Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме
Цель статьи – проанализировать переводы П. Мериме произведений А.С.Пушкина, выявить стилистические особенности французских текстов, определить степень адекватности переводов пушкинскому оригиналу....
Збережено в:
| Видавець: | Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
|---|---|
| Дата: | 2011 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2011
|
| Назва видання: | Культура народов Причерноморья |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/55191 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Цитувати: | Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме / А.В. Кускова // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 198. — С. 73-76. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
Репозиторії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-55191 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-551912014-02-07T03:15:46Z Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме Кускова, А.В. Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Цель статьи – проанализировать переводы П. Мериме произведений А.С.Пушкина, выявить стилистические особенности французских текстов, определить степень адекватности переводов пушкинскому оригиналу. 2011 Article Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме / А.В. Кускова // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 198. — С. 73-76. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/55191 821.512.145 ru Культура народов Причерноморья Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| spellingShingle |
Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Кускова, А.В. Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме Культура народов Причерноморья |
| description |
Цель статьи – проанализировать переводы П. Мериме произведений А.С.Пушкина, выявить стилистические особенности французских текстов, определить степень адекватности переводов пушкинскому оригиналу. |
| format |
Article |
| author |
Кускова, А.В. |
| author_facet |
Кускова, А.В. |
| author_sort |
Кускова, А.В. |
| title |
Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме |
| title_short |
Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме |
| title_full |
Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме |
| title_fullStr |
Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме |
| title_full_unstemmed |
Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме |
| title_sort |
лирика а. с. пушкина в переводах проспера мериме |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/55191 |
| citation_txt |
Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме / А.В. Кускова // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 198. — С. 73-76. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
| series |
Культура народов Причерноморья |
| work_keys_str_mv |
AT kuskovaav lirikaaspuškinavperevodahprosperamerime |
| first_indexed |
2023-10-18T18:24:45Z |
| last_indexed |
2023-10-18T18:24:45Z |
| _version_ |
1796144142382792704 |