Характеризація властивості Гана

Доведено нове узагальнення теореми Калбрi–Троаллiка i для берiвського простору X, метризовного компакта Y та метричного простору Z знайдено необхiднi i достатнi умови на вiдображення f : X × Y → Z, щоб для нього множина точок x з X таких, що f сукупно неперервне в кожнiй точцi множини {x} × Y , б...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2014
Автор: Нестеренко, В.В.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2014
Назва видання:Доповіді НАН України
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/86966
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Характеризація властивості Гана / В.В. Нестеренко // Доповiдi Нацiональної академiї наук України. — 2014. — № 2. — С. 32-37. — Бібліогр.: 8 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-86966
record_format dspace
spelling irk-123456789-869662015-10-08T03:02:16Z Характеризація властивості Гана Нестеренко, В.В. Математика Доведено нове узагальнення теореми Калбрi–Троаллiка i для берiвського простору X, метризовного компакта Y та метричного простору Z знайдено необхiднi i достатнi умови на вiдображення f : X × Y → Z, щоб для нього множина точок x з X таких, що f сукупно неперервне в кожнiй точцi множини {x} × Y , була залишковою в X. Доказано новое обобщение теоремы Калбри–Троаллика и для бэровского пространства X, метризуемого компакта Y и метрического пространства Z найдены необходимые и достаточные условия на отображение f : X × Y → Z, чтобы для него множество точек x с X таких, что f совокупно непрерывное в каждой точке множества {x} × Y , было остаточным в X. We prove a new generalization of the Calbrix–Troallic theorem. For a Baire space X, a metrizable compact Y , and a metric space Z, the necessary and sufficient conditions for a mapping f : X × × Y → Z, for which a set of points x of X such that f is jointly continuous at each point of the set {x} × Y is residual in X, are found. 2014 Article Характеризація властивості Гана / В.В. Нестеренко // Доповiдi Нацiональної академiї наук України. — 2014. — № 2. — С. 32-37. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. 1025-6415 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/86966 517.51 uk Доповіді НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Математика
Математика
spellingShingle Математика
Математика
Нестеренко, В.В.
Характеризація властивості Гана
Доповіді НАН України
description Доведено нове узагальнення теореми Калбрi–Троаллiка i для берiвського простору X, метризовного компакта Y та метричного простору Z знайдено необхiднi i достатнi умови на вiдображення f : X × Y → Z, щоб для нього множина точок x з X таких, що f сукупно неперервне в кожнiй точцi множини {x} × Y , була залишковою в X.
format Article
author Нестеренко, В.В.
author_facet Нестеренко, В.В.
author_sort Нестеренко, В.В.
title Характеризація властивості Гана
title_short Характеризація властивості Гана
title_full Характеризація властивості Гана
title_fullStr Характеризація властивості Гана
title_full_unstemmed Характеризація властивості Гана
title_sort характеризація властивості гана
publisher Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate 2014
topic_facet Математика
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/86966
citation_txt Характеризація властивості Гана / В.В. Нестеренко // Доповiдi Нацiональної академiї наук України. — 2014. — № 2. — С. 32-37. — Бібліогр.: 8 назв. — укр.
series Доповіді НАН України
work_keys_str_mv AT nesterenkovv harakterizacíâvlastivostígana
first_indexed 2025-07-06T14:32:46Z
last_indexed 2025-07-06T14:32:46Z
_version_ 1836908405110865920
fulltext УДК 517.51 В.В. Нестеренко Характеризацiя властивостi Гана (Представлено членом-кореспондентом НАН України В.В. Шарком) Доведено нове узагальнення теореми Калбрi–Троаллiка i для берiвського простору X, метризовного компакта Y та метричного простору Z знайдено необхiднi i достатнi умови на вiдображення f : X × Y → Z, щоб для нього множина точок x з X таких, що f сукупно неперервне в кожнiй точцi множини {x} × Y , була залишковою в X. 1. Дослiдження задачi про зв’язки мiж нарiзною та сукупною неперервнiстю, розпочате в класичних працях Р. Бера та В. Осгуда, знайшло своє продовження в працях багатьох математикiв XX ст. Одним iз варiантiв цiєї задачi є питання про наявнiсть у вiдображеннi f : X × Y → Z властивостi Гана, тобто iснування залишкової множини A ⊆ X такої, що A×Y ⊆ C(f), де C(f) — множина точок неперервностi вiдображення f . Починаючи з умови нарiзної неперервностi вiдображень f : R2 → R, знайдено велику кiлькiсть достатнiх умов iснування у вiдображення f : X × Y → Z властивостi Гана. Цi умови стосуються як самого вiдображення f , так i просторiв X, Y та Z. Питання про необхiднi i достатнi умови iснування у вiдображення властивостi Гана досi не розглядалися. Вiдправним пунктом даного дослiдження є теорема Калбрi–Троаллiка з [1], згiдно з якою для довiльних топологiчних просторiв X i Y , метризовного простору Z, нарiзно неперерв- ного вiдображення f : X×Y → Z i множини B злiченного типу в Y множина CB(f) = {x ∈ ∈ X : {x} ×B ⊆ C(f)} є залишковою в X. Як негайний наслiдок цього, в [1] отримано такi результати: якщо X — топологiчний простiр, простiр Y задовольняє першу (другу) аксiо- му злiченностi, а Z — метричний простiр, то для кожного y ∈ Y множина Cy(f) = C{y}(f) залишкова (множина CY (f) залишкова) в X. Цi наслiдки були перенесенi в [2] на KC-функ- цiї, а в [3] — на KhC-функцiї, але аналогу загальної теореми Калбрi–Троаллiка для мно- жин злiченного типу довгий час не було знайдено нi для KC-функцiй, нi, тим бiльше, для KhC-функцiй. Лише в [4] теорему Калбрi–Троаллiка було узагальнено на функцiї з шир- шого класу N . А. Бузiад i Ж. Троаллiк в [5] отримали iнше узагальнення теореми Калбрi–Троаллiка: для довiльних топологiчних просторiв X i Y , метричного простору Z, злiченної сiм’ї B непорожнiх множин в Y , вiдображення f : X×Y → Z такого, що для кожної множини V ∈ B многозначне вiдображення FV : X ∋ x → fx(V ) ∈ 2Z квазiнеперервне знизу, iснує залишкова в X множина A така, що коли вiдображення fa неперервне в точцi b ∈ Y i деяка база околiв точки b мiститься в B, то вiдображення f неперервне за сукупнiстю змiнних в точцi (a, b). Зауважимо, що квазiнеперервнiсть знизу вiдображення FV : X ∋ x 7→ fx(V ) ∈ 2Z для кожної вiдкритої непорожньої множини V ∈ Y рiвносильна слабкiй горизонтальнiй квазiнеперервностi [6] вiдображення f : X × Y → Z. Результати з [4, 5] було узагальнено в [7] i одержано такий результат: якщо X i Y — топологiчнi простори, Z — метричний простiр, V — не бiльш нiж злiченна система множин в Y , Vy = {V ∈ V : V — окiл точки y в Y }, B(V) = {y ∈ Y : Vy — база околiв точки y в Y }, © В. В. Нестеренко, 2014 32 ISSN 1025-6415 Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine, 2014, №2 f : X × Y → Z — таке вiдображення, що для кожної множини V ∈ V, для якої V ⋂ B(V) 6= 6= ∅, вiдображення FV : X ∋ x 7→ FV (x) = fx(V ) ⊆ Z псевдоквазiнеперервне знизу та покриттєво категорно клiкове знизу, то множина R = {x ∈ X : {x}×(C(fx) ⋂ B(V)) ⊆ C(f)} є залишковою в X. Усi перелiченi результати дають лише достатнi умови iснування множини C(f) певного типу. В цiй роботi ми узагальнимо результат з [7], а також одержимо необхiднi i достатнi умови того, що вiдображення f : X × Y → Z має властивiсть Гана (теорема 3). Попереднiй варiант теореми 3 був анонсований у [8]. 2. Нехай X i Z — топологiчнi простори. Для множини A ⊆ X ї ї образ при многозначному вiдображеннi F — це множина F (A) = {z ∈ Z : (∃x ∈ A)(z ∈ F (x))} = ⋃ x∈A F (x). Многозначне вiдображення F : X → Z називається псевдоквазiнеперервним знизу [7], якщо для кожної непорожньої вiдкритої множини U в X i довiльної пiдмножини A ⊆ X такої, що U ⊆ A, iснує вiдкрита непорожня множина G в X така, що G ⊆ U i F (G) ⊆ F (A). Многозначне вiдображення F : X → Z називається покриттєво категорно клiковим зни- зу [7], якщо для кожного вiдкритого покриття W простору Z i довiльної множини E другої категорiї в X iснують десь щiльна в X множина A i множина W ∈ W такi, що A ⊆ E i F (x) ⋂ W 6= ∅ для всiх x ∈ A. Нехай X i Y — топологiчнi простори, а Z — метричний простiр з метрикою d. Для непо- рожньої множини E ⊆ Z через diam(E) = sup u,v∈E d(u, v) позначимо її дiаметр, а для функцiї f : X → Z позначимо через ωf (A) = diam(f(A)) коливання функцiї f на множинi A. Через Br(z0) = {z ∈ Z : d(z, z0) < r} позначимо вiдкриту кулю з центром в точцi z0 i радiуса r. Нехай F : X → Z — многозначне вiдображення. Ми кажемо, що многозначне вiдобра- ження F : X → Z задовольняє умову (A), якщо для довiльних чисел 0 < α < β, довiль- ної вiдкритої непорожньої множини U в X i довiльної множини E ⊆ X, щiльної в U , для яких diam(F (E)) < α, iснує вiдкрита непорожня множина G в X така, що G ⊆ U i diam(F (G)) < β. Многозначне вiдображення F : X → Z називається категорно клiковим знизу [7], якщо для кожного ε > 0 i довiльної множини E другої категорiї в X iснують десь щiльна в X множина A i вiдображення g : A → Z такi, що A ⊆ E, g(x) ∈ F (x) для кожного x ∈ A i diam(g(A)) < ε. Спершу зазначимо, що коли Z — сепарабельний метричний простiр, то довiльне много- значне вiдображення F : X → Z є категорно клiковим знизу. Твердження 1. Нехай X — топологiчний простiр, Z — метричний простiр з метри- кою d i F : X → Z — многозначне вiдображення. Тодi: 1) якщо F псевдоквазiнеперервне знизу, то F задовольняє умову (A); 2) якщо F покриттєво категорно клiкове знизу, то F категорно клiкове знизу. Доведення. Спочатку перевiримо 1. Вiзьмемо довiльнi числа 0 < α < β, вiдкриту непо- рожню множину U в X i щiльну в U множину E ⊆ X, для яких diam(F (E)) < α. Оскiльки вiдображення F псевдоквазiнеперервне знизу, то iснує вiдкрита непорожня множина G в X така, що G ⊆ U i F (G) ⊆ F (E). Тодi diam(F (G)) 6 diam(F (E)) = diam(F (E)) < α < β. Тепер перевiримо 2. Вiзьмемо довiльне ε > 0 i довiльну множину E другої категорiї в X. Розглянемо вiдкрите покриття W = {Bε/3(z) : z ∈ Z} простору Z. З покриттєвої категорної ISSN 1025-6415 Доповiдi Нацiональної академiї наук України, 2014, №2 33 клiковостi знизу вiдображення F випливає, що iснують десь щiльна в X множина A i мно- жина W ∈ W такi, що A ⊆ E i F (x) ⋂ W 6= ∅ для всiх x ∈ A. Оскiльки W ∈ W, то iснує точка z0 ∈ Z така, що W = B ε 3 (z0). Для кожної точки x ∈ A виберемо точку zx ∈ F (x) ⋂ W . Тодi для вiдображення g : A → Z, g(x) = zx маємо, що g(x) ∈ F (x) для кожного x ∈ A i g(A) ⊆ W . Тому diam(g(A)) 6 2ε/3 < ε. П р и к л ад 1 . Нехай Q = {rn : n ∈ N} — множина рацiональних точок. Розглянемо функцiю F : R → R, що визначена формулою F (x) =      { 1 n } , x = rn, {0}, x 6∈ Q. Функцiя F задовольняє умову (A), але не є псевдоквазiнеперервною знизу. 3. Для доведення основного результату нам буде потрiбна така лема. Лема 1. Нехай X — топологiчний простiр, Z — метричний простiр з метрикою d, ε > 0, многозначне вiдображення F : X → Z задовольняє умову (A) i є категорно клiковим знизу, E — множина другої категорiї в X i E ⊆ {x ∈ X : diam(F (x)) < ε}. Тодi iснує вiдкрита непорожня множина G в X така, що G ⊆ E i diam(F (G)) < 3ε. Доведення. З категорної клiковостi знизу вiдображення F випливає, що iснують десь щiльна множина E1 в X i вiдображення g : E1 → Z такi, що E1 ⊆ E, g(x) ∈ F (x) для кожного x ∈ E1 i diam(g(E1)) < ε/2. Покажемо, що diam(F (E1)) < 8ε/3. Вiзьмемо точки z1, z2 ∈ F (E1). Тодi iснують точки x1, x2 ∈ E1 такi, що zi ∈ F (xi) для i = 1, 2. В такому разi d(z1, z2) 6 d(z1, g(x1)) + d(g(x1), g(x2)) + d(g(x2), x2) < ε+ ε 2 + ε = 5ε 2 . Отже, diam(F (E1)) 6 5ε/2 < 8ε/3. Покладемо U = intE1, α = 8ε/3 i β = 3ε. Згiдно з умовою (A) iснує вiдкрита непорожня множина G в X така, що G ⊆ E1 ⊆ E i diam(F (G)) < 3ε. Для вiдображення f символом D(f) ми позначимо його множину точок розриву, тобто доповнення до множини C(f) його точок неперервностi. Нехай V — деяка система множин у просторi Y . Для точки y ∈ Y покладемо V(y) = {V ∈ V : V — окiл точки y в Y } i B(V) = {y ∈ Y : V(y) — база околiв точки y в Y }. Для вiдображення f : X ×Y → Z i непорожньої множини V в Y розглядатимемо многозна- чне вiдображення FV : X ∋ x 7→ FV (x) = fx(V ) ⊆ Z. Теорема 1. Нехай X i Y — топологiчнi простори, Z — метричний простiр, V = = {Vn : n ∈ N} — не бiльш нiж злiченна система множин в Y , f : X × Y → Z — така функцiя, що для кожної множини V ∈ V, для якої V ⋂ B(V) 6= ∅, вiдображення FV задо- вольняє умову (A) i є категорно клiковим знизу. Тодi множина R = {x ∈ X : {x} × (C(fx) ⋂ B(V)) ⊆ C(f)} є залишковою в X. 34 ISSN 1025-6415 Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine, 2014, №2 Доведення. Припустимо, що доповнення E0 = X \R = {x ∈ X : ∃yx ∈ C(fx) ⋂ B(V)|px = (x, yx) ∈ D(f)} є множиною другої категорiї в X. Для номерiв m i n розглянемо множини Am,n = { x ∈ E0 : ωf (px) > 1 m , Vn ∈ V(yx), ωfx(Vn) < 1 3m } . Якщо x ∈ E0, то px = (x, yx) ∈ D(f) i yx ∈ C(fx) ⋂ B(V), тому ωf (px) > 0, ωfx(yx) = 0 i yx ∈ B(V), звiдки негайно випливає, що iснують такi номери m i n, що ωf (px) > 1/m, ωfx(Vn) < 1/(3m) i Vn ∈ V(yx). Це показує, що ∞ ⋃ m,n=1 Am,n = E0. Оскiльки E0 — це множина другої категорiї, то iснують номери m i n такi, що множина E = Am,n теж є множиною другої категорiї. Зауважимо, що для множини V = Vn ∈ V перетин V ⋂ B(V) 6= ∅, бо Am,n 6= ∅, адже Am,n є множиною другої категорiї, а тому iснує точка a ∈ Am,n i для неї V ∈ V(ya), при- чому ya ∈ B(V) за побудовою, отже, ya ∈ V ⋂ B(V). Тому за умовою многозначне вiдобра- ження FV : X → Z задовольняє умову (A) i є категорно клiковим знизу. Для вiдображення FV виконуються всi умови леми 1, згiдно з якою iснує вiдкрита не- порожня множина G в X така, що G ⊆ E i diam(FV (G)) < 1/m. Тодi ωf (G× V ) = diam f(G× V ) = diamFV (G) < 1 m . Оскiльки G ⊆ E i множина G вiдкрита, то G ⊆ G ⋂ E. Але G 6= ∅, отже, i G ⋂ E 6= 6= ∅. Вiзьмемо якусь точку x0 ∈ G ⋂ E. Ясно, що вiдкрита множина G × V буде околом точки px0 = (x0, yx0 ) в добутку X × Y , бо x0 ∈ G, yx0 ∈ V i множини G та V вiдкритi у вiдповiдних просторах. Тому ωf (px0 ) 6 ωf (G × V ) 6 1/m. З iншого боку, x0 ∈ E ⊆ ⊆ E = Am,n. Тому ωf (px0 ) > 1/m. Отримана суперечнiсть доводить, що доповнення X \R насправдi є множиною першої категорiї, а R є залишковою множиною в X. Твердження 1 та приклад 1 показують, що теорема 1 сильнiша за вiдповiдну теорему з [7]. Як i в [1], пiдмножину B топологiчного простору Y ми називаємо множиною злiчен- ного типу, якщо iснує така не бiльш нiж злiченна система VB = {Vn : n ∈ N} вiдкритих множин Vn в Y , що для кожної точки y ∈ B система VB(y) = {Vn : y ∈ Vn} є базою околiв точки y в просторi Y . Така система VB називається злiченною базою для B. Увесь простiр Y є множиною злiченного типу тодi i тiльки тодi, коли вiн має не бiльш нiж злiченну базу, тобто задовольняє другу аксiому злiченностi, а виконання першої аксiоми злiченностi в Y означає, що всi одноточковi множини {y} в Y є множинами злiченного типу. Як наслiдок з теореми 1 одержуємо такий результат. Наслiдок 1. Нехай X i Y — топологiчнi простори, Z — метричний простiр, B — множина злiченного типу в Y , f : X × Y → Z — така функцiя, що для кожної множини V ∈ VB, для якої V ⋂ B 6= ∅, вiдображення FV задовольняє умову (A) та є категорно клiковим знизу i множина M = {x ∈ X : B ⊆ C(fx)} залишкова в X. Тодi iснує залишкова в X множина A така, що A × B ⊆ C(f). Доведення. Для системи VB множина B(VB) = B. Тодi з теореми 1 випливає, що множина R = {x ∈ X : {x} × (C(fx) ⋂ B(V)) ⊆ C(f)} ISSN 1025-6415 Доповiдi Нацiональної академiї наук України, 2014, №2 35 є залишковою в X. Зауважимо, що C(fx) ⋂ B(VB) = B для x ∈ M . Множина A = R ⋂ M є залишковою в X i A × B ⊆ C(f). 4. Кажуть [2], що функцiя f : X ×Y → Z має властивiсть Гана, якщо iснує залишкова в X множина A така, що функцiя f неперервна за сукупнiстю змiнних у кожнiй точцi множини A × Y . Наслiдок 2. Нехай X — топологiчний простiр, простiр Y задовольняє другу аксiо- му злiченностi, V — база простору Y , Z — метричний простiр, функцiя f : X × Y → Z така, що для кожної множини V ∈ V вiдображення FV задовольняє умову (A) та є ка- тегорно клiковим знизу i множина M = {x ∈ X : B ⊆ C(fx)} залишкова в X. Тодi f має властивiсть Гана. Доведення. Доведення випливає з наслiдку 1 з урахуванням того, що B = Y . Теорема 2. Нехай X — берiвський простiр, Y — компактний простiр, Z — метричний простiр з метрикою d, f : X × Y → Z — функцiя, яка має властивiсть Гана. Тодi для довiльної непорожньої множини N в Y многозначне вiдображення FN задовольняє умову (A) та є категорно клiковим знизу i множина M = {x ∈ X : C(fx) = Y } залишкова в X. Доведення. Оскiльки функцiя f задовольняє властивiсть Гана, то iснує залишкова в X множина A така, що функцiя f неперервна за сукупнiстю змiнних у кожнiй точцi множини A× Y . Тому для кожної точки x ∈ A функцiя fx неперервна в кожнiй точцi y ∈ Y . Отже, M ⊇ A i тому множина M є залишковою в X. Вiзьмемо довiльну непорожню множину N в Y i розглянемо многозначне вiдображен- ня FN . Покажемо, що вiдображення FN категорно клiкове. Вiзьмемо довiльне ε > 0, до- вiльну множину E другої категорiї в X. Оскiльки множина E другої категорiї, то вона десь щiльна в X. Нехай E щiльна в деякiй вiдкритiй непорожнiй множинi U в X, тобто E ⊇ U . В берiвському просторi кожна залишкова множина є всюди щiльною, тому множи- на A всюди щiльна в X. Вiзьмемо довiльнi точки x ∈ U ⋂ A i y ∈ N . Оскiльки функцiя f неперервна в точцi (x, y), то iснують вiдкритi непорожнi множини G в X i H в Y такi, що x ∈ G ⊆ U , y ∈ H i ωf (G ×H) < ε. Покладемо E1 = E ⋂ G. Оскiльки множина E щiльна в U i G ⊆ U , то множина E1 щiльна в G. Розглянемо вiдображення g : E1 → Z, для якого g(u) = f(u, y) при u ∈ E1. Тодi diam(g(E1)) = diam(f(E1 × {y})) = ωf (E1 × {y}) 6 ωf (G×H) < ε. Отже, вiдображення FE категорно клiкове знизу. Тепер покажемо, що вiдображення FN задовольняє умову (A). Вiзьмемо довiльнi числа 0 < α < β, довiльну вiдкриту непорожню множину U в X, довiльну множину E ⊆ X, щiльну в U , для якої diam(FN (E)) < α. Оскiльки множина A всюди щiльна в X, то iснує точка x0 ∈ U ⋂ A. Для довiльної точки y ∈ Y функцiя f неперервна в точцi (x0, y). Тому для кожної точки y ∈ Y iснують окiл U(y) точки x0 в X i вiдкритий окiл V (y) точки y в Y такi, що ωf (U(y) × V (y)) < (β − α)/4. Система множин {V (y) : y ∈ Y } є вiдкритим покриттям компактного простору Y . Отже, iснують точки y1, y2, . . . , yn такi, що система множин {Vk = = V (yk) : k = 1, . . . , n} є покриттям простору Y . Покладемо G = U ⋂ ( n ⋂ k=1 U(yk) ) . Ясно, що G 6= ∅, адже x0 ∈ G. Крiм того, G ⊆ E, бо G ⊆ U ⊆ E. Покажемо, що ωf (G × N) < β. Вiзьмемо точки (a, b), (u, v) ∈ G × N . Оскiльки G ⊆ E, то iснує точка x1 ∈ E ⋂ G. Далi iснують номери m та l такi, що b ∈ Vm та v ∈ Vl. Тодi {b, v} ⊆ Y = n ⋃ k=1 Vk, тому 36 ISSN 1025-6415 Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine, 2014, №2 d(f(a, b), f(u, v)) 6 d(f(a, b), f(x1, b)) + d(f(x1, b), f(x1, v)) + d(f(x1, v), f(u, v)) < < β − α 4 + α+ β − α 4 = α+ β − α 2 = α+ β 2 . Отже, ωf (G×N) 6 (α+β)/2 < β, тобто diam(FN (G)) < β, це i означає, що вiдображення FN задовольняє властивiсть (A). З теореми 2 i наслiдку 2 одержуємо такий результат. Теорема 3. Нехай X — берiвський простiр, Y — компактний простiр, який задоволь- няє другу аксiому злiченностi, V — база простору Y , Z — метричний простiр. Тодi для того щоб функцiя f : X × Y → Z задовольняла властивiсть Гана, необхiдно i достатньо, щоб для кожної множини V ∈ V вiдображення FV задовольняло умову (A) та було кате- горно клiковим знизу i множина {x ∈ X : C(fx) ⊆ B} була залишковою в X. 1. Calbrix J., Troallic J. P. Applications séparément continues // C. r. Acad. Sci. Paris. Sér. A. – 1979. – 288. – P. 647–648. 2. Маслюченко В.К. Простори Гана i задача Дiнi // Мат. методи i фiз.-мех. поля. – 1998. – 41, № 4. – С. 39–45. 3. Маслюченко В.К., Нестеренко В.В. Сукупна неперервнiсть та квазiнеперервнiсть горизонтально квазiнеперервних функцiй // Укр. мат. журн. – 2000. – 52, № 12. – С. 1711–1714. 4. Маслюченко В.К., Нестеренко В. В. Точки сукупної неперервностi та великi коливання // Укр. мат. журн. – 2010. – 62, № 6. – С. 791–800. 5. Bouziad A., Troallic J. P. Lower quasicontinuity, joint continuity and related concepts // Topol. Appl. – 2010. – 157, No 18. – P. 2889–2894. 6. Нестеренко В. В. Слабка горизонтальна квазiнеперервнiсть // Мат. вiсн. НТШ. – 2008. – 5. – С. 177– 182. 7. Маслюченко В.К., Нестеренко В.В. Про нове узагальнення теореми Калбрi–Троаллiка // Всеукр. конф. “Сучаснi проблеми теорiї ймовiрностей та математичного аналiзу”, 25 лютого – 3 березня, 2013: Тези доп. – Iвано-Франкiвськ, 2013. – С. 65–66. 8. Нестеренко В. В. Характеризацiя властивостi Гана // Всеукр. конф. “Сучаснi проблеми теорiї ймо- вiрностей та математичного аналiзу”, 20–26 лютого, 2012: Тези доп. – Ворохта, 2012. – С. 45–46. Надiйшло до редакцiї 13.08.2013Чернiвецький нацiональний унiверситет iм. Юрiя Федьковича В.В. Нестеренко Характеризация свойства Гана Доказано новое обобщение теоремы Калбри–Троаллика и для бэровского пространства X, метризуемого компакта Y и метрического пространства Z найдены необходимые и доста- точные условия на отображение f : X × Y → Z, чтобы для него множество точек x ∈ X таких, что f совокупно непрерывное в каждой точке множества {x} × Y , было остаточ- ным в X. V.V. Nesterenko A characterization of the Hahn property We prove a new generalization of the Calbrix–Troallic theorem. For a Baire space X, a metrizable compact Y , and a metric space Z, the necessary and sufficient conditions for a mapping f : X × × Y → Z, for which a set of points x of X such that f is jointly continuous at each point of the set {x} × Y is residual in X, are found. ISSN 1025-6415 Доповiдi Нацiональної академiї наук України, 2014, №2 37