Национально-культурные единицы языка в свете полипарадигмального анализа
Статья содержит результаты научного исследования русского, украинского и английского языков, посвященного полипарадигмальному анализу реалий, т. е. лексических единиц, содержащих в своей семантике национально-культурный компонент (в т. ч. и референциальных репрезентаций). В ней охарактеризованы р...
Збережено в:
| Дата: | 2013 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2013
|
| Назва видання: | Культура народов Причерноморья |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91627 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Национально-культурные единицы языка в свете полипарадигмального анализа / С.И. Терехова // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 252. — С. 197-200. — Бібліогр.: 13 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| Резюме: | Статья содержит результаты научного исследования русского, украинского и английского
языков, посвященного полипарадигмальному анализу реалий, т. е. лексических единиц, содержащих в
своей семантике национально-культурный компонент (в т. ч. и референциальных репрезентаций). В ней
охарактеризованы результаты полипарадигмального анализа национально-специфической лексики на
основе модели функционально-семантического поля реалий, а также представлены критерии
типологизации анализируемого материала, специфика, которую следует принимать во внимание при
переводе, охарактеризованы способы перевода реалий.
Ключевые слова: лексика, функционально-семантическое поле, культуроним, реалия,
полипарадигмальный анализ, алломорфизм, изоморфизм. |
|---|