Side-slipping of a radiating particle

Radiation reaction is revisited, first in a new classical approach, where the physical particle 4-momentum is redefined as the energy-momentum flux across the future light cone and is not parallel to the 4-velocity. Then in a semi-classical approach, it is shown that, when emitting a photon, the par...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2001
Автори: Artru, X., Bignon, G., Qasmi, T.
Формат: Стаття
Мова:English
Опубліковано: Національний науковий центр «Харківський фізико-технічний інститут» НАН України 2001
Назва видання:Вопросы атомной науки и техники
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/79434
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Side-slipping of a radiating particle / X. Artru, G. Bignon, T. Qasmi // Вопросы атомной науки и техники. — 2001. — № 6. — С. 98-102. — Бібліогр.: 7 назв. — англ.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-79434
record_format dspace
spelling irk-123456789-794342015-04-02T03:02:01Z Side-slipping of a radiating particle Artru, X. Bignon, G. Qasmi, T. Electrodynamics of high energies in matter and strong fields Radiation reaction is revisited, first in a new classical approach, where the physical particle 4-momentum is redefined as the energy-momentum flux across the future light cone and is not parallel to the 4-velocity. Then in a semi-classical approach, it is shown that, when emitting a photon, the particle "side-slips" transversally to its initial momentum, justifying the non-collinearity between momentum and mean velocity. Side-slipping is finally checked in a pure quantum mechanical treatment of synchrotron radiation. 2001 Article Side-slipping of a radiating particle / X. Artru, G. Bignon, T. Qasmi // Вопросы атомной науки и техники. — 2001. — № 6. — С. 98-102. — Бібліогр.: 7 назв. — англ. 1562-6016 PACS: 3.50.De 41.60.-m 61.85 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/79434 en Вопросы атомной науки и техники Національний науковий центр «Харківський фізико-технічний інститут» НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language English
topic Electrodynamics of high energies in matter and strong fields
Electrodynamics of high energies in matter and strong fields
spellingShingle Electrodynamics of high energies in matter and strong fields
Electrodynamics of high energies in matter and strong fields
Artru, X.
Bignon, G.
Qasmi, T.
Side-slipping of a radiating particle
Вопросы атомной науки и техники
description Radiation reaction is revisited, first in a new classical approach, where the physical particle 4-momentum is redefined as the energy-momentum flux across the future light cone and is not parallel to the 4-velocity. Then in a semi-classical approach, it is shown that, when emitting a photon, the particle "side-slips" transversally to its initial momentum, justifying the non-collinearity between momentum and mean velocity. Side-slipping is finally checked in a pure quantum mechanical treatment of synchrotron radiation.
format Article
author Artru, X.
Bignon, G.
Qasmi, T.
author_facet Artru, X.
Bignon, G.
Qasmi, T.
author_sort Artru, X.
title Side-slipping of a radiating particle
title_short Side-slipping of a radiating particle
title_full Side-slipping of a radiating particle
title_fullStr Side-slipping of a radiating particle
title_full_unstemmed Side-slipping of a radiating particle
title_sort side-slipping of a radiating particle
publisher Національний науковий центр «Харківський фізико-технічний інститут» НАН України
publishDate 2001
topic_facet Electrodynamics of high energies in matter and strong fields
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/79434
citation_txt Side-slipping of a radiating particle / X. Artru, G. Bignon, T. Qasmi // Вопросы атомной науки и техники. — 2001. — № 6. — С. 98-102. — Бібліогр.: 7 назв. — англ.
series Вопросы атомной науки и техники
work_keys_str_mv AT artrux sideslippingofaradiatingparticle
AT bignong sideslippingofaradiatingparticle
AT qasmit sideslippingofaradiatingparticle
first_indexed 2025-07-06T03:29:03Z
last_indexed 2025-07-06T03:29:03Z
_version_ 1836866646688399360
fulltext E L E C T R O D Y N A M I C S O F H I G H E N E R G I E S I N M A T T E R A N D S T R O N G F I E L D S SIDE-SLIPPING OF A RADIATING PARTICLE X. Artru a, G. Bignon b, T. Qasmi aInstitut de Physique Nucléaire de Lyon, IN2P3-CNRS Université Claude-Bernard, France e-mail: x.artru@ipnl.in2p3.fr bÉcole Normale Supérieure de Lyon, France Radiation reaction is revisited, first in a new classical approach, where the physical particle 4-momentum is redefined as the energy-momentum flux across the future light cone and is not parallel to the 4-velocity. Then in a semi-classical approach, it is shown that, when emitting a photon, the particle "side-slips" transversally to its initial momentum, justifying the non-collinearity between momentum and mean velocity. Side-slipping is finally checked in a pure quantum mechanical treatment of synchrotron radiation. PACS: 3.50.De 41.60.-m 61.85 1. RECALL ABOUT RADIATION An electron submitted to an external field (Ein, Bin) in vacuum emits radiation with the power: 2 3 2     = dT d dt dW cl rad Xα . (1) The relativistic 4-vector generalization is ( ) µ µ α τ XXX d dP cl rad  ⋅= 3 2 . (1') We take unified dimensions for space and time (c =1) with the( – + + + ) metric. τdd XX ≡ , where τ is the proper time. We also use rationalized Maxwell equations, e.g. ·E=ρ. We keep ħ ≠ 1 and define αcl ≡ e2/(4π)=ħ/137, where e = –|e| is the charge of the electron. To account for the loss of the electron energy, Abraham and Lorentz introduced the dissipative force Xf clreac α 3 2= . (2) The non-relativistic equation of motion is then ( ) reacininem fBXEX +×+=  whose relativistic generalization is the Abraham- Lorentz-Dirac (ALD) equation: ( ) ( )[ ]XXXXXXFeXm clin  −⋅−⋅= α 3 2 (3) We use the notation ( ) ν µ νµ XFXF  ≡ . Fin={Ein, Bin} is the "incoming" (or "external") electromagnetic field, related to the total, retarded, advanced and outgoing fields by outadvretintot FFFFF +=+= , (4) advretinoutrad FFFFF −=−= , (4') In the following we shall omit the suffix in. An excellent review on radiation reaction can be found in Ref. [1]. The "mad electron" Although mathematically elegant, the ALD equation is not physically acceptable for the following reasons: * a third initial condition ( )0X is needed in addition to ( )0X and ( )0X . * for almost every ( )0X , the electron eventually goes into a run-away motion. * given ( )0X and ( )0X , there may exist one (or a discrete set of) ( )0X such that the electron avoids run- away motion, but this value depends on all the fields Fin(X) that the electron will encounter in the future. Saying that "nature precisely chooses this ( )0X " con- stitutes a violation of the causality principle. One may compare this situation with the following one: In a bus, a passenger puts a stick vertical on the floor and wants it to remain standing up in equilibrium during the whole journey, and also after the bus has stopped. To counter- act the accelerations of the bus, he or she must give some initial angular velocity to the stick (Fig. 1). To do so, the passenger must know exactly in advance the accelerations of the vehicle during the whole journey. Fig. 1. Stick standing in equilibrum in a truck The run-away instability is probably related to the point-like limit of the classical electron considered by Lorentz: For a sufficiently small radius, the electrostatic self-energy is larger than the physical mass. Then the electron "core" has a negative mass and "likes" to accelerate, since that lowers its kinetic energy. It is possible to find approximations of the ALD equation, valid to first order in αcl, which remove the arbitrariness of ( )0X and have no run-away solutions.One of them [2] is obtained by replacing X and X in the right-hand side of (3) by their values calculated without radiation reaction, ( ) XFmeX  → , ( ) ( ) XFFmeXFmeX  2+→ , with ( )XFXF λ λ ∂=  . One obtains 98 PROBLEMS OF ATOMIC SCIENCE AND TECHNOLOGY. 2001, № 6, p. 98-102. ( ) XFreXXFXFFXFeXm clTh  3 22 +    −+= σ , (5) where rcl=e2/(4πm) is the classical electron radius and σTh = (8π/3) rcl 2 – the Thomson cross section. The second term of (5) can be interpreted as the radiation pressure of the incoming field. 2. REFORMULATION OF THE ALD EQUATION AND NEW APPROXIMATIONS Usually, one identifies Xm  with the physical 4- momentum of the particle. Then Eqs. (1') and (3) do not seem to conserve the total 4-momentum instantaneously, because of the Schott term ( ) Xcl 32α . Redefining the 4-momentum as µµµ α XXmP cl  3 2−= , (6) the ALD equation can be replaced by the following system: XPXm cl  α 3 2+= (7a) ( ) XXXXFeP cl  ⋅−= α 3 2 . (7b) Eqs.(1') and (7b) make the instantaneous conservation of the total 4-momentum manifest. On the other hand, the mass is not conserved: P · P ≠ – m2 and P is not collinear to the electron velocity. These two features are not physically damning. (6) can be approximated by ( ) ( )32 erXmP −≅ ττ  , telling that the electro-magnetic part of Pμ follows the variations of the core velocity with some delay. In what follows, we shall show that (6) is a quite natural definition of Pμ. As usual, we separate Pμ in core and electromagnetic contributions: PXmP c δ+=  (8) with µ ν ν µδ ΘΣ= ∫Σ dP (9) where µ νΘ is the energy-momentum flux tensor of the electron field. The latter field is not uniquely defined: it Fig. 2. World line and future light cone of the particle can be the retarded one, the advanced one or any linear combination of the two. Looking at the first decomposition of Eq. (4), we choose the retarded field. So we consider that the incoming field does not contribute to the self 4-momentum and only exerts a force on the core according to the first term of (3). As hyper-surface Σ we a priori choose the future light cone of the electron (Fig. 2). This avoids a contribution from the radiated field Frad, the 4-momentum of which flows parallel to the cone and does not cross it. Let us consider a point Xμ (τ0) of the electron world line. For a space-time point Yμ of its future light cone, we define ( ) ( ) ( )rr ˆ,, 10 rrRXY ==≡− τ . Fig. 3. Truncated lightcone or “flower-pot” The integrand of (9) can be evaluated most easily in the electron rest frame, using standard formulas for Eret, Bret, Θμν and ( ) ( )rr ˆ, −=Σ 13dd ν . (10) We only give the result: ( )∫ == rr ˆ,1 8 4 3 r dP cl π αδ ( )[ ]∫ −⋅= RRX r dcl 4 0 3 8 τ π α r . (11) The second expression is Lorentz invariant and applies as well in frames where the electron is not at rest. Note that the acceleration does not enter this formula. It confirms that there is no contribution of the radiated field. The integral diverges at r = 0, recalling that the classical self-energy of a point-like charge is infinite. In the following, we will assume that the electron has somevery small but finite extension rc. To treat the divergence, we truncate the light cone by a hyperplane orthogonal to the electron world line at X(τ) where τ – τ0 = ρ is a small distance, but larger than rc (Fig. 3). We now take the rest frame of the electron at X(τ) (not τ0). We close the cone, truncated at r  ρ, by the piece of hyperplane R0 = ρ, |R| ≤ ρ and integrate (9) on the new hypersurface (in grey on Fig. 3) which we call a "flower-pot". To first order in ρ, ( ) ( )X ρτ −1 ,=0X , ( )[ ] [ ]r̂X⋅−=⋅ −− 0  ρτ 41X 44 rr . (12) The truncated integral of (11) is 99 ( ) =    −=> τ ρ αδ ρ X,  3 2 2 1 clrP ( ) ( )τατ ρ α XX cl cl  3 2 2 −= , (13) the second expression being frame-independent. The hyperplane piece (bottom of the flower-pot) is the interior the sphere of radius ρ at fixed time. It is approximately centered at X(τ), the displacement being of second order in ρ. Its contribution to (9) is ( ) ( )τδδδ ρρρ XmmP rrr  <<< == 0, . (14) The total 4-momentum at proper time τ (not τ0) is obtained from (8), (13) and (14). We recover the new definition ( ) ( ) ( )ταττ XXmP cl  3 2−= (15) where ρ αδ ρ 2 cl rc mmm ++= < is the renormalized mass of the electron. The third term is the Coulomb self-energy at r ≥ ρ whereas the detailed short range structure of the electron is summarized in the sum of the first two terms. Let us make the energy-momentum balance in the space-time region between two successive "flower-pots" at proper times τ and τ + dτ: * P(τ) is coming through the first flower-pot, * τdXFedP inin = is brought to the core by Fin, * ( ) τα dXXXdP clrad  ⋅= 3 2 is radiated at infinity between the two flower-pots, * ( ) ( ) ττττ dPPdP +=+ is outgoing through the second flower-pot. Adding the first two quantities and subtracting the last two ones must give zero. This gives (7b). The above calculations constitute a new and relatively simple derivation of the ALD equation, written in the form (7). From this form on can derive new types of approximations [3-5], also valid to first order in αcl. The simplest one to implement in a computer code is obtained replacing X in the right- hand sides by (e/m2) F P. One may in addition replace the last X by P/m. Compared to (5), these approximations have the advantage of not involving the field derivatives. 3. SEMI-CLASSICAL APPROACH Eq. (6) tells that the momentum does not follow the velocity, but one may see things the other way around and say that the electron does not follows the direction of its momentum. We call this phenomenon side- slipping, by analogy with a skier whose track is not always tangential to the skis (Fig. 4) Fig. 4. Side-slipping skier A discrete side-slipping is naturally obtained in a se- mi-classical description of the process e –→e' – +photon in an external field. If we consider this process as instantaneous and local at a definite point X of the trajectory, it cannot satisfy the conservation of both momentum, kPP +′= (16) and energy ω ′ (17) with 22 m+≡ P . However, 4-momentum conser- vation becomes possible if we assume that the final electron trajectory starts from a point X' ≠ X aside from the initial trajectory. In the case of a static electric field, we replace (17) by ( ) ( ) ω ′′= XX UU (17') where U(X) is the potential energy. (17') and (17) give ( ) ( ) 2 22 θγωδ + ′ ≅′= −     XX UUU (18) where θ is the angle between P and k. δU is obtained by a finite displacement δX = X'–X of the electron toward a lower potential energy. In the ultrarelativistic case, we take δX perpendicular to the trajectory: 2 22 2 ⊥ ⊥ − + ′ = f fX θγωδ     , (19) where f is the transverse component of the force. Such a "side-slipping" was already introduced in channeling radiation (Eqs. (15)-(17) of Ref. [6]). It contributes to the decrease of the transverse energy which explains the very fast energy loss of axially channeled electrons above hundred GeV. Let us now consider synchrotron radiation in a Fig. 5. Photon emission in a synchrotron uniform magnetic field ẑB B−= derived from the vector potential ( )00,,A yB= . (20) The particle hamiltonian is (P2 + m2)1/2 where P = p – eA is the mechanical momentum and p the canonical one. In the gauge (20), the hamiltonian is invariant under translation in the x and z directions, therefore px and pz are conserved. We assume that the photon is emitted when the electron is at x = 0, y = R (Fig. 5). Then we require the conservation laws (16-17), 100 but with p and p' in place of P and P'. For the x- component it writes xxx kByePeyBP +′+′=+ , (21) where have anticipated a side-slipping y' =y + δy. For |e| B δy we obtain the same result (18) as for δU and, since | e|B|f|, δy is given by (19) or 2 22 θγωδ + ′ = − Ry    . (22) The side-slipping has also the virtue of insuring angular momentum conservation. Let us consider again the circular trajectory of Fig. 5, but now due to the spherically symmetric potential U(|X|). Neglecting spin, the z-component of the angular momenta of the initial and final electrons are xzxz PyLPyL ′′−=′−= , . (23) Here we neglect the quantum recoil effect, i.e. we use the classical or soft photon approximation (ħω – m). The source of the radiation – and the radiation itself – is invariant under a time translation by t times a rotation by the angle vt/R. For a photon quantum state of definite angular momentum Jz and frequency ω, this invariance is expressed as ( )[ ] ( ) 1expexp =∆−×∆− tiJRtvi z ω therefore vRJ z ω−= . (24) The conservation of angular momentum, zzz JLL +′= . (25) together with that of linear momentum along x̂ , xxx kPP +′= (26) yield the result (22) again, with '. Incidentally, identifying (24) with the "classical photon" result Jz = –ykx implies a "side-slipping" for the photon also: RRy z phot 2 22 θγ +=− − , (27) which could be observed at low-energy synchrotron machines. The side-slipping formula (19) can be generalized in a covariant form, writing the 4-momentum conservation as KPQP +′=+ (28) We assume that Q is provided by the work of the external field along δX: XFeQ δ= . (29) Squaring the two sides of (28), using P2 = P'2 = – m2, K2=0 and neglecting Q2 a priori, we obtain PKQP ′⋅=⋅       ⋅ ′ ≅ PK   . (30) Fig. 6. Semi-classical electron trajectory emitting photons successively Using PFPPFP ⋅−=⋅  and, to first order in αcl, XmP = , PXF  = , one can verify that µµδ P PP PK m X    ⋅ ′⋅−= (31) inserted in (29), satisfies (30). The neglect of Q2 has to be checked a posteriori from (29). We expect it to be small if the external field varies smooththly, e.g. in synchrotron or channeling radiations, interpreting Q as the momentum of the virtual photon(s) taken from the external field. In the limit ħ→0, the 4-momenta of the individual photons goes to zero and their number goes to infinity so that the total radiated 4-momentum is finite and given by (1'). Summing all the small side-slippings (31) during the proper time dτ, approximating K·P' by K·P, one recovers Eq. (7a), to first order in αcl. This is illustrated in Fig. 6. 4. FULL QUANTUM DERIVATION Side-slipping was deduced above from semi- classical arguments of energy, momentum and angular momentum conservation. Here we will derive side- slipping from a full quantum treatment, in the particular case of synchrotron radiation. Neglecting electron spin, we start from the Klein-Gordon equation (now ħ =1), ( ) 0][ 222 =Ψ−∂−−∇ mie tA (32) and consider a wave packet of the form ψtiipxe −=Ψ (33) where Pμ = (, p,0,0) is a reference 4-momentum and ψ a slowly varying function of (t, x, y, z). Using 2 = p2 + m2, (32) becomes ( )[ ( ) ] 02 22 22 =−∂−+ +∂+∂+∂−+∂∂−∂ ψyfipfy pEii x zyx , (34) where ∂± = ∂t ± ∂x and f = |e| B. Assuming   p  m we consider ∂+ to be of order  –1, which allows us to neglect the second and third terms of the square bracket. Furthermore, we take a wave packet located near (x,y,z) = 0 at time t = 0 (we change the origin of the coordinates in Fig. 5). So we neglect the terms in y2 and y ∂x (but not in yp). We get ( ) ( ) 0] 2 1[ 22 =−∂+∂+∂+∂ ψfyi zyxt  . (35) Looking for solution of the form ( ) ( ) ( )zyttxzyxt ,,,,, φχψ −= , (36) we are left with the 2-dimensional Schrödinger equation for a particle of mass  = γm in the linear potential V(y) = by: ( ) 0] 2 1[ 22 =−∂+∂+∂ φfyi zyt  . (37) Using the coordinate of the accelerated frame 2 2 tfyya  += (38) and setting 101 ( ) ( )         −−= 6 exp,,,, 32tbiiftyzytzyt aaφφ (39) we transform (37) in the free-particle Schrödinger equation, ( ) ( ) 0,, 2 1 22 =    ∂+∂+∂ zyti aazyt a φ  . (40) Thus a can be expanded in plane waves: ( )         +−+= ∫ ∫ trqiirziqyq,rdrdq aaa 2 exp 22 22 φ ππ φ ~ (41) To sum up, ( ) ( )                 +−++× ×        −−−=Ψ ∫ ∫ − trqrzqftqyiq,rdrdq E tbiiftytxe a tiipx   22 exp 22 6 exp 222 32 φ ππ χ ~ . (42) We consider the transition from the electron state Ψ=i (in the Schrödinger representation) to the electron + photon state ak ,f ⊗Ψ ′= where Ψ' is given by (42) with primed quantities. The wave packets Ψ and Ψ' are represented by the striated ellipses of Fig. 5. Taking (without loss of generality) k along the x axis, the photon vector potential is given by ( ) ( )txiket, −= aXA . (43) To first order in perturbation, the transition amplitude is iHfdtiiSf I∫−= (44) with the interaction hamiltonian HI given by ( ) ( ) ( )∫ Ψ∇⋅Ψ ′= XXAXX ** t,t,t,dieiHf I 3 . (45) We now combine Eqs.(42-45). Integrations over y and z impose q = q' and r = r'. Using the shifted variable x'=x– t, the integration over the x-dependent factors gives ( ) ( ) ( ) ( )∫ ′′′′ −+′−+′ xxexde tpkpitpkpi *χχ . (46) We introduce the parameter ( )   ′ ≅+′′Λ 2 kmpp 2 (47) and write the remaining 3-fold integral as ( ) ( ) ( ) ( )                 +−++Λ× ×⋅+⋅′= ∫ ∫ ∫ 3 exp 3 22222 tftfqtrqmi q,rrqq,rdrdqdtI azya φφ ~aa~ *** , (48) Shifting the time variable t' = t–q / f, we can decouple the exponential into ( )                 ′ +′+Λ 3 exp 3 222 tftrmi (49) and ( )                 ++Λ 3 exp 3 22 qqrm f i . (50) The phase factor of (49) is the same as in the semi- classical radiation formula, ( )[ ]       ′⋅−′ ′ tti Xkω  exp , (51) knowing that the transverse components of the velocity dX /dt' are vy(t') = – ft'/, vz = r/. The factor  /' is a recoil correction. The factor which interests us is (50). Linearizing the cubic term about the mean value <q> =  vy and replacing r by <r> =  vz, we can rewrite (50) as ( )yiqC δ−⋅ exp (52) where δy is equal to the right-hand side of (19) or (22). In (52) we recognize the operator of the y-translation by δy, written in the momentum space representation. The maximum transition amplitude is obtained when the wave packet aφ ~′ is transversaly shifted from aφ ~ by δy. This confirms the semi-classical derivation of the side- slipping. 5. CONCLUSION In this study, we have got new insight in the radiation mechanism. Using purely classical, semi- classical and quantum-mechanical approaches, we have shown that the velocity and the properly defined momentum of the radiating particle are not parallel, as illustrated in Fig. 6. The classical run-away problem still remains unsolved, but we have obtained a new approximation of the ALD equation, without run-away and not involving the field derivatives. It can be easily implemented on a computer code. The discrete side-slipping accompanying the emission of a photon is of the order of the comptom wavelength, hence hardly detectable. However its contribution to the decrease of the transverse energy of a high-energy electron channeled in crystals may be non-negligible. The "side-slipping of the photon" (27), much larger than the electron one, may be observed with precise optics. The transverse jumping of the particle from the initial to the final trajectory has no classical counterpart. It can be viewed as a tunnel effect. A similar effect should take place in the crossed reaction γ → e++e – in a strong field (Eq. 2 of Ref. [7]). ACKNOWLEDGMENTS Part of this work was supported by the INTAS contract 97-30392: "Theoretical Investigation of Propagation of Particles, Ions and X-Rays through Straight and Bent Nanotubes and Associated Phenomena". Two of us (G.B. and T.Q.) took part in this work during training periods at Institut de Physique Nucléaire de Lyon. REFERENCES 1. K.T. McDonald. Limits of the applicability of classical electromagnetic fields as inferred from the radiation reaction // ArXiv:physics/0003062, 2000. 2. L.D. Landau and E.M. Lifshitz. Course of Theoretical Physics, v. 2, Classical Theory of Fields, Pergamon, 1975. 102 3. T. Qasmi. Rayonnement de canalisation dans les nanotubes (Training work report, unpublished, 1998). 4. G. Bignon. Force de réaction au rayonnement (Training work report, unpublished, 2001). 5. X. Artru, G. Bignon. A semi-classical approach to the radiation damping force (NATO Advanced Research Workshop on Electron-Photon Interaction in Dense Media, Nor Hamberd, Armenia, 25-29 June 2001) - submitted to NATO Science series 2. 6. X. Artru. Self-amplification of channeling radiation of ultrarelativistic electrons due to loss of transverse energy // Phys. Lett. 1988, v. A128, p. 302-306. 7. X.Artru et al. Observation of channeling and blocking effect in pair creation in a Ge crystal // Phys. Lett. 1993, v. B313, p. 483-490. 103 SIDE-SLIPPING OF A RADIATING PARTICLE e-mail: x.artru@ipnl.in2p3.fr The "mad electron"