Strukturelle besonderheiten der deutschen phraseologismen

• Видавець: Кримський науковий центр НАН України і МОН України
• Дата: 2013
• Автори: Andrienko, V.P., Lagutina, A.
• Формат: Стаття
• Мова: German
• Опубліковано: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2013
• Назва видання: Культура народов Причерноморья
• Теми: Студенческие публикации
• Онлайн доступ: http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/92260
• Цитувати: Strukturelle besonderheiten der deutschen phraseologismen/ V.P. Andrienko, A. Lagutina// Культура народов Причерноморья. — 2013. — № 255. — С. 178-181. — Бібліогр.: 8 назв. — нем.

Данная работа посвящена исследованию структурних особенностей нових немецких фразеологизмов. Фразеология - лингвистическая дисциплина, изучающая устойчивые сочетания слов с полностью или частично переосмысленным значением - фразеологизмы. Фразеология изучает только такие существующие в речи сочетания слов, общее значение которых не равно сумме отдельных значений слов, составляющих фразеологический оборот. К фразеологизмам можно отнести сочетания слов, для которых характерны принадлежность к номинативному инвентарю языка, признак полной или частичной идиоматичности и свойство устойчивости, проявляющееся в абсолютной или относительной воспроизводимости в «готовом виде». Кроме того, в работе были рассмотрены классификации немецких фразеологизмов и проанализированны особенности новых фразеологических единиц. Новые фразеологизмы были классифицированы в соответствии со структурно-семантической классификацией И. И. Чернышевой, в соответствии с которой фразеологизмы можно разделить на три группы:  фразеологические единства;  фразеологические выражения;  фразеологические сочетания. Ключевые слова: фразеология, фразелогическое единство, фразеологическое сочетание, пословица, поговорка, структура