Перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології

На основі аналізу закордонних і вітчизняних наукових досліджень, а також власних експериментальних даних розглянуто перспективи використання природних мінеральних вод для профілактики онкозахворювань, лікування та реабілітації онкологічних хворих....

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2015
Автори:	Шестопалов, В.М., Моісеєв, А.Ю., Дружина, М.О.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2015
Назва видання:	Вісник НАН України
Теми:	Статті та огляди
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/87378
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології / В.М. Шестопалов, А.Ю. Моісеєв, М.О. Дружина // Вісник Національної академії наук України. — 2015. — № 9. — С. 56-63. — Бібліогр.: 29 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-87378
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-873782015-10-18T03:02:03Z Перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології Шестопалов, В.М. Моісеєв, А.Ю. Дружина, М.О. Статті та огляди На основі аналізу закордонних і вітчизняних наукових досліджень, а також власних експериментальних даних розглянуто перспективи використання природних мінеральних вод для профілактики онкозахворювань, лікування та реабілітації онкологічних хворих. На основе анализа зарубежных и отечественных научных исследований, а также собственных экспериментальных данных рассмотрены перспективы использования природных минеральных вод для профилактики онкозаболеваний, лечения и реабилитации онкологических больных. In this paper, based on the analysis of foreign and domestic scientific research, as well as our own experimental data discussed prospects for the use of natural mineral waters for the prevention of cancer, treatment and rehabilitation of cancer patients. 2015 Article Перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології / В.М. Шестопалов, А.Ю. Моісеєв, М.О. Дружина // Вісник Національної академії наук України. — 2015. — № 9. — С. 56-63. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. 0372-6436 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/87378 615.327:616-006 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Статті та огляди Статті та огляди
spellingShingle	Статті та огляди Статті та огляди Шестопалов, В.М. Моісеєв, А.Ю. Дружина, М.О. Перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології Вісник НАН України
description	На основі аналізу закордонних і вітчизняних наукових досліджень, а також власних експериментальних даних розглянуто перспективи використання природних мінеральних вод для профілактики онкозахворювань, лікування та реабілітації онкологічних хворих.
format	Article
author	Шестопалов, В.М. Моісеєв, А.Ю. Дружина, М.О.
author_facet	Шестопалов, В.М. Моісеєв, А.Ю. Дружина, М.О.
author_sort	Шестопалов, В.М.
title	Перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології
title_short	Перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології
title_full	Перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології
title_fullStr	Перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології
title_full_unstemmed	Перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології
title_sort	перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate	2015
topic_facet	Статті та огляди
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/87378
citation_txt	Перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології / В.М. Шестопалов, А.Ю. Моісеєв, М.О. Дружина // Вісник Національної академії наук України. — 2015. — № 9. — С. 56-63. — Бібліогр.: 29 назв. — укр.
series	Вісник НАН України
work_keys_str_mv	AT šestopalovvm perspektivivikoristannâlíkuvalʹnihmíneralʹnihvodvonkologíí AT moíseêvaû perspektivivikoristannâlíkuvalʹnihmíneralʹnihvodvonkologíí AT družinamo perspektivivikoristannâlíkuvalʹnihmíneralʹnihvodvonkologíí
first_indexed	2025-07-06T14:58:09Z
last_indexed	2025-07-06T14:58:09Z
_version_	1836910001978867712
fulltext	56 ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2015, № 9 УДК 615.327:616-006 ПЕРСПЕКТИВИ ВИКОРИСТАННЯ ЛІКУВАЛЬНИХ МІНЕРАЛЬНИХ ВОД В ОНКОЛОГІЇ На основі аналізу закордонних і вітчизняних наукових досліджень, а також власних експериментальних даних розглянуто перспективи використання природних мінеральних вод для профілактики онкозахворювань, лікування та реабілітації онкологічних хворих. Ключові слова: мінеральні води, лікування, реабілітація, онкозахворю- вання. Вступ В Україні, як і в інших країнах світу, спостерігається постійне зростання рівня захворюваності та смертності від онкологічних захворювань. За оцінками фахівців, до 2020 р. прогнозований рівень захворюваності населення України на рак зросте на 26 % у чоловіків і на 20 % у жінок [1]. У такій ситуації найважливі- шим завданням є пошук високоефективних засобів та методів боротьби з поширенням онкозахворювань серед населення, їх діагностики, профілактики і терапії, а також реабілітації після лікування. Одним із таких засобів може бути використання лі- кувальних природних мінеральних вод, родовища яких розта- шовані на території України. Мінеральні води з підвищеним вмістом селену Активні форми кисню є домінуючим фактором онкотрансфор- мації клітин [2—4]. Вільні радикали ініціюють окиснення ліпі- дів, білків і нуклеїнових кислот, що, у свою чергу, призводить до зміни структури і функцій клітин, які можуть стати незво- ротними і зумовити їх трансформацію та/або загибель. Цьому перешкоджає багаторівнева система антиоксидантного захис- ту організму, в якій особливо важливу роль відіграє селен. Він входить до координаційного центру низки ферментів антиок- сидантного захисту (глутатіонпероксидази I—IV, селензалеж- СТАТТІ СТАТТІ ТА ОГЛЯДИТА ОГЛЯДИ doi: 10.15407/visn2015.09.056 ШЕСТОПАЛОВ Вячеслав Михайлович — академік НАН України, доктор геолого-мінералогічних наук, професор, директор Науково-інженерного центру радіогідрогеоекологічних полігонних досліджень при Президії НАН України, завідувач відділу гідрогеологічних проблем Інституту геологічних наук НАН України МОІСЕЄВ Андрій Юрійович — кандидат біологічних наук, старший науковий співробітник Інституту геологічних наук НАН України ДРУЖИНА Микола Олександрович — доктор біологічних наук, провідний науковий співробітник Інституту експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р.Є. Кавецького НАН України ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2015, № 9 57 СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ ної пероксидази нейтрофілів, селенопротеїнів P і W, тіоредоксинредуктази та ін.). Антиканцерогенні ефекти селену зумовлені численними механізмами його дії. Селен при- гнічує активацію онкогенів і злоякісну транс- формацію клітин, має антимутагенну дію, за- хищає ДНК та інші компоненти клітин від ушкодження вільними радикалами кисню. Се- леновмісні ферменти беруть участь у знешко- дженні канцерогенів, інгібуванні формування канцерогенних нітрозосполук, контролі клі- тинного поділу; стимулюють імунні реакції та індукують апоптоз пухлинних клітин. Селен підтримує фізіологічний рівень гормонів щи- топодібної залози, його дефіцит (як і йоду) спричинює зниження активності щитоподіб- ної залози, що підвищує онкологічний ризик. Він також сприяє синтезу білків і нуклеїнових кислот у клітинах, тим самим поліпшуючи адаптацію організму до різних несприятливих факторів. За великих доз селен токсичний. Дослідження показали, що додавання селе- ну в їжу або питну воду тварин запобігає раку шкіри й печінки, зумовленому дією вільних ра- дикалів [5, 6]. Крім того, знижується запальна реакція, пігментація та інгібується канцероге- нез, індукований УФ-випромінюванням. Од- нак коли селен було вилучено з раціону, часто- та розвитку пухлин збільшувалася. Це вказує на те, що селен пригнічує експресію трансфор- мованих клітин, а не знищує їх [7]. У роботі [8] висловлено припущення, що малі дози селену сприяють синтезу ДНК і клітинному росту, тоді як великі дози пригнічують їх. Селен, по- трапляючи до клітин аденокарциноми, знижу- вав мітотичний індекс [9]. Серед селенистих мінеральних вод однією з найвідоміших є вода Ля Рош-Позе (Фран- ція). Вона належить до слабомінералізованих вод, містить селен (0,06 мг/дм3), кремній SiO2 (30 мг/дм3), цинк (0,022 мг/дм3) і мідь (0,005 мг/дм3), з яких основний інтерес становить саме селен. У 1990 р. було проведено детальні наукові дослідження з метою з’ясування ліку- вальних властивостей цієї води. При культива- ції фібробластів шкіри людини в середовищі, багатому на мінеральну воду Ля Рош-Позе, з подальшим УФ-опроміненням встановлено виражені антиоксидантні властивості селенис- тої води [10]. Дослідження впливу УФ-ви про- мінювання на кератиноцити людини показало, що ця вода зменшує УФ-індуковану запальну реакцію і знижує цитотоксичність ультрафіо- лету [11]. У дослідженні in vivo мишей піддавали тоталь- ному впливу УФ-випромінювання (15 Дж/см2, 25 тижнів, по три експозиції на тиждень) [12]. Через 16 тижнів у тварин почав розвиватися плоскоклітинний рак, біопсії шкіри виявили збільшення пероксидного окиснення ліпідів і відсутність змін активності глутатіонперокси- дази порівняно з неопроміненими мишами. Коли крем, приготований з використанням води Ля Рош-Позе, наносили на шкіру за 30 хв до і через 5 хв після кожного опромінення, спо- стерігали 6-тижневу затримку у формуванні плоскоклітинного раку і зниження загального числа пухлин у тварин, що вижили. Біопсії шкіри показали зменшення ступеня пероксид- ного окиснення ліпідів поряд зі збільшенням активності глутатіонпероксидази. Згідно з Класифікацією мінеральних вод України, до селенистих належать води з вміс- том селену 0,01 мг/дм3 і більше [13]. Селенисті мінеральні води виявлено в західних регіонах країни: смт Верховина (св. 7-А, 0,012 мг/дм3), м. Косів (св. 1, 0,02 мг/дм3), м. Сколе (св. 1-Е, 0,048 мг/дм3). Найвищий вміст селену зафік- совано у воді св. 2-К Нинівського родовища — 0,438 мг/дм3. Отже, воду перших трьох сверд- ловин можна використовувати як лікувальну питну, а воду св. 2-К доцільно застосовувати для приготування різних засобів зовнішнього захисту шкіри від ультрафіолету (креми, мазі тощо). Мінеральні води низки родовищ у районі м. Рогатин (Івано-Франківська обл.) також характеризуються підвищеним вмістом селе- ну (до 0,008 мг/дм3). За результатами власних досліджень встановлено, що курсове застосу- вання мінеральних вод із підвищеним вмістом селену Лучинецького родовища (св. 1-Л, 0,005 мг/дм3, св. 729, 0,007 мг/дм3) у ранні терміни після опромінення сприяє стабілізації вільно- 58 ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2015, № 9 СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ радикальних процесів у периферичній крові [14], а також елімінації атипових (трансфор- мованих) клітин, активації імунної системи організму, інтенсифікації синтезу гемоглобі- ну, прискоренню процесів відновлення кро- вотворення [15]. Більш виражений модифі- куючий вплив на перебіг вільнорадикальних процесів у крові зафіксовано при випоюванні опромінених тварин мінеральною водою зі св. 729, до складу якої, крім селену в підвищеній концентрації, входять Mn (0,16 мг/дм3) і Zn (0,16 мг/дм3). Мінеральні води з підвищеним вмістом органічних речовин Крім підвищення антиоксидантного ресурсу організму одним із методів профілактики за- хворювань, зумовлених дією хімічних і фі- зичних чинників, є інтенсивна детоксикація. У цьому плані найбільш цікавими є мінеральні води типу «Нафтуся», детоксикаційні та ан- тиоксидантні властивості яких встановлено експериментально в реальних умовах зони від- чуження Чорнобильської АЕС [16]. У тварин, яких після річного перебування у м. Чорно- биль випоювали «Нафтусею» за розробленою курсовою схемою, зафіксовано нормалізацію інтенсивності пероксидних процесів у сис- темі крові, зменшення швидкості генеруван- ня супероксидного аніон-радикала в печінці, швидке зниження концентрації радіотоксинів у плазмі крові. Крім того, у них спостерігалися збільшення середньої тривалості життя і мен- ша кількість новоутворень порівняно з тва- ринами, яких після перебування в зоні ЧАЕС утримували на звичайному водному раціоні. У подальших експериментах зафіксовано значне зменшення форм клітинного розпаду в периферичній крові тварин, опромінених у дозі 5,0 Гр, яких випоювали «Нафтусею», по- рівняно з групою опромінених тварин, які вжи- вали воду з міського водогону [17]. Еритроци- ти опромінених тварин мали чітко виражену гіпоплазію з анемією, що поступово нормалі- зувалася після курсу мінеральної води. Автори спостерігали також каріорексис лімфоцитів, що свідчить про посилення елімінації клітин із сублетальними і потенційно летальними ушко- дженнями у тварин, які вживали «Нафтусю». Очевидно, вживання тваринами мінеральної води «Нафтуся» сприяє запуску механізмів апоптозу трансформованих радіацією клітин, що істотно знижує ризик розвитку віддалених наслідків опромінення, у тому числі й розви- тку онкогематологічних захворювань. При визначенні впливу «Нафтусі» на тва- рин з експериментальними пухлинами (кар- цинома Герена, лімфосаркома Пліса і саркома 45) встановлено її антиканцерогенну дію [18]. Максимальне гальмування росту пухлин спо- стерігали в разі тривалого ритмічного надхо- дження мінеральної води в організм. Зроблено висновок, що протипухлинна дія «Нафтусі» основана на здатності органічних речовин- ксенобіотиків у її складі індукувати систему адаптаційних реакцій. Зазначимо, що дослі- дження проводили з використанням труска- вецької «Нафтусі». Незважаючи на те, що мі- неральні води Трускавецького, Східницького і Збручанського родовищ належать до вод типу «Нафтуся», вони не є ідентичними за своїм ма- кро- і мікроскладом [19]. Трускавецька вода основної св. 21-Н — гідро- карбонатна кальцієво-магнієва з підвищеним вмістом сульфатів. Формула Курлова (чер- вень, 2013) для хімічного складу цієї води: M0,74 78HCO314SO4 Cорг 12—14. 53Ca41Mg Східницька «Нафтуся» св. 1-С — гідрокар- бонатна натрієва: M0,61 54HCO3 Cорг 13—15. 81Na «Нафтуся» св. 78 Калагарівського (Збру- чанського) родовища — гідрокарбонатно-суль- фат на магнієво-кальцієво-натрієва: M0,70 78HCO314SO4 Cорг 22—23. 38Mg26Ca22Na Поряд із трускавецькою, найперспектив- нішим видається використання «Нафтусі» зі св. 78, оскільки до її складу входить магній. За результатами власних досліджень уста- новлено, що мінеральні води типу «Нафтуся» ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2015, № 9 59 СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ Збручанського родовища у разі їх курсового застосування є додатковим джерелом надхо- дження магнію в організм [20]. Магній бере участь в енергетичному, пластичному і елек- тролітичному обміні, стабілізації структури рибосом, нуклеїнових кислот і білків, реакціях окисного фосфорилювання, синтезі білків, об- міні ліпідів та утворенні фосфатів. Як каталі- затор біохімічних процесів Mg активує роботу близько 300 ферментів, стабілізує структуру нуклеїнових кислот і є кофактором ферментів, що беруть участь у механізмах реплікації і ре- парації ДНК, а також експресії генів. Нестача магнію в організмі може спричинювати дис- функцію цих систем і призводити до мутацій ДНК [21]. Дефіцит магнію в організмі може бути також пов’язаний із запаленням та підви- щеним рівнем вільних радикалів, що збільшує ризик окисного ушкодження ДНК, а отже, он- котрансформації клітин. Встановлено, що під- вищене споживання магнію знижує ризик роз- витку колоректального раку [22]. Крім того, згідно з хімічними аналізами 2013—2014 рр., «Нафтуся» св. 78 містить найбільшу на сьогод- ні кількість органічних речовин, які визнача- ють бальнеологічну активність вод цього типу. Відновлення після онкозахворювань на бальнеологічних курортах Деякі європейські бальнеологічні курорти спе- ціалізуються на реабілітації онкологічних хво- рих: Карлові Вари і Лугачовіце (Чехія), Сліач (Словаччина), Виршец (Болгарія) та ін. На курорті Лугачовіце є понад 10 мінераль- них джерел, більшість з яких холодні вугле- кислі, гідрокарбонатно-хлоридного натрієво- го типу. Мінералізація цих джерел — у межах 9—12 г/дм3, вміст СО2 — від 2 до 3,3 г/дм3. Серед показань для лікування — онкологічні захворювання в стадії ремісії. В Україні води подібного складу виявлено на Полянському і Сойменському родовищах, а також їх вико- ристовують у санаторії «Гірська Тиса», де вода св. 353 до того ж має підвищену концентрацію миш’яку — 1,33 мг/дм3. Нещодавно китайські вчені встановили, що лікування гострого про- мієлоцитарного лейкозу сполуками миш’яку дає задовільні результати [23]. Вони проде- монстрували, що As2O3 ініціює апоптоз клітин промієлоцитарної лейкемії і його можна вико- ристовувати в терапії, основаній на індукуван- ні апоптозу. Джерела води курорту Сліач, розташованого у центральній Словаччині, мають сульфатно- гідрокарбонатний кальцієво-магнієвий і гід- рокарбонатний кальцієвий склад, вміст СО2 становить 1,7—2,5 г/дм3. Мінералізація дже- рел — у межах 0,5—3,5 г/дм3. Формула хіміч- ного складу води одного з джерел курорту — Ленкей: M3,2 69SO427НСО3 CO2 1,7. 65Ca24Mg Воду цих джерел використовують для ліку- вання опорно-рухового апарату, серцево-су- дин них і гінекологічних захворювань, а також для реабілітації онкохворих. Серед україн- ських мінеральних вод подібний склад мають води Синяцького родовища (Закарпатська обл.). Формула Курлова для складу води зі св. 15-РЕ: M0,83 81SO418НСО3 . 61Ca Дослідженнями радіомодифікаторних влас- тивостей мінеральної води св. 15-РЕ встанов- лено, що у разі її курсового вживання опро- міненими тваринами спостерігається істотне зниження радіаційно-індукованих цито- і генотоксичних ушкоджень кісткового мозку, що зменшує ризик розвитку віддалених сто- хастичних ефектів опромінення, в тому числі й онкологічних [24]. Дослідження реабілітації онкохворих із ви- користанням «Нафтусі» проводили на курорті Трускавець. У роботі [25] проаналізовано та оцінено ефективність санаторно-курортної ре- абілітації в умовах курорту Трускавець після 5-річного безрецидивного періоду ремісії зло- якісних новоутворень за наявності супутніх захворювань нирок, сечовивідних шляхів, ге- патобіліарної системи. Встановлено сприятли- вий вплив питного курсу мінеральної води «На- фтуся» на клініко-гормонально-метаболічний 60 ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2015, № 9 СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ статус і неспецифічні адаптаційні можливості організму. Додатковим підтвердженням спри- ятливого впливу «Нафтусі» було підвищення показників якості життя. Під час обстеження прооперованих онкологічних хворих, що про- ходили бальнеотерапевтичне оздоровлення в Трускавці, показано ефективне відновлення імунологічних показників периферичної крові пацієнтів [26]. Зроблено висновок про користь санаторно-курортного лікування на етапі реа- білітації онкохворих. У роботі [27] вивчали вплив негазованих питних мінеральних вод «Свалява», «Карпат- ська Купель» та «Поляна Квасова» на перебіг післяопераційного періоду у хворих на рак товстої кишки. Встановлено, що використан- ня мінеральних вод знижує вираженість дис- пептичних розладів на 45 % і має статистично значущий позитивний вплив на якість життя. Поліпшення функції шлунково-кишкового тракту і зняття хронічної інтоксикації пояс- нюється вираженою сечогінною і жовчогінною дією цих вод, а також їх детоксикаційними властивостями. Реабілітацію онкологічних хворих із засто- суванням залізистих, вуглекислих, поліметаль- них та інших мінеральних вод у перспективі можна проводити на багатьох бальнеологічних курортах України. Однак для цього насамперед потрібні цілеспрямовані наукові дослідження і практичні розробки. Висновки Підбиваючи підсумки, слід зазначити, що за- стосування мінеральних вод в онкологічній практиці може розвиватися за кількома напря- мами. По-перше, це використання для профілак- тики онкологічних захворювань мінеральних вод, що мають детоксикаційну і загальнозміц- нювальну дію, до яких передусім належать мі- неральні води типу «Нафтуся», Березівські мі- неральні води, вуглекислі мінеральні води За- карпаття, крем’янисті мінеральні води (Шаян- ське родовище, Ужгородська група родовищ). Курс мінеральних вод можна рекомендувати працівникам спеціальностей, пов’язаних з під- вищеним ризиком розвитку раку, а також лю- дям, що проживають в екологічно несприятли- вих регіонах. Другий напрям — використання мінераль- них вод при лікуванні онкологічних захворю- вань. Сьогодні на бальнеологічних курортах мінеральні води використовують переважно як допоміжний засіб. Наприклад, на болгар- ському курорті Виршец лікують онкохворих із супутніми захворюваннями в стабілізованому стані. Розвитку досліджень у цьому напрямі заважає стереотипне уявлення про мінеральні води як про слабкодіючий лікарський засіб, за- стосування якого не приводить до кардиналь- них перебудов в організмі. Проте мінеральні води є багатокомпонентними розчинами, що містять у різних концентраціях макрокомпо- ненти і мікроелементи, більшість з яких пере- буває в найбільш біологічно доступних фор- мах. Фактично за своїм впливом на організм лікувальні мінеральні води подібні до багато- компонентних медичних препаратів із широ- ким спектром дії. Насамперед потребують до- сліджень мінеральні води типу «Нафтуся» і селенисті мінеральні води (Косів, Верховина та ін.), біологічну дію яких з точки зору впли- ву селену в складі води на біохімічні процеси в організмі практично не вивчали. Третій напрям, що набув значного поширен- ня за кордоном, — використання мінеральних вод для реабілітації пацієнтів після лікування новоутворень. На бальнеокурортах діє цілий комплекс чинників — мінеральні води, водна гімнастика, теренкур, дієтотерапія, клімато- терапія. Усе це сприяє зміцненню організму, поліпшенню загального фізичного і психоло- гічного стану людей, які перенесли захворю- вання, знижує ймовірність рецидиву. Можливі й інші варіанти використання мінеральних вод, зокрема в променевій тера- пії. У роботі [28] досліджували ефекти засто- сування питної мінеральної залізистої води (вміст Fe2+ — 60—63 мг/дм3) у променевій те- рапії щурів із перещепленим штамом гліоми- 35. Встановлено, що сама вода мала слабкий протипухлинний ефект. Уведення тваринам ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2015, № 9 61 СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ мінеральної води при опроміненні приводило до редукції показника суперспіралізації ДНК клітин крові через 1 і 21 добу після опромінен- ня, а також до моноцитопенії та зменшення розмірів пухлини на 21-шу добу експерименту порівняно з контролем. В Україні всі наведені вище напрями прак- тично не розвиваються, незважаючи на те, що мінеральні води мають цілу низку переваг над медичними препаратами. За наявними даними, при надходженні в організм мікроелементів у складі мінеральних вод їх терапевтична доза в кілька разів менша, ніж у разі надходження в складі фармацевтичних препаратів [29]. Цей факт набуває особливого значення при ліку- ванні з використанням мікроелементів, що мають виражену токсичну дію. Виробництво бутильованих природних вод характеризуєть- ся відносно низькою собівартістю продукції. Лікувальні мінеральні води без істотних до- даткових капіталовкладень можна бутилювати практично на всіх підприємствах, де є лінії для розливу води, і, за умов тривалого збереження лікувальних властивостей води, використо- вувати для позакурортного оздоровлення та лікування. Лікувальні мінеральні води є най- більш загальнодоступним масовим засобом оздоровлення населення. Нині назріла необхідність започаткування спеціальної програми з проведення комплек- сних медико-біологічних і гідрогеологічних досліджень для визначення можливості ви- користання мінеральних вод України в онко- логічній практиці. Реалізація такої програми дозволить створити рекреаційні зони для про- філактики захворювань у людей, які перебува- ють в умовах онкоризику, лікування та оздо- ровлення онкохворих, а також дасть змогу в перспективі зменшити поширення раку в на- шій країні. REFERENCES 1. Shalimov S.A., Fedorenko Z.P., Goulak L.O. Peculiarities of affection of the population of Ukraine by malignant neoplasms. Oncology. 2001. 3(2—3): 91. [in Russian]. [Шалимов С.А., Федоренко З.П., Гулак Л.О. Структура заболеваемости населения Украины злокачественными новообразованиями. Онкологія. 2001. Т. 3. № 2—3. С. 91—95]. 2. Peskin A.V. Interaction of reactive oxygen species with DNA. Biochemistry. 1997. 62(12): 1341. [in Russian]. [Пескин А.В. Взаимодействие активного кислорода с ДНК. Биохимия. 1997. Т. 62, № 12. С. 1341—1347]. 3. Ray G., Husain S.A. Oxidants, antioxidants and carcinogenesis. Indian. J. Exp. Biol. 2002. 40(11): 1213. 4. Seth L.R., Kharb S., Kharb D.P. Serum biochemical markers in carcinoma breast. Indian J. Med. Sci. 2003. 57(8): 350. 5. Shamberger R.J. Relationship of selenium to cancer. I. Inhibitory effect of selenium on carcinogenesis. JNCI. 1970. 44(4): 931. 6. Baldwin S., Parker R.S. Influence of dietary fat and selenium in initiation and promotion of aflatoxin B1-induced preneoplastic foci in rat liver. Carcinogenesis. 1987. 8(1): 101. 7. Schrauzer G.N., McGinness J.E., Kuehn K. Effects of temporary selenium supplementation on the genesis of sponta- neous mammary tumors in inbred female C3H/St mice. Carcinogenesis. 1980. 1(2): 199. 8. Medina D., Shepherd F. Selenium-mediated inhibition of mouse mammary tumorigenesis. Cancer Lett. 1980. 8(3): 241. 9. Pung A., Mei Z., Shu-Yu Yu. Differential effects of selenium on the proliferation of human pulmonary adenocarci- noma cells in human embryonic lung diploid cells in vitro. Biol. Trace Elem. Res. 1987. 14: 29. 10. Richard M.J., Guiraud P., Arnaud D.J. Pouvoir antioxidant d’une eau thermale seleniee sur les fibroblastes cutanes humains diploides. Nouv. Dermatol. 1990. 9: 257. 11. Karam P. Mineral water and spas in France. Clinics in dermatology. 1996. 14(6): 607. 12. Cadi R., Beani J.C., Belanger S. Effet protecteur de l’application percutanee d’eau thermale de La Roche-Posay vis a vis de la peroxidation lipidique et de la carcinogenese cutanee induite par les UVB. Nouv. Dermatol. 1991. 10: 266. 13. Shestopalov V.M. (ed.). Classification of Mineral Waters of Ukraine. (Kyiv: Makkom, 2003). [in Russian]. [Шестопалов В.М. (ред.). Классификация минеральных вод Украины. К.: Макком, 2003]. 62 ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2015, № 9 СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ 14. Druzhyna M.O., Shestopalov V.M., Moiseev A.Yu., Rodionova N.K., Ganzha O.B., Makovetskaya L.I., Moiseeva N.P. The influence of mineral waters of the Luchinetsk deposit on the organism oxidation metabolism. J. Water Chem. Technol. 2012. 34(4): 202. 15. Shestopalov V.M., Rodionova N.K., Moiseev A.Yu., Ganzha O.B., Makovetskaya L.I., Druzhyna M.O., Moiseeva N.P. Problemy radiatsiynoyi medytsyny ta radiobiolohii (Problems of Radiation Medicine and Radiobiology). 2012. 17: 419. [in Ukrainian]. [Шестопалов В.М., Родіонова Н.К., Моісеєв А.Ю. та ін. Вплив мінеральних вод Лучинецького родовища на показники периферичної крові опромінених тварин. Проблеми радіаційної медицини та радіобіології. 2012. Вип. 17. С. 419—428]. 16. Moiseev A.Yu., Druzhyna M.O., Moiseeva N.P., Shestopalov V.M. The Biological Aspects of Application of Natural Mineral Waters. (Kyiv: Kim, 2010). [in Ukrainian]. [Моісеєв А.Ю., Дружина М.О., Моісеєва Н.П., Шестопалов В.М. Біологічні аспекти застосування природних мінеральних вод. К.: Кім, 2010]. 17. Rodionova N.K., Moiseev A.Yu., Ganzha O.B., Makovetskaya L.I., Moiseeva N.P., Druzhyna M.O., Shestopalov V.M. Ukrayinskiy zhurnal hematolohii ta transfuziolohii (Ukrainian Journal of Hematology and Transfusiology). 2009. (6): 19. [in Ukrainian]. [Родіонова Н.К., Моісеєв А.Ю., Ганжа О.Б. та ін. Вплив мінеральної води типу «Нафтуся» Збручанського родовища на перебіг вільнорадикальних процесів і склад периферичної крові щурів, опромінених у дозі 5,0 Гр. Укр. журн. гематології та трансфузіології. 2009. № 6. С. 19—25]. 18. Ivassivka S.V., Kovbasnyuk M.M., Bilas V.R., Khodak L.O. Medychna hidrolohiya ta reabilitatsiya (Medicinal Hydrol- ogy and Rehabilitation). 2005. 3(2): 60. [in Ukrainian]. [Івасівка С.В., Ковбаснюк М.М., Білас В.Р., Ходак Л.О. Вплив води Нафтуся на експериментальні пухлини у щурів. Медична гідрологія та реабілітація. 2005. Т. 3, № 2. С. 60—67]. 19. Shestopalov V.M. (ed.). Medicinal Water of Ukrainian Carpathians and Podolia. (Kyiv, Chernovtsy: Bukrek, 2013). [in Russian]. [Шестопалов В.М., Моисеева Н.П., Ищенко А.П. и др. Лечебные минеральные воды типа «Нафтуся» Украинских Карпат и Подолии. Киев, Черновцы: Букрек, 2013]. 20. Shestopalov V.M., Moiseev A.Yu., Rodionova N.K., Druzhina N.A. The impact of medicinal mineral waters, type Naftusya, on the composition of blood serum of radiated animals. J. Water Chem. Technol. 2010. 32(2): 121. 21. Blaszczyk U., Duda-Chodak A. Magnesium: its role in nutrition and carcinogenesis. Roczniki Państwowego Zakładu Higieny. 2013. 64(3): 165. 22. Chen G.C., Pang Z., Liu Q.F. Magnesium intake and risk of colorectal cancer: a meta-analysis of prospective studies. Eur. J. Clinical Nutrition. 2012. 66(11): 1182. 23. Sakai C., Arai M., Tanaka S., Onda K., Sugiyama K., Hirano T. Effects of arsenic compounds on growth, cell-cy- cle distribution and apoptosis of tretinoin-resistant human promyelocytic leukemia cells. Anticancer Res. 2014. 34(11): 6489. 24. Shestopalov V.M., Ryabchenko N.M., Moiseev A.Yu. Geolog Ukrainy (Ukrainian Geologist Journal). 2013. (1): 36. [in Ukrainian]. [Шестопалов В.М., Рябченко Н.М., Моісеєв А.Ю. Вплив лікувальних природних мінеральних вод Синяцького та Голубинського родовищ на гено- та цитотоксичні ефекти іонізуючої радіації у експериментальних тварин. Геолог України. 2013. № 1. С. 36—41]. 25. Poberskaya V.A., Yanchenko T.S., Sarancha S.N., Tomashevska L.M. Medychna hidrolohiya ta reabilitatsiya (Medici- nal Hydrology and Rehabilitation). 2012. 10(1): 55. [in Russian]. [Поберская В.А., Янченко Т.С., Саранча С.Н., Томашевская Л.М. Оценка показателей гормонально-ме та бо- лического и адаптационного потенциала у детей онкологической группы после реабилитации на курорте Тру- скавец. Медична гідрологія та реабілітація. 2012. Т. 10, № 1. С. 55—59]. 26. Ivassivka S.V., Bilas V.R., Khodak O.L. Medychna hidrolohiya ta reabilitatsiya (Medicinal Hydrology and Rehabilita- tion). 2003. 1(1): 18. [in Ukrainian]. [Івасівка С.В., Білас В.Р., Ходак О.Л. Реабілітація імунологічного статусу пацієнтів після радикального ліку- вання онкопатології бальнеотерапевтичним комплексом Трускавця. Медична гідрологія та реабілітація. 2003. Т.1, № 1. С. 18—26]. 27. Mashukov A.O. Efficiency hospital stage of rehabilitation of patients with colon cancer. PhD (Med.) thesis. Odesa, 2011. [in Ukrainian]. ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2015, № 9 63 СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ [Машуков А.О. Ефективність госпітального етапу реабілітації хворих на рак товстої кишки. Автореф. ... дис. канд. мед. наук. Одеса, 2011]. 28. Ivanov S.D., Semenov A.L., Mikhelson V.M., Kovanko E.G., Yamshanov V.A. Radiatsionnaya Biologiya. Radioekologi- ya. 2013. 53(3): 296. [in Russian]. [Иванов С.Д., Семёнов А.Л., Михельсон В.М. и др. Эффекты дополнительного введения ионов железа при лу- чевой терапии животных-опухоленосителей. Радиационная биология. Радиоэкология. 2013. Т. 53, № 3. С. 296— 303]. 29. Shestopalov V.M., Moiseeva N.P., Moiseev A.Yu. Visn. Nac. Akad. Nauk Ukr. 2008. (7): 22. [in Ukrainian]. [Шестопалов В.М., Моісеєва Н.П., Моісеєв А.Ю. Оцінювання бальнеологічно активних концентрацій мікро- елементів у мінеральних водах. Вісн. НАН України. 2008. № 7. С. 22—29]. Стаття надійшла 03.02.2015. В.М. Шестопалов 1, А.Ю. Моисеев 1, Н.А. Дружина 2 1 Институт геологических наук НАН Украины ул. О. Гончара, 55-б, Киев, 01054, Украина 2 Институт экспериментальной патологии, онкологии и радиобиологии им. Р.Е. Кавецкого НАН Украины ул. Васильковская, 45, Киев, 03022, Украина ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЕЧЕБНЫХ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД В ОНКОЛОГИИ На основе анализа зарубежных и отечественных научных исследований, а также собственных экспериментальных данных рассмотрены перспективы использования природных минеральных вод для профилактики онкозаболе- ваний, лечения и реабилитации онкологических больных. Ключевые слова: минеральные воды, лечение, реабилитация, онкозаболевания. V.M. Shestopalov 1, A.Yu. Moiseev 1, M.O. Druzhyna 2 1 Institute of Geological Sciences of National Academy of Sciences of Ukraine 55-b Gonchar St., Kyiv, 01054, Ukraine 2 Kavetskiy Institute of Experimental Pathology, Oncology and Radiobiology of National Academy of Sciences of Ukraine 45 Vasylkivska St., Kyiv, 03022, Ukraine PROSPECTS OF USE OF MINERAL WATERS IN ONCOLOGY In this paper, based on the analysis of foreign and domestic scientific research, as well as our own experimental data dis- cussed prospects for the use of natural mineral waters for the prevention of cancer, treatment and rehabilitation of cancer patients. Keywords: mineral water, treatment, rehabilitation, cancer.

Перспективи використання лікувальних мінеральних вод в онкології

Репозитарії

Схожі ресурси