Проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв Криму засобами української мови)
Анализируются причины отсутствия норм при передаче украинским языком топонимов Крыма. Новизна состоит в том, что автор на основе этимологического, сравнительного и конкретно-исторического методов делает попытку классифицировать ошибки в официальной фиксации топонимов и обосновывает правильные вари...
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2007
|
| Назва видання: | Культура народов Причерноморья |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/55132 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв Криму засобами української мови) / В.І. Мозговий // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 110, Т. 2. — С. 46-49. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-55132 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-551322014-02-06T03:17:09Z Проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв Криму засобами української мови) Мозговий, В.І. Анализируются причины отсутствия норм при передаче украинским языком топонимов Крыма. Новизна состоит в том, что автор на основе этимологического, сравнительного и конкретно-исторического методов делает попытку классифицировать ошибки в официальной фиксации топонимов и обосновывает правильные варианты, опираясь на принципы передачи средствами языка социальной информации, сосредоточенной в имени. Аналізуються причини відсутності норм при передачі українською мовою топонімів Криму. Новизна полягає в тому, що автор на основі етимологічного, порівняльного і конкретно-історичного методів робить спробу класифікувати помилки в офіційній фіксації топонімів і обґрунтовує правильні варіанти, спираючись на принципи передачі засобами іншої мови соціальної інформації, зосередженої в імені. The causes of the absence of the norms while the transmission of the Crimea`s thoponyms by the Ukrainian language are analyzed in the article. The author tries to classifу the mistakes in thoponym`s fixation and bases the right variants, using etymological, comparative and concrete-historical methods. He guides by principles of the transmission by means of the language of the social information, which is concentrated in the name. 2007 Article Проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв Криму засобами української мови) / В.І. Мозговий // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 110, Т. 2. — С. 46-49. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/55132 uk Культура народов Причерноморья Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| description |
Анализируются причины отсутствия норм при передаче украинским языком
топонимов Крыма. Новизна состоит в том, что автор на основе этимологического, сравнительного и конкретно-исторического методов делает попытку классифицировать ошибки в официальной фиксации топонимов и обосновывает
правильные варианты, опираясь на принципы передачи средствами языка социальной информации, сосредоточенной в имени. |
| format |
Article |
| author |
Мозговий, В.І. |
| spellingShingle |
Мозговий, В.І. Проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв Криму засобами української мови) Культура народов Причерноморья |
| author_facet |
Мозговий, В.І. |
| author_sort |
Мозговий, В.І. |
| title |
Проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв Криму засобами української мови) |
| title_short |
Проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв Криму засобами української мови) |
| title_full |
Проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв Криму засобами української мови) |
| title_fullStr |
Проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв Криму засобами української мови) |
| title_full_unstemmed |
Проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв Криму засобами української мови) |
| title_sort |
проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв криму засобами української мови) |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| publishDate |
2007 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/55132 |
| citation_txt |
Проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв Криму засобами української мови) / В.І. Мозговий // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 110, Т. 2. — С. 46-49. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
| series |
Культура народов Причерноморья |
| work_keys_str_mv |
AT mozgovijví problemiformuvannâtoponímíčnoínorminaprikladíofícíjnoíperedačígeografíčnihnazvkrimuzasobamiukraínsʹkoímovi |
| first_indexed |
2023-10-18T18:24:13Z |
| last_indexed |
2023-10-18T18:24:13Z |
| _version_ |
1796144118148104192 |