Ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах Володарськ-Волинського масиву, Коростенський плутон

Складні за будовою пегматитові тіла широко розповсюджені серед анортозитів Володарськ-Волинського масиву — найбільшого анортозитового масиву у складі Коростенського анортозит-рапаківігранітного плутону. Пегматити зазвичай утворюють жилоподібні тіла або ізометричні виділення розміром до 2 м. Жилоподі...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2011
Автори:	Шумлянський, Л.В., Загнітко, В.М.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут геохімії, мінералогії та рудоутворення ім. М.П. Семененка НАН України 2011
Назва видання:	Мінералогічний журнал
Теми:	Геохімiя
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62828
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах Володарськ-Волинського масиву, Коростенський плутон / Л.В. Шумлянский, В.Н. Загнитко // Мінералогічний журнал. — 2011. — Т. 33, № 1. — С. 15-29. — Бібліогр.: 14 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-62828
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-628282014-05-27T03:01:27Z Ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах Володарськ-Волинського масиву, Коростенський плутон Шумлянський, Л.В. Загнітко, В.М. Геохімiя Складні за будовою пегматитові тіла широко розповсюджені серед анортозитів Володарськ-Волинського масиву — найбільшого анортозитового масиву у складі Коростенського анортозит-рапаківігранітного плутону. Пегматити зазвичай утворюють жилоподібні тіла або ізометричні виділення розміром до 2 м. Жилоподібні тіла нерідко містять порожнини. В окремих випадках вдавалось спостерігати розшарованість пегматитових тіл на меланократову (нижня частина тіл) та гранітоїдну (верхня частина) складові. У будові пегматитових тіл бере участь велика кількість мінералів, серед яких плагіоклаз (олігоклаз-альбіт), лужні польові шпати, піроксени (En₂₉₋₃₈× Fs₆₋₂₉Wo₄₀₋₅₀), олівін (Fa₆₅₋₇₃), ільменіт, біотит, широка гама сульфідних мінералів, кварц, карбонати, амфіболи, апатит, циркон, преніт, епідот, глинисті мінерали тощо. Ізотопний склад стронцію (εSr₁₇₆₀ = –16,4 в анортозиті та –17,1 в пегматиті) і неодиму (εNd₁₇₆₀ = –0,7 в анортозиті та –1,3 в пегматиті) вказує на походження цих порід з єдиного вихідного розплаву. Ізотопний склад кисню, вуглецю та сірки в мінералах, вилучених з різних пегматитових тіл, також вказує на відсутність значних ізотопних розбіжностей. Ізотопний вік, визначений U-Pb методом за цирконами, виділеними з пегматитів, становить 1758,1 ± 3,4 млн рр. і в межах похибки збігається з віком анортозитів, що їх вміщують. Пегматитові тіла серед анортозитів Володарськ-Волинського масиву являють собою результат кристалізації залишкового інтерстиційного розплаву. В межах кожної конкретної залишкової магматичної камери відбувалась кристалізаційна диференціація, внаслідок якої формувались зональні тіла. За своїм складом мафічна частина пегматитових тіл наближується до йотунітів, які нерідко розглядаються як продукти кристалізації залишкових по відношенню до анортозитів розплавів. Пегматитовые тела сложного строения широко распространены среди анортозитов Володарск-Волынского массива — самого крупного анортозитового массива в составе Коростенского анортозит-рапакиви гранитного плутона. Пегматиты обычно образуют жилообразные тела или изометрические выделения размером до 1—1,5 м. Жилообразные тела нередко имеют пустоты (занорыши). В отдельных случаях удавалось наблюдать расслоенность пегматитовых тел на меланократовую (нижняя часть тел) и гранитоидную (верхняя часть) составляющие. В строении пегматитовых тел участвует большое количество минералов, среди которых присутствуют плагиоклаз (олигоклаз-альбит), щелочные полевые шпаты, пироксены (En₂₉₋₃₈Fs₁₆₋₂₉Wo₄₀₋₅₀), оливин (Fa₆₅₋₇₃), ильменит, биотит, широкая гамма сульфидных минералов, кварц, карбонаты, амфиболы, апатит, циркон, пренит, эпидот, глинистые минералы и т. д. Изотопный состав стронция (εSr₁₇₆₀ = –16,4 в анортозите и –17,1 в пегматите) и неодима (εNd₁₇₆₀ = –0,7 в анортозите и –1,3 в пегматите) указывает на происхождение этих пород из единого исходного расплава. Изотопный состав кислорода, углерода и серы в минералах, выделенных из разных пегматитовых тел, также указывает на отсутствие значительных изотопных различий. Изотопный возраст, определенный U-Pb методом по цирконам, выделенным из пегматитов, составляет 1758,1 ± 3,4 млн лет и в пределах ошибки совпадает с возрастом вмещающих их анортозитов. Пегматитовые тела среди анортозитов Володарск-Волынского массива представляют собой результат кристаллизации остаточного интерстициального расплава. В пределах каждой конкретной остаточной магматической камеры происходила дифференциация расплава на мафическую и кислую составляющие. По составу мафическая часть пегматитовых тел приближается к йотунитам, которые нередко рассматривают в качестве продуктов кристаллизации остаточных по отношению к анортозитам расплавов. Pegmatite bodies of the complex structure rather widely distributed among anorthosites of the Volodarsk-Volynsky massif that is the largest anorthosite massif within the Korosten AMCG pluton. Pegmatite usually occur as veinlike or isometrical bodies up to 2 m in size. Vein-like bodies often contain voids. In some cases layered pegmatite bodies were observed in with lower part had mafic composition while upper part was composed by granitic material. Large number of minerals composes pegmatites. These include: plagioclase (oligoclase-albite), alkaline feldspars, pyroxenes (En₂₉₋₃₈Fs₁₆₋₂₉Wo₄₀₋₅₀), olivine (Fa₆₅₋₇₃), ilmenite, biotite, various sulfide minerals, quartz, car bonates, amphiboles, apatite, zircon, prenite, epidote, clay minerals etc. Isotope composition of Sr (εSr₁₇₆₀ = –16.4 in anorthosite and –17.1 in pegmatite) and Nd (εNd₁₇₆₀ = = –0.7 in anorthosite and –1.3 in pegmatite) indicates derivation of these rocks from the single initial melt. Isotope composition of O, C and S in minerals separated from various pegmatite bodies also indicates absence of significant variations. U-Pb isotopic age measured by zircons separated from pegmatite is 1758.1 ± 3.4 Ma and within error coincides with age of the host anorthosite. Pegmatites in anorthosites of the Volodarsk-Volynsky massif appear as rocks crystallized from residual intersticial melt. Inside of the each particular residual magma chamber crystallization differentiation that led to formation of zoned bodies took place. By composition, mafic com ponent of the pegmatite bodies corresponds to jotunite that often regarded as results of crystallization of residual to anorthosites melts. 2011 Article Ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах Володарськ-Волинського масиву, Коростенський плутон / Л.В. Шумлянский, В.Н. Загнитко // Мінералогічний журнал. — 2011. — Т. 33, № 1. — С. 15-29. — Бібліогр.: 14 назв. — укр. 0204-3548 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62828 549.021 + 552.322.2 (477.42) uk Мінералогічний журнал Інститут геохімії, мінералогії та рудоутворення ім. М.П. Семененка НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Геохімiя Геохімiя
spellingShingle	Геохімiя Геохімiя Шумлянський, Л.В. Загнітко, В.М. Ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах Володарськ-Волинського масиву, Коростенський плутон Мінералогічний журнал
description	Складні за будовою пегматитові тіла широко розповсюджені серед анортозитів Володарськ-Волинського масиву — найбільшого анортозитового масиву у складі Коростенського анортозит-рапаківігранітного плутону. Пегматити зазвичай утворюють жилоподібні тіла або ізометричні виділення розміром до 2 м. Жилоподібні тіла нерідко містять порожнини. В окремих випадках вдавалось спостерігати розшарованість пегматитових тіл на меланократову (нижня частина тіл) та гранітоїдну (верхня частина) складові. У будові пегматитових тіл бере участь велика кількість мінералів, серед яких плагіоклаз (олігоклаз-альбіт), лужні польові шпати, піроксени (En₂₉₋₃₈× Fs₆₋₂₉Wo₄₀₋₅₀), олівін (Fa₆₅₋₇₃), ільменіт, біотит, широка гама сульфідних мінералів, кварц, карбонати, амфіболи, апатит, циркон, преніт, епідот, глинисті мінерали тощо. Ізотопний склад стронцію (εSr₁₇₆₀ = –16,4 в анортозиті та –17,1 в пегматиті) і неодиму (εNd₁₇₆₀ = –0,7 в анортозиті та –1,3 в пегматиті) вказує на походження цих порід з єдиного вихідного розплаву. Ізотопний склад кисню, вуглецю та сірки в мінералах, вилучених з різних пегматитових тіл, також вказує на відсутність значних ізотопних розбіжностей. Ізотопний вік, визначений U-Pb методом за цирконами, виділеними з пегматитів, становить 1758,1 ± 3,4 млн рр. і в межах похибки збігається з віком анортозитів, що їх вміщують. Пегматитові тіла серед анортозитів Володарськ-Волинського масиву являють собою результат кристалізації залишкового інтерстиційного розплаву. В межах кожної конкретної залишкової магматичної камери відбувалась кристалізаційна диференціація, внаслідок якої формувались зональні тіла. За своїм складом мафічна частина пегматитових тіл наближується до йотунітів, які нерідко розглядаються як продукти кристалізації залишкових по відношенню до анортозитів розплавів.
format	Article
author	Шумлянський, Л.В. Загнітко, В.М.
author_facet	Шумлянський, Л.В. Загнітко, В.М.
author_sort	Шумлянський, Л.В.
title	Ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах Володарськ-Волинського масиву, Коростенський плутон
title_short	Ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах Володарськ-Волинського масиву, Коростенський плутон
title_full	Ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах Володарськ-Волинського масиву, Коростенський плутон
title_fullStr	Ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах Володарськ-Волинського масиву, Коростенський плутон
title_full_unstemmed	Ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах Володарськ-Волинського масиву, Коростенський плутон
title_sort	ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах володарськ-волинського масиву, коростенський плутон
publisher	Інститут геохімії, мінералогії та рудоутворення ім. М.П. Семененка НАН України
publishDate	2011
topic_facet	Геохімiя
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/62828
citation_txt	Ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах Володарськ-Волинського масиву, Коростенський плутон / Л.В. Шумлянский, В.Н. Загнитко // Мінералогічний журнал. — 2011. — Т. 33, № 1. — С. 15-29. — Бібліогр.: 14 назв. — укр.
series	Мінералогічний журнал
work_keys_str_mv	AT šumlânsʹkijlv ízotopnijvíkgeohímíčnítamíneralogíčníosoblivostípegmatitívvanortozitahvolodarsʹkvolinsʹkogomasivukorostensʹkijpluton AT zagnítkovm ízotopnijvíkgeohímíčnítamíneralogíčníosoblivostípegmatitívvanortozitahvolodarsʹkvolinsʹkogomasivukorostensʹkijpluton
first_indexed	2025-07-05T13:40:00Z
last_indexed	2025-07-05T13:40:00Z
_version_	1836814487932370944
fulltext	15ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 1 © Л.В. ШУМЛЯНСЬКИЙ, В.М. ЗАГНІТКО, 2011 Вступ. Пегматитові тіла є доволі розповсюд- женими серед анортозитів Володарськ-Во лин- ського масиву, їх можна спостерігати практич- но у всіх кар’єрах, що розкривають анортози- ти масиву. Пегматити займають невеликий об’єм, але мають велике петрологічне значен- ня, оскільки є продуктом кристалізації залиш- кових розплавів. Крім того, ці породи мають не звичний мінеральний склад, що дещо від- різ няється від складу вмісних анортозитів. Наскільки відомо авторам, пегматити серед анортозитів анортозит-рапаківігранітних фор- ма цій не є надто розповсюдженими. Лише МІНЕРАЛОГІЧНИЙ ЖУРНАЛ MINERALOGICAL JOURNAL (UKRAINE) УДК 549.021 + 552.322.2 (477.42) Л.В. Шумлянський1, В.М. Загнітко2 1 Інститут геохімії, мінералогії та рудоутворення ім. М.П. Семененка НАН України 03680, м. Київ-142, Україна, пр. Акад. Палладіна, 34 E-mail: lshumlyanskyy@yahoo.com 2 Київський національний університет імені Тараса Шевченка 03022, м. Київ, Україна, вул. Васильківська, 90 ІЗОТОПНИЙ ВІК, ГЕОХІМІЧНІ ТА МІНЕРАЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕГМАТИТІВ В АНОРТОЗИТАХ ВОЛОДАРСЬК-ВОЛИНСЬКОГО МАСИВУ, КОРОСТЕНСЬКИЙ ПЛУТОН Складні за будовою пегматитові тіла широко розповсюджені серед анортозитів Володарськ-Волинського маси- ву — найбільшого анортозитового масиву у складі Коростенського анортозит-рапаківігранітного плутону. Пег- матити зазвичай утворюють жилоподібні тіла або ізометричні виділення розміром до 2 м. Жилоподібні тіла не- рідко містять порожнини. В окремих випадках вдавалось спостерігати розшарованість пегматитових тіл на ме- ла нократову (нижня частина тіл) та гранітоїдну (верхня частина) складові. У будові пегматитових тіл бере участь велика кількість мінералів, серед яких плагіоклаз (олігоклаз-альбіт), лужні польові шпати, піроксени (En 29—38 × × Fs 16—29 Wo 40—50 ), олівін (Fa 65—73 ), ільменіт, біотит, широка гама сульфідних мінералів, кварц, карбонати, амфі- боли, апатит, циркон, преніт, епідот, глинисті мінерали тощо. Ізотопний склад стронцію (εSr 1760 = –16,4 в анортозиті та –17,1 в пегматиті) і неодиму (εNd 1760 = –0,7 в анортозиті та –1,3 в пегматиті) вказує на походження цих порід з єдиного вихідного розплаву. Ізотопний склад кисню, вуглецю та сірки в мінералах, вилучених з різних пегматитових тіл, також вказує на відсутність значних ізотопних розбіжностей. Ізотопний вік, визначений U-Pb методом за цирконами, виділеними з пегматитів, становить 1758,1 ± 3,4 млн рр. і в межах похибки збігається з віком анортозитів, що їх вміщують. Пегматитові тіла серед анортозитів Володарськ-Волинського масиву являють собою результат кристалізації залишкового інтерстиційного розплаву. В межах кожної конк- ретної залишкової магматичної камери відбувалась кристалізаційна диференціація, внаслідок якої формувались зональні тіла. За своїм складом мафічна частина пегматитових тіл наближується до йотунітів, які нерідко розглядаються як продукти кристалізації залишкових по відношенню до анортозитів розплавів. декілька публікацій присвячено можливим про- дуктам кристалізації залишкових (після анор- тозитів) розплавів. У той же час проблема маг- матичної еволюції анортозит-рапаківі гра ніт них комплексів є надзвичайно актуальною, особ- ли во з огляду на пов’язані з цими комплекса- ми родовища. У цій статті описано геологічне положення, речовинний склад та одержані за допомогою ізотопного U-Pb датування значення віку пег- матитових тіл серед анортозитів Володарськ- Волинського масиву (рис. 1). На підставі от- риманих даних зроблено висновок про спо- рід неність пегматитів з анортозитами, що їх вміщують, і про кристалізацію їх із залишко- 16 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2011. 33, No 1 Л.В. ШУМЛЯНСЬКИЙ, В.М.ЗАГНІТКО Рис. 1. Схематична геологічна карта Володарськ-Во- линського анортозитового масиву: 1 — граніти ра па- ківі та інші гранітоїди коростенського комплексу; 2 — габроїди пізньої габроїдної серії; 3 — анортозити та споріднені з ними породи; 4 — породи, що вміщують Коростенський плутон: граніти житомирського комп- лексу, метаморфічні утворення тетерівської серії; 5 — найбільші розломні зони. Місця відбору проб — кар’єри (цифри на рисунку): 1 — Синій Камінь, 2 — Паро- мівський, 3 — у с. Горбулів, 4 — у с. Слобідка Fig. 1Fig. 1. . Schematic geological map of the Volodarsk-Volynsky anorthosite massif: 1 — rapakivi and other granitoid rocks of the Korosten complex; 2 — gabbroid rocks of the late gab broid series; 3 — anorthosite and related rocks; 4 — host rocks for the Korosten pluton: granite of the Zhytomyr complex, metamorphic rocks of the Teteriv series; 5 — main fault zones. Numbers indicate sampling sites (quarry): 1 — Syniy Kamin; 2 — Paromivka; 3 — Gorbuliv; 4 — Slobidka лені дещо нерівномірно, утворюють окремі скупчення. Дослідження пегматитів с. Паромівка має довгу історію (див. [3]). В.Ю. Тарасенко (1895) відзначав, що серед анортозитів кар’єру "міс ця- ми з’являються ізольовані білі ділянки не пра- вильної форми. Ці ділянки складені або каль- цитом, або кальцитом та кварцом" . В.М. Чир- вінський описував серед анортозитів кар’єру меланократові шліри розмірами до 8 см, скла- дені майже виключно титаномагнетитом та апа титом. П.І. Лебедєв [3] вказував на наяв- ність великих (до 30—40 см) шліроподібних ділянок габрового складу, що являли собою крупнозернисту породу, складену лабрадором, інвертованим піжонітом (авгітом з пластинчас- тими вростками ортопіроксену), титаномагне- титом, апатитом та продуктами зміни авгіту — бурою роговою обманкою та біотитом. Олівін-апатит-титаномагнетитове скупчен- ня (пегматит) у складі згаданого вище мела- нократового шліру, описане в роботі [3], сфор- мовано переважно крупнокристалічним зрос- т ком залізистого олівіну (Fa 73 ) та апатиту. Крім того, до складу цієї породи входить луж- ний амфібол, що знаходиться у тісному па ра- генезисі зі значними виділеннями титаномаг- нетиту. У невеликій кількості присутні пла- гіоклаз, біотит, кальцит та сульфідні мінерали (пентландит і піротин). Під час огляду Паромівського кар’єру ми спо стерігали великі (до 1,5—2 м у перетині) пег ма титові тіла з поступовими переходами до лаб радоритів. Загалом, зазначені пегматити кон трастні — окремі їх ділянки мають мелано- кратовий (ультрамафітовий) склад, в той час як інші виповнені класичним кварц-польо во- шпа товим графічним зростком та перетина- ються малопотужними (3—4 см) жилами мо- лочно-білого кварцу. Меланократові ділянки складені великими (до 5 × 10 см) кристалами кліно пі рок сену, нерідко — футляровидними (рис. 2), значними виділеннями титаномагне- титу та ін ших мінералів. Ділянки пегматитів кислого складу побудовані в цілому просто і є кварц-польо вошпатовим графічним зростком. Комплекс дру горядних та акцесорних міне ра- лів доволі складний і включає біотит, різко видовжені кристали (лужного?) амфіболу, апа- тит, ільме ніт, титаномагнетит, сульфіди (в то- му числі мо ліб деніт), кальцит, глинисті міне- вих розплавів. Вказано на подібність складу мафічних пегматитів і "розвинених" йотунітів. Геологічне положення та мінеральний склад. Кар’єр в с. Паромівка (так званий Федорівський кар’єр) розкриває монотонні темні до чорних гігантозернисті анортозити, що іризують, роз- мір кристалів плагіоклазу яких нерідко сягає 10 см. У стінках кар’єру спостерігається чітка трахітоїдність, що полягає в субпаралельно- му розташуванні лейст плагіоклазу. Анортозит складений переважно андезином An 43—45 [3]. Інтерстиційний простір виповнений клі но пі- роксеном, олівіном, біотитом, амфіболом та іль- менітом. У невеликій кількості присутні кварц та калішпат. Темноколірні мінерали роз по ді- Цитата за [3]. Переклад з російської авторів. 17ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 1 ІЗОТОПНИЙ ВІК, ГЕОХІМІЧНІ ТА МІНЕРАЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕГМАТИТІВ Рис. 2. Футляровидний кристал піроксену з кар’єру в с. Паромівка. Пкс — піроксен, Ілм — ільменіт, Кв — кварц Fig. 2Fig. 2. . Case-like crystal of pyroxene from the Paromivka quarry. Пкс — pyroxene, Ілм — ilmenite, Кв — quartz рали, циркон та недіагностований мінерал во- локнистої будови. Жилоподібні виділення молочно-білого квар- цу містять нечисленні дрібні (діаметром до 2—3 см) порожнини, виповнені кварцом, який іноді переходить в аметист. При цьому вдається виділити декілька генерацій кварцу, перша з яких (молочно-білий кварц, переси- чений газово-рідкими та кристалічними вклю- ченнями) виповнює основний об’єм прожил- ків. Друга генерація — водяно-прозорі криста- ли кварцу зі слабким буруватим відтінком, вкриває поверхню заноришів та відкритих трі- щин. Місцями кварц цієї генерації переходить у моріон. Найбільш пізніми є виділення добре огранених кристалів аметисту, що наростають на кварц другої генерації. І, нарешті, найпіз- нішими є виділення кальциту, що вкривають усі описані вище мінерали. Кар’єр Синій Камінь (с. Турчинка) розкриває однорідний за зернистістю та структурою яс но- сірий середньозернистий анортозит зі слаб- кою іризацією. Структура цих порід крупно-, гіпідіоморфно- та рівномірнозерниста. Тек- стура в цілому масивна. Плагіоклаз складає до 95 % об’єму породи, решта 5 % репрезентова- на переважно піроксенами (піжоніт та авгіт). Другорядні мінерали — біотит, рудні, олівін, ка лієвий польовий шпат. Серед анортозитів кар’єру трапляються шлі- ри пегматитів розміром до 1—1,5 м. В стінках кар’єру вдається спостерігати зональні (роз ша- ровані) пегматитові тіла: нижня частина тіл має основний склад та побудована з величез- них кристалів піроксену (середній розмір 10— 15, іноді — до 80 см), олівіну (до 10 см) та плагіоклазу (до 10—15 см), верхня представ- лена пегматитом гранітного складу (рис. 3). Меланократова частина пегматитових тіл скла дена переважно темноколірними міне ра- лами, серед яких відзначаються рясні виді- лення рудного (ільменіту), а також сульфіди (пентландит). У вигляді ізометричних "гнізд" розміром близько 1 см присутні скупчення напівпрозорого темно-червоного аморфного мі нералу. Під мікроскопом вдається просте- жити співвідношення між головними міне ра- лами меланократової частини пегматиту. Руд- ний мінерал (ільменіт) утворює грубі великі симплектитові зростання з плагіоклазом та клі нопіроксеном. Широко розвинуті тонкі сим- плектитові зростання ільменіту з зеленим біо- титом та тонкозернистим карбонатом. Клі но- піроксен формує округлі (резорбовані?) вклю- чення в кристалах рудного мінералу. Плагіо- клаз утворює великі незональні або сла бо - зональні кристали з чітким тонким полісин- тетичним двійникуванням. Біля контакту з іль менітом по тріщинах слабо заміщується тонкозернистим хлоритом. Власне межа з іль- менітом — нерівна, звивиста, безпосередньо на контакті в плагіоклаз вростають дрібні пла- стинки коричнево-червоного біотиту, а також дуже тонкі біотит-ільменітові ± карбонат сим- плектити. Карбонат трапляється також в окре- мих зонках — тріщинках, місцями дуже силь- но заміщуючи клінопіроксен. Також спосте рі- гались виділення біотит-карбонат-хлоритових агрегатів. Відзначено окремі зерна кварцу. "Кисла" зона пегматитових тіл складена пла- гіоклазом (70 %), калієвим польовим шпатом (20 %) та темноколірними мінералами — до 10 %, серед яких переважають амфібол та біо- тит. Порода в цілому утворена великими таб- литчастими кристалами плагіоклазу сірого, ділянками — блідо-зеленого кольору, між яки- ми розташовуються виділення червоного мік- рокліну. Амфібол формує лінзовидні виділення (агрегати) вугільно-чорного кольору розміром до 2—3 см. Пентландит розвивається по трі- щин ках спайності як в амфіболі, так і в пла- гіоклазі. Нерідко зустрічаються доволі великі (розміром з сірник) виділення апатиту. Крім того, порода містить нечисленні дрібні (до 5 мм) гнізда, виповнені карбонатним міне - ралом. За допомогою рентгенівської диф рак- 18 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2011. 33, No 1 Л.В. ШУМЛЯНСЬКИЙ, В.М.ЗАГНІТКО розміром 0,5—1,0 мм, плеохроїзм — від ясно- жовтого до інтенсивно-коричневого. Навколо включень апатиту розвиваються малопотужні плеохроїчні облямівки. Рудні мінерали фор- мують нечисленні скупчення дуже дрібних (0,05 мм) ізометричних кристалів. Зазвичай асо- ціюють з темноколірними мінералами. Апа- тит — нечисленні дрібні (0,05 мм) ізометричні ідіоморфні зерна, що утворюють включення у всіх мінералах. Циркон — нечисленні дрібні (0,05—0,1 мм) кристали. Кар’єр с. Горбулів є надзвичайно цікавим перш за все тим, що розкриває контакт між породами головної анортозитової серії (А 2 , за [12]) та габро пізньої габроїдної серії (G 4 ). Біль ша частина кар’єру складена гіганто зер- нистими чорними до темно-сірих лейкогаб- роїдами та анортозитами, що іризують у синіх, іноді з жовтуватим відтінком, тонах. Ділянка- ми гігантозернисті лейкогабро переходять у рівномірно-крупно- та середньозернисті від- міни. Для лейкократових порід кар’єру ха рак- терні середньо- та рівномірнозернисті, суб- офі тові до гіпідіоморфнозернистих структури, часто з ознаками дроблення та заміщення. Мінеральний склад порід дещо варіює, але го- тометрії в цій породі діагностовано олівін складу Fa 60 . Ділянками порода набуває складу кварцо- вого діориту з середньо-, рівномірно-, гіпідіо- морфнозернистою до алотріоморфнозернистої структурою. Головні мінерали, % — плагіоклаз (60—65), кварц (10—15), рогова обманка (20), біотит (до 5). Другорядні — циркон, апатит, рудний. Плагіоклаз формує призматичні, ко- роткопризматичні до квадратних, гіпідіо мор- ф ні кристали зі звивистими межами. Дуже сильно проявлена зональність у формі округ- лих "тіней". Центральні частини кристалів пла- гіоклазу зазвичай підлягають слабкій хло ри- тизації, іноді — також карбонатизації. Розмір зерен плагіоклазу — близько 1 мм. Кварц фор- мує ізометричні зерна неправильно-округлої форми, пристосованої до форми кристалів плагіоклазу, що їх оточують. З роговою обман- кою зазвичай утворюють складні зростання. Погасання хвилясто-блокове. Рогова обман- ка — ізометричні, призматичні кристали роз- мі ром близько 1 мм з різким плеохроїзмом від безбарвного до трав’яно-зеленого. Форма зе- рен неправильна, ксеноморфна. Біотит — від- носно численні, погано сформовані таблички Рис. 3. Розшароване пегматитове тіло в кар’єрі Синій Камінь: а — висота знімку близько 1,5 м; б — фраг- мент пегматитового тіла, ширина фото — 50 см Fig. 3. Layered pegmatitic body in the Syniy Kamin quarry: а — height of the picture is about 1.5 m; б — fragment of the pegmatitic body, width of the picture is about 50 cm 19ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 1 ІЗОТОПНИЙ ВІК, ГЕОХІМІЧНІ ТА МІНЕРАЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕГМАТИТІВ редньо-, рівномірно-, гіпідіоморфнозерниста до алотріоморфнозернистої, призматично-зер- ниста. Мінеральний склад, %: плагіоклаз — до 45, біотит — 15, рогова обманка — 40; з друго- рядних мінералів присутні апатит, сфен, рудні, карбонат. Плагіоклаз має вигляд ізометричних, близь- ких до квадратних або округлих, лише іноді — короткотаблитчастих кристалів розміром 0,75— 1,0 мм; деякі з них сягають розміру 1 × 2,0— 2,5 мм. Повсякчасно спостерігається зо наль - ність, при цьому центральні зони нерідко слабо карбонатизовані. Співвідношення з тем- ноколірними мінералами за ступенем ідіо мор- фізму більш-менш рівні. Рогова обманка формує ізометричні або ко- роткопризматичні, погано розвинуті кристали розміром близько 0,5 мм, що плеохроюють від безбарвного до ясно-трав’яно-зеленого кольо- ру. Біотит утворює дрібні (<0,5 мм) погано сформовані таблички. Плеохроїзм від дуже яс но-жовтого до ясно-зеленувато-корич не во- го. Навколо включень апатиту в біотиті роз- виваються потужні плеохроїчні облямівки. Ду- же слабкі плеохроїчні облямівки спосте рі га- ються іноді навколо включень сфену. Апатит у вигляді численних дрібних (0,05— 0,1 мм) кристалів утворює включення у всіх ін ших мінералах. Кристали сфену також до- волі численні дрібні (0,05—0,1 мм) ізометричні, іноді ромбічні. Асоціює з темноколірними мі- нералами, особливо — з біотитом, включень у плагіоклазі не утворює. Рудні — нечисленні дрібні (0,1 мм) ізометричні кристали, очевид- но, сульфіди. Карбонат формує нечисленні інтерстиційні виділення. Кар’єр с. Слобідка розкриває гігантозернисті лейкотроктоліти та анортозити, що іризують. Породи масивні, однорідні. Структура габро- ва. Мінеральний склад, %: плагіоклаз — 80— 90, олівін — до 15, ромбічний піроксен — 2—3, клінопіроксен та біотит — до 1. Крім того, відзначаються рудні мінерали, апатит. Серед анортозитів кар’єру місцями зустрі- ча ються невеликі пегматоїдні сегрегації, скла- дені кварцом, біотитом, клінопіроксеном та плагіоклазом. Ділянками спостерігаються сег- регації суцільного кварцу, які містять великі (до 1 см) кристали чорного біотиту. Трапля- ються окремі порожнини, де кварц розви ва- ється у вигляді добре сформованих кристалів. Центральна частина порожнин часто випов- нена пісочно-жовтою, м’якою глинистою ма- ловними мінералами є, %: плагіоклаз — від 75 до 90, олівін — 7—10, піроксени (кліно пірок- сен, інвертований піжоніт) — до 10, біотит та рудні мінерали — 2—3, калієвий польовий шпат, карбонат, кварц, апатит. Пегматоїдні виділення Горбулівського ка- р’є ру раніше були стисло описані П.І. Ле бе- дєвим [4] та В.С. Соболєвим [7]. Обидва ці дослідники відзначали наявність серед анор- тозитів кар’єру жильних тіл потужністю до 2 м, складених калієвим польовим шпатом, кварцом, пегматоїдними (графічними) зростан- нями кварцу та польового шпату, біо ти том. В центральних частинах пегматоїдних жил трап- лялись (і дотепер трапляються) доволі значні за розміром (до 20 см) міаролові порожнини, виповнені дрібними кристалами кварцу (відзначається декілька генерацій, у порядку виділення: "білий" (безбарвний), мо ріон та аметист), польового шпату, кальциту. Центральні частини нерідко виповнюються глинистою (схожою на картон) масою табач- ного кольору, яка П.І. Лебедєвим описана як гізінгерит. Нами цей мінерал був досліджений за допомогою методів рентгенівської диф рак- тометрії, а його склад визначений рентген- флюоресцентним методом [9]. Згідно з даними рентгенівської дифрактометрії, мінерал мож- на діагностувати як сапоніт або сепіоліт. Втім хімічний аналіз цього мінералу вказує на пе- ревагу заліза над магнієм, а алюміній прак- тично відсутній. Для точнішої діагностики цьо го мінералу необхідні подальші дослід- ження. Домішка СаО може бути спричинена при сутністю деякої кількості кальциту, на на- яв ність якого вказують результати рентгено- фазового аналізу. До пегматитів приурочені чис ленні виділення сульфідних мінералів (халь- копірит, пірит, марказит), що формують у по- рожнинах доволі значні (до 5—8 мм) добре огранені кристали. У великих порожнинах не- рідко можна спостерігати добре сформовані кристали польових шпатів розміром 1—10 см. Самі пегматитові жили нерідко містять фраг- менти дезінтегрованих вмісних анорто зи тів, зцементовані пегматоїдною масою. Подеколи в пегматитах розвиваються польовошпат-руд- ні (ільменітові) середньозернисті скупчення плямистого вигляду. По різких границях такі ділянки контакту- ють з темною породою "амфіболітового" скла- ду, що містить кварц-карбонат-сульфідно- гли нисті сегрегації. Структура цієї породи се- 20 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2011. 33, No 1 Л.В. ШУМЛЯНСЬКИЙ, В.М.ЗАГНІТКО сою (за результатами рентгенофазового ана лі- зу — сепіолітом з домішкою кальциту). Хімічний склад мінералів. Деякі відомості про хімічний склад мінералів пегматитів в ос- новних породах Коростенського плутону на- ведено у попередній публікації [9], а також у роботах [1, 3, 7]. Головними породоутворювальними мінера- лами порід серії А 2 є плагіоклаз, піроксени, олівін; до другорядних і акцесорних належать рудні, калішпат, біотит, апатит, кварц; до вто- ринних — глинисті, серицит, преніт, епідот, кліноцоїзит, карбонати, амфіболи, хлорит, ідин гсит, тальк. Польові шпати. Плагіоклаз анортозитів за хі мічним складом відповідає андезину та лаб- радору An 48—60 , вміст ортоклазового міналу становить 2—10 %. Склад проаналізованої на- ми монофракції плагіоклазу, виділеної з анор- тозитів Володарськ-Волинського масиву, ва- ріює від Ab 40 An 56 Or 4 до Ab 46 An 45 Or 9 (табл. 1). В останньому разі низька основність плагіо- клазу пов’язана, очевидно, з деякою домішкою калієвого польового шпату. У плагіоклазах з анортозитів було також визначено вміст дея- ких з мікроелементів і встановлено їх зако- номірний зв’язок зі складом плагіоклазу. Так, вміст Ga, Rb, Zr, Zn, Pb та Ba закономірно зменшується зі збільшенням основності міне- ралу, а вміст стронцію зростає. Калієвий польовий шпат доволі широко, але у незначній кількості розповсюджений в поро- дах головної анортозитової серії. Він фор мує як антипертити у кристалах плагіоклазу, так і доволі значні, до 6 мм, інтерстиційні зерна аме- боподібної форми, іноді в асоціації з кварцом. Польові шпати, виділені з пегматитових тіл в анортозитах, виявляються набагато більш кислими та лужними. Результати мікро зон до- вого аналізу польових шпатів з двох пегмати- тових тіл вказують на те, що в пегматитах при- сутні як кислі плагіоклази (від олігоклазів до альбітів), так і калієві та лужні польові шпати (табл. 1). Піроксени. Згідно з даними [6], ортопіроксен з анортозитів Володарськ-Волинського маси- ву являє собою інвертований піжоніт. Його мо нофракції з вростками авгіту мають склад проміжного піжоніту En 45 Fs 49 Wo 6 . Мікрозон- дові визначення свідчать, що ортопіроксено- ва матриця за складом відповідає гіперстену En 45—54 Fs 44—54 Wo 1—2 , а пластинчасті вростки ма- Таблиця 1. Хімічний склад плагіоклазів з анортозитів та пегматитів Володарськ-Волинського масиву — результати рент по монофракціях (РФ) та мікрозондового аналізу (МЗ) Table 1. Chemical composition of plagioclases separated from anorthosites and pegmatites of the Volodarsk-Volynsky massif, due and microprobe analyses (МЗ) Порода Метод аналізу SiO 2 TiO 2 Al 2 O 3 Fe 2 O 3 MnO MgO CaO Na 2 O K 2 O P 2 O 5 В.п.п. Сума Горбулівський кар’єр Пегматит РФ 63,93 0,14 20,81 0,36 <0,01 0,12 4,62 3,86 5,44 0,07 0,25 99,59 Анортозит РФ 54,51 0,08 24,92 0,28 0,01 0,03 9,44 5,31 1,61 0,16 — 96,34 Кар’єр в с. Паромівка Пегматит РФ 65,51 0,02 19,24 0,60 <0,01 0,11 1,54 4,32 8,36 0,02 0,32 100,04 МЗ 65,02 — 21,53 0,24 0,03 — 3,56 7,68 0,57 — — 98,79 МЗ 64,05 0,03 17,35 0,17 0,02 — 0,02 0,83 16,17 — — 98,72 Анортозит РФ 55,80 0,10 25,96 0,48 0,01 0,07 9,52 5,74 1,10 0,04 — 98,80 Кар’єр Синій Камінь Пегматит РФ 61,29 0,06 22,41 0,37 <0,01 0,11 4,56 5,96 4,14 0,04 0,77 99,73 МЗ 64,14 0,27 17,68 0,26 0,02 0,05 0,04 — 17,46 — — 100,20 МЗ 69,99 0,04 19,38 0,09 0,02 — 0,20 9,31 0,03 — — 99,29 Анортозит РФ 53,61 0,10 27,72 0,43 0,01 0,09 11,36 4,47 0,62 0,04 — 98,43 Кар’єр в с. Слобідка РФ 55,70 0,08 26,43 0,46 0,01 0,09 10,07 4,64 1,03 0,09 — 98,60 Кар’єр в с. Сліпчиці РФ 57,29 0,08 25,70 0,51 0,01 0,03 9,58 4,60 1,27 0,13 — 99,20 П р и м і т к а. Вміст головних оксидів — у ваг. %, мікроелементів — у г/т. N o t e. Main components in wt. %, minor elements — in ppm. 21ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 1 ІЗОТОПНИЙ ВІК, ГЕОХІМІЧНІ ТА МІНЕРАЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕГМАТИТІВ ють склад авгіту En 36—37 Fs 21—23 Wo 41—42 . Мо но- клінний піроксен анортозитів зазвичай від- повідає авгіту En 32—41 Fs 23—28 Wo 32—41 . Йому вла- стива тонка пластинчаста будова по (001), обумовлена наявністю вростків піжоніту або гіперстену в салітовій матриці. Згідно з ре- зультатами мікрозондових визначень, салітова матриця має склад En 33—39 Fs 16—19 Wo 44—48 . Хімічний склад піроксену з пегматитів Па- ромівки досліджував раніше П.І. Лебедєв [3]. Склад піроксенів з пегматитів Синього Ка- меню вивчено [9]. Отримані дані свідчать про широку варіативність складу піроксенів з пег- матитів. Це переважно клінопіроксени, що є значно більш вапняними, ніж авгіти анор то- зитів (En 29—38 Fs 16—29 Wo 40—50 ). Клінопі рок сен з пегматитів Паромівки, за даними П.І. Ле бе- дєва [3], має склад En 32 Fs 41 Wo 27 . Дос ліджені нами клінопіроксени з пегматитів Синього Каменю мали помітні домішки Cr, Zn, V, Sc, Co, вміст яких в цілому не залежить від магнезіальності мінералу. Олівін з анортозитів Володарськ-Волин сь- ко го масиву характеризується хімічним скла- дом від гіалосидериту до ферогортоноліту (Fa 43—77 ). Вміст тефроїтової складової стано- вить 0,3—1,3 % і прямо корелює з за лі- зистістю. Склад олівіну з пегматитів Паромівки до- сліджено П.І. Лебедєвим [3], а з пегматитів Синього Каменю — нами [9]. Обидва олівіни ви явились доволі залізистими (Fa 65—73 ), але потрапляють у діапазон, властивий анортози- там. Олівін Синього Каменю має підвищений вміст цинку та кобальту, а також стронцію, ба- рію та церію. Вміст нікелю є низьким. Рудні мінерали в породах головної анор то зи- тової серії — це ільменіт, титаномагнетит, пі- ротин, халькопірит та пірит [6]. Відомості про склад їх у породах, що вміщують пегматити, відсутні. Ільменіт з пегматитів Горбуліва та Паромівки характеризується складом, близь- ким до стехіометричного з незначною до міш- кою гейкілітового та пірофанітового компо- нен тів та незначною окисненістю заліза [9]. З домішок мікроелементів можна відзначити Zr, Nb та V, що містяться у помітній кількості. Циркон є розповсюдженим мінералом пег- ма титів у анортозитах Володарськ-Волинсь- кого масиву. Циркони, виділені з пегмати то- вих тіл Горбулівського та Паромівського кар’- єрів, а також з кар’єру Синій Камінь, дуже подібні між собою та репрезентовані доволі великими (до 0,2 мм) уламками кристалів. Фор ма їх загалом призматична та видовже но- призматична, зрідка сплощена, з грубою по- вздовжньою шорсткуватістю. Кристали про- зо рі, ледь забарвлені у рожевий чи корич невий колір. Люмінесценція під впливом ка тод них генофлюоресцентного аналізу to XRF analyses of monofractions (РФ) Pb Ba Ga Nb Rb Sr Th U Zr Y Ce Ab An Or — — — — — — — — — — — 39 26 35 12 533 61 3 34 536 4 1 37 5 20 46 45 9 — — — — — — — — — — — 40 8 52 — — — — — — — — — — — 77 20 3 — — — — — — — — — — — 7 0 93 7 582 60 3 12 577 2 2 17 3 30 49 45 6 — — — — — — — — — — — 53 22 25 — — — — — — — — — — — 0 0 100 — — — — — — — — — — — 99 1 0 8 355 57 3 8 648 4 1 16 2 20 40 56 4 9 530 58 3 18 570 1 4 19 4 10 43 51 6 9 486 59 3 28 519 5 2 24 5 10 43 49 8 Рис. 4. Хондрит-нормований розподіл РЗЕ в цирко- нах з пегматитів Володарськ-Волинського масиву. Сірим кольором показано циркони з пегматитів кар’єру с. Горбулів, чорним — з кар’єру с. Паромівка Fig. 4. Chondrite-normalized pattern of REE in zircons separated from pegmatitic bodies among anorthosites of the Volodarsk-Volynsky massif. Grey are zircons from the Gorbuliv quarry, black — from the Paromivka quarry 22 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2011. 33, No 1 променів дуже слабка або взагалі відсутня. Окремі уламки виявляють сму гас тість, яка, очевидно, є проявом ритмічної зо нальності. Нами було досліджено хімічний склад цир- конів, вилучених з пегматитів Паромівського та Горбулівського кар’єрів. Циркони обох тіл мають близький розподіл РЗЕ (табл. 2; рис. 4), який характеризується значним зростанням хондрит-нормованих концентрацій важких РЗЕ відносно легких (концентрація лантану в цир- конах в 10 разів нижче, ніж у хондриті С1, а ітербію та лютецію — приблизно в 1000 разів вище). Крім того, цирконам обох пегмати- тових тіл притаманні позитивна церієва та негативна європієва аномалії. В цілому цир- кони з пегматитів Паромівського кар’єру ма- ють дещо вищий вміст важких РЗЕ і ниж- чий — середніх і легких. У порівнянні з цир- Л.В. ШУМЛЯНСЬКИЙ, В.М.ЗАГНІТКО Таблиця 2. Хімічний склад цирконів з пегматитів Володарськ-Волинського масиву, г/т Table 2. Chemical composition of zircons separated from pegmatites of the Volodarsk-Volynsky massif, ppm Місце від- бо ру проб P Ti Y Sn La Ce Pr Nd Sm Eu Gd Dy Ho Er Yb Lu Hf Ta Nb Pb Th U Горбулів- сь кий кар’єр 193 36 939 128 0,01 3,32 0,22 3,87 6,16 0,31 28,0 91,9 31,6 131,2 216,9 38,4 11024 0,2 0,4 8,0 49,3 65,4 151 23 1066 105 0,01 3,53 0,13 2,84 6,05 0,40 30,0 102,1 35,6 149,4 249,3 44,0 10091 0,2 0,4 11,7 76,4 95,6 191 39 383 142 — 2,32 0,05 0,79 1,45 0,09 8,4 33,0 12,5 55,7 105,9 20,1 11787 0,2 0,4 3,8 23,5 42,8 162 20 1221 113 0,01 4,08 0,15 3,15 6,48 0,23 32,3 113,7 40,1 169,4 274,6 49,3 11702 0,2 0,6 19,1 122,5 166,0 151 35 428 86 0,01 2,13 0,05 0,97 1,98 0,13 10,3 38,9 14,3 63,7 117,3 21,1 8904 0,2 0,4 3,3 23,8 37,4 136 28 1042 80 0,03 3,60 0,27 4,57 7,11 0,34 32,3 105,1 35,6 144,2 243,7 41,1 10515 0,2 0,4 9,1 69,3 84,3 155 27 915 105 0,01 2,84 0,11 2,25 4,85 0,29 25,3 87,6 30,6 128,7 213,4 38,2 10515 0,2 0,4 8,9 58,8 78,1 176 32 465 127 0,01 2,55 0,06 1,02 1,96 0,11 9,8 40,2 15,2 69,1 132,7 25,0 12889 0,2 0,5 5,6 36,5 66,5 149 32 705 112 0,01 2,48 0,09 1,68 3,36 0,20 17,6 65,7 23,3 100,9 178,2 32,3 10854 0,2 0,4 5,4 36,1 55,8 185 29 1000 118 0,03 4,17 0,37 5,48 7,73 0,47 30,5 99,5 34,0 142,0 241,2 42,6 10685 0,2 0,4 11,9 76,4 92,5 Кар’єр с. Па ро- мів ка 151 15 644 103 0,01 3,43 0,05 0,84 2,03 0,09 12,4 56,0 22,0 105,3 218,0 41,6 9837 0,4 0,7 4,5 29,1 53,9 169 14 1480 92 0,01 5,90 0,18 2,86 5,83 0,19 32,5 136,8 51,1 230,6 442,8 78,4 11363 0,5 1,0 11,3 79,3 114,6 191 13 1640 100 0,01 6,55 0,08 1,75 5,11 0,16 33,5 148,7 56,5 256,1 484,9 87,3 11957 0,5 1,1 14,0 94,9 132,8 223 13 2227 100 0,02 8,36 0,27 5,77 11,43 0,32 55,9 216,0 78,1 341,7 619,2 109,1 12041 0,6 1,1 19,4 134,9 161,6 176 9 1503 87 — 6,28 0,06 1,45 3,99 0,11 28,1 132,8 51,6 236,7 442,9 80,8 10600 0,4 1,0 14,3 96,5 136,7 202 13 2088 96 0,04 7,94 0,51 8,17 12,52 0,31 54,8 206,5 73,6 321,6 578,2 102,1 11024 0,6 1,0 17,7 124,0 147,6 175 5 941 113 — 10,28 0,03 0,60 1,83 0,03 13,4 77,2 32,3 161,7 349,4 66,6 16196 1,4 2,5 12,8 84,5 201,0 206 6 1600 102 — 12,51 0,05 1,16 3,5 0,05 25,6 135,4 54,8 261,0 516,9 95,2 13907 1,1 2,2 21,6 143,5 245,2 135 12 466 108 — 3,65 0,02 0,46 1,18 0,04 7,6 39,1 15,8 77,7 169,6 32,6 12550 0,4 0,9 3,9 25,7 57,9 190 14 1559 102 — 5,27 0,08 1,88 5,00 0,20 32,8 142,1 53,9 240,5 444,7 81,2 10769 0,4 0,9 12,2 81,2 107,6 Таблиця 3. Хімічний склад пегматитів Володарськ-Волинського масиву (за результатами рентгенофлюоресцентного аналізу) Table 3. Chemical composition of pegmatites of the Volodarsk-Volynsky massif (accordingly to the XRF analyses) Місце відбору проб SiO 2 TiO 2 Al 2 O 3 Fe 2 O 3 MnO MgO CaO Na 2 O K 2 O P 2 O 5 В.п.п. Сума Cu Pb Слобідка 61,95 0,15 17,82 3,74 0,08 1,13 6,36 3,35 2,78 0,05 2,47 — 37 14 Паромівка 69,68 0,41 11,58 4,38 0,04 1,10 1,38 2,40 5,46 0,05 0,89 97,35 17 34 Синій Камінь 49,05 3,29 14,99 14,81 0,17 2,63 6,19 3,28 2,14 0,85 1,03 98,44 66 <10 Горбулів 52,49 1,21 15,00 10,69 0,10 3,37 5,19 2,49 2,76 0,36 5,34 99,00 48 13 Місце відбору проб Zn Ni Cr Sc Ba Co Ga Nb Rb Sr Th U V Zr Y La Ce Nd Слобідка 50 — — — 389 — 18 11 86 370 8 — — 200 7 34 35 24 Паромівка 24 11 26 <10 297 <10 25 16 285 76 55 14 12 1673 98 127 238 111 Синій Камінь 132 15 11 29 757 35 29 14 42 342 <10 <10 117 160 37 49 93 52 Горбулів 66 12 36 28 890 28 19 11 102 284 <10 <10 84 315 30 37 58 17 П р и м і т к а. Вміст головних оксидів — у ваг. %, мікроелементів — у г/т. N o t e. Main components in wt. %, minor elements — in ppm. 23ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 1 ІЗОТОПНИЙ ВІК, ГЕОХІМІЧНІ ТА МІНЕРАЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕГМАТИТІВ конами з габ ро їдних інтрузивів Коростен сь- кого плутону, цир кони анортозитів дещо збід - нілі на РЗЕ. Циркони з пегматитів у анортозитах харак- теризуються сталим вмістом фосфору (135— 225 г/т) та значною варіативністю вмісту тита- ну — 5—15 г/т у цирконах Паромівки та 20— 40 — у цирконах Горбуліва. У цирконах з габроїдів вміст фосфору сягає 475 г/т, а титану зазвичай не перевищує 20. Циркони обох ка- р’єрів мають низький вміст цинку — на рівні 0,25 г/т (в габроїдах він сягає 1—1,8) та міді (0,25—0,8, в габроїдах — до 1 г/т). Також низь- ким є вміст стронцію (0,10—0,15 г/т, в га б- роїдах — той самий рівень концентрації) та галію (0,1—0,2, в габроїдах — до 0,3 г/т). Вміст олова у цирконах з пегматитів в анортозитах варіює від 80 до 140 г/т, що значно вище, ніж у цирконах з габроїдів (35—80 г/т). Вміст ітрію змінюється від 380 до 1220 г/т у цирконах Горбуліва та від 1480 до 2230 — у цирконах Паромівки. Для габроїдів характерний загалом такий самий діапазон значень кон цен трації цього елементу. Вміст свинцю в цирконах з анортозитів не перевищує 20 г/т, що набагато нижче, ніж у цирконах з габро їдів — 10—180. Вміст гафнію становить від 8900 до 16200 г/т, що в середньому дещо більше, ніж у цирконах з габроїдів. Вміст танталу та ніобію в цирко- нах з основних порід Коростенського плутону є доволі низьким: 0,35—0,55 г/т (Горбулів) та 0,7—2,5 (Паромівка). Вміст Nb у габроїдах — від 0,17 до 3,5 г/т. Вміст танталу становить, відповідно, 0,15—0,50 та 0,35—2,5, у габрої- дах — від 0,05 до 1,8 г/т. При цьому між цими двома елементами спостерігається чітка за- леж ність, яку можна апроксимувати лінійним рівнянням Nb = Ta · 1,8. Циркони з пегматитів у анортозитах харак- теризуються низьким вмістом торію (25—160 г/т) та урану (37—165), значно нижчим, ніж у цир- конах габроїдів, де вміст торію сягає 1100, ура ну — 1500 г/т. Між вмістом цих двох еле- ментів також спостерігається лінійна залеж- ність, яку можна апроксимувати рівнянням U = 1,17 · Th + 11. Інші мінерали пегматитів описано в роботі [9]. Біотит був досліджений за допомогою мікрозондового методу лише у пегматиті c. Па- ромівка. Цей мінерал характеризується по- мірно високою титанистістю та залізистістю. Преніт та епідот були так само досліджені в пегматитах Синього Каменю. Склад обох мі не- ралів наближується до стехіометричного, при цьому преніт містить помітну домішку заліза. Геохімічні особливості. За хімічним складом пегматити в анортозитах (та габроїдах) чітко розділяються на дві групи — основного та кислого складу (табл. 3). Основні (мела но кра- тові) пегматити за вмістом головних петро- генних компонентів та мікроелементів наб ли- жуються до звичайних анортозитів Воло- дарськ-Волинського масиву. Вміст SiO 2 в та ких пегматитах становить 49,0—52,5 %, що відповідає вмісту кремнезему в анортозитах. Втім меланократовий склад пегматитів знай- шов своє відображення у зменшенні вмісту Al 2 O 3 , CaO, Na 2 O, а також у збільшеній кон- Таблиця 4. Ізотопний склад стронцію та неодиму в анортозитах та вилучених із них плагіоклазах, а також в пегматитах серед анортозитів с. Паромівка, Володарськ-Волинський масив Table 4. Isotopic composition of Sr and Nd in anorthosites and plagioclase separates, as well as in pegmatite of the Paromivka quarry Зразок Порода, мінерал Вміст, г/т 147Sm/144Nd 143Nd/144Nd ± 2σ 143Nd/144Nd 1760 Модельний вік, млн рр. Sm Nd T CHUR T DM 03-D4 Анортозит 3,1 14,1 0,1329 0,511863 ± 4 0,510324 1,85 2,35 03-D4 Плагіоклаз — — — — — — — Fedor Пегматит 19 99,4 0,1156 0,511635 ± 11 0,510297 1,89 2,29 Зразок Порода, мінерал εNd 1760 Вміст, г/т 87Rb/86Sr 87Sr/86Sr ± 2σ 87Sr/86Sr 1760 εSr 1760 Rb Sr 03-D4 Анортозит –0,7 11 288 0,1105 0,704201 ± 8 0,701405 –16,4 03-D4 Плагіоклаз — 12 577 0,0602 0,704163 ± 4 0,702641 1,2 Fedor Пегматит –1,3 285 76 11,142 0,983333 ± 10 0,701357 –17,1 24 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2011. 33, No 1 Л.В. ШУМЛЯНСЬКИЙ, В.М.ЗАГНІТКО центрації Fe, K 2 O, Zn, Ba, Y тощо. Отже, ма- фічні пегматити відрізняються від анор то зитів меншим вмістом плагіоклазу та біль шим — темноколірних мінералів, рудних і калієвого польового шпату. Кислі пегматити варіюють за хімічним складом від діоритів (60,72 % SiO 2 ) до гранітів (69,69 % SiO 2 ) і чітко відрізняються від анор- тозитів підвищеним вмістом не лише SiO 2 , але й K 2 O, Rb, Zr, Y. Вміст Al 2 O 3 , MgO, CaO, Na 2 O, P 2 O 5 , Co, Sr, V натомість помітно ниж- чий. Такі особливості хімічного складу свід- чать про формування кислих пегматитових тіл із залишкового інтерстиційного розплаву. Спо- стерігається чітка негативна кореляція між вмістом SiO 2 та Al 2 O 3 , CaO, Na 2 O і позитив- на — з вмістом K 2 О, залежності між вмістом SiO 2 та TiO 2 , Fe, MgO, P 2 O 5 не встановлено. Ізотопний склад. Нами вивчено ізотопний склад стронцію та неодиму в одному зразку кислих пегматитів (пегматит з кар’єру с. Па ро- мівка) та зразку анортозитів, що вміщують цей пегматит (табл. 4). Досліджено також ізо топ- ний склад кисню у багатьох мінералах з різних пегматитових тіл Володарськ-Волин сь кого ма- сиву (табл. 5), ізотопний склад вуглецю та кисню в карбонатах з пегматитових тіл (табл. 6) та ізотопний склад сірки в піритах (табл. 7). Значення віку кристалізації, визначені за ізотопним складом стронцію з анортозитів та пегматитів кар’єру с. Паромівка, майже одна- кові. Водночас у плагіоклазах, виділених з анор тозитів того ж кар’єру, ізотопний склад стронцію дещо відрізняється (табл. 4). Це мож- на пояснити недостатньо високою точністю визначення вмісту стронцію та рубідію мето- дом рентгенівської флюоресценції. Слід за- значити, що ізотопний склад стронцію в анор- тозитах Володарськ-Волинського масиву дуже слабо вивчений. До цього часу існувало лише одне визначення по анортозитах Горбу лівсь- кого кар’єру [14]. Якщо всі наявні на даний час результати визначення ізотопного складу строн цію в анортозитах та плагіоклазах Воло- дарськ-Волинського масиву винести на одну ізохронну діаграму, то отримаємо Rb-Sr ізо- хронний вік в 1753 ± 33 млн рр. Цей вік в ме- жах похибки співпадає з U-Pb віком, визначе- ним по цирконах (див. нижче). Втім отриману лінію регресії не можна назвати справжньою ізохроною з двох причин: 1 — високе СКВО (23160); 2 — сама лінія регресії фактично кон- тролюється єдиною точкою — пегматитом ка- р’єру с. Паромівка з дуже високим значенням співвідношення 87Rb/ 86Sr = 11,142, тоді як в анортозитах та плагіоклазах воно коливається в межах 0,06—0,11. Ізотопний склад неодиму в пегматитах се- ред анортозитів с. Паромівка та в самих анор- тозитах практично тотожній (табл. 4), що вка- зує на походження цих порід з єдиного роз- плаву. Ізотопний склад неодиму в породах Во лодарськ-Волинського масиву вивчали різ- Таблиця 6. Ізотопний склад вуглецю та кисню в карбонатах з пегматитів Володарськ-Волинського масиву Table 6. Isotopic composition of C and O in carbonates from pegmatites of the Volodarsk-Volynsky massif Місце відбору проб δ13C pdb δ18O pdb δ18O smow ‰ Кар’єр Синій Камінь, с. Турчинка –14,4 –20,5 9,8 Федорівський кар’єр, с. Паромівка –14,8 –15,3 15,2 Горбулівський кар’єр, с. Горбулів –15,0 –13,8 16,7 –14,9 –11,9 18,6 Таблиця 7. Ізотопний склад сірки в піритах з пегматитів Володарськ-Волинського масиву Table 7. Isotopic composition of S in pyrite from pegmatites of the Volodarsk-Volynsky massif Місце відбору проб δ34S, ‰ Горбулівський кар’єр, с. Горбулів 2,6 Кар’єр Синій Камінь, с. Турчинка 2,8 Федорівський кар’єр, с. Паромівка 1,8 Таблиця 5. Ізотопний склад кисню в мінералах пегматитів Володарськ-Волинського масиву Table 5. Oxygen isotopic composition in minerals of pegmatites of the Volodarsk-Volynsky massif Місце відбору проб Мінерал δ18O, ‰ Федорівський кар’єр, с. Паромівка Циркон 6,5 Ільменіт 3,7 " 3,5 Польовий шпат 7,8 " " 8,5 Кварц 9,4 Кар’єр Синій Камінь, с. Турчинка Ільменіт 3,4 Циркон 5,9 Польовий шпат 7,4 Горбулівський кар’єр, с. Горбулів Циркон 6,5 Плагіоклаз 6,5 Ільменіт 3,3 " 2,4 25ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 1 ІЗОТОПНИЙ ВІК, ГЕОХІМІЧНІ ТА МІНЕРАЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕГМАТИТІВ ні дослідники (див. огляд в [14]), які встано- вили, що величина εNd 1760 в анортозитах ва- ріює від +0,2 до –0,7. Це дещо вище, ніж в анортозитах та пегматитах с. Паромівка. Втім виявлені відмінності незначні, отже не дозво- ляють говорити про походження анортозитів різних ділянок Володарськ-Волинського ма- сиву з різних розплавів. Ізотопний склад сірки в піритах, вилучених з пегматитів серед анортозитів, є доволі ста- лим і свідчить, вочевидь, про її мантійне по- ходження з вельми незначним внеском ко ро- вої речовини. Іншим можливим джерелом може бути нижньокорова речовина з ман тій- ними ізотопними характеристиками. У всяко- му разі частка типової корової ("органогенної") сірки є незначною. Ізотопний склад вуглецю вимірювали у кар- бонатах (кальцитах) з пегматитових тіл у ка р’- єрах Синій Камінь, Паромівський та Горбу лів- сь кий. У всіх досліджених кальцитах він є сталим і свідчить про їх походження з єдиного джерела. Питання про ізотопний склад вуглецю в карбонатних мінералах пегматитів Коростен- ського плутону вже розглядалось в літературі [5]. Отримані дані важко однозначно інтер- претувати, оскільки вказаний діапазон зна- чень вмісту 13С (–18 ÷ –21 ‰) характерний скоріше для метасоматичних утворень, збага- чених органічною складовою, ніж для магма- тичних асоціацій. Такі ж труднощі виникають і під час інтерпретації наших результатів, ос- кільки вони теж виходять далеко за межі гли- бинних характеристик, тим більше, що не від- повідність підтверджують ізотопні параметри кисню в карбонатах анортозитів. Єдиним ві- ро гідним поясненням цих ізотопних ано ма лій є участь відновних вуглеводневих сполук у процесах пегматитоутворення, що у принци- пі підтверджують результати вивчення вклю- чень мінералоутворювальних компо нен тів у пег матитах. Ізотопний склад кисню досліджений у ба- гатьох мінералах, виділених з пегматитів серед анортозитів, — цирконі, ільменіті, плагіоклазі, кварці, кальциті. Ці мінерали з різних кар’єрів мають аналогічний ізотопний склад кисню, що свідчить про їх походження з єдиного дже- рела. Водночас діапазон варіацій ізотопного складу кисню відповідає встановленому в маг- матичних породах основного складу [11]. Відомості про ізотопний склад гафнію в цир- конах, вилучених з пегматитів серед анор то- зи тів кар’єрів сіл Паромівка та Горбулів, наве- дено у роботі [8]. Згідно із ними, ізотопний склад гафнію в цирконах з обох пегматитових тіл практично тотожний: величина εHf 1760 становить у пегматитах с. Паромівка 0,2 ± 0,5, а с. Горбулів — 0,1 ± 0,5. Вік. Нами визначено ізотопний вік цир ко- нів, виділених з пегматитів, розкритих Па ро- мівським та Горбулівським кар’єрами, а також кар’єром Синій Камінь. Для Горбулівського кар’єру отримано три визначення віку за U-Pb методом мультизернових наважок та ще чоти- ри — за методом мас-спектрометрії вторинних іонів по одиничних зернах. Для пегматитів з кар’єру Синій Камінь отримано три визначен- ня за мультизерновими наважками, для Паро- мівського — ще два (табл. 8). Згідно із цими даними, пегматити форму- вались, млн рр. тому: Паромівський кар’єр — 1782 ± 24, кар’єр Синій Камінь — 1747 ± 11, Горбулівський кар’єр — 1761 ± 23 (якщо вра- ховувати всі дані — по мультизернових наваж- ках і по одиничних зернах). Всі отримані дані (крім одного результату) є доволі дискордант- ними і дають невелику "розтяжку" в коорди- натах 207Pb/ 235U — 206Pb/ 236U. Завдяки цьому всі отримані по окремих пегматитових тілах результати характеризуються значною похиб- кою визначення ізотопного віку. Якщо всі отримані по мультизернових на- важках результати винести на одну діаграму з конкордією, то одержимо значення 1757 ± Рис. 5. Діаграма з конкордією для цирконів, виділених з пегматитів Володарськ-Волинського масиву Fig. 5. U-Pb diagram for zircons separated from pegmatitic bodies among anorthosites of the Volodarsk-Volynsky massif 26 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2011. 33, No 1 Л.В. ШУМЛЯНСЬКИЙ, В.М.ЗАГНІТКО ± 11 млн рр. З врахуванням даних по одинич- них кристалах вік дорівнює 1762 ± 12 млн рр., а нижній перетин практично відповідає сучас- ності (рис. 5). Середньозважений за спів- відношенням 207Pb/206Pb вік становить 1758,1 ± ± 3,4 млн рр. Саме цю цифру ми і приймаємо за час кристалізації пегматитових тіл. Вік, отриманий по пегматитах, майже збі га- ється з віком, визначеним попередніми дос- лідниками для анортозитів Володарськ-Во лин- ського масиву. Зокрема, вік анортозитів Го- ловінського кар’єру за баделеїтом становить 1760,6 ± 0,7, а за цирконом — 1758,1 ± 1 млн рр. [10]. Для "голубоватых анортозитов" [2] с. Тур- чинка (кар’єр Синій Камінь, в якому була ві- дібрана і наша проба пегматитів) визначений за цирконом вік становить 1758 ± 1,8 млн рр. Обговорення. Для розуміння походження пег- матитових тіл серед анортозитів Володарськ- Волинського масиву корисно розглянути за- гальні відомості про кристалізацію анор този- тів, отриману шляхом дослідження великої кількості шліфів, відібраних з різних ділянок масиву. За петрографічними даними [6], вста- новлено таку схему кристалізації порід голов- ної анортозитової серії: плагіоклаз (An 62–57 ) → → плагіоклаз (An 55–46 ) + апатит першої ге не- рації → плагіоклаз (An 44–38 ) + олівін (Fo 59–43 ) + + піжоніт (залізистість 54–44 ) + авгіт (залі зис- тість 46–32 ) + рудні мінерали першої генерації → → апатит другої генерації + рудні мінерали дру- гої генерації + лужні польові шпати + кварц. Першими фазами, що кристалізувалися, бу ли акцесорні та плагіоклаз. Найбільш ос- нов ні зерна складу An 62–57 , напевно, відпо ві- дають первинному плагіоклазу, який внаслідок зниження температури реагував з інтер куму- лусною рідиною, підкислюючись до An 55–46 з утворенням неправильної плямистої зональ- ності. Більш пізній плагіоклаз An 44–38 крис та- лізувався з інтеркумулусної рідини разом з кольоровими мінералами. Доростання при мо- кристів плагіоклазу із залишкової рідини при з- водило до появи нечіткої концентричної зо наль- ності з утворенням мезо- та орто ку му латів. Структурно-текстурні особливості анор тозитів та споріднених з ними порід головної серії вказують на вкорінення останніх у виг ляді розплаву-каші, в якому зваженою кумулусною фазою виступав основний плагіоклаз. Значне поширення структур протоклазу доз во ляє при- пускати, що у формуванні анхі мо но міне раль- них анор този тів значну роль ві ді гра вав зов- нішній тиск, під дією якого від бу валось "вичав- лення" залишкового розплаву, збагаченого на мафічні компоненти. Втім цей процес фільтр- пресінгу не завжди діяв однаково ефек тивно. Так, у багатьох кар’єрах можна спо сте рігати ділянки анортозитів, насичених ін тер сти цій- ним кислим (гранофіровим) ма теріалом. Таблиця 8. Результати U-Pb датування цирконів, виділених з пегматитів Володарськ-Волинського масиву Table 8. Results of the U-Pb dating of zircons separated from pegmatites of the Volodarsk-Volynsky massif Фракція, мм Вміст, г/т Ізотопні співвідношення Коеф. кореляції Вік, млн рр. U Pb 207Pb/235U 1σ, % 206Pb/238U 1σ, % 206Pb/238U 207Pb/235U 207Pb/206Pb с. Паромівка, Федорівський кар’єр <0,1 207,7 22,0 4,2740 1,1 0,2873 1,1 0,99 1628 1688 1764 >0,1 155,9 0,3 4,0753 1,1 0,2752 1,1 1,00 1567 1649 1756 с. Турчинка, кар’єр Синій Камінь <0,1 297,8 41,3 4,2665 1,1 0,2874 1,1 1,00 1629 1687 1760 >0,1 295,3 0,9 4,3794 1,1 0,2958 1,1 1,00 1670 1708 1756 0,1—0,2 290,0 101,0 4,3591 1,1 0,2944 1,1 1,00 1663 1705 1756 с. Горбулів 0,1—0,2 161,4 3,6 4,1475 1,1 0,2794 1,1 0,99 1588 1664 1760 <0,1 170,3 2,8 4,1716 1,1 0,2815 1,1 1,00 1599 1668 1757 >0,2 275,0 88,5 4,2530 1,1 0,2873 1,1 1,00 1628 1684 1755 SIMS 98,0 36,2 4,2717 2,6 0,2849 2,1 0,83 1616 1688 1779 203,8 74,5 4,0468 2,4 0,2726 2,1 0,90 1554 1644 1753 91,5 33,5 4,1402 2,5 0,2800 2,1 0,84 1592 1662 1760 64,8 27,2 4,6515 3,1 0,3130 2,1 0,68 1755 1759 1763 50,4 20,5 4,9224 6,4 0,3038 4,0 0,62 1710 1806 1919 104,4 45,1 4,5908 2,7 0,3204 1,8 0,68 1792 1748 1696 27ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 1 ІЗОТОПНИЙ ВІК, ГЕОХІМІЧНІ ТА МІНЕРАЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕГМАТИТІВ Петрографічні відомості вказують, що за- лиш кові розплави кристалізації анортозитів зба гачені на мафічні компоненти, а також на калій, тобто на елементи, що не входять до складу основного плагіоклазу. Під час крис- талізації великих магматичних тіл, подібних до Володарськ-Волинського масиву, ці залиш- кові розплави можуть утворювати певні скуп- чення (сегрегації), з яких і формуються пег ма- титові тіла. Втім існує альтернативна мож ли- вість формування пегматоїдних тіл, пе ре довсім кислого складу — як дериватів кисліших гра- нітоїдних розплавів, що вкорінювались піз ні- ше від габро-анортозитових масивів, що їх кристалізація призводила до формування знач- них масивів гранітів рапаківі. Відомості про ізотопний U-Pb вік цирконів, виділених з пегматитів в анортозитах Воло- дарськ-Волинського масиву, вказують, що кри с- талізація пегматитових тіл не була відірвана у часі від кристалізації вмісних анортозитів. Ізотопний склад стронцію та неодиму в анор- тозитах та пегматитах свідчить, що ці породи є похідними єдиного магматичного розплаву. Рис. 6. Варіаційні діаграми, що показують співвідношення хімічного складу пегматитів та анортозитів Во ло- дарськ-Волинського масиву, а також залишкових після кристалізації анортозитів порід, за [13]: 1 — анортозити Володарськ-Волинського масиву, 2 — пегматити серед анортозитів Володарськ-Волинського масиву, 3 — про- дукти кристалізації залишкових після формування анортозитів розплавів. Вміст головних петрогенних оксидів — у ваг. %, цирконію — у г/т Fig. 6. Variation diagrams showing relationships among chemical compositions of pegmatites and anorthosites of the Volodarsk-Volynsky massif and residual melts after crystallization of anorthosites, accordingly to [13]: 1 — anorthosite of the Volodarsk-Volynsky massif; 2 — pegmatitic bodies among the anorthosites; 3 — rocks formed due to crystallization of the residual melts after crystallization of anorthosites. Main components are in wt. %, Zr — in ppm 28 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2011. 33, No 1 Л.В. ШУМЛЯНСЬКИЙ, В.М.ЗАГНІТКО Отже, ідею щодо походження пегматитів як похідних кристалізації більш пізніх грані то- їдних розплавів можна відкинути. Ізотопний склад стабільних елементів (кисню, сірки, вуг- лецю) свідчить про близькість ізотопних ха- рактеристик пегматитових тіл з кар’єрів, роз- несених у просторі на десятки кілометрів, що вказує на їх походження з єдиного вихідного розплаву. Очевидно, пегматитові тіла є продуктом кри сталізації залишкових інтерстиційних роз- плавів, що утворювались під час кристалізації вихідного для Володарськ-Волинського маси- ву розплаву. Внаслідок синкристалізаційних процесів (усадка напівзакристалізованих ку- му латів) формувались незначні за розміром камери, до яких вичавлювався інтерстицій- ний розплав. У межах цих камер створюва- лись сприятливі умови для фракціонування та диференціації залишкового розплаву на мела- нократову та гранітоїдну складові. Відсутність структур катаклазу та брекчіювання в пегма- титових тілах вказує на спокійні тектонічні умови під час їх кристалізації. Очевидно, що окрім власне залишкових розплавів у такі по- рожнини відокремлювались також розчинені у розплаві леткі компоненти, що призводило до формування порожнин, стінки яких вкриті добре сформованими кристалами кварцу, кар- бонату та польових шпатів. Сама можливість формування порожнин вказує на вельми не- великий літостатичний тиск. Очевидно, гли- бина остаточної кристалізації Володарськ-Во- линського масиву була не більшою від перших кілометрів, а, радше за все, і перших сотень метрів. Деякі дослідники вважають, що залишкові розплави після кристалізації анортозитових ма сивів мають йотунітовий склад [13]. Дос лід- ження залишкових після кристалізації Воло- дарськ-Волинського масиву розплавів вказує, що вони мають тенденцію до кристалізаційного фракціонування на дві складові — кислу та основну. Хоча дослідження хімічного складу пегматитів є непростою задачею через знач- ний розмір зерен мінералів цих порід, тим не менш наявні дані вказують на те, що при най- мні основні пегматити за своїм складом на- ближуються до складу йотунітів за [13] (рис. 6). Висновки. Пегматитові тіла серед анор то зи- тів Володарськ-Волинського масиву є резуль- татом кристалізації залишкового інтерсти цій- ного розплаву — про це свідчать результати мінералогічних, геохімічних та ізотопно-гео- хімічних досліджень. У межах кожної конк- ретної залишкової магматичної камери від бу- валась кристалізаційна диференціація розпла- ву на мафічну та кислу складові з ут воренням зональних пегматитових тіл. Пегматитові тіла, розташовані у різних ді- лянках Володарськ-Волинського масиву на від стані десятків кілометрів одне від одного, мають однакові ізотопно-геохімічні характе- ристики, що свідчить про те, що вони є ди- ференціатами єдиного вихідного розплаву. Ізотопний вік пегматитів (1758,1 ± 3,4 млн рр.) у межах похибки збігається з віком анор- тозитів, що їх вміщують, і є додатковим свід- ченням їх спорідненості. За своїм складом мафічна частина пегмати- тових тіл наближується до йотунітів, які не- рідко розглядаються як продукти кристалізації залишкових по відношенню до анортозитів розплавів. Стаття підготована за сприяння програ ми науково-технічного співробітництва між Уря- дами України та Польщі. Автори також вислов- люють подяку О.В. Митрохину за кон суль тації та допомогу у підготовці статті до друку. 1. Богатиков О.А. Анортозиты. — М. : Наука, 1979. — 232 с. 2. Верхогляд В.М. Возрастные этапы магматизма Ко- ростенского плутона // Геохимия и рудообразова- ние. — 1995. — № 21. — С. 34—46. 3. Лебедев П.И. К петрографии и минералогии основ- ных пегматитов Волыни // Академику В.И. Вер- надскому к пятидесятилетию научной и педагоги- ческой деятельности. — М. : Изд-во АН СССР, 1936. — Т. 2. — С. 999—1012. 4. Лебедев П.И. Пегматиты габбро-анортозитового ком п лекса // Петрография Украины / В.И. Лучиц- кий, П.И. Лебедев. — Л. : Изд-во АН СССР, 1934. — С. 335. 5. Мамчур Г.П. К геохимии изотопов углерода в эндо- генных образованиях // Углерод и его соединения в эндогенных процессах минералообразования. — Киев : Наук. думка, 1978. — С. 25—33. 6. Митрохин О.В. Петрологія габро-анортозитових ма- сивів Коростенського плутону : Автореф. дис. … канд. геол. наук / НАН України. Інститут геохімії, мінералогії та рудоутворення. — К., 2001. — 16 c. 7. Соболев В. Петрология восточной части сложного Ко ростенского плутона. // Уч. зап. Львов. гос. ун- та. Сер. геол. — 1947. — 6, вып. 5. — С. 139. 8. Шумлянський Л.В. Ізотопний склад гафнію в цирко- нах з анортозит-рапаківігранітних масивів Ук ра- їнського щита // Вісн. Київ. ун-ту (у друці). 9. Шумлянський Л.В., Митрохин О.В., Гречанівська О.Є., Гурненко А.І. До мінералогічної характеристики 29ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 1 ІЗОТОПНИЙ ВІК, ГЕОХІМІЧНІ ТА МІНЕРАЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕГМАТИТІВ пегматитів в анортозитах Коростенського плуто- ну // Зап. Укр. мінерал. т-ва. — 2006. — 3. — С. 200—204. 10. Amelin Yu. V., Heaman L.M., Verchogliad V.M., Sko- belev V.M. Geochronological constraints on the em- placement history of an anorthosite-rapakivi granite suite : U-Pb zircon and baddeleyite study of the Korosten complex, Ukraine // Contribs Mineral. and Petrol. — 1994. — 116. — P. 411—419. 11. Faure G. Principles of isotope geology. — John Wiley and sons, 1986. — 589 p. 12. Mitrokhin O.V. The gabbro-anorthosite massifs of the Ko rosten pluton (Ukraine) and problems of parental magmas evolution // Abstr. vol. of the GEODE field workshop 8—12th July 2001 on ilmenite deposits in the Rogaland anorthosite province, S. Norway. NGU Rep. — 2001. — No 42. — P. 86—90. 13. Owens B.E., Rockow M.W., Dymek R.F. Jotunites from the Grenville Province, Quebec : petrological charac- te rization and implication for massif anorthosite petrogenesis // Lithos. — 1993. — 30. — P. 57—80. 14. Shumlyanskyy L., Ellam R.M., Mitrokhin O. The origin of basic rocks of the Korosten AMCG complex, Ukrainian shield : implication of Nd and Sr isotope data // Ibid. — 2006. — 90. — P. 214—222. Надійшла 27.10.2010 Л.В. Шумлянский, В.Н. Загнитко ИЗОТОПНЫЙ ВОЗРАСТ, ГЕОХИМИЧЕСКИЕ И МИНЕРАЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕГМАТИТОВ В АНОРТОЗИТАХ ВОЛОДАРСК-ВОЛЫНСКОГО МАССИВА, КОРОСТЕНСКИЙ ПЛУТОН Пегматитовые тела сложного строения широко рас- пространены среди анортозитов Володарск-Волын- ского массива — самого крупного анортозитового массива в составе Коростенского анортозит-рапаки- ви гра нитного плутона. Пегматиты обычно образуют жилообразные тела или изометрические выделения размером до 1—1,5 м. Жилообразные тела нередко имеют пустоты (занорыши). В отдельных случаях уда- валось наблюдать расслоенность пегматитовых тел на меланократовую (нижняя часть тел) и гранитоидную (верхняя часть) составляющие. В строении пегма- титовых тел участвует большое количество минера- лов, среди которых присутствуют плагиоклаз (оли го- клаз-альбит), щелочные полевые шпаты, пироксены (En 29—38 Fs 16—29 Wo 40—50 ), оливин (Fa 65—73 ), ильменит, би о тит, широкая гамма сульфидных минералов, кварц, карбонаты, амфиболы, апатит, циркон, пре- нит, эпидот, глинистые минералы и т. д. Изотопный состав стронция (εSr 1760 = –16,4 в анортозите и –17,1 в пегматите) и неодима (εNd 1760 = –0,7 в анортозите и –1,3 в пегматите) указывает на происхождение этих пород из единого исходного расплава. Изотопный состав кислорода, углерода и серы в минералах, выде- ленных из разных пегматитовых тел, также указывает на отсутствие значительных изотопных различий. Изотопный возраст, определенный U-Pb методом по цирконам, выделенным из пегматитов, составляет 1758,1 ± 3,4 млн лет и в пределах ошибки совпадает с возрастом вмещающих их анортозитов. Пегматитовые те ла среди анортозитов Володарск-Волынского мас- сива представляют собой результат кристаллизации остаточного интерстициального расплава. В пределах каждой конкретной остаточной магматической каме- ры происходила дифференциация расплава на мафи- ческую и кислую составляющие. По составу мафичес- кая часть пегматитовых тел приближается к йотуни- там, которые нередко рассматривают в качестве продуктов кристаллизации остаточных по отноше- нию к анортозитам расплавов. L.V. Shumlyanskyy, V.M. Zagnitko ISOTOPE AGE, GEOCHEMICAL AND MINERALOGICAL COMPOSITION OF PEGMATITES IN ANORTHOSITES OF THE VOLODARSK-VOLYNSKY MASSIF, KOROSTEN PLUТON Pegmatite bodies of the complex structure rather widely distributed among anorthosites of the Volodarsk-Volynsky massif that is the largest anorthosite massif within the Korosten AMCG pluton. Pegmatite usually occur as vein- like or isometrical bodies up to 2 m in size. Vein-like bo- dies often contain voids. In some cases layered pegmatite bodies were observed in with lower part had mafic com- position while upper part was composed by granitic material. Large number of minerals composes pegmatites. These include: plagioclase (oligoclase-albite), alkaline feld- spars, pyroxenes (En 29—38 Fs 16—29 Wo 40—50 ), olivine (Fa 65—73 ), ilmenite, biotite, various sulfide minerals, quartz, car bo- nates, amphiboles, apatite, zircon, prenite, epidote, clay minerals etc. Isotope composition of Sr (εSr 1760 = –16.4 in anorthosite and –17.1 in pegmatite) and Nd (εNd 1760 = = –0.7 in anorthosite and –1.3 in pegmatite) indicates derivation of these rocks from the single initial melt. Isotope composition of O, C and S in minerals separated from various pegmatite bodies also indicates absence of significant variations. U-Pb isotopic age measured by zir- cons separated from pegmatite is 1758.1 ± 3.4 Ma and within error coincides with age of the host anorthosite. Pegmatites in anorthosites of the Volodarsk-Volynsky massif appear as rocks crystallized from residual intersticial melt. Inside of the each particular residual magma cham- ber crystallization differentiation that led to formation of zoned bodies took place. By composition, mafic com po- nent of the pegmatite bodies corresponds to jotunite that often regarded as results of crystallization of residual to anorthosites melts. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Ізотопний вік, геохімічні та мінералогічні особливості пегматитів в анортозитах Володарськ-Волинського масиву, Коростенський плутон

Репозитарії

Схожі ресурси