Теоретические предпосылки изучения проблемы переводческих трансформаций (на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»)
Цель исследования заключается в попытке охарактеризовать вопросы переводческих трансформаций на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание». Поставленная цель предполагает решение следующих задач: собрать теоретический материал, обработат...
Збережено в:
| Дата: | 2011 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2011
|
| Назва видання: | Культура народов Причерноморья |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/55648 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Теоретические предпосылки изучения проблемы переводческих трансформаций (на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание») / А.Н. Гванцеладзе // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 199, Т. 2. — С. 121-125. — Бібліогр.: 53 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-55648 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-556482014-02-11T22:24:26Z Теоретические предпосылки изучения проблемы переводческих трансформаций (на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание») Гванцеладзе, А.Н. Восточные языки и литературы Цель исследования заключается в попытке охарактеризовать вопросы переводческих трансформаций на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание». Поставленная цель предполагает решение следующих задач: собрать теоретический материал, обработать источники, выбрать методы исследования, определить пути использования грамматических трансформаций. 2011 Article Теоретические предпосылки изучения проблемы переводческих трансформаций (на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание») / А.Н. Гванцеладзе // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 199, Т. 2. — С. 121-125. — Бібліогр.: 53 назв. — рос. 1562-0808 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/55648 81.161.1=512.161’253’367.335 ru Культура народов Причерноморья Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Восточные языки и литературы Восточные языки и литературы |
| spellingShingle |
Восточные языки и литературы Восточные языки и литературы Гванцеладзе, А.Н. Теоретические предпосылки изучения проблемы переводческих трансформаций (на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание») Культура народов Причерноморья |
| description |
Цель исследования заключается в попытке охарактеризовать вопросы переводческих трансформаций
на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и
наказание». Поставленная цель предполагает решение следующих задач: собрать теоретический материал, обработать источники, выбрать методы исследования, определить пути использования грамматических трансформаций. |
| format |
Article |
| author |
Гванцеладзе, А.Н. |
| author_facet |
Гванцеладзе, А.Н. |
| author_sort |
Гванцеладзе, А.Н. |
| title |
Теоретические предпосылки изучения проблемы переводческих трансформаций (на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание») |
| title_short |
Теоретические предпосылки изучения проблемы переводческих трансформаций (на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание») |
| title_full |
Теоретические предпосылки изучения проблемы переводческих трансформаций (на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание») |
| title_fullStr |
Теоретические предпосылки изучения проблемы переводческих трансформаций (на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание») |
| title_full_unstemmed |
Теоретические предпосылки изучения проблемы переводческих трансформаций (на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание») |
| title_sort |
теоретические предпосылки изучения проблемы переводческих трансформаций (на материале русских и турецких параллельных текстов романа ф.м. достоевского «преступление и наказание») |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Восточные языки и литературы |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/55648 |
| citation_txt |
Теоретические предпосылки изучения проблемы переводческих трансформаций (на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание») / А.Н. Гванцеладзе // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 199, Т. 2. — С. 121-125. — Бібліогр.: 53 назв. — рос. |
| series |
Культура народов Причерноморья |
| work_keys_str_mv |
AT gvanceladzean teoretičeskiepredposylkiizučeniâproblemyperevodčeskihtransformacijnamaterialerusskihitureckihparallelʹnyhtekstovromanafmdostoevskogoprestuplenieinakazanie |
| first_indexed |
2023-10-18T18:25:51Z |
| last_indexed |
2023-10-18T18:25:51Z |
| _version_ |
1796144190261821440 |