Расчет индукции магнитного поля соленоида с ферромагнитным сердечником применительно к дуговой наплавке
На основе метода вторичных источников разработана методика расчета индукции магнитного поля в зоне между соленоидом с ферромагнитным сердечником, генерирующим продольное магнитное поле, и изделием-пластиной. Расчетным путем установлены оптимальные размеры соленоида применительно к процессу дуговой н...
Saved in:
Date: | 2001 |
---|---|
Main Authors: | , , |
Format: | Article |
Language: | Russian |
Published: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2001
|
Series: | Автоматическая сварка |
Subjects: | |
Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88850 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Cite this: | Расчет индукции магнитного поля соленоида с ферромагнитным сердечником применительно к дуговой наплавке / А.Д. Размышляев, В.Р. Маевский, С.М. Сидоренко // Автоматическая сварка. — 2001. — № 8 (581). — С. 22-24. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-88850 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-888502015-11-26T03:02:13Z Расчет индукции магнитного поля соленоида с ферромагнитным сердечником применительно к дуговой наплавке Размышляев, А.Д. Маевский, В.Р. Сидоренко, С.М. Сварочному факультету ПГТУ - 30 лет На основе метода вторичных источников разработана методика расчета индукции магнитного поля в зоне между соленоидом с ферромагнитным сердечником, генерирующим продольное магнитное поле, и изделием-пластиной. Расчетным путем установлены оптимальные размеры соленоида применительно к процессу дуговой наплавки проволокой под флюсом в продольном магнитном поле. The method of secondary sources was the basis to develop the procedure of calculation of magnetic field induction in the zone between the solenoid with a ferromagnetic core, generating a longitudinal magnetic field, and plate-workpiece. Optimal dimensions of the solenoid were calculated for the process of submerged-arc surfacing in a longitudinal magnetic field. 2001 Article Расчет индукции магнитного поля соленоида с ферромагнитным сердечником применительно к дуговой наплавке / А.Д. Размышляев, В.Р. Маевский, С.М. Сидоренко // Автоматическая сварка. — 2001. — № 8 (581). — С. 22-24. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88850 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Сварочному факультету ПГТУ - 30 лет Сварочному факультету ПГТУ - 30 лет |
spellingShingle |
Сварочному факультету ПГТУ - 30 лет Сварочному факультету ПГТУ - 30 лет Размышляев, А.Д. Маевский, В.Р. Сидоренко, С.М. Расчет индукции магнитного поля соленоида с ферромагнитным сердечником применительно к дуговой наплавке Автоматическая сварка |
description |
На основе метода вторичных источников разработана методика расчета индукции магнитного поля в зоне между соленоидом с ферромагнитным сердечником, генерирующим продольное магнитное поле, и изделием-пластиной. Расчетным путем установлены оптимальные размеры соленоида применительно к процессу дуговой наплавки проволокой под флюсом в продольном магнитном поле. |
format |
Article |
author |
Размышляев, А.Д. Маевский, В.Р. Сидоренко, С.М. |
author_facet |
Размышляев, А.Д. Маевский, В.Р. Сидоренко, С.М. |
author_sort |
Размышляев, А.Д. |
title |
Расчет индукции магнитного поля соленоида с ферромагнитным сердечником применительно к дуговой наплавке |
title_short |
Расчет индукции магнитного поля соленоида с ферромагнитным сердечником применительно к дуговой наплавке |
title_full |
Расчет индукции магнитного поля соленоида с ферромагнитным сердечником применительно к дуговой наплавке |
title_fullStr |
Расчет индукции магнитного поля соленоида с ферромагнитным сердечником применительно к дуговой наплавке |
title_full_unstemmed |
Расчет индукции магнитного поля соленоида с ферромагнитным сердечником применительно к дуговой наплавке |
title_sort |
расчет индукции магнитного поля соленоида с ферромагнитным сердечником применительно к дуговой наплавке |
publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
publishDate |
2001 |
topic_facet |
Сварочному факультету ПГТУ - 30 лет |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/88850 |
citation_txt |
Расчет индукции магнитного поля соленоида с ферромагнитным сердечником применительно к дуговой наплавке / А.Д. Размышляев, В.Р. Маевский, С.М. Сидоренко // Автоматическая сварка. — 2001. — № 8 (581). — С. 22-24. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
series |
Автоматическая сварка |
work_keys_str_mv |
AT razmyšlâevad rasčetindukciimagnitnogopolâsolenoidasferromagnitnymserdečnikomprimenitelʹnokdugovojnaplavke AT maevskijvr rasčetindukciimagnitnogopolâsolenoidasferromagnitnymserdečnikomprimenitelʹnokdugovojnaplavke AT sidorenkosm rasčetindukciimagnitnogopolâsolenoidasferromagnitnymserdečnikomprimenitelʹnokdugovojnaplavke |
first_indexed |
2025-07-06T16:43:14Z |
last_indexed |
2025-07-06T16:43:14Z |
_version_ |
1836916612816437248 |
fulltext |
�iz ���������������
��������
��
������ �� ��������
���� ��
������������ �� ������
�� ����
����� ����� ����
������� �������
k� i� ck~lhb�Ðp{� ��¯ �˲Ó� ÓÈ�} ��¯ÒÈϺm� �º°� �˲Ó� �Ó��� �� lȯÒ�¹ºã
��
{� c� lkp{vzjq� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�} �|k| ½kϺmäÈ �� �� lȯÒ�¹ºã
��
v� l� vji|cpsz|� ÒÓÎ� ��¯ÒÈϺm°}Ò® �º°� �˲Ó� �Ó��� �� lȯÒ�¹ºã
�
¬¿ ÍÐÌÍÁÄ ËÄÑÍÿ ÁÑÍÏÇÖÌÚÔ ÇÐÑÍÖÌÇÉÍÁ Ï¿ÆÏ¿ÀÍѿ̿ ËÄÑÍÃÇÉ¿ Ï¿ÐÖÄÑ¿ ÇÌÃÒÉÕÇÇ Ë¿ÂÌÇÑÌÍÂÍ ÎÍÊÞ Á ÆÍÌÄ ËÄÅÃÒ
ÐÍÊÄÌÍÇÃÍË Ð ÓÄÏÏÍË¿ÂÌÇÑÌÚË ÐÄÏÃÄÖÌÇÉÍË� ÂÄÌÄÏÇÏÒÝØÇË ÎÏÍÃÍÊÛÌÍÄ Ë¿ÂÌÇÑÌÍÄ ÎÍÊÄ� Ç ÇÆÃÄÊÇÄË�ÎÊ¿ÐÑÇÌÍÈ�
¯¿ÐÖÄÑÌÚË ÎÒÑÄË ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÚ ÍÎÑÇË¿ÊÛÌÚÄ Ï¿ÆËÄÏÚ ÐÍÊÄÌÍÇÿ ÎÏÇËÄÌÇÑÄÊÛÌÍ É ÎÏÍÕÄÐÐÒ ÃÒÂÍÁÍÈ Ì¿ÎÊ¿ÁÉÇ ÎÏÍÁÍ�
ÊÍÉÍÈ ÎÍà ÓÊÝÐÍË Á ÎÏÍÃÍÊÛÌÍË Ë¿ÂÌÇÑÌÍË ÎÍÊÄ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � ���ºmÈ« ÓȹãÈm}È� ¹¯º�ºã ÓºË äÈ�ÓÒ��
ÓºË ¹ºãË� äÈ�ÓÒ�ÓÈ« ÒÓ��}�Ò«� Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Ó©® äÈ�˯ÒÈã�
Ò°°ãË�ºmÈÓÒ«
sºm©Ë mºÏäºÎÓº°�Ò �ã« �¹¯ÈmãËÓÒ« �˺äË�¯Ò�˰�
}ÒäÒ ¯ÈÏä˯ÈäÒ ÏºÓ© ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« ¹¯Ò ���ºmº®
ÓȹãÈm}Ë °mȯº�Óº® ¹¯ºmºãº}º® ¹º� Áã
°ºä º�}�
¯©mÈ
�°« F Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä �¹¯Èmã«
�Ò² ¹¯º�ºã �
Ó©² äÈ�ÓÒ�Ó©² ¹ºãË® ��cl�� >�Ü�@�
iã« ¹¯º�˰°ºm ���ºmº® °mȯ}Ò Ò ÓȹãÈm}Ò m
�cl� º©�Óº ¹¯ÒäËÓ«
� �°�¯º®°�mº mmº�È äÈ��
ÓÒ�Óº�º ¹ºã« ��{l�� m mÒ�Ë °ºãËÓºÒ�È ° �ÒãÒÓ��
¯Ò�˰}Òä Á˯¯º°Ë¯�Ë�ÓÒ}ºä� ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©ä °ºº°�
Óº ° ªãË}�¯º�ºä >�Ü�@� �¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë �Óȹ�
ãÈm}Ë� ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä ÏÈ�Ȱ��
Á˯¯ºäÈ��
ÓÒ�Ó©äÒ «mã«
�°« °mȯº�ÓÈ« ¹¯ºmºãº}È� ¹¯º²º�«�
�È« �˯ËÏ º�m˯°�ÒË m Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Óºä °Ë¯�Ë�ÓÒ}Ë
°ºãËÓºÒ�È� Ò °mȯÒmÈËäºË �ÓȹãÈmã«ËäºË� ÒÏ�ËãÒË�
{ ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« ÓË� äË�º�Ò}Ò ¯È°�Ë�È äÈ�ÓÒ�Ó©²
¹ºãË® °ºãËÓºÒ�ºm� °º�˯ÎÈ�Ò² Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Ó©Ë
�Ȱ�Ò� ��º °�˯ÎÒmÈË� ¹ºÒ°} º¹�ÒäÈã Ó©² ¯ÈÏäË�
¯ºm �l{� �ã« ¯È°°äÈ�¯ÒmÈË䩲 ¹¯º�˰°ºm� sÒÎË
¹¯ÒmË�ËÓÈ º°ÓºmÈÓÓÈ« ÓÈ äË�º�Ë m�º¯Ò�Ó©² Ò°�º�ÓÒ�
}ºm >�@ äË�º�Ò}È ¯È°�Ë�È }ºä¹ºÓËÓ� ÒÓ��}�ÒÒ
�cl�� �ËÓ˯ү�Ëäº�º �È}ÒäÒ º°Ë°ÒääË�¯Ò�Ó©äÒ
�{l� �¯Ò°����
�˯mÒ�Ó©ä Ò°�º�ÓÒ}ºä äÈ�ÓÒ�Óº�º ¹ºã« «mã«�
Ë�°« °�È�ÒºÓȯө® �º} ° ¹ãº�Óº°�
M� ¹¯º�Ë}È
�
�Ò® m º�ËäË }È���}Ò 9}� º²mÈ�©mÈ
�Ë® °�Èã Óº®
°Ë¯�Ë�ÓÒ} ° º�Ëäºä 9Á�� º�¯ÈÓÒ�ËÓÓ©® ¹º�
m˯²Óº°�
6Á�� {�º¯Ò�Ó©äÒ Ò°�º�ÓÒ}ÈäÒ m
ª�ºä ¹ºãË °ã�ÎÈ� ÁÒ}�ÒmÓ©Ë äÈ�ÓÒ�Ó©Ë ÏÈ�
¯«�© ° º�ËäÓº® ρä� Ò ¹ºm˯²Óº°�Óº® σä�
¹ãº�Óº°�«äÒ �ã« °�Èã Óº�º °Ë¯�Ë�ÓÒ}È Ò ° ¹º�
m˯²Óº°�Óº® σä� ¹ãº�Óº°�
�ã« Á˯¯ºäÈ��
ÓÒ�Óº�º ªãË}�¯º�È� |�Óº°Ò�Ëã Ó�
äÈ�ÓÒ��
Ó�
¹¯ºÓÒ�ÈË亰� °�Èã Óº�º °Ë¯�Ë�ÓÒ}È µ�
′
¹¯ÒÓÒäÈãÒ ÏÈmÒ°«�Ë® º� }ºº¯�ÒÓÈ� Ò Óȹ¯«�
ÎËÓÓº°�Ò äÈ�ÓÒ�Óº�º ¹ºã« m �º�}Ë� È äÈ�ÓÒ�Ó�
¹¯ºÓÒ�ÈË亰� mÓ��¯Ò Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò
µ�
′
ÏÈ�ÈmÈãÒ ¹º°�º«ÓÓº®� sȹ¯«ÎËÓÓº°� ª}mÒmÈãËÓ�
�Óº�º äÈ�ÓÒ�Óº�º ¹ºã« � m©¯ÈÎËÓÓÈ« �˯ËÏ ¹ãº�Óº°�
�Ò m°Ë² Ò°�º�ÓÒ}ºm� ÒäËË� mÒ� >�@
+(4) =
�
�πµ�
∫
9Á�
ρ
ä�
(0�)
U0�4
U0�4
�
G90� +
�
�πµ�
∫R
6Á�
σ
ä�
(l� )
U0�4
U0�4
�
G60� +
+
�
�π
∫
9
}
>M(1)� U14 @
U14
�
G91 +
�
�πµ�
∫R
6Á�
σ
ä�
(0�)
U0�4
U0�4
�
G60��
���
�ãº�Óº°�Ò m�º¯Ò�Ó©² Ò°�º�ÓÒ}ºm º¹¯Ë�Ëã«ãÒ°
¹º °ºº�Óº�ËÓÒ«ä
ρ
ä�
(4) = Ü
µ
�
µ
4
′ (+(4)� JUDG
4
µ
�
′)� ���
σ
ä�
(4) = �µ
�
λ
ä�
(+(4)� Q
�4
)� ���
σ
ä�
(4) = �µ
�
λ
ä�
(+(4)� Q
�4
)� ���
λ
ä�
=
µ
�
′ Ü �
µ
�
′ + �
� λ
ä�
=
µ
�
′ Ü �
µ
�
′ + �
� ���
��Ë Q
�4
� Q
�4
Û Ë�ÒÓÒ�Ó©Ë Óº¯äÈãÒ °ºº�mË�°�mËÓÓº
} ¹ºm˯²Óº°�Ò °�Èã Óº�º °Ë¯�Ë�ÓÒ}È Ò Á˯¯ºäÈ��
ÓÒ�Óº�º ªãË}�¯º�È�
�º�°�ÈmÒm m©¯ÈÎËÓÒË ��� m °ºº�Óº�ËÓÒ« ���Ü����
¹ºã��Òä °Ò°�Ëä� �¯Ë² ÒÓ�Ë�¯Èã Ó©² �¯ÈmÓËÓÒ®
lÈËm°}Ò® {ãÈ�ÒäÒ¯ c��ºã ÁºmÒ�Û m©¹�°}ÓÒ} y�È�
Óºm°}º�º äË�Èãã�¯�� ÒÓ��È ���� ��� ÒÓÎËÓ˯ |k| ½kϺm�
äÈ���
vÒ�º¯ËÓ}º v˯�Ë® lҲȮãºmÒ� Û m©¹�°}ÓÒ} ����
���� ��� Ȱ¹Ò¯ÈÓ� }ÈÁË�¯© ºº¯��ºmÈÓÒ« Ò �˲Ӻãº�ÒÒ
°mȯº�Óº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ�
� k� i� cÈÏä©�ã«Ëm� {� c� lÈËm°}Ò®� v� l� vÒ�º¯ËÓ}º� ����
ρ
ä�
(4) + ∫
9
Á�
ρ
ä�
(0�)
U0�4∇ 4µ�
′
�πµ′(4)U0�4
�
G90� + ∫R
6
Á�
σ
ä�
(0�)
U0�4∇ 4µ�
′
�πµ′(4)U0�4
�
G60� +
+ �
�πµ�
∫
6
Á�
σP�(0�)
U0�4∇ 4µ�
′
�πµ′(4)U0�4
�
G60� = ܵ� ∫
9
}
>M(1)� U14@∇ 4µ�
′
�πµ′(4)U14
�
G91�
σ
ä�
(4) Ü∫
9
Á�
ρ
ä�
(0�)
U0�4Q�4
�πU0�4
�
G90� Ü∫R
6
Á�
σ
ä�
(0�)λ
ä�
(4)
U0�4Q�4
�πUS
0�4
G60� Ü
Ü∫R
6
Á�
σ
ä�
(0�)λ
ä�
(4)
U0�4Q�4
�πU0�4
�
G60� =
µ�λP�(4)
�π ∫
9
}
>M(1)� U14@
U14
�
G91�
σ
ä�
(4) Ü∫
9
Á�
ρ
ä�
(0�) λλ
ä�
(4)
U0�4Qη4
�πµ′(4)U0�4
�
G90� Ü∫R
6
Á�
σ
ä�
(0�)λ
ä�
(4)
U0�4Q�4
�πU′0�4
G60� Ü
Ü∫R
6
Á�
σ
ä�
(0�)λ
ä�
(4)
U0�4Q�4
�πU0�4
�
G60� =
µ�λä�(4)
�π ∫
9
}
>M(1)� U14@ Q�4
U14
�
G91�
22 8/2001
w�� °Ò°�Ëä� ÒÓ�Ë�¯Èã Ó©² �¯ÈmÓËÓÒ® ° ��Ë�ºä
�°ãºmÒ® ¯ÈmËÓ°�mÈ Ó�ã
°�ää© äÈ�ÓÒ�Ó©² Ïȯ«�ºm
¯Ë�ÈãÒ äË�º�ºä ãº�Óº® Ò�˯È�ÒÒ >�@� sËãÒÓˮөË
°mº®°�mÈ °�Èã Óº�º °Ë¯�Ë�ÓÒ}È ��Ò�©mÈãÒ ¹º }¯Ò�
mº® µ�
′ = µ�
′ (_+_) �ã« �ÈÓÓº�º °º¯�È °�ÈãÒ� vmȯº��
Ó�
¹ãȰ�ÒÓ� äº�ËãÒ¯ºmÈãÒ }È} ÓË Á˯¯ºäÈ�ÓÒ��
Ó©® äÈ�˯ÒÈã� È �È}ÎË }È} Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Ó©® ° ¹º°�
�º«ÓÓº® äÈ�ÓÒ�Óº® ¹¯ºÓÒ�ÈË亰�
� ��Ë� Á˯¯º�
äÈ�ÓÒ�Ó©² °mº®°�m ¹ãȰ�ÒÓ© ¹¯ºÒÏmº�Òã°« äË�º�
�ºä Ï˯}Èã Óº�º º�¯ÈÎËÓÒ« >�@�
{°Ë ¯È°�Ë�© Ò ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�© ¹¯ºmË�ËÓ© �ã« °º�
ãËÓºÒ�ºm ° }ºãÒ�˰�mºä mÒ�}ºm }È���}Ò: �� ÒÏ
äË�Óº�º ¹¯ºmº�È �ÒÈäË�¯ºä ��� ää ¹¯Ò ¹¯º¹�°�
}ÈÓÒÒ m ª�º® }È���}Ë ¹º°�º«ÓÓº�º �º}È , �� k�
n˯¯ºäÈ�ÓÒ�Ó©® °Ë¯�Ë�ÓÒ} ÒäËã º�m˯°�ÒË �ÒÈäË��
¯ºä GmÓ �� ää� {©°º�È }È���}Ò mº m°Ë² ª}°¹Ë¯Ò�
äËÓ�Ȳ� ÏÈ Ò°}ã
�ËÓÒËä º�ºmº¯ËÓÓ©² °ã��ÈËm� °º°�
�Èmã«ãÈ + �� ää� È ¯È°°�º«ÓÒË º� °¯ËÏÈ °Ë¯�Ë�ÓÒ�
}È °ºãËÓºÒ�È �º ÒÏ�ËãÒ« K �� ää� j°¹ºã ϺmÈãÒ
°mȯº�Ó�
¹¯ºmºãº}� vm���k �Á˯¯ºäÈ�ÓË�Ò}� �Ò�
ÈäË�¯ºä ��� ää� È ¯È°°�º«ÓÒË º� �º¯�È ¹¯ºmºãº}Ò
�º ÒÏ�ËãÒ« °º°�Èmã«ãº ∆ � ää �¯Ò°����
jÓ�˯˰ ¹¯Ë�°�Èmã«ã ¹ºÒ°} º¹�ÒäÈã Óº�º ÓÈ�
¯�ÎÓº�º �ÒÈäË�¯È Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Óº�º °Ë¯�Ë�ÓÒ}È GÓ�
ºË°¹Ë�ÒmÈ
�Ë�º äÈ}°ÒäÈã ÓºË ÏÓÈ�ËÓÒË ¹¯º�ºã �
Óº® }ºä¹ºÓËÓ�© ÒÓ��}�ÒÒ %]�cl� � ¹ºm˯²Óº°�Ò
Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Óº�º ÒÏ�ËãÒ«�¹ãȰ�ÒÓ© �m ϺÓË ���Ò��
cȰ�Ë�Ó©Ë Ò ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©Ë �ÈÓÓ©Ë �ÓÈ m°Ë²
¹¯ÒmË�ËÓÓ©² ÓÒÎË �¯ÈÁÒ}Ȳ ãÒÓÒÒ °ºº�mË�°�m�
�
¯È°�Ë�Ó©ä �ÈÓÓ©ä� È ÏÓÈ�}Ò Û ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã �
Ó©ä� ¹º}ÈÏ©mÈ
�� ��º �ã« °ºãËÓºÒ�È ° Á˯¯ºäÈ��
ÓÒ�Ó©ä °Ë¯�Ë�ÓÒ}ºä ÏÓÈ�ËÓÒË ÒÓ��}�ÒÒ %] ¹¯È}�
�Ò�˰}Ò ãÒÓˮӺ mºÏ¯È°�ÈË�� ˰ãÒ �mËãÒ�ÒmÈ� GÓ
�º ÏÓÈ�ËÓÒ® �� ää� È ¹¯Ò �Èã ÓË®�Ëä Ë�º �mËãÒ�
�ËÓÒÒ ÏÓÈ�ËÓÒ« %] �äËÓ �È
�°« �}¯Òm©Ë �Ü� ÓÈ
¯Ò°� ��� iã« °ºãËÓºÒ�È ËÏ Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Óº�º °Ë¯�
�Ë�ÓÒ}È }ºä¹ºÓËÓ�È ÒÓ��}�ÒÒ %] mºÏ¯È°�ÈË� ¹¯Ò
�mËãÒ�ËÓÒÒ GÓ �º ��� ää �}¯Òm©Ë �� � ÓÈ ¯Ò°� ���
~�˰ Ò ÓÒÎË °ãË��Ë� º�äË�Ò� ²º¯º��
°²º�Ò亰�
ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©² Ò ¯È°�Ë�Ó©² �ÈÓÓ©²� �È}Òä º�
¯ÈϺä� ¹¯ÒäËÓËÓÒË Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Óº�º °Ë¯�Ë�ÓÒ}È
¹ºÏmºã«Ë� ÓË �ºã }º �mËãÒ�Ò� m ����� ¯ÈÏÈ ÒÓ��}�
�Ò
%] � ÒÏ�ËãÒ« ¹º� ªãË}�¯º�ºä �¹¯Ò GÓ ≤ �� ää��
Óº Ò �äËÓ �Ò� �ÒÈäË�¯ °ºãËÓºÒ�È ¹¯ÒãÒÏÒ�Ëã Óº
m � ¯ÈÏÈ� °�ËãÈm }ºÓ°�¯�}�Ò
�l{� ºãËË }ºä¹È}�
�Óº®�
�Ëä¹ �äËÓ �ËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓ�© ÒÓ��}�ÒÒ %] m
Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ º� °¯ËÏÈ °Ë¯�Ë�ÓÒ}È °ºãËÓºÒ�È } ÒÏ�Ë�
ãÒ
äËÓ �Ë ¹¯Ò ÓÈãÒ�ÒÒ Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Óº�º °Ë¯�Ë��
cÒ°� �� v²ËäÈ °ºãËÓºÒ�È� �ËÓ˯ү�
�Ë�º �cl�� �Û °mȯº�ÓÈ«
¹¯ºmºãº}È� � Û °Ë¯�Ë�ÓÒ}� � Û mÒ�}Ò }È���}Ò �äË� �� � Û
ÒÏ�ËãÒË
cÒ°� �� ~ÈmÒ°Ò亰� ÒÓ��}�ÒÒ %
]
º� �ÒÈäË�¯È °Ë¯�Ë�ÓÒ}È °ºãË�
ÓºÒ�È G
Ó
� �� � Û °Ë¯�Ë�ÓÒ} ÒÏ ÓËäÈ�ÓÒ�Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ �� Û
ÒÏ�ËãÒË�Á˯¯ºäÈ�ÓË�Ò}�� �Ü� Û °Ë¯�Ë�ÓÒ}�Á˯¯ºäÈ�ÓË�Ò}
�� Û ÒÏ�ËãÒË�Á˯¯ºäÈ�ÓË�Ò}� � Û °mȯÓÈ« ¹¯ºmºãº}È�
Á˯¯ºäÈ�ÓË�Ò}�
cÒ°� �� cȰ¹¯Ë�ËãËÓÒË ÒÓ��}�ÒÒ %
]
m�ºã º°Ò �] �U �� ¹¯Ò GÓ
�� �È� Ò ��� �� ää� �� �Û °Ë¯�Ë�ÓÒ} ÒÏ ÓËäÈ�ÓÒ�Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ�
�� � Û °Ë¯�Ë�ÓÒ} Ò °mȯº�ÓÈ« ¹¯ºmºãº}È ��� � Û ÒÏ�ËãÒË�Á˯¯ºäÈ�ÓË�Ò}�
8/2001 23
ÓÒ}È �}¯Òm©Ë �� � Ò �� � ÓÈ ¯Ò°� �� �¯Ò �mËãÒ�ËÓÒÒ
�ÒÈäË�¯È °ºãËÓºÒ�È }ºä¹ºÓËÓ�È ÒÓ��}�ÒÒ %] m�ºã
º°Ò �] ¯È°¹¯Ë�Ëã«Ë�°« ºãËË ¯ÈmÓºä˯Ӻ �}¯Òm©Ë
�Ü� ÓÈ ¯Ò°� �� È� �� kÓÈãº�Ò�Óº ��ÈÓÓ©Ë ÓË ¹¯Ò�
mº�«�°«� Ò �Ëä¹ °¹È�È ÏÓÈ�ËÓÒ® ÒÓ��}�ÒÒ %] m�ºã
¯È�Ò�°È m Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ º� º°Ò °ºãËÓºÒ�È �äËÓ �È�
Ë�°«� ˰ãÒ �mËãÒ�ÒmÈË�°« �ÒÈäË�¯ °ºãËÓºÒ�È� �È}Òä
º¯ÈϺä� äÈ�ÓÒ�ÓºË ¹ºãË °�ÈÓºmÒ�°« m ª�ºä ¹¯º°��
¯ÈÓ°�mË ºãËË º�Óº¯º�Ó©ä� ˰ãÒ �mËãÒ�ÒmÈ� �ÒÈ�
äË�¯ °ºãËÓºÒ�È �°Ë¯�Ë�ÓÒ}È��
iã« °ºãËÓºÒ�ºm ËÏ Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Ó©² �Ȱ�Ë®
�°Ë¯�Ë�ÓÒ}È Ò °mȯº�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò� Ò ¹¯Ò º�°��°�
�mÒÒ Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Óº�º ÒÏ�ËãÒ« äºÎÓº º¹¯Ë�ËãÒ�
Ë�º }¯Ò�Ò�˰}Ò® �ÒÈäË�¯ G}¯� ¹¯Ò ¹¯Ëm©�ËÓÒÒ }º�
�º¯º�º ÒÓ��}�Ò« %] m º¹¯Ë�ËãËÓÓº® �º�}Ë ÓÈ Ë�º º°Ò
ÓË �mËãÒ�ÒmÈË�°«� È �äËÓ �ÈË�°«� cȰ�Ë�© ¹º}ÈÏ©�
mÈ
�� ��º ¹¯Ò �mËãÒ�ËÓÒÒ ¯È°°�º«ÓÒ« m�ºã º°Ò ]
¹¯Ò U � �] K ¹º ¯Ò°� �� ÏÓÈ�ËÓÒ« G}¯ �mËãÒ�ÒmÈ�
�°« ãÒÓˮӺ� �¯Ò �mËãÒ�ËÓÒÒ m©°º�© }È���}Ò °º�
ãËÓºÒ�È + ÏÓÈ�ËÓÒ« G}¯ �È}ÎË mºÏ¯È°�È
� �¯Ò°� ���
kÓÈãº�Ò�Ó©Ë ÏÈmÒ°Ò亰�Ò ÒäË
� ä˰�º Ò �ã« °ºãË�
ÓºÒ�ºm� °º�˯ÎÈ�Ò² Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Ó©Ë �Ȱ�Ò� º�ÓÈ�
}º ª�Ò ÏÈmÒ°Ò亰�Ò m©¯ÈÎËÓ© m˰ äÈ °ãȺ� �¯Ò
ÓÈãÒ�ÒÒ m °ºãËÓºÒ�Ë Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Ó©² °Ë¯�Ë�ÓÒ}È
Ò ¹¯ºmºãº}Ò �ÒÈäË�¯ºä � ää� ¹¯º²º�«�Ë® �˯ËÏ º��
m˯°�ÒË ° Gº�m �� ää m °Ë¯�Ë�ÓÒ}Ë� È �È}ÎË Á˯�
¯ºäÈ�ÓÒ�Óº® ¹ãȰ�ÒÓ© �äËÓ �ËÓÒË ¯È°°�º«ÓÒ« ]
K º� �� �º �� ää ¹¯Òmº�Ò� } �äËÓ �ËÓÒ
}¯Ò�Ò�
�˰}º�º �ÒÈäË�¯È G}¯ º� �� �º �� ää �¯Ò°� ���
�¯Ò º�Óº® Ò �º® ÎË ÓÈäÈ�ÓÒ�ÒmÈ
�Ë® °ÒãË }È�
���}Ò ,: FRQVW �äËÓ �ËÓÒË ËË m©°º�© + ¹ºÏmº�
ã«Ë� �mËãÒ�Ò� ÒÓ��}�Ò
%
]
� ÒÏ�ËãÒ« ¹º�
ªãË}�¯º�ºä �¯Ò°� ��� �¯Ò mºÏ¯È°�ÈÓÒÒ �ÒÈäË�¯È °mÈ�
¯º�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò }ºä¹ºÓËÓ�È ÒÓ��}�ÒÒ %
]
�mËãÒ�
�ÒmÈË�°«� �È}Òä º¯ÈϺä� Ó˺²º�Òäº m ¯ÈÏ�äÓ©²
¹¯Ë�ËãȲ �äËÓ �È� m©°º�� }È���}Ò s °ºãËÓºÒ�È�
È ÓȹãÈm}� m©¹ºãÓ«� ¹¯Ò äÈ}°ÒäÈã Óºä �¹º mºÏ�
äºÎÓº°�Ò� �ÒÈäË�¯Ë °mȯº�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò�
{©mº�©
�� cÈϯȺ�ÈÓÓÈ« ÓÈ º°ÓºmË äË�º�È m�º¯Ò�Ó©² Ò°�
�º�ÓÒ}ºm äË�º�Ò}È ¯È°�Ë�È äÈ�ÓÒ�Ó©² ¹ºãË®� �ËÓË�
¯Ò¯�Ë䩲 °ºãËÓºÒ�ºä °Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Ó©äÒ �Ȱ�«äÒ�
ºË°¹Ë�ÒmÈË� ��ºmãË�mº¯Ò�Ëã Ó�
°²º�Ò亰� ¯È°�
�Ë�Ó©² Ò ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©² �ÈÓÓ©²�
�� {©¹ºãÓËÓÓ©Ë ¯È°�Ë�Óº�ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©Ë Ò°�
°ãË�ºmÈÓÒ« ¹ºÏmºãÒãÒ ¯Ë}ºäËÓ�ºmÈ� º¹�ÒäÈã Ó©Ë
¯ÈÏä˯© °ºãËÓºÒ�È ¹¯ÒäËÓÒ�Ëã Óº } ���ºmº® ÓȹãÈm�
}Ë m �cl� °mȯº�Óº® ¹¯ºmºãº}º® ¹º� Áã
°ºä�
�� rºã�©¯Ëm k� l�� rÒ¯ÎËm {� k�� ˯ө² k� {� �¹¯ÈmãËÓÒË
�ã�ÒÓº® ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« ¹¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë Ò ÓȹãÈm}Ë °
¹ºäº�
¹¯º�ºã Óº�º ¹Ë¯ËäËÓÓº�º äÈ�ÓÒ�Óº�º ¹ºã« ��
vmȯº�� ¹¯�mº� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
�� cÈÏä©�ã«Ëm k� i� �¹¯ÈmãËÓÒË �˺äË�¯Ò�˰}ÒäÒ ¯ÈÏä˯È�
äÒ �mÈ ¹¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë Ò ÓȹãÈm}Ë mºÏ�Ë®°�mÒËä äÈ��
ÓÒ�Ó©² ¹ºãË® �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
�� cÈÏä©�ã«Ëm k� i�� lÈËm°}Ò® {� c� {ãÒ«ÓÒË �¹¯Èmã«
�
�Ò² äÈ�ÓÒ�Ó©² ¹ºãË® ÓÈ �˺äË�¯Ò�˰}ÒË ¯ÈÏä˯© �mÈ
¹¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë ¹º� Áã
°ºä �� �Èä ÎË� Û ����� Û
¢ �� Û v� ��Ü���
�� cÈÏä©�ã«Ëm k� i� {ãÒ«ÓÒË äÈ�ÓÒ�Óº�º ¹ºã« ÓÈ ¯ÈÏä˯©
Ϻө ¹¯º¹ãÈmãËÓÒ« ¹º� Áã
°ºä �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û
����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ���
�� vmȯ}È ° ªãË}�¯ºäÈ�ÓÒ�Ó©ä ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä � {� ��
˯ө�� {� i� z�ÏÓË�ºm� k� s� r¯Ò°}äÈÓ Ò �¯� Û zÒËm�
�˲ÓÒ�}È� ����� Û ��� °�
�� �ºÏºÓÒ |� {� lË�º� m�º¯Ò�Ó©² Ò°�º�ÓÒ}ºm m ªãË}�¯º�˲�
ÓÒ}Ë� Û l�� wÓ˯�Ò«� ����� Û ��� °�
�� r˰°ºÓºm �� k� �˺¯Ë�Ò�˰}ÒË º°Óºm© ªãË}�¯º�˲ÓÒ}Ò�
wãË}�¯ºäÈ�ÓÒ�ÓºË ¹ºãË� Û l�� {©°�� �}�� ����� Û ��� °�
7KH SURFHGXUH IRU FDOFXODWLRQ RI LQGXFWLRQ RI WKH PDJQHWLF ILHOG LQ WKH ]RQH EHWZHHQ WKH VROHQRLG ZLWK D IHUURPDJQHWLF FRUH�
JHQHUDWLQJ D ORQJLWXGLQDO PDJQHWLF ILHOG� DQG D ZRUNSLHFH� L�H� WKH SODWH� KDV EHHQ GHYHORSHG RQ WKH EDVLV RI WKH VHFRQGDU\ VRXUFH
PHWKRG� 2SWLPDO GLPHQVLRQV RI WKH VROHQRLG IRU WKH SURFHVV RI VXEPHUJHG�DUF ZLUH VXUIDFLQJ LQ WKH ORQJLWXGLQDO PDJQHWLF ILHOG
KDYH EHHQ HVWDEOLVKHG E\ WKH FDOFXODWLRQV�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò� ����������
cÒ°� �� ~ÈmÒ°Ò亰� }¯Ò�Ò�˰}º�º �ÒÈäË�¯È °ºãËÓºÒ�È G}¯
º�
¯È°°�º«ÓÒ« ] K �U �� °ºº�mË�°�mËÓÓº ¹¯Ò + �� ���� �� ����
�� ���� �� ��� Ò ��� ��� ää
cÒ°� �� ~ÈmÒ°Ò亰� ÒÓ��}�ÒÒ %
]
º� �ÒÈäË�¯È Á˯¯ºäÈ�ÓÒ�Óº�º
°Ë¯�Ë�ÓÒ}È °ºãËÓºÒ�È G
Ó
�ÒÏ�ËãÒË Ò °mȯº�ÓÈ« ¹¯ºmºãº}È Û Á˯�
¯ºäÈ�ÓË�Ò}Ò� °ºº�mË�°�mËÓÓº ¹¯Ò + �� ���� �� ���� ����� ää
cÒ°� �� ~ÈmÒ°Ò亰� ÒÓ��}�ÒÒ %
]
º� m©°º�© }È���}Ò °ºãËÓºÒ�È
+ �G
Ó
�� ää� °mȯº�ÓÈ« ¹¯ºmºãº}È Ò ÒÏ�ËãÒË�Á˯¯ºäÈ�ÓË�Ò}�
24 8/2001
|