH�'��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�3������������
����.DWVXNL�7���6KDUSOHVV�.�%�����-��$P��&KHP��6RF����9RO�������������x�3������������
����:HQJHU�5�0�����+HOY��&KLP��$FWD��x�������x�9RO����������x�3��������
����6XQ�&��4���5LFK�'�+�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����(YDQV�'�$���6MRJUHQ�(�%���:HEHU�$�(���&RQQ�5�(�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO����������x�3��������
����5DPD�5DR�$�9���<DGDY�-�6���&KDGUDVHNKDU�6�&���6UQLYDV�5DR����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�9RO�����������x�3������������
����,QFK�7�'�����&DUERK\GUDWH�5HV��x�������x�9RO���������x�3��������
����6FKORVVHU�0���&KULVPDQQ�.�)�����$QQ��&KHP��x�������x�9RO�������+HIW����x�3�������
����=PLMHZVNL�-U���%ULJJV%�6���7KRPVRQ�$�5���:ULJKW�,�*�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����*DUDLD�5RGUVJXH]�-�$���%HOOLGR�-�/�0���6DQFKH]�-�(�*�����,QW��-��$QWLPLFURE��$JHQWV��x�������x�9RO���������x�3����������
����-DFNVRQ�%�*���3HGHUVHP�6�:���)LVKHU�-�:��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�3������������
����0DWWKHZV�5���'UXPPRQG�-�7�����&KHP��5HY��x�������x�9RO����������x�3������������
����/RW]�%�7���*DVSDUVNL�&�0���3HWHUVRQ�.���0LOOHU�0�-�����&KHP��&RPPXQ��x�������x�3������������
����9DVVLOHY�9�3���8FKL\DPD�7���.DMLPRWR�7���:RQJ�&��+�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����6WHLQUHEHU�-���)HVNR�.���0D\HU�&��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO������x�3������������
����6WHLQUHLEHU�-���)HVNR�.���5HLVLQJHU�&��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO������x�®����������
����6DJXL�)���&RQWL�3���5RGD�*��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO������x�3������������
����5DPDVDVWU\�6�6�9���=KDQJ�+���7DQDND�)���%DUEDV�&�)�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO�����������x�3����������
����7KD\XPDQDYDQ�5���7DQDND�)���%DUEDV�&�)�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO����������x�3������������
����0DVH�1���7DQDND�)���%DUEDV�&�)�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO����������x�3������������
����6DNWKLYHO�.���1RW]�1���%XL�7���%DUEDV�&�)�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
����*XWLHUUH]�0�/���*DUUDERX�;���$JRVWD�(��HW�DO�����&KHPLVWU\�x�$�(XURSHDQ�-��x�������x�9RO�����������x�3������������
����5DPDVDVWU\�6�6�9���=KDQJ�+���7DQDND�)���%DUEDV�&�)�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x9RO�����������x�3����������
����3DQXQ]LR�0���%DQGLQL�(���&DPSDQD�(���9LFHQQDQWL�3�����7HWUDKHGURQ��$V\PPHWU\��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%RQJLQL�$���3DQXQ]LR�0���%DQGLQL�(��HW�DO�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%RQJLQL�$���3DQXQ]LR�0���%DQGLQL�(��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��$V\PPHWU\��x�������x�9RO����������x�3����������
����&KHQ�-�.���/DQH�:�6���6FKUHLEHU�6�/�����&KHP��%LRO��x�������x�9RO�������x�3����������
����$Q]HYHQR�3�%���&UHHPHU�/�-�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����7RUUHQWH�6���$ORQVR�5�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO����������x�3������������
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
����%DQIL�/���%HUUHWD�0�*���&RORPER�/��HW�DO�����-��&KHP��6RF���3HUNLQ�7UDQV��,��x�������x�3������������
����5DPD�5DR�$�9���*XUMDU�.���'HYL�7�5���.XPDU�.�5�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����<RVKLNDZD�0���<RNRNDZD�<���2NXQR�<���0XUUDNDPL�1�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�3������������
����.RED\DVKL�6���)XUXWD�7���+D\DVKL�7��HW�DO�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO�����������x�3����������
����/LX�'��*���:DQJ�%���/LQ�*��4�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����6KLQ�\D�.���.LP�-��6���)XULKDWD�.��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����2NXH�0���.RED\DVKL�+���6KLQ�\D�.��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO������x�3����������
����:DWDQDEH�+���2NXH�0���.RED\DVKL�+���.LWKDKDUD�7�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO������x�3����������
����6HHEDFK�'���%RHV�0���1DHI�5���6FKZHL]HU�:�%�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO�������x�3������������
����*DUQHU�3���3DUN�-��0�����-��2UJ��&KHP��x������x�9RO������x�3������������
����0XUUD\�5�:���,\DQDU�.���&KHQ�-���:HDULQJ�-�7�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO������x�3������������
����$QHOOL�3�/���%LII�&���0RQWDQDUL�)���4XLFL�6�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����:LOOLDPV�)�*���<RVKLGD�:�<���0RRUH�5�(���3DXO�9�-�����-��1DW��3URG��x�������x�9RO����������x�®��������
����+LOO�5�(���+LPPHOGLUN�.���.HQQHGL�,�$��HW�DO�����-��%LRO��&KHP��x�������x�9RO������������x�3��������������
����2s'RQQHOO�0�-���3ROW�5�/�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����0DF0LOODQ�-�%���0ROLQVNL�7�)�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO����������x�3������������
����%RVH�$�.���%DQLN�%�.���0DWKXU�&K��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�3������������
����%DHU�(���)LVKFKHU�+�2�/�����-��%LRO��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3����������
����%DQLN�%�.���0DQKDV�0�6���.DOX]D�=��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����0HULQR�3���)UDQFR�6���0HUFKDQ�)�/���7HMHUR�7�����7HWUDKHGURQ��$V\PPHWU\��x�������x�9RO����������x�3������������
����%RQQHU�:�$�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO����������x�3������������
����,VRQR�.���$VDKL�.���6X]XNL�6�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO�����������x�3������������
����0HWWDWK�6���6ULNDQWK�*�6�&���'DQJHUILHOG�%�6���&DVWOH�6�/�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3������������
����-HZ�6���<RR�0��6���-HRQJ�%��6��HW�DO�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO����������x�3������������
����&RUH\�(�-���%R�<���%XVFK�3HWHUVHQ�-�-�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3�������������
����2RL�7���7DQLJXFKL�0���.DPHGD�0���0DUXRND�.�����$QJHZ��&KHP���,QW��(G��x�������x9RO�����������x�3������������
����0DUXRND�.���2ML�7�����&KHP��5HY��x�������x�9RO�����������x�3������������
����2s'RQQHOO�0�-���'HOJDFLR�)���+RVWHWWOHU�&���6FKZHLVLQJHU�5�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����.DPHGD�0��7DQLJXFKL�0���0DUXRND�.�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
����&RUH\�(�-���;X�)���1RH�0�&�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3��������������
����+RULNDZD�0���%XVFK�3HWHUVRQ�-���&RUH\�(�-�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����+DVHJDZD�.���$UDL�6���1LVKLGD�$�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO������x�3������������
����6KLEDVDNL�0���<RVKLNDZD�1�����&KHP��5HY��x�������x�9RO�����������x�3������������
����<RVKLNDZD�1���6KLEDVDNL�0�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�3������������
����&RUH\�(�-���1RH�0�&���;X�)�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����6HHWKDOHU�7���6LPFKHQ�*�����/LHELJV�$QQ��&KHP��x�������x�9RO�������+HIW����x�3��������
����<DPDVKLWD�<���,VKLWDQL�+���6KLPL]X�+���.RED\DVKL�6�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
����.RED\DVKL�-���1DNDQXUD�0���0RUL�<��HW�DO�����-��$P��&KHP��6RF��x�������x�9RO������������x�3������������
����,WR�<���6DZDPXUD�0���+D\DVKL�7�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO����������x�3���������
����&RUH\�(�<���&KRL�6�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����+DQQXQ�<�$���/RRPLV�&�5���0HUULOO�$�+���%HOO�5�0�����-��%LRO��&KHP��x�������x�9RO������������x�3��������������
����.RVNLQHQ�3�0���.RVNLQHQ�$�0�3�����6\QWKHVLV��x�������x�����x�3������������
����6FKROONRSI�8�����7RS��&XUU��&KHP��x�������x9RO�������x�3��������
����&UHPRQHVL�*���&URFH�3�'���)RQWDQD�)���/D�5RVD�&�����7HWUDKHGURQ��$V\PPHWU\��x�������x�9RO������x�3������������
����:HKEH�-���.DVVHP�7���5ROODQG�9��HW�DO�����2UJ��%LRPRO��&KHP��x�������x�9RO�����x�3������������
����%HORNRQ�<�1���.RFKHWNRY�.�$���,NRQQLNRY�1�6��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��$V\PPHWU\��x�������x�9RO����������x�3����������
����6RORVKRQRN�9�$���$YLORY�'�9���.XNKDU�9�3��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��$V\PPHWU\��x�������x�9RO���������x�3������������
����8OJKHUL�)���2UUX�*���&ULVPD�0���6SDQXD�3�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO������x�3������������
����/L�6���+XL�;��3���<DQJ�6��%��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��$V\PPHWU\��x�������x�9RO������x�3������������
����<DPDJXVKL�0���7RULVX�.���0LQDPL�7�����&KHP��/HWW��x�������x�����x�3����������
����/LQ�<��/���/L�=���)UDQFLVFR�*�'��HW�DO�����%LRRUJ��0HG��&KHP��/HWW��x�������x�9RO������x�3������������
����<DPDVKLWD�$���1RUWRQ�(�%���:LOOLDPVRQ�5�7��HW�DO�����2UJ��/HWW��x�������x�9RO����������x�3������������
����%XLIUDGHQ�6���+DGUDPL�0�(���/DYHUJQH�-�3���9LDOOHIRQW�3�����6\QWK��&RPPXQ��x�������x�9RO����������x�3������������
����%DUUHWW�$�*�0���/HEROG�6�$�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO�����������x�3�����������
����*XLOOHQD�*���1DMHUD�&�����7HWUDKHGURQ��$V\PPHWU\��x�������x�9RO����������x�3������������
����&DGGLFN�6���3DUU�1�-���3ULWFKDUG�0�&�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����$QVORZ�$�6���&R[�*�*���+DUZRRG�/�0�����&KHP��+HWHURF\FOLF�&RPSRXQGV��x�������x�9RO�����������x�3������������
����$ONHU�'���+DPEOHWW�*���+DUZRRG�/�0��HW�DO�����7HWUDKHGURQ��x�������x�9RO�����������x�3������������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|