Українські, російські та англійські сталі вирази з компонентами дорога, шлях, путь, road та way: зіставний аналіз
В статье рассматриваются украинские, русские фразеологизмы с компонентами дорога, шлях, путь и английские с компонентами road, way. Идиомы объединены в несколько семантико-тематических групп. Показаны отличия между семантикой английских идиом, с одной стороны, и украинских и русских, с другой....
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2007
|
| Назва видання: | Культура народов Причерноморья |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54902 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Українські, російські та англійські сталі вирази з компонентами дорога, шлях, путь, road та way: зіставний аналіз / Т.Г. Бондар // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 110, Т. 1. — С. 52-54. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-54902 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-549022014-02-05T03:11:53Z Українські, російські та англійські сталі вирази з компонентами дорога, шлях, путь, road та way: зіставний аналіз Бондар, Т.Г. В статье рассматриваются украинские, русские фразеологизмы с компонентами дорога, шлях, путь и английские с компонентами road, way. Идиомы объединены в несколько семантико-тематических групп. Показаны отличия между семантикой английских идиом, с одной стороны, и украинских и русских, с другой. У статті розглядаються українські і російські фразеологізми з компонентами дорога, шлях, путь та англійські з компонентами road, way. Ідіоми об'єднано у декілька семантико-тематичних груп. Показано відмінності між семантикою англійських ідіом, з одного боку, та українських і російських, з другого. The article deals with Ukrainian, Russian phraseological units with components дорога, шлях, путь and with English idioms that include components road and way. Idioms are united into a few semantical groups. However semantics of the English idioms some differs from semantics of Ukrainian and Russian phraseological units. 2007 Article Українські, російські та англійські сталі вирази з компонентами дорога, шлях, путь, road та way: зіставний аналіз / Т.Г. Бондар // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 110, Т. 1. — С. 52-54. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54902 ru Культура народов Причерноморья Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| description |
В статье рассматриваются украинские, русские фразеологизмы с компонентами дорога, шлях, путь и английские с компонентами road, way. Идиомы
объединены в несколько семантико-тематических групп. Показаны отличия
между семантикой английских идиом, с одной стороны, и украинских и русских,
с другой. |
| format |
Article |
| author |
Бондар, Т.Г. |
| spellingShingle |
Бондар, Т.Г. Українські, російські та англійські сталі вирази з компонентами дорога, шлях, путь, road та way: зіставний аналіз Культура народов Причерноморья |
| author_facet |
Бондар, Т.Г. |
| author_sort |
Бондар, Т.Г. |
| title |
Українські, російські та англійські сталі вирази з компонентами дорога, шлях, путь, road та way: зіставний аналіз |
| title_short |
Українські, російські та англійські сталі вирази з компонентами дорога, шлях, путь, road та way: зіставний аналіз |
| title_full |
Українські, російські та англійські сталі вирази з компонентами дорога, шлях, путь, road та way: зіставний аналіз |
| title_fullStr |
Українські, російські та англійські сталі вирази з компонентами дорога, шлях, путь, road та way: зіставний аналіз |
| title_full_unstemmed |
Українські, російські та англійські сталі вирази з компонентами дорога, шлях, путь, road та way: зіставний аналіз |
| title_sort |
українські, російські та англійські сталі вирази з компонентами дорога, шлях, путь, road та way: зіставний аналіз |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| publishDate |
2007 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/54902 |
| citation_txt |
Українські, російські та англійські сталі вирази з компонентами дорога, шлях, путь, road та way: зіставний аналіз / Т.Г. Бондар // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 110, Т. 1. — С. 52-54. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
| series |
Культура народов Причерноморья |
| work_keys_str_mv |
AT bondartg ukraínsʹkírosíjsʹkítaanglíjsʹkístalívirazizkomponentamidorogašlâhputʹroadtawayzístavnijanalíz |
| first_indexed |
2023-10-18T18:23:44Z |
| last_indexed |
2023-10-18T18:23:44Z |
| _version_ |
1796144096005324800 |