2025-02-23T15:42:54-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: Query fl=%2A&wt=json&json.nl=arrarr&q=id%3A%22irk-123456789-92228%22&qt=morelikethis&rows=5
2025-02-23T15:42:54-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: => GET http://localhost:8983/solr/biblio/select?fl=%2A&wt=json&json.nl=arrarr&q=id%3A%22irk-123456789-92228%22&qt=morelikethis&rows=5
2025-02-23T15:42:54-05:00 DEBUG: VuFindSearch\Backend\Solr\Connector: <= 200 OK
2025-02-23T15:42:54-05:00 DEBUG: Deserialized SOLR response
Английские идиомы с компонентом реалии

Английские идиомы с компонентом реалии

В статье рассматривается определение реалии в переводоведении, лингвострановедении и стилистике. Анализируется соотнесенность реалий с такими близкими понятиями, как: локализм, лакуна, варваризм, экзотизм и безэквивалентная лексика. Практический материал исследования составляют английские идиомы...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Чернобай, С.Е.
Format: Article
Language:Russian
Published: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2013
Series:Культура народов Причерноморья
Subjects:
Исследования молодых ученых
Online Access:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92228
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:В статье рассматривается определение реалии в переводоведении, лингвострановедении и стилистике. Анализируется соотнесенность реалий с такими близкими понятиями, как: локализм, лакуна, варваризм, экзотизм и безэквивалентная лексика. Практический материал исследования составляют английские идиомы с компонентом реалии в британском, американском и австралийском национальных вариантах английского языка. С помощью компонентного анализа и описательного метода проанализированы семантические особенности английских идиом с компонентом реалии в национальных вариантах английского языка. Работа выполнена в аспекте лингвокультурологии. Ключевые слова: идиома, реалия, семантика, национальный вариант, языковая картина мира.

Similar Items