Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка

Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка

Статья посвящена особенностям лексической интерференции в южноафриканском варианте английского языка. В качестве главной причины интерференции называется отсутствие в английском языке экспрессивных или функциональных средств, прежде всего, в следующих аспектах: физико-географических особенностей Южн...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Видавець:Кримський науковий центр НАН України і МОН України
Дата:2007
Автор: Устинович, Е.А.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2007
Назва видання:Культура народов Причерноморья
Теми:
Проблемы современного языкознания
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54453
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Цитувати:Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка / Е.А. Устинович // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 107. — С. 59-62. — Бібліогр.: 22 назв. — рос.

Репозиторії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-54453
record_format dspace
spelling irk-123456789-544532014-02-03T03:11:59Z Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка Устинович, Е.А. Проблемы современного языкознания Статья посвящена особенностям лексической интерференции в южноафриканском варианте английского языка. В качестве главной причины интерференции называется отсутствие в английском языке экспрессивных или функциональных средств, прежде всего, в следующих аспектах: физико-географических особенностей Южной Африки, политико-административных структурах, особенностей быта, имен собственных. Лексический дефицит восполняется заимствованиями из языка африкаанс. В статье приводится классификация данных заимствований на материале анализа документальных источников. Стаття присвячена особливостям лексичної інтерференції в південноафриканському варіанті англійської мови. В якості головної причини інтерференції називається відсутність в англійської мові експресивних або функціональних засобів, по-перше, в наступних аспектах: фізико-географічних особливостях Південної Африки, політико-адміністративних структурах, особливостях побуту, загальних імен. Лексичний дефіцит поповнюється запозичаннями з мови африкаанс. В статті приводиться класифікація даних запозичень на матеріалі аналізу документальних джерел. The article deals with lexical interference in South-African English. It is suggested that such interference is mainly caused by the lack of expressive and/or functional means in the English language in several areas of life. Such areas are specified as: physical/geographical features of Southern Africa, political-administrative structures, basic life-ways, and proper names. Deficiency of the English language in these areas results in borrowing words from Afrikaans and other languages. 2007 Article Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка / Е.А. Устинович // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 107. — С. 59-62. — Бібліогр.: 22 назв. — рос. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54453 ru Культура народов Причерноморья Кримський науковий центр НАН України і МОН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Проблемы современного языкознания
Проблемы современного языкознания
spellingShingle Проблемы современного языкознания
Проблемы современного языкознания
Устинович, Е.А.
Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка
Культура народов Причерноморья
description Статья посвящена особенностям лексической интерференции в южноафриканском варианте английского языка. В качестве главной причины интерференции называется отсутствие в английском языке экспрессивных или функциональных средств, прежде всего, в следующих аспектах: физико-географических особенностей Южной Африки, политико-административных структурах, особенностей быта, имен собственных. Лексический дефицит восполняется заимствованиями из языка африкаанс. В статье приводится классификация данных заимствований на материале анализа документальных источников.
format Article
author Устинович, Е.А.
author_facet Устинович, Е.А.
author_sort Устинович, Е.А.
title Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка
title_short Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка
title_full Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка
title_fullStr Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка
title_full_unstemmed Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка
title_sort лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка
publisher Кримський науковий центр НАН України і МОН України
publishDate 2007
topic_facet Проблемы современного языкознания
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54453
citation_txt Лексическая интерференция в южноафриканском варианте английского языка / Е.А. Устинович // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 107. — С. 59-62. — Бібліогр.: 22 назв. — рос.
series Культура народов Причерноморья
work_keys_str_mv AT ustinovičea leksičeskaâinterferenciâvûžnoafrikanskomvarianteanglijskogoâzyka
first_indexed 2023-10-18T18:23:02Z
last_indexed 2023-10-18T18:23:02Z
_version_ 1796144063713378304

Схожі ресурси